Delisia EB 8680 - Appareil de cuisine GRUNDIG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Appareil de cuisine multifonction, puissance de 800 W, capacité de 1,5 L, 6 programmes de cuisson.
Utilisation	Idéal pour la cuisson de plats variés, y compris la cuisson à la vapeur, la friture et la cuisson au four.
Maintenance et réparation	Nettoyage facile avec des pièces amovibles, entretien régulier recommandé pour prolonger la durée de vie de l'appareil.
Sécurité	Équipé d'un système de protection contre la surchauffe et d'un verrouillage de sécurité pour éviter les accidents.
Informations générales	Garantie de 2 ans, mode d'emploi inclus, design compact pour un rangement facile.

FOIRE AUX QUESTIONS - Delisia EB 8680 GRUNDIG

Comment nettoyer le GRUNDIG Delisia EB 8680 ?

Pour nettoyer le GRUNDIG Delisia EB 8680, débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Utilisez un chiffon humide pour essuyer l'extérieur et un mélange d'eau et de savon doux pour nettoyer les surfaces intérieures. Évitez d'utiliser des produits abrasifs.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise fonctionnelle. Assurez-vous que le câble d'alimentation n'est pas endommagé. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, contactez le service client.

Comment régler la température sur le GRUNDIG Delisia EB 8680 ?

Pour régler la température, utilisez le bouton de réglage de la température situé sur le panneau de contrôle. Tournez le bouton jusqu'à atteindre la température souhaitée, qui est indiquée sur l'écran.

L'appareil émet une odeur étrange lors de la première utilisation, est-ce normal ?

Oui, il est courant que les nouveaux appareils émettent une légère odeur lors de la première utilisation. Cela est dû aux résidus de fabrication. Faites fonctionner l'appareil à vide pendant environ 10 minutes pour éliminer cette odeur.

Comment savoir si l'appareil a atteint la température souhaitée ?

L'appareil est équipé d'un indicateur lumineux qui s'allume lorsque la température souhaitée est atteinte. Consultez l'écran pour vérifier que la température est stable.

Que faire si la cuisson prend plus de temps que prévu ?

Assurez-vous que l'appareil est correctement préchauffé avant d'ajouter les ingrédients. Vérifiez également que la température est réglée correctement. Si le problème persiste, consultez le manuel d'utilisation ou contactez le service client.

Est-il possible de cuisiner des plats congelés avec le GRUNDIG Delisia EB 8680 ?

Oui, vous pouvez cuisiner des plats congelés. Cependant, il est recommandé de les décongeler partiellement pour des résultats optimaux. Ajustez le temps de cuisson en conséquence.

Comment stocker l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé ?

Assurez-vous que l'appareil est complètement refroidi et propre avant de le ranger. Conservez-le dans un endroit sec et frais, à l'abri de l'humidité et de la chaleur.

L'appareil fait des bruits étranges, que dois-je faire ?

Vérifiez que tous les composants sont correctement assemblés et que rien n'est bloqué. Si le bruit persiste, débranchez l'appareil et contactez le service client pour obtenir de l'aide.

MODE D'EMPLOI Delisia EB 8680 GRUNDIG

Cette partie présente les consignes de sécurité qui aident à se prémunir contre les risques de blessures corporelles et de perte de matériel. Le non-respect de ces consignes annule la garantie.

• Ne jamais essayer de démonter l'appareil. Aucune réclamation au titre de la garantie ne sera acceptée pour les dégats résultat d'une utilisation incorrecte.
• Avant la première utilisation, nettoyer soigneusement toutes les pieces en contact avec les alimentes. Pour plus de détails, consulter le chapitre « Nettoyage et Entretien »
• Pour une protection supplémentaire, cet apparéil doit être branché à une prise dotée d'un dispositif de protection à courant différentiel résiduel de 30 mA maximum. Pour être correctement conseillé, veuilles contacter un électricien.
• Ne pas plonger l'appareil, le cable d'alimentation ou la prise d'alimentation électrique dans de l'eau ni dansaucun autre liquide.

SECURITE

• Toujours débrancher le cable d'alimentation après utilisation, assemblage/désassemblage de ses éléments et nettoyage de l'appareil, en quittant la piece où se trouve l'appareil ou lorsqu'une panne survient. Ne pas débrancher l'appareil en tirant sur le cable d'alimentation.
• Ne pas pincer ni plier le cable d'alimentation de l'appareil, ne pas le frottier sur les coins ou les rebords, afin de ne pas l'endommager. Éloigner le cable d'alimentation des surfaces brûlantes et des flammes nues.
• Ne pas utiliser de cable de rallonge avec l'appareil.
• Ne jamais utiliser l'appareil si le cable d'alimentation ou l'appareil lui-même est endommagé.
• Les petits apparueils electro-menagers GRUN-DIG sont conformes aux normes de sécurité en vigueur. Par conséquent, si cet apparueil ou son cable d'alimentation sont endommages, ils devront être réparés et replacés par le revendeur, le service client ou un personnel/agréé ayant des qualifications similaires.

SECURITE

• S'assurer qu'il n'y aitaucun danger de tirer sur le cable d'alimentation par inadvertance et que personne ne risque de trébucher sur le cablependant que l'appareil fonctionne.
• L'appareil doit toujours être installé de sorte que son cable d'alimentation soit facilement accessible.
• Ne jamais utiliser l'appareil avec les mains humides ou mouillées.
• Ne pas utiliser ni placer un quelconque composant de cet appeareil sur ou pres d'une cuisine à gaz, d'une plaque chauffante ou surfaces chaudes telles qu'un four chaud.
• Utiliser l'appareil uniquement avec les accessoires fournis.
• Toujours utiliser l'appareil sur une surface stable, plane, propre et sèche.
• Ne jamais recouvrir l'orifice de vapeur du couvercle transparent; s'assurer qu'il n'est pas fermé.
• Toujours tener l'appareil hors de portée des enfants.

SECURITE

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus, par des personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou par des personnes avec des connaissances ou une expérience insuffisantes s'ils sont sous supervision et informés sur l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et des risques induits. Enaucun cas laisser les enfants jouer avec l' apparéil. Les travaux d'entretien et de nettoyage ne doivent pas être effectuels par des enfants à moins qu'ils aient au moins 8 ans et soient supervisés par unadulte.
• Tenir l'appareil hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
• Attention : Éviter les blessures qui pourraient être causées par l'aiguille à yeufs.
• S'assurer que toutes la fiche a séché avant toute réutilisation de l'appareil. Il est impératif de débrancher le connecteur avant de procéder au nettoyage de l'appareil.
• Maintenir l'appareil et le cable d'alimentation hors de portée des enfants.

SECURITE

• Les instructions doiventContainir ce qui suit. Cet apparéil est conçu uniquement pour un usage domestique dans les endroits tels que :

• Les magasins, les bureaux et les coins cuisine pour le personnel dans d'autres environnementes de travail;

• Les fermes ;
• Par les clients des hotels, motels et autres types d'environnement résidentiels;

• Les bed and breakfast.

• S'assurer que les surfaces de l'appareil et de la plaque chauffante sont froides avant de les toucher.

Cher client,

Nos you felicitons d'avoir porté vous choix sur le cuiseur a oeufs GRUNDIG de la série EB 8680.

Veuillez dire attentivement les instructions suivantes afin de profiter de l'utilisation de votre produit de marque Grundig pendant plusieurs années.

Commandes et pieces

Voir la figure en page 3.

A Compartiment a oeufs
B Couvercle
Boite à eau / embase de chauffage
Corps
Bouton cuisson marche/arrêt
F Compartiment d'enroulement de cable
G Orifice de sortie de la vapeur
Gobelet à eau avec mesure et aiguille (140 ml)

Paramètres

Votre appeareil dispose des parametes suivants:

Cuit a point
Bien cuit
Trop cuit

Ce produit a eté fabriquédans des usines ecologiques et ultramodernes.

Conseils

Ajoutez 140 ml d'eau avec un verre mesureur dans la boite à eau.
Afin d'eviter que la coquille des oeufs ne casse, utiliser en premier lieu l'aiguille à oeufs au fond du verre mesureur pour percer un petit trou sur le dessus de l'oeuf, placer le trou de l'oeuf vers le haut, puis placer l'oeuf sur le compartment à oeufs.
- Mettre l'oeuf cuit dans de l'eau froiderapidement pour pouvoir peler la coquille plus facilement. Servir chaud pour un meilleur goût.

Attention

Utiliser la même tension que celle figurant sur la plaque signalétique.
Utiliser impératifement une source d'alimentation avec une terre de protection pour la sécurité personnelle.
Ne pasmettrelecuiseuraoeufsa proximiete de produits inflammables ouexplosifs ni dans une environnement humidea haute temperature poureviter toutdefautetout risque.
De la vapeur va s'échapper du couvercle supérieur pendant le fonctionnement du cuiseur à oeufs et il convient de ne pasapprocher des parties du corps de l'orifice de

vapeur afin d'eviter les brûlures; il est interdit de recouvrir l'orifice de vapeur pour éviter les accidents et une défaillance du produit.

La température du couvercle supérieur est plus élevé pendant le fonctionnement du cuiseur à oeufs, ne pas le toucher pour éviter un ébouillantement. En cas de manque d'eau dans le cuiseur à oeufs et de déclenchement de la protection contre la marche à sec, ne pas toucher la boîte d'eau pour éviter toute brûlle.
La fiche electrique du cable d'alimentation doit etre tenue seche a tous moments.En aucun cas avoir les mains humides pour brancher et debrancher la fiche electrique.
Ne pas déplacer le cuiseur à oeufs pendant qu'il fonctionne.
L'appareil est équipé d'une aiguille à oeufs acérée qui perce la coquille des oeuts au fond sur le repère qui doit être correctement entretenue.

Remarque

Laisser refroidir l'appareil pendant 15 minutes après utilisation avant de le réutiliser.

Nettoyage et entretien

Attention

Ne jamais utiliser d'essence, de solvants ou de détergents abrasifs, d'objets métalliques ou de brosses dures pour nettoyer l'appareil.

Remarque

En cas d' apparition de tartre ou de taches similaires sur l'embase du chauffage, utiliser un mélange mineau, mi-vinaigre pour nettoyer. Il est possible d'utiliser de l'eau portable pour réduire ces taches.

Rangement

En cas d'inutilisation prolongée de l'appareil, le ranger soigneusement.
S'assurer que l'appareil est débranché, totalement refroidi et complètement sec.
- Éviter d'enrouler le cable d'alimentation autour de l'appareil.
Ranger l'appareil dans un endroit frais et sec.
S'assurer de conserver l'appareil dans un endroit hors de portée des enfants.

Conformité avec la Directive DEEE et mise au rebut des apparciels usages

Cet apparéil ne contient pas de substances dangereuses ou probHBées, telles que décrites dans la « Réglementation relative à la surveillance des déchets d'équipements électriques et electroniques » émanant du ministère de l'Environnement et de l'Urbanisation.

Ce symbole indique que ce produit ne doit pas etre jeté avec les déchets menagers à la fin de sa vie utile. Les apparecs usages

doivent être returnés au point de collecte officiel destiné au recyclage des apparêls électriques et électroniques. Pour tracer ces systèmes de collecte, veuilles contacter les autorités locales ou le détaillant auprès duquel vous avez achété le produit. Chaque menage joue un role important dans la récapération et le recyclage des apparêls menagers usages. L'élimination appropriée des apparêls usages aide à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine.

Informations sur l'emballage

L'emballage de l'appareil est composé de matériaux recyclables, conformément à notre législation nationa-

le. Ne pas jeter les déchets d'emballage avec les ordures menagères ou d'autres types de déchets, les mener à des points de collecte recommendés par les autorités locales.

Caracteristiques techniques

Alimentation électrique :

220-240 V\~, 50-60 Hz

Puissance : 400 W

Droits de modifications techniques ou de conception réservés.

Ovaj odjeljak sadržava sigurnosne upute koje ce vam pomoco zastititi se od tjelesnih ozljeda i materijalne stete. Nepostivanje ovih uputa ponišava pruženo jamstvo.

• Nikada nemojte pokušavati rastavljiati uredaj. Svi jamstveni zahtjevi odbacit ce se u slučaju nepravilne upotrebe.
  Prije prve upotrebe pažljivo očistite sve dijelove koji dolaze u dodir s hranom. Za pojedinosti pogledajte odjeljak „Cišćenje i održavanje".
• Ovaj se urežaj treba spojiti na zašitni strujni osigurač u kucanstvu maksimalne jačine u iznosu od 30 mA za dodatnu zašitu. Kontaktirajte s elektricnim tehniciarem za preporuke.
• Nemojte uranjati uredaj, kabel napajanja ili utiKAc u vodu ili druge tekuciine.
  Uvijek isključite kabel napajanja nakon upotrebe uredaja, sastavljanja/rastavljanja njegovih dijelova ili cisćenja uredaja, nakon napustanja prostorije u kojoj se nalazi uredaj ili kada dode do kvara. Nemojte isključivati uredaj povlačenjem kabela napajanja.

Nemojte stiskati ili savijati kabel napajanja uredaja i nemojte dozvoliti da struze o rubove kako se ne bi ostetio. Drzite kabel napajanja podalje od vrucih povrsina i otvorenog plamena.
- Ne upotrebljavajte produkti kabels uredajem.
- Nikada nemojte upotrebljavati uredaj ako sukabel napajanja ili uredaj vidljivo osteceni.
Mali kućanski uredaji GRUNDIG u skladu su s valjanim sigurnosnim standardima, stoga, ako se uredaj ošeti, serviser ili ovlašteno servisno osoblje sa slicnim kvalifikacijama treba popraviti ili zamijeniti uredaj ili kabel napajanja.
- Obratite pozornost na opasnost da ce se kabel napajanja slučajno povuci ili da ce netko za peti o njega dok se urežaj upotrebljava.
- Uredaj se uvijek treba postaviti tako da je nje-gov kabel napajanja lako dostupan.
- Nikad ne upotrebljavajte uredaj ako su vam ruke vlažne ili mokre.

Nikada nemojte upravljati bilo kojim dijelom ovog uredaja na vrhu ili u blizini plinskih stednjaka grijacih ploca ili vrucih povrsina, kao sto je zagrijana pecnica te ih ne stavljajte na takve povrsine.
- Upotrebljavajte uredaj samo s dodacima koji su s njim isporučeni.
Uvijek upotrebljavaje uredaj na stabilnoj, ravnoj, cistoj i suhoj povrsini.
- Nikada ne prekrivajte otvor za izlaz pare na prozirnomPoklopcu; pazite da on nods zatvoren.
Uvijek držite uredaj izvan dohvata djece.
- Ovaj uredaj mogu upotrebljavati djeca od 8 godina i starija, osobe koje imaju smanjene fi-zicke, senzorne ili mentalne sposobnosti i osobe kojima nedostaje iskustvo ili znanje pod uvjetom da ih se nadgleda ili im se pokaze kako sigurno upotrebljavati proizvod te ako razumiju moguce opasnosti koje su uključene. Djeca se ne smiju igrati s uredajem. Postupke cisćenja i odžavanja ne smiju provoditi djeca, osim ako su starija od 8 godina ili su pod nadzorom sta-rije osobe.

SIGURNOST