HM 5040 - Aparato de cocina GRUNDIG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - HM 5040 GRUNDIG

MANUAL DE USUARIO HM 5040 GRUNDIG

Por favor lea esta manual de instrucciones detenidamente
antes de usar este aparato!
Siga todas las instrucciones de
seguridad para evapor danos
causados por uso indebido!
Guarde este manual de instru ciones para referencia futura. Si este aparato pasase a ma
nos de othera persona,debbe incluirse este manual.
El aparato está Diseñado para uso domésico exclusivamente.
No use el aparato en exteriros o en un cuarto de bano.
- Compruebe que el voltaje especificado en la plac de specifications del aparato se corresponde con el de su red electrica. El unico modo de desconectar el aparato de la toma de corriente es tirar del enchufe.
- Para proteccion adicular, este aparato deben connectarse a una red con diferencialTERMICO de no mas de 30 mA.Consulte con su electriconsta para aconsejarse.
- Nosumerjuna nunca el aparato, el cable o el enchufe en agua

uotirosliquidos.

• Desconecte el enchufe desdepués de usar el aparato,antesde limpiarlo,antesde abandonar la habitación o si se dierauna situación defectuosa.No desconecte el enchufe tirando del cable.
• No enrolle el cable electrico alrededor del aparato.
• Paraantar danar el cable, no lo oprima, doble o roce contra bordes aflados. Mantenga el cable alejado de superficies calientes y llamas vivas.
• No use un cable alargador con el aparato.
• No use nunca el aparato si el cable electrico o el aparato está danados.
• Nuestros electrodomesticos GRUNDIG cumplen con los estandares de seguridad aplicables, por lo que si el aparato o el enchufe está danados, deben ser reparados o sustituidos por el distribuidor, un centro de servicios o personal de serviceo autorizzato yrialificado para evitarequalquierpeligro.

SEGURIDAD Y AJUSTES INICIALES

Las reparaciones defectuosas o no@cualificadas,puede supponerpeligos yriesgos para el usuario.

• No desmonte el aparato bajo ninguna circunstancia. No se aceptarán reclamaciones de garantía para daños causados por Manipulación indefinida.
• Mantenga el aparato lejos del alcance de los niños.

• El aparato no deben ser uso por las siguientes personas, niños inclusive: personas con capacities físicas, sensoriales o mentales limitadas, como aquellas con falta de experiencia y conocimientos. Esto no es aplicable si estas personas fueron instruidas acerca del uso del aparato o si lo uses bajo la supervisión de una persona responsable de su seguridad. Los niños deben estar siempre bajo supervisión para asegurar que no jugan con el aparato.

• No deje este aparato desatendido cuando está en uso. Se recomienda extrema precaución cuando el aparato está siendo uso cerca de niños o personas con capacities fisicas, sensoriales o mentales limitadas.

• Antes de usar el aparato por primera vez, limpie cuidadosamente todas las partes. Por favor, vea la sección "Limpieza y mantenimiento" para más detalles.
  Seque el aparato antes de conectarlo a la red electrica.
• No utilise ocoloque nunca finguna parte de este aparato sobre oerca de superficies calientes, tales como quemadores de gas, fogones electricos u hornos calientes.
• No use el aparato para usos differentes de aquellos para los que fue disnado.
• Use el aparato solo con las partes proportionadas.
  No use el electrodomestico con las manos humedes o mojadas.

SEGURIDAD Y AJUSTES INICIALES

Siempre coloque el aparato sobre una superficie estable, plana, limpia y seca.
- Asegúrese de que no exista ningún peligro de que se pueda tirar accidentamente del cable o algunosmightra tropezar con el cuando el aparato está en uso.
- Coloque el aparato de forma que el enchufe sea accesible siempre.
Sostenga el aparato solo por su asa.
- No inserte objetivos extraños dentro del aparato.
- No toque las partes moviles de este aparato. Espere a que el aparato se haya detenido por completeo. Recuerde que elleo suepto, ropa ligera, joyas y utensilios de cocina podrián suponer un peligro si quedesen atrapadas en la batidora.
- Mientras el aparato está en funciona, no insertenThingún objeto en las partes moviles. Peligro de lesiones.
- Paraivor salpicaduras, inserte el gancho de amasar/

montar Completely bajo el mezcla de comida antes de encender la batidora.

• No use el aparato para usos differentes de aquellos para los que fue diseñado. La batidora manual está diseñada exclusivamente para mezclar y montar alimentos.
• No libero nunca los accesos,msteadas el aparato este enfuncionamento.
  La batidora nodea deberia usarse a alta velocidad durante mas de 3mnitos.Deje que el aparato se enfrie hasta temperatura ambiente antes de reanudar su uso.

Estimado cliente,

Felicidades por la compra de sureshaupsuevabatidora manual GRUNDIG HM 5040.

Por favor, lea las siguientes instrucciones de usuario detenidamente para poder disfurar de este producto de calidad GRUNDIG durante muchos años.

Simbolos y sus significados

Estos SYMBOLS se utilizes a lo长大o de esta guia:

i	Información importante y recomendaciones sobre el uso de aparato.

Adverbencia: ! Advertencias sobre lesiones personales o daños a la propidad.

Suitable para el contacto con los-alimentos.

*	No coloque el aparato, el cable de alimentación o el enchufe en agua corriente ni enOthers láquidos.

ólfunde de protección contra descargas electricas

Characteristicaspeciales

Su batidora esperfectamente adecuada para mezclar, montar o batir alimentos y preparar masas. La batidora manual GRUNDIG está equipada con:

• Batidor y gancho de amasar de acero inoxidable de calidad.
  Salida de 300 Vatios.
  5ajustes de velocidad.
  Ajuste Turbo.

Montar

Usando batidores, pueda preparar mezclas, masas ligeras, huevos, claras de huevo, nata montada, mayonesa, puré, cremas, salsas y mezclas para puding.

Masas

Usando los ganchos de amasar,可以更好 preparar masas densas con levadura y masas de pasteleria, tales como masa de patata para hacer raviolis y tortas de patata.

Partes y controles

Vea la figura en la págin3.

A Botón Turbo
B Control de velocidad y boton de liberacion del accesorio
C Asa
D Ranuras adiconales para batidores y ganchos de amasar
Tope del gancho de amasar
F Ganchos de amasar
G Batidores

Preparación

Extraiga todos los materiales de embalaje y pegatinas y desechelos de acuero con las regulaciones legales aplicables.
2 Antes de usar el aparato por primera vez, limpie cuidadosamente los batidores y ganchos de amasar (vea la sección de "Limpieza y mantenimiento").

Funcionamento

Asegürese de que el cable está desconectado de la toma de corriente y de que el control de velocidad y liberación de accesorios B está ajustado a velocidad 0 antes de acoplare el batidor o los ganchos de amasar a la batidora.
2 Inserte los batidores G o ganchos de amasar en las ranuras para accesorios D de la batidora hasta que encajen en su lugar.

Notas

Inserte el gancho de amasar con el tope en la mayor de las dos ranuras para accesorios.
Los batidores peuvent insertarse en cualesquiera de las dos ranuras para accesos.

3 Conecte el enchufe a una toma de corriente.
4 Inserte los batidores G o ganchos de amasar F bajo de la mezcla antes de encender la batidora.
5 Ajuste el control de temperatura y el botón de liberación de accesos [B] a la velocidad deseada (ajustes de velocidad 1 a 5).

• El aparato empezará a funciona.

Nota

■ Seccione un nivel de velocidad adecuado, dependiendo del tipo de alimento. Al mezclar, puise pulsar el boton Turbo A para augmentar la velocidad hasta el maximo momentaneamente. La velocidad del boton Turbo A corresponde al nivel 5 del control de velocidad y boton de liberacion de accesos B.

Precaución

Asegúrese de que el tiempo de funciona en la batidora manual no exceda los 3 horas seguidos.
6 Al finalizar el uso, ajuste el control de velocidad y botón de liberación de accesorios a velocidad 0. Cuando la rotación se haya detenido, extraiga los batidores / ganchos de amasar de la mezcla.
7 Conecte el enchufe a una toma de corriente.
8 Sostenga los batidores G o ganchos de amasar F con una mano y presione el control de velocidad y boton de liberacion de accesorios B.

• Los batidores G o ganchos de amasar F se liberarán.

FUNCIONAMIENTO

Precaución

■ Pulse el control de velocidad y botón de liberación de accesos B solo si este está en posición 0.

Trucos y Consejos

Alimentos frios, como mantequilla y huevos, poderian alcanzar la temperatura ambiente antes de ser procesados. Por lo tanto,deoestos alimentos fuera del refrigerador durante un rato antes de mezclarros.
Para evaporar mezclar cascaras de huevo con la comida que ya está en el recipiente, rompa

los huevos en otro recipiente primo. Luego anádalos a la mezcla.

Recuerde que las conditiones meteorológicas, estación del ano, temperatura y consistencia de los ingredientes podrán afectar el tiempo de preparación Neededo, asi como los resultados.
- Empiece siempre a batir a una velocidad baja.
Aumente la velocidad gradualmente hasta haber alcanzado la velocidad recomendada para los alimentos que esté mezclando.

Información技术水平a sobre el funcionaimiento de los Modos de Baja Potencia conforme al Reglamento 2023/826 de la UE
Modo	Consumo De Energía (Vatios)	Periado (Minutos)*
Apagado	0,3 W	N/A
En esperas	N/A	N/A
Modo de Espera con información o visualización de estado	N/A	N/A
Espera en Red	N/A	N/A
*:El periodo después delrial el equipo pasa automatistically al modo de espera, al modo apagado o al modo de espera en red, en horas y redondeado al minuto más cercano.

Limpieza y mantenimiento

Precaución

■ No use nunca petróleo, disolventes, limpiadores abrasivos, objetos metalicos ni cepillos duros para limpar el aparato.

1 Apague el aparato y desconectelo de la toma de corriente.
2 Deje que el aparato se enfrie por completeness.
3 Use un trapo humedo y algo de detergente suave para limpiar el exterior del aparato.

Precaución

■ Nosumerjuna nunca el aparato o el cable electrico en agua uothers liquidos y no los ponga nunca debajo de agua corriente.
4 Limpie los batidores G o ganchos de amasar F con agua Templada y jabonosa. Entoces enjuague los batidores o ganchos de amasar con agua clara y sequelos cuadadosamente. Los batidores o ganchos de amasar también peuvent limpiarse en el lavavajillas.

Nota

■ Antes de usar el aparato después de su limpieza, seque todos sus componentes cuidadosamente using una toalla suave.

Almacenaje

Si no planea usar el aparato durante un长大o periodo de tiempo, por favor guardelo cuidadosamente. Enrolle el cable electrico alrededor del aparato. Asegúrese de que el aparato está desconnectado y totalmente seco. Guarde el aparato en un lugar fresco y seco. Asegúrese de mantener el aparato lejos del alcance de los niños.

Conformidad con la normativa WEEE y eliminacion del aparato al final de su vida UTIL:

Este producto es conforme con la directiva de la UE sobre residuos de aparatos electricos y electrónicos (WEEE) (2012/19/UE). Este producto incorpora el símbolo de la clasificacion selectiva para los residuos de aparatos electricos y electrónicos (WEEE).

Este*simbolo indica que este producto noDebe eliminarse conothersdesechosdomesticosal finalde su vidautil.Eldispositivousoadodebserdevueltoal punto derecogidaoficial

para el reciclaje de los dispositivos electricos y electrónicos. Para encontrar这些 sistemas de recogida, por favor,pongase en contacto con las autoridades locales o con el distribuidor donde se compró el producto. Cada hogar desempeña un papel importante en la recuperación y el reciclaje de los aparatos antiguos. La eliminación adecuada de los aparatos usados ayuda a prevenir las posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salute humana.

Cumplimiento de la directiva RoHS:

El producto que ha adquirido es conforme con la directiva de la UE sobre la restricción de sus-. tancias peligrosas (RoHS) (2011/65/UE).No contiene ninguno de los materiales nocivos o prohibidos especialicos en la directiva.

Información de embalaje

El embalaje del producto está fabricado con material reciclable de acerto con las normativas naciales sobre medio ambiente. No se deshaga del

material de embalaje ni de los desechos domesticos o de otro tipo. Lévelos a los+puntos de recogida de material de embalaje designados por las autoridades locales.

Datasétécnicos

Alimentación electrónica: 220 V - 240 V~50 Hz

Potencia: 300 W

Nivel de ruido: 80 dB (A)

Se reserva el derecho de modifier el Diseño y las caracteristicas sociales.

Este producto cuenta con una garantia de tres años.

No desmonte el aparato bajo ninguna circunstancia. No se aceptaran reclamaciones de garantía para danios causados por Manipulación indefinida.