Delisia EB 8680 - Otros aparatos de cocina GRUNDIG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Delisia EB 8680 GRUNDIG

Esta sección incluye las instrucciones de seguri- dad que ayudarán a la protección contra lesio- nes personales y los riesgos de pérdida de ma- terial. En caso de no seguir estas instrucciones se invalida la garantía concedida.

Nunca trate de desmontar el aparato. No se admitirá reclamación de garantía alguna por daños causados por un uso indebido.

Antes de su primer uso, limpie cuidadosamente todas las partes que estén en contacto con los alimentos. Para obtener más información, con- sulte "Limpieza y cuidados".

Este aparato debe conectarse a un fusible doméstico de protección de corriente residual de 30 mA como máximo para una mayor protección. Póngase en contacto con un técnico electricista para pedir asesoramiento.

No sumerja el aparato, el cable eléctrico o el enchufe en agua ni en ningún otro líquido.

Desenchufe siempre el cable de alimentación del aparato después de utilizarlo, montar/des- montar sus partes o limpiarlo, abandonando la habitación donde se encuentra el aparato o cu- ando se produzca una avería. No desenchufe el aparato tirando de su cable de alimentación.

No apriete ni doble el cable de alimentación del aparato ni lo roce contra las esquinas para no dañarlo. Mantenga alejado el cable de cor- riente de superficies calientes y llamas abiertas.

No utilice cables alargadores con el aparato.

Nunca utilice el aparato si está dañado el cable de alimentación o el mismo aparato.

Los pequeños electrodomésticos GRUNDIG cumplen con las normas de seguridad vigentes, por lo que si este aparato está dañado, deberá ser reparado o sustituido por su vendedor, un agente de servicio o personal de servicio auto- rizado con las mismas competencias.

Asegúrese de que no exista peligro de que pueda tirarse accidentalmente del cable de corriente o de que alguien tropiece con él mi- entras el aparato esté en uso.

El aparato debe instalarse siempre con su cable de alimentación de forma fácilmente accesible.

No utilice el aparato con las manos mojadas o húmedas.

Nunca opere ningún componente de este apa- rato en o cerca de una estufa de gas, una placa caliente o superficies calientes como un horno caliente o no las coloque en estas superficies.

Utilice el aparato solamente con sus accesorios suministrados.

Utilice el aparato sobre una superficie estable, plana, limpia y seca.

Nunca cubra el orificio de vapor de la tapa transparente; asegúrese de que no esté cer- rado.

Mantenga siempre el aparato fuera del al- cance de los niños.

Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de los 8 años y por personas con capaci- dades físicas, sensoriales o mentales reducidas o por personas que carecen de experiencia e información, a condición de que sean super- visadas e informadas sobre el uso seguro del aparato y los riesgos que conlleva. No deje que los niños jueguen con el aparato. Las ta- reas de limpieza y mantenimiento no deben de- jarse en manos de niños a menos que tengan al menos 8 años o sean supervisados por un adulto.

Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños menores de 8 años de edad.

Atención: Evite las lesiones que puedan ser causadas por la aguja del huevo.

Asegúrese de que el enchufe esté seco antes de volver a utilizar el aparato. Es necesario qu- itar el conector antes de limpiar el aparato.

Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños.

Las instrucciones deben incluir lo siguiente. Este aparato está destinado únicamente al uso doméstico en lugares como:

Tiendas, oficinas y cocinas para uso del per- sonal en otros entornos laborales,

Clientes en hoteles, hostales o cualquier otro tipo de entorno residencial,

entornos de alojamiento y desayuno.

Asegúrese de que las superficies del aparato y de la placa del calentador estén frías antes de tocarlas.INFORMACIÓN GENERAL _____________ Estimado cliente: Felicitaciones por la compra del coci- nador de huevos GRUNDIG EB 8680. Lea con atención las siguientes instruc- ciones para disfrutar del uso de su pro- ducto con la calidad Grundig durante muchos años. Controles y piezas Vea la ilustración de la pág. 3.

Recipiente para el agua / placa base del calentador

Botón de encendido/apagado - Cocción

Hueco de recogida del cable

Orificio de salida de vapor

Recipiente de agua con medidor y aguja (140 ml) Configuración Su aparato tiene los siguientes ajustes: – : Medio cocido – : Medio bien cocido – : Demasiado cocido Este producto ha sido producido en unas instalaciones respetuosas con el medio ambiente y con los últimos avances tecnológicos.ESPAÑOL

Agregue 140 ml de agua en el re- cipiente utilizando el vaso medidor.

Para evitar que la cáscara del huevo se quiebre, primero use la aguja del fondo de la taza me- didora para abrir la parte superior del huevo. Haga un pequeño orifi- cio, coloque la parte del agujero boca arriba y luego ubique el huevo en la bandeja para huevos.

Poner el huevo hervido en agua fría rápidamente para que sea más fácil pelar la cáscara. Sirva cali- ente y sabrá mejor. Atención

Por favor, utilice el mismo voltaje que la etiqueta de clasificación.

Por favor, utilice una fuente de al- imentación con toma de tierra de protección para su seguridad per- sonal.

No coloque el cocinador de huevos cerca de objetos inflama- bles o explosivos ni en un entorno húmedo y de alta temperatura para evitar fallos y peligros.

Cuando el cocinador de huevos esté funcionando, saldrá vapor de la tapa superior, y la parte del cu- erpo no estará cerca de la boca de vapor para evitar quemaduras, y la boca de vapor no estará cubierta para evitar accidentes y fallos del producto.

Cuando el cocinador de huevos está funcionando, la temperatura de la cubierta superior será mayor. No tocar para evitar quemaduras. Si hay falta de agua en el cocina- dor de huevos y entra en la protec- ción contra el calor seco, no toque la caja de agua para evitar que- maduras.

Mantenga el enchufe del cable de alimentación seco en todo mo- mento. No utilice las manos moja- das para conectar y desconectar el enchufe del cable.

No mueva el cocinador de huevos mientras esté funcionando.

Hay una aguja de huevo afilada que perfora la cáscara del huevo en la parte inferior de la marca, que debe ser asegurada adecu- adamente. Nota

Espere 15 minutos a que el aparato se enfríe antes de volver a utilizarlo.ESPAÑOL

Limpieza y cuidados Atención

Si hay cal o manchas similares en la placa base del calentador, puede limpiarlo con una mezcla de mitad agua y mitad vinagre. Puede utilizar agua potable para minimizar estas manchas. Almacenaje

Si no va a utilizar el aparato du- rante un periodo prolongado de tiempo, guárdelo cuidadosamente.

Asegúrese de que el aparato esté desenchufado, completamente frío y seco.

No enrolle el cable alrededor del aparato.

Guarde el aparato en un lugar fresco y seco.

Asegúrese de que el aparato se mantenga en un lugar fuera del alcance de los niños. INFORMACIÓN ______________________ Conformidad con la Directiva RAEE y eliminación del producto al final de su vida útil Este producto no incluye ninguno de los materiales nocivos o prohibidos especificados en la normativa para la supervisión de los residuos de ac- cesorios eléctricos y electrónicos de desecho (RAEE), promulgada por el Ministerio de Medio Ambiente y Planificación Urbanística. Este símbolo indica que este producto no debe eli- minarse con otros desec- hos domésticos al final de su vida útil. El dispositivo usado debe ser devuelto al punto de recogida oficial para el reciclaje de los dispositivos eléctricos y electrónicos. Para encontrar estos siste- mas de recogida, por favor, póngase en contacto con las autoridades loca- les o con el distribuidor donde se compró el produc-to. Cada hogar desempeña un papel importante en la recuperación y el reciclaje de los apa- ratos antiguos. La eliminación adecua- da de los aparatos usados ayuda a prevenir las posibles consecuen-cias negativas para el medio ambiente y la salud humana.ESPAÑOL

Información sobre el em- balaje El embalaje del producto está fabricado con materi- al reciclable de acuerdo con las normativas nacio- nales sobre medio ambiente. No arro- je los desechos de embalaje junto con los residuos domésticos u otros residu- os y envíelos a los puntos de recolección recomendados por la au- toridad local. Datos técnicos Fuente de alimentación: 220–240 V

, 50-60 Hz Potencia: 400 W Queda reservado el derecho a modifi- caciones técnicas y de diseño.

INFORMACIÓN ______________________FRANÇAIS