GWS2221DX - Appareil de cuisine GRUNDIG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tiroir chauffe-plat encastrable
Marque	Grundig
Modèle	GWS2221DX
Dimensions extérieures (H x L x P)	141 mm x 594 mm x 523 mm
Dimensions d'installation (H x L x P)	145 mm x 560 mm x min. 550 mm
Tension	220-240 V
Fréquence	50 Hz
Puissance électrique	800 W
Fusible recommandé	min. 16 A
Type de câble d'alimentation	H05VV-FG 3 x 1,5 mm²
Longueur du câble	max. 2 m
Capacité de charge maximale (plats)	25 kg
Capacité de charge maximale (tiroir)	50 kg
Fonctions	Maintien au chaud, décongélation, fermentation, chauffage de tasses
Plages de température	40-50°C, 60-70°C, 80°C
Nombre de programmes	3 positions (selon modèle)
Matériau	Acier inoxydable, verre
Sécurité enfants	Surfaces chaudes, tenir à l'écart
Nettoyage	Eau tiède et liquide vaisselle, pas de nettoyeur vapeur
Entretien	Débrancher avant nettoyage, retrait possible du tiroir
Pièces détachées	Disponibles pendant 10 ans
Installation	Intégration dans mobilier de cuisine

FOIRE AUX QUESTIONS - GWS2221DX GRUNDIG

Comment ouvrir le tiroir chauffe-plat ?

Tournez la poignée dans le sens de la flèche pour ouvrir le tiroir. Poussez-le par son couvercle pour le fermer.

Quels types de plats puis-je chauffer ?

Le tiroir peut accueillir des assiettes, bols, plats de service. La charge maximale est de 25 kg. Évitez les récipients en plastique ou inflammables.

Quelle est la température maximale atteinte ?

La température maximale est de 80°C, idéale pour maintenir les repas au chaud ou réchauffer les plats.

Puis-je décongeler des aliments dans ce tiroir ?

Oui, utilisez les positions 40-50°C ou 60-70°C selon le type d'aliment. Couvrez les aliments pour une décongélation homogène.

Comment nettoyer l'appareil ?

Utilisez de l'eau tiède avec un peu de liquide vaisselle et un chiffon doux. Ne jamais utiliser de nettoyeur vapeur, ni de produits abrasifs.

Que faire si les plats ne chauffent pas ?

Vérifiez que l'appareil est allumé, que le tiroir est bien fermé, et que l'alimentation électrique fonctionne (fusible, prise).

Puis-je laisser le tiroir ouvert pendant le fonctionnement ?

Non, le tiroir doit être complètement fermé pour que le chauffage s'active. S'il reste ouvert, le témoin clignote.

Combien de temps pour préchauffer les plats ?

Pour un service de 6 personnes, comptez environ 15 à 20 minutes à 80°C.

Comment retirer le tiroir pour le nettoyer ?

Retirez complètement le tiroir, dévissez les 2 vis à l'avant, puis soulevez-le d'environ 5° vers le haut et tirez vers vous.

Que signifie le témoin qui clignote ?

Un clignotement indique que le tiroir n'est pas correctement fermé. Vérifiez la fermeture et la position des crochets. Si le clignotement persiste, contactez un technicien.

MODE D'EMPLOI GWS2221DX GRUNDIG

Manuel d'utilisation

Warmhoudlade

Manuel d'utilisation

Avant de commencer, merci de bien vouloir lire ce manuel d'utilisation !

Chère cliente, cher client,

Nous vous remercions d'avoir porté votre choix sur un produit Grundig. Nous espérons que vous tirerez le meilleur parti de votre produit, qui a été fabriqué dans des usines de pointe avec des matériaux de qualité. C'est pourquoi nous vous prions de lire attentivement le présent manuel et tous les autres documents connexes dans leur intégralité avant d'utiliser le produit et de les conserver. Si vous cédez l'appareil à une tierce personne, n'oubliez pas de lui fournir le Manuel d'utilisation. Respectez tous les avertissements et informations contenus dans le manuel d'utilisation.

Souvenez-vous que ce Manuel d'utilisation s'applique également à plusieurs autres modèles. Les différences entre les modèles seront identifiées dans le manuel.

Explication des symboles

Vous trouverez les symboles suivants dans ce Manuel d'utilisation :

Informations importantes ou astuces utiles d'utilisation.

Avertissement de situations dangereuses relatives à la santé et aux biens.

Avertissement de risque de choc électrique.

Avertissement de risque d'incendie.

Avertissement de surfaces brûlantes.

1 Instructions importantes et mises en garde relatives à la sécurité et à l'environnement 4

Sécurité générale.... 4

Sécurité électrique.... 5

Sécurité du produit....6

Utilisation prévue....7

Sécurité des enfants....7

Mise au rebut de l'ancien appareil.... 7

Elimination des emballages 7

Déplacement ultérieur 7

2 Généralités 9

Vue d'ensemble 9

Caractéristiques techniques 9

3 Installation 10

Emplacement d'installation adéquat ..... 10

Raccordement électrique....13

4 Utilisation du tiroir chauffe-plat 15

Maintien au chaud des plats ....15

Maintien au chaud des repas....16

Tableau d'utilisation....16

5 Maintenance et entretien 18

Généralités....18

Retrait du tiroir....18

6 Recherche et résolution des pannes 20

1 Instructions importantes et mises en garde relatives à la sécurité et à l'environnement

Ce chapitre contient les instructions de sécurité qui vous aideront à éviter les risques de blessure corporelle ou de dégâts matériels. Le non respect de ces instructions entraînera l'annulation de toute garantie.

Sécurité générale

- CCet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que : - les coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux et autres environnements professionnels ; - les fermes et l'utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel ; - les environnements de type chambres d'hôtes ; - la restauration et autres applications similaires hormis la vente au détail.

- Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveil-

lé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés.

Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfant sans surveillance.

- Si l'appareil est confié à une autre personne pour usage personnel ou vendu en seconde main, assurez-vous qu'il est toujours accompagné du manuel d'utilisation, des étiquettes, de tout autre document pertinent et des pièces.

- Ne jamais poser l'appareil sur un sol recouvert de moquette. Dans le cas contraire, l'absence de circulation d'air en-dessous de l'appareil entraînera la surchauffe des pièces électriques. Cette surchauffe causera des dommages à votre appareil.

- Les procédures d'installation et de réparation doivent être effectuées par des agents d'entretien qualifiés. Le fabricant ne sera pas respon-

sable des dommages causés à la suite d'une utilisation faite par des personnes non qualifiées, situation susceptible d'annuler aussi la garantie. Avant l'installation, li-sez attentivement les instructions.

• Ne faites pas fonctionner l'appareil s'il est défectueux ou présente des dégâts visibles.
  • Assurez-vous que les boutons de fonctionnement de l'appareil sont en position d'arrêt après chaque utilisation.

Sécurité électrique

• Si le produit est en panne, ne l'utilisez pas, à moins qu'il ne soit réparé par un Agent d'entretien agréé. Vous risqueriez un choc électrique !
• Branchez l'appareil uniquement à une sortie/ligne avec mise à la terre ainsi que la tension et la protection spécifiées dans le chapitre « Spécifications techniques ». Faites installer la mise à la terre par un électricien qualifié lorsque vous utilisez l'appareil avec ou sans transformateur Notre entreprise décline sa responsabilité par rapport à tout problème con-

sécutif à la non mise à la terre de l'appareil suivant la réglementation locale en vigueur.

• Ne lavez jamais l'appareil en y versant de l'eau. Vous risqueriez un choc électrique !
• Ne touchez jamais la prise si vous avez des mains mouillées ! De même, ne débranchez jamais l'appareil en le tirant par le câble. Pour ce faire, il est conseillé de toujours tenir la prise avant de la tirer.
• Débranchez l'appareil pendant les opérations d'installation, d'entretien, de nettoyage et de réparation.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, l'un de ses techniciens ou une personne de qualification similaire afin d'éviter tout risque.
• N'utilisez que le câble d'alimentation spécifié dans le chapitre « Spécifications techniques ».
• Installez l'appareil de sorte que l'on puisse le déconnecter complètement du réseau. La séparation doit être effectuée par une prise secteur ou un commutateur intégré à l'installation électrique fixe,

suivant la réglementation en matière de construction.

• Toutes les opérations sur des équipements et des systèmes électriques ne peuvent être réalisées que par des personnes habilitées et qualifiées.
• En cas de dégâts, éteignez l'appareil et débranchez-le du secteur. Pour ce faire, coupez le fusible domestique.
  • Vérifiez que la tension du fusible est compatible avec l'appareil.

Sécurité du produit

- Pendant que l'appareil fonctionne, ses parties exposées s'échaufferont. Évitez de les toucher ainsi que les éléments du réchauffeur. Les enfants de moins de 8 ans ne doivent pas s'approcher de l'appareil, à moins d'être sous la surveillance d'un adulte.

- Évitez de conserver des matériaux inflammables et des boîtes en plastique dans le tiroir chauffe-plat.

- Les cassures, les fissures et les déchirures sur la plaque chauffante peuvent entraîner des risques d'électrocution. Débranchez le câble d'ali-mentation ou enlevez le fu-

sible. Appelez un technicien agréé.

• Assurez-vous qu'aucune substance inflammable ne soit placée à proximité de l'appareil étant donné que les côtés chauffent pendant son utilisation.

• L'appareil peut être très chaud pendant son utilisation. Ne touchez jamais les pièces, les sections internes, les radiateurs de chauffage, etc. lorsqu'ils sont chauds.

- Évitez de mettre la plaque chauffante en contact avec le tiroir chauffe-plat, au risque de l'endommager.

- Ne pas faire chauffer de boîtes de conserves et de bocaux en verre clos dans le four. La pression qui s'ac-cumulerait dans le bocal pourrait le faire éclater.

- En raison du risque de choc électrique, évitez de nettoyer l'appareil à l'aide de dispositifs nettoyants à vapeur.

- Utilisez toujours un gant de cuisine lorsque vous chargez les plats dans le tiroir.

Pour protéger l'appareil des risques d'incendie :

- Veillez à ce qu'il soit bien branché à la prise murale pour éviter tout arc ;

• n'utilisez pas de câble brisé ou endommagé autre que l'original ;
• Veillez à ce qu'aucun liquide ou source d'humidité ne se trouve à proximité de la prise murale à laquelle l'appareil est branché.

Utilisation prévue

• Cet appareil est conçu pour un usage domestique. L'utilisation commerciale est interdite.
• Le fabricant ne saurait être tenu responsable des dégâts causés par une utilisation ou une manipulation incorrecte.
• Les pièces détachées d'origine sont disponibles pendant 10 ans, à compter de la date d'achat du produit.

Sécurité des enfants

• Les parties accessibles peuvent s'échauffer pendant l'utilisation. Les enfants doivent être tenus à l'écart.
• Les matériaux d'emballage peuvent présenter un danger pour les enfants. Gardez les matériaux d'emballage hors de portée des enfants. Veuillez jeter les pièces de l'emballage en respectant les normes écologiques.
• Les appareils électriques sont dangereux pour les enfants. Tenez les enfants à l'écart de l'appareil lorsqu'il

fonctionne et interdisez-leur de jouer avec.

Mise au rebut de l'ancien appareil Conformité avec la directive DEEE et mise au rebut des déchets :

Ce produit est conforme à la directive DEEE (2012/19/UE) de l'Union européenne). Ce produit porte un symbole de classification pour la mise au rebut des équipements électriques et électroniques (DEEE). Le présent produit a été fabriqué avec des pièces et du matériel de qualité supérieure susceptibles d'être réutilisés et adaptés au recyclage. Par conséquent, nous vous conseillons de ne pas le mettre au rebut avec les ordures ménagères et d'autres déchets à la fin de sa durée de vie. Au contraire, rendez-vous dans un point de collecte pour le recyclage de tout matériel électrique et électronique. Veuillez vous rapprocher des autorités de votre localité pour plus d'informations concernant le point de collecte le plus proche.

Conformité avec la directive ROHS :

L'appareil que vous avez acheté est conforme à la directive ROHS (2011/65/UE) de l'Union européenne. Il ne comporte pas les matériels dangereux et interdits mentionnés dans la directive.

Elimination des emballages

- Les emballages sont dangereux pour les enfants. Conservez les emballages en lieu sûr à l'écart des enfants. Les emballages de l'appareil sont fabriqués à partir de matériaux recyclés. Eliminez-les de manière appropriée et triez-les en fonction des instructions de recyclage des déchets. Ne les jetez pas avec les déchets domestiques normaux.

Déplacement ultérieur

- Conservez le carton d'origine de l'appareil et utilisez-le pour déplacer le produit. Suivez les instructions figurant sur le carton. SI vous n'avez plus le carton original, emballez l'appareil dans du film à bulles ou

du carton épais avec du ruban adhésif pour maintenir le tout.

Inspectez l'aspect général de l'appareil pour déceler les dégâts potentiellement dus au transport.

2 Généralités

Vue d'ensemble

1 Tiroir chauffe-plat
2 Bouton Marche/Arrêt (uniquement pour les modèles mécaniques)
3 Bouton de sélection du programme

Bouton de sélection du programme-Modèles électroniques

Bouton de sélection du programme-Modèles mécaniques

0 Désactivé
Chauffage de tasse
Chauffage de la plaque

Caractéristiques techniques

	Modèles électroniques	Modèles mécaniques
Tension/fréquence	220-240 V ~ 50 Hz	220-240 V ~ 50 Hz
Énergie électrique totale	800 W	400 W
Fusible	min. 16 A	min. 6 A
Type de câble / section	H05VV-FG3 x 1,5 mm ^2	H05VV-FG3 x 0,75 mm ^2
Longueur de câble	max. 2 m	max. 2 m
Dimensions extérieures (hau-teur/longueur/profondeur) :	141 mm/ 594 mm/ 523 mm	141 mm/ 594 mm/ 523 mm
Dimensions d'installation (hau-teur/longueur/profondeur) :	145 mm/ 560 mm/ min.550 mm	145 mm/ 560 mm/ min.550 mm

3 Installation

Le produit doit être installé par une personne qualifiée conformément à la réglementation en vigueur. Dans le cas contraire, la garantie n'est pas valable. Le fabricant se sera pas tenu pour responsable des dégâts consécutifs à des procédures réalisées par des personnes non autorisées et, en pareille circonstance, pourra annuler la garantie.

La préparation de l'emplacement où le four sera installé et du câblage électrique nécessaire relève de la responsabilité du client

Installez l'appareil conformément à toutes les réglementations en matière d'électricité en vigueur.

Avant l'installation, regardez si l'appareil présente des défauts. Si tel est le cas, ne le faites pas installer. Les appareils endommagés présentent des risques pour votre sécurité.

Emplacement d'installation adéquat

Ce produit est conçu pour être intégré dans du mobilier de cuisine disponible dans le commerce. Une distance de sécurité doit être laissée entre l'appareil et les parois de la cuisine et des meubles. Voir le schéma (valeurs en mm).

Alignement frontal du tiroir

Pour régler l'alignement VERTICAL de la façade du tiroir, desserrez 4 vis à l'arrière de la façade et serrez en position de conception.

• Les surfaces, les feuilles laminées synthétiques et les adhésifs doivent résister à la chaleur (100°C min.).
• Retirez les matériaux d'emballage et les sécurités de transport.

N'installez pas l'appareil à proximité de réfrigérateurs ou congélateurs. La chaleur émise par l'appareil augmenterait la consommation d'énergie des dispositifs de refroidissement.

Le poids du produit sur le tiroir chauffant doit être au maximum de 50 kg. Les produits pesant plus de 50 kg peuvent endommager le tiroir.

N'utilisez pas la porte et/ou la poignée pour porter ou déplacer l'appareil.

Tiroir-réchaud dans un meuble tour sans four

Tiroir réchaud sous un four compact de 45 cm dans une colonne

Tiroir chauffant sous un four de 60 cm dans un meuble tour

Raccordement électrique

Installez l'appareil conformément à toutes les réglementations en matière de gaz et d'électricité en vigueur.

Branchez l'appareil à une ligne de terre protégée par un fusible répondant aux critères présentés dans le tableau « Caractéristiques techniques ». Pensez à faire installer la mise à la terre par un électricien qualifié lorsque vous utilisez l'appareil avec ou sans transformateur Notre société ne sera pas tenue pour responsable des dégâts survenus suite à l'utilisation de l'appareil sans une installation de mise à la terre conforme aux réglementations locales en vigueur.

Le produit doit être utilisé avec un réseau raccordé à la terre!

Le producteur ne sera responsable d'aucuns dommages causés par une utilisation du produit sans raccord à la terre.

L'appareil doit uniquement être raccordé à l'alimentation électrique par une personne autorisée et qualifiée. La période de garantie de l'appareil démarre uniquement après son installation correcte.

Le fabricant se sera pas tenu pour responsable des dégâts consécutifs à des procédures réalisées par des personnes non autorisées.

Le câble d'alimentation ne doit pas être serré, plié ou pincé ou entrer en contact avec des pièces chaudes de l'appareil.

Un câble d'alimentation endommagé doit être remplacé par un électricien qualifié. Dans le cas contraire, il présente un risque d'électrocution, de court-circuit ou d'incendie !

• La connexion doit être conforme aux réglementations nationales en vigueur.
• Les valeurs de l'alimentation électrique doivent correspondre aux valeurs figurant sur la plaque signalétique de l'appareil. La plaque signalétique est située à la paroi arrière du produit.
• Le câble d'alimentation de l'appareil doit être conforme aux valeurs du tableau "Caractéristiques techniques".

Avant d'effectuer tout travail sur l'installation électrique, l'appareil doit être débranché du réseau d'alimentation électrique.

Vous risqueriez un choc électrique !

Vérification finale

1. Branchez le câble d'alimentation et en- clenchez le fusible de votre domicile.
2. Vérifiez si le produit fonctionne ou non.

4 Utilisation du tiroir chauffe-plat

Ouverture du tiroir.

Tournez dans le sens de la flèche vers le tiroir pour l'ouvrir. Le tiroir s'ouvre.

Poussez le tiroir par son couvercle pour le fermer.

Maintien au chaud des plats

Le produit chauffe uniquement lorsque le tiroir est complètement fermé.

Grâce au tiroir, vous pouvez réchauffer les plats ou maintenir les repas au chaud.

Si les plats sont chauffés, les repas se refroidiront pendant une plus longue durée.

Types de plats

Le tiroir chauffe-plat peut supporter un poids maximal de 25 kg. Par exemple, vous pouvez préchauffer un plat de menu de 6 ou 12 personnes.

Plat de menu x 6	∅ 24 cm
Bol à soupe x 6	∅ 10 cm
Assiette de service x 1	∅ 19 cm

Assiette de service x 1	∅ 17 cm
Assiette à viande x 1	32 cm.

Mettez les plats sur toute la zone autant que possible. Les plats empilés sont chauffés moins rapidement que les plats individuels.

Récipients à boissons

Les récipients de chaleur tels que les tasses d'expresso chauffent à ou un niveau de 60 à 70 °C. ou Une température de 80 °C chauffe excessivement les verres. Risque d'incendie.

Utilisation

1. Introduisez les plats dans le tiroir.
2. Appuyez sur l'interrupteur Marche/Arrêt pour les modèles mécaniques.
3. Réglez le sélecteur de fonctions à ou un niveau de 80 °C. Pour les récipients à boissons, sélectionnez toujours ou un niveau de 60 à 70 °C.
4. Fermez le tiroir chauffant. Le voyant d'avertissement s'allume, le produit chauffe.

Durée de préchauffage

La durée de préchauffage varie en fonction de la matière, de l'épaisseur, du nombre et de la hauteur des plats. Mettez les plats sur toute la zone autant que possible. Un service de table de 6 personnes dure environ 15 à 20 minutes.

Arrêt du produit

Ouvrez le tiroir. Réglez le sélecteur de fonctions à la position ARRÊT. Pour les modèles mécaniques, vous pouvez également appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour les arrêter.

Retrait des plats

Retirez les plats en utilisant des gants ou un chiffon.

La surface de la plaque chauffante est très chaude. Les plats de la partie inférieure sont plus chauds que ceux de la partie supérieure.

Maintien au chaud des repas

Ne placez jamais les casseroles et les poêles sur la base de verre du tiroir chauffant. Vous risquerez d'endommager la base de verre.

Ne remplissez pas à ras bord vos plats pour éviter qu'ils ne débordent.

Couvrez les repas à l'aide d'un couvercle résistant à la chaleur ou d'une feuille d'aluminium.

Nous vous recommandons de conserver les repas au chaud pendant 1 heure au maximum.

Repas appropriés

Convient à la viande, à la volaille, aux sauces de poisson, aux légumes, aux garnitures et aux soupes.

Utilisation

1. Introduisez les plats dans le tiroir.
2. Réglez le sélecteur de fonctions à 80 °C et préchauffez le produit pendant 10 minutes.
3. Fermez le tiroir chauffant. Le voyant d'avertissement s'allume, le produit chauffe.

Arrêt du produit

Ouvrez le tiroir. Réglez le sélecteur de fonctions à la position ARRÊT. Pour les modèles mécaniques, vous pouvez également appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour les arrêter.

Retrait des plats

Retirez les plats en utilisant des gants ou un chiffon.

Tableau d'utilisation

Divers types d'utilisation sont indiqués dans le tableau pour le tiroir chauffe-plat.

Vous devez faire un préchauffage en fonction des cas indiqués dans le tableau.

Étape	Repas/Plat	Description
40 - 50 °C	Aliments surgelés délicats comme le gâteau à la crème, le beurre, la saucisse, le fro-mage.	Décongélation
40 - 50 °C	Fermentation de la pâte levée	Couvrez-la
60 - 70 °C	Aliments surgelés comme la viande, le gâteau, le pain	Décongélation
60 - 70 °C	Maintien au chaud des œufs comme les œufs bouillis, l'œuf brouillé	Préchauffez le récipient, cou-vrez le repas
60 - 70 °C	Maintien au chaud du pain comme le pain toast, le pain à sandwich	Préchauffez le récipient, cou-vrez le repas
60 - 70 °C	Chauffage des récipients à boissons	ex: tasses d'expresso
60 - 70 °C	Les repas délicats comme la viande saignante	Couvrez le plat
80 °C	Maintien au chaud des repas	Préchauffez le récipient, cou-vrez le repas
80 °C	Maintien au chaud des bois-sons	Préchauffez le récipient, cou-vrez le repas
80 °C	Chauffage de la pita comme le wrap, l'omelette, le Tacos	Préchauffez le récipient, cou-vrez le repas
80 °C	Maintien au chaud des coo-kies comme les muffins, les cookies	Préchauffez le récipient, cou-vrez le repas
80 °C	Faire fondre un bloc de chocolat et la garniture au chocolat	Préchauffez le récipient, couvrez le repas
80 °C	Préchauffez le récipient, couvrez le repas	Sans couvercle, environ 20 minutes
[axyc] 80 °C	Réchauffement des plats	Non approprié pour les réci-pients à boissons.

5 Maintenance et entretien

Généralités

Un nettoyage régulier de l'appareil en rallongera la durée de vie et diminuera l'apparition de problèmes.

Débranchez l'appareil de la prise secteur avant de commencer le nettoyage et l'entretien. Vous risqueriez un choc électrique!

Laissez l'appareil refroidir avant de le nettoyer. Les surfaces chaudes peuvent brûler !

• Nettoyez soigneusement l'appareil après chaque utilisation. Il vous sera ainsi possible d'ôter plus facilement les résidus d'aliments éventuels, évitant ainsi qu'ils ne brûlent lors de l'utilisation suivante.
• Aucun produit nettoyant particulier n'est nécessaire pour nettoyer l'appareil. Utilisez de l'eau tiède avec du liquide vaisselle, un chiffon doux ou une éponge pour nettoyer l'appareil et essuyez-le à l'aide d'un chiffon sec.
• Évacuez tout liquide résiduel après le nettoyage et veillez à nettoyer immédia-tement toute éclaboussure d'aliments survenue pendant la cuisson.
• N'utilisez pas de détergents contenant de l'acide ou du chlore pour nettoyer les surfaces en acier inoxydable et la poignée. Utilisez un chiffon doux avec un détergent liquide non abrasif pour nettoyer ces parties, en prenant soin de toujours frotter dans le même sens.

La surface pourrait être endommagée par certains détergents ou produits de nettoyage. N'utilisez pas de détergents agressifs, de poudre/crèmes de nettoyage ou d'objets tranchants pour le nettoyage.

N'utilisez pas de nettoyeurs à vapeur pour le nettoyage.

Surfaces en acier

Les taches de chaux, de graisse, d'amidon et de protéine doivent être enlevées immédiatement. Ces taches peuvent entraîner une corrosion au-dessous de ces surfaces.

Produits avec des surfaces en inox

Utilisez un produit de nettoyage de verre doux et un chiffon de nettoyage de verre doux ou un tissu en microfibre sans pe-luches. Nettoyez la surface sans appliquer trop de pression et dans le sens vertical.

Plaque de chauffage

Nettoyez la plaque chauffante avec de l'eau chaude additionnée d'une petite quantité de détergent.

Retrait du tiroir

Il est possible de retirer le tiroir pour nettoyer son intérieur.

1. Retirez complètement le tiroir.
2. Retirez les 2 vis de la partie avant.
3. Tenez le tiroir par les angles avant droit et gauche et soulevez-le à environ 5° vers le haut.

1 Tiroir
2 Vis
4. Tirez délicatement le tiroir vers vous et mettez-le de côté. Nettoyez l'intérieur du produit à l'aide d'un chiffon humide et d'un détergent, puis et séchez-le.

Ne plongez jamais le tiroir dans l'eau.

Installation du tiroir

Pour remettre le tiroir, suivez les étapes ci-dessus dans l'ordre inverse.

Placez le tiroir sur les plaques. Tirez les côtés gauche et droit des plaques vers l'avant, jusqu'à ce que les vis se fixent bien dans les trous. Serrez les vis.

6 Recherche et résolution des pannes

Avant de contacter le service technique, nous vous invitons à vérifier les points suivants.

Les plats et/ou les repas sont froids.

• Le produit n'est pas allumé >>> Vérifiez si le produit est allumé.
- Le tiroir n'est pas complètement fermé >>> Vérifiez si le tiroir est complètement fermé.
- L'alimentation est coupée. >>> Vérifiez s'il y a du courant. Vérifiez les fusibles dans la boîte à fusibles. Remplacez ou réarmez-les le cas échéant.

Les plats et/ou les repas ne sont pas suffisamment chauds.

- Les plats et/ou les repas n'ont pas été chauffés pendant une durée suffisante.

• Le tiroir est resté ouvert pendant une longue durée.

Le témoin d'avertissement clignote.

- Vérifiez si le tiroir est fermé. Si celui-ci ne peut être fermé, vérifiez la position des crochets comme décrits à la section « Entretien et nettoyage ».

Le témoin d'avertissement clignote rapidement lorsque le tiroir chauffe-plat est fermé.

- Appelez un technicien agréé.

Le témoin d'avertissement ne s'allume pas.

• Le témoin d'avertissement est défectueux. >>> Appelez un technicien agréé.

Le fusible dans le boîtier de fusibles est court-circuité.

- Débranchez le câble d'alimentation et appelez un technicien agréé.

Consultez le technicien autorisé ou le revendeur qui vous a vendu l'appareil si vous ne parvenez pas à résoudre le problème après avoir suivi les instructions comprises dans ce chapitre. N'essayez jamais de réparer un appareil défectueux vous-même.

FR

ÉLÉMENTS PAPIER

FR

Cet appareil et ses accessoires se recyclent

REPRISE À LA LIVRAISON

À DÉPOSER EN MAGASIN

À DÉPOSER EN DÉCHÉTERIE

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil l

GRUNDIG

Warmhoudlade