CJ 6840 - άλλες κουζινικές συσκευές GRUNDIG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CJ 6840 GRUNDIG

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ6 DEUTSC H

ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

Διαβάστε προσεκτικά όλο το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συ- σκευή! Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας για να απο- φύγετε ζημίες λόγω λανθασμέ- νης χρήσης! Φυλάξτε το εγχειρίδιο οδηγιών για μελλοντική αναφορά. Αν αυτή η συσκευή παραδοθεί σε τρίτους, τότε πρέπει να παραδο- θεί μαζί και το εγχειρίδιο οδη-

Η συσκευή αυτή προορίζεται για οικιακή χρήση σε μέρη

-Καταστήματα, γραφεία και κουζίνες Προσωπικού σε άλλα περιβάλλοντα εργασίας, -Αγροικίες, -Από πελάτες σε ξενοδοχεία, μοτέλ και σε καταλύματα άλλου τύπου διαμονής, -Καταλύματα τύπου ύπνου και πρωινού (B&B).

Μην αγγίζετε κανένα από τα κινούμενα μέρη αυτής της συ- σκευής. Μην τοποθετείτε ή αφαιρείτε εξαρτήματα έως ότου η συσκευή σταματήσει τελείως.

Ελέγξτε αν η τάση δικτύου που αναφέρεται στην πινακίδα στοι- χείων συμφωνεί με αυτή της το- πικής σας παροχής ρεύματος. Ο μόνος τρόπος να αποσυν- δέσετε τη συσκευή από την πα- ροχή ρεύματος δικτύου είναι να αποσυνδέσετε το φις από την

Για πρόσθετη προστασία, αυτή η συσκευή θα πρέπει να συνδέ- εται με διακόπτη προστασίας υπολειπόμενου ρεύματος με δι- αβάθμιση όχι μεγαλύτερη από 30 mA. Συμβουλευτείτε σχετικά τον ηλεκτρολόγο σας.

Μη βυθίσετε τη συσκευή, το κα- λώδιο ρεύματος ή το φις ρευ- ματοληψίας σε νερό ή σε άλλο

Να αποσυνδέετε πάντα το φις ρευματοληψίας από την πρίζα μετά τη χρήση της συσκευής, πριν τη συναρμολόγηση/ αποσυναρμολόγηση ή τον κα- θαρισμό του προϊόντος, όταν φεύγετε από το δωμάτιο ή αν προκύψει μια βλάβη. Μην απο- συνδέετε το φις τραβώντας το καλώδιο.95

Μην συμπιέζετε ή λυγίζετε το καλώδιο ρεύματος και μην το αφήνετε να τρίβεται πάνω σε αιχμηρές ακμές, ώστε να απο- φύγετε τυχόν ζημιές. Κρατάτε το καλώδιο ρεύματος μακριά από θερμές επιφάνειες και γυ- μνές φλόγες.

Μην χρησιμοποιείτε καλώδιο επέκτασης με τη συσκευή.

Αν υποστεί ζημιά το καλώδιο ρεύματος ή το προϊόν, στα- ματήστε αμέσως να το χρησι- μοποιείτε για να αποτρέψετε οποιονδήποτε κίνδυνο και ανα- θέστε την αντικατάστασή του στον κατασκευαστή, σε αντι- πρόσωπο σέρβις ή σε Προσω- πικό με παρόμοια εξειδίκευση.

Οι οικιακές συσκευές μας GRUNDIG πληρούν τα εφαρ- μόσιμα πρότυπα ασφαλείας. Αν υποστεί ζημιά η συσκευή ή το καλώδιο ρεύματος, πρέπει να επισκευαστεί ή να αντικατα- σταθεί από κέντρο σέρβις, ώστε να αποφευχθεί οποιοσδήποτε κίνδυνος. Οι λανθασμένες ερ- γασίες επισκευών ή αυτές από μη εξειδικευμένους τεχνικούς μπορεί να προκαλέσουν κινδύ- νους στο χρήστη. ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

Σε καμία περίπτωση μην απο- συναρμολογήσετε τη συσκευή. Δεν θα γίνει δεκτή οποιαδή- ποτε αξίωση επί της εγγύησης για βλάβη η οποία προκλήθηκε από ακατάλληλη μεταχείριση.

Πάντα να κρατάτε τη συσκευή και το καλώδιο ρεύματος μα- κριά από παιδιά.

Να βεβαιώνεστε ότι αποσυνδέ- ετε τη συσκευή από την πρίζα πριν από καθαρισμό, και πριν από τη συντήρηση από τον

Τα παιδιά πρέπει να βρίσκονται υπό επίβλεψη, ώστε να εξασφα- λίζεται ότι δεν παίζουν με τη συ-

Η συσκευή αυτή μπορεί να χρη- σιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και πάνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθη- τηριακές ή πνευματικές ικανό- τητες ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, αν τα άτομα αυτά έχουν δεχθεί επίβλεψη ή καθο- δήγηση σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους συνεπαγό- μενους κινδύνους. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από το χρήστη δεν96

ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

θα πρέπει να γίνεται από παι- διά χωρίς επίβλεψη.

Μην αφήνετε τη συσκευή χωρίς επίβλεψη όταν χρησιμοποιεί- ται. Συνιστάται να επιδεικνύετε εξαιρετική προσοχή όταν η συ- σκευή χρησιμοποιείται κοντά σε παιδιά και κοντά σε άτομα με περιορισμένες σωματικές, αισθητηριακές ή πνευματικές ικανότητες.

Πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή, καθα- ρίστε προσεκτικά όλα τα μέρη της που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα. Δείτε τις πλήρεις λε- πτομέρειες στην ενότητα "Κα- θαρισμός και φροντίδα".

Μη χρησιμοποιείτε το λεμο- νοστύφτη περισσότερο από 3 λεπτά συνεχόμενα.

Ποτέ μη χρησιμοποιήσετε ή το- ποθετήσετε οποιοδήποτε μέρος της συσκευής αυτής πάνω ή κοντά σε ζεστές επιφάνειες όπως εστία αερίου, ηλεκτρική εστία ή θερμό φούρνο.

Ποτέ μη χρησιμοποιήσετε τη συσκευή με υγρά ή βρεγμένα

Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο με τα εξαρτήματα που παρέχονται με αυτή.

Μην αγγίζετε τη συσκευή ή το φις ρευματοληψίας της όταν τα χέρια σας είναι υγρά ή βρεγ-

Αν πρόκειται να φυλάξετε τα υλικά συσκευασίας, κρατήστε τα μακριά από παιδιά.

Πάντα τοποθετείτε τη συσκευή σε επιφάνεια σταθερή, επίπεδη, καθαρή και στεγνή.

Όταν χρησιμοποιείτε τη συ- σκευή να βεβαιώνεστε ότι δεν υπάρχει κίνδυνος ότι το καλώ- διο θα μπορούσε να τραβηχτεί κατά λάθος ή ότι κάποιος θα μπορούσε να μπερδευτεί και να παραπατήσει σ' αυτό.

Η συσκευή πρέπει να τοποθετεί- ται με τέτοιο τρόπο ώστε το φις να είναι πάντα προσβάσιμο.97

Αγαπητέ Πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του νέου σας στίφτη εσπεριδοειδών GRUNDIG Citrus Juicer CJ 6840. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν, ώστε μπορείτε να απολαύ- σετε πλήρως για πολλά χρόνια την ποιοτική σας συσκευή GRUNDIG. Μια υπεύθυνη προσέγγιση! Η GRUNDIG επικεντρώνεται σε συμβατικά συμφωνημένες κοι- νωνικές συνθήκες εργασίας με δίκαιες αμοιβές τόσο για εσωτε- ρικούς υπαλλήλους όσο και για προμηθευτές. Επίσης, αποδίδουμε με- γάλη σημασία στην αποτελεσματική χρήση των πρώτων υλών με συνεχή μείωση αποβλή- των κατά αρκετούς τόνους πλαστικού ανά έτος. Επιπλέον, όλα τα αξεσουάρ μας είναι διαθέσιμα για τουλάχιστον 5 έτη. Για ένα μέλλον που αξίζει να το ζεις. Grundig. Στοιχεία ελέγχου και μέρη της συσκευής Δείτε την εικόνα στη σελίδα 3.

Σημαντικές πληροφορίες ή χρήσιμες υποδείξεις σχετικά με

ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Προειδοποίηση για επικίνδυνες καταστάσεις για τη ζωή και την περιουσία. Τα υλικά προορίζονται για επαφή με τρόφιμα. Κλάση προστασίας από ηλε- κτροπληξία.98

Προετοιμασία 1 Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας και ετικέτες και πετάξτε τα σύμφωνα με τους ισχύοντες νομικούς κανονισμούς. 2 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, καθαρίστε όλα τα μέρη που θα έρθουν σε επαφή με τρόφιμα (βλ. ενό- τητα "Καθαρισμός και φροντίδα"). 3 Κόψτε τα φρούτα στη μέση πριν χρησιμο- ποιήσετε τη συσκευή.

Μπορείτε να κουμπώσετε το μεγάλο κώνο

για χρήση με- γάλων φρούτων.

Μην ασκείτε υπερβολική πίεση πάνω στις κεφαλές του στίφτη: αν το μοτέρ αρχίσει να παράγει δυνατότερο θόρυβο ή η ταχύτητα του μοτέρ μειωθεί σημαντικά, τότε ασκείται υπερβολική πίεση πάνω στην κεφαλή.

Μετά από τρία λεπτά πίεσης, αφήστε το μοτέρ να κρυώσει στη θερμοκρασία δωμα-

Μην αγγίζετε το δοχείο του χυμού κατά τη λειτουργία. Πάντα να συγκρατείτε το κάτω μέρος της μονάδας μοτέρ καθώς στύβετε

Καθαρισμός και φροντίδα

Ποτέ μη χρησιμοποιήσετε βενζίνη, διαλύ- τες, καθαριστικά που χαράζουν ή μεταλ- λικά αντικείμενα και σκληρές βούρτσες για τον καθαρισμό της συσκευής.

Ποτέ μην τοποθετήσετε τη βασική μονάδα ή το καλώδιο ρεύματος μέσα σε νερό ή σε οποιοδήποτε άλλο υγρό και ποτέ μην τα κρατήσετε κάτω από τρεχούμενο νερό.

Ποτέ μην τοποθετήσετε τη βασική μονάδα ή το καλώδιο ρεύματος μέσα σε νερό ή σε οποιοδήποτε άλλο υγρό και ποτέ μην τα κρατήσετε κάτω από τρεχούμενο νερό.

Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή μετά τον καθαρισμό, στεγνώστε προσεκτικά όλα της τα μέρη χρησιμοποιώντας μια απαλή πε-

Ο καθαρισμός είναι ευκολότερος αμέσως μετά τη χρήση.

Αν δεν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για μεγάλη χρονική περίοδο, φυ- λάξτε τη με προσοχή.

Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή έχει αποσυνδε- θεί από το ρεύμα και είναι εντελώς στεγνή.

Μην τυλίγετε το καλώδιο ρεύματος γύρω από τη συσκευή.

Φυλάξτε τη συσκευή σε δροσερό, ξηρό

Φροντίστε απαραίτητα να κρατάτε τη συ- σκευή μακριά από τα παιδιά. Συμμόρφωση με την Οδηγία περί αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλι- σμού (ΑΗΗΕ) και τελική διά- θεση του προϊόντος: Το προϊόν αυτό συμμορφώνεται με την Οδη- γία της Ευρωπαϊκής Ένωσης περί αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ) (2012/19/ΕΕ). Το προϊόν φέρει σύμβολο ταξινόμησης για απόβλητα ηλεκτρι- κού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ). Το προϊόν αυτό έχει κατασκευαστεί με εξαρτήματα και υλικά υψηλής ποιότητας τα οποία μπορούν να επαναχρησιμοποιηθούν και είναι κατάλληλα για ανακύκλωση. Μην απορρίψετε το απόβλητο προϊόν μαζί με τα κανονικά οικιακά και άλλα απορρίμματα στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του. Παραδώστε το σε κέντρο συλλογής για την ανακύκλωση ηλε- κτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Ζητή- στε πληροφορίες από τις τοπικές σας αρχές σχετικά με αυτά τα κέντρα συλλογής. Συμμόρφωση με την Οδηγία περί περιορισμού χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ου- σιών (RoHS): Το προϊόν που έχετε προμηθευτεί συμμορφώ- νεται με την Οδηγία της Ευρωπαϊκής ένωσης περί περιορισμού χρήσης ορισμένων επικίν- δυνων ουσιών (RoHS) (2011/65/ΕΕ). Δεν περιέχει επικίνδυνα και απαγορευμένα υλικά που ορίζονται στην Οδηγία.100

Πληροφορίες σχετικά με τη

Τα υλικά συσκευασίας του προϊό- ντος είναι κατασκευασμένα από ανακυκλώσιμα υλικά σύμφωνα με τους εθνικούς μας κανονισμούς προστασίας του περιβάλλοντος. Μην απορ- ρίψετε τα υλικά συσκευασίας μαζί με τα οικι- ακά ή άλλα απορρίμματα. Παραδώστε τα στα σημεία συλλογής υλικών συσκευασίας που έχουν καθοριστεί από τις τοπικές αρχές. Τεχνικά δεδομένα Τροφοδοσία ρεύματος: 220 ‒ 240 V

50 Hz Ισχύς: 40 W Με την επιφύλαξη τεχνικών και σχεδιαστικών τροποποιήσεων. Παρακαλούμε δείτε το εξώφυλλο του εγχειριδίου χρήσης, σχετικά με την αρχική χρήση, τη γενική χρήση και τις ενότητες καθαρισμού.

Η DIXONS SOUTH – EAST EUROPE A.E.B.E. (14ο χλμ της Εθνικής Οδού Αθηνών Λαμίας και Σπηλιάς 2) σας ευχαριστεί για την εμπιστοσύνη που δείξατε αγοράζοντας το προϊόν και σας παρέχει εγγύηση καλής λειτουργίας διαρκείας δύο (2) ετών η οποία αρχίζει από την ημερομηνία αγοράς της συσκευής και ισχύει για όλη την Ελληνική Επικράτεια.

Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει τις οδηγίες χρήσεως που τη συνοδεύουν και έχετε κατανοήσει τον τρόπο λειτουργίας της.

2. ΟΡΟΣ ΙΣΧΥΟΣ ΤΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ

Για τη λήψη των παροχών της εγγύησης προαπαιτείται η εκ μέρους σας επίδειξη στον τεχνικό της εταιρείας, της απόδειξης λιανικής πώλησης ή του τιμολογίου πώλησης (πρωτότυπων ή και σε φωτοτυπία) όπου θα φαίνονται ευκρινώς τα στοιχεία του αγοραστή το μοντέλο της συσκευής και η ημερομηνία παράδοσης του προϊόντος.

3. ΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Για την καλύτερη εξυπηρέτησή σας σε περίπτωση που χρειαστεί να επικοινωνήσετε με το Service θα πρέπει να έχετε διαθέσιμα τα ακόλουθα στοιχεία:

1. Τον τύπο της συσκευής, τον κατασκευαστή και το μοντέλο

2. Τον σειριακό αριθμό κατασκευής που βρίσκεται στο σώμα της συσκευής (serial Number)

3. Την περιγραφή της βλάβης

4. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ

Η παρούσα εγγύηση αφορά την αποκατάσταση κάθε προβλήματος στη λειτουργία της συσκευής ή άλλως κάθε βλάβης που οφείλεται στην κατασκευή της συσκευής ή σε εξάρτημα με κατασκευαστικό ελάττωμα με φροντίδες της εταιρείας. Η ευθύνη της εταιρίας περιορίζεται στην επισκευή της βλάβης ή στην αντικατάσταση κάθε ελαττωματικού εξαρτήματος χωρίς οικονομική επιβάρυνση του αγοραστή. Σε καμία περίπτωση δε δεσμεύεται και δεν υποχρεούται η εταιρεία σε αντικατάσταση συσκευής. Εξαρτήματα και υλικά της συσκευής σας, που αντικαθίστανται με νέα, στα πλαίσια και κατά τη διάρκεια της εγγύησης, ανήκουν εφεξής στην εταιρία. Σε περίπτωση που η εταιρεία θα αποφασίσει αντικατάσταση προϊόντος ή ανταλλακτικού του, η εγγύηση αυτόματα ανανεώνεται για όλη της τη διάρκεια ως προς το νέο προϊόν ή το συγκεκριμένο ανταλλακτικό αντίστοιχα. Δεν βαρύνεστε με έξοδα μεταφοράς από και προς τα συνεργεία επισκευής (εφόσον τέτοια μεταφορά απαιτείται). Τα έξοδα αυτά στη διάρκεια της εγγύησης βαρύνουν την εταιρία. Η εταιρεία, ανάλογα με το είδος της βλάβης, καθορίζει κατ’ ελεύθερη κρίση τον τρόπο και τον τόπο της επισκευής του μηχανήματος. Εξαιρούνται της εγγύησης καλής λειτουργίας και η εταιρεία δεν έχει καμία υποχρέωση σε περίπτωση βλάβης στα κατωτέρω μέρη ή εξαρτήματα ή άλλως στις κατωτέρω περιπτώσεις: Α) Αναλώσιμα ανταλλακτικά και εξαρτήματα της συσκευής που ως εκ της φύσεώς τους υπόκεινται σε φθορά και είναι αντικαταστατά στη διάρκεια ζωής του προϊόντος, μία ή περισσότερες φορές (όπως ενδεικτικά λαμπτήρες, φίλτρα κλπ). Β) Βλάβες που προκλήθηκαν λόγω μη τήρησης των οδηγιών χρήσης, κακής ή αμελούς χρήσης και φύλαξης, έλλειψης συντήρησης ή πλημμελούς συντήρησης της συσκευής με βάση τις προβλέψεις των οδηγιών χρήσης αυτής. Γ) Βλάβες που προκλήθηκαν λόγω εσφαλμένης εγκατάστασης η σύνδεσης σε αντίθεση με τις οδηγίες χρήσης, λόγω της ακατάλληλης για οποιοδήποτε λόγο τροφοδοσίας ηλεκτρικού ρεύματος στη συσκευή ή λόγω εν γένει δυσμενών συνθηκών λειτουργίας ή φύλαξης. Δ) Βλάβες που προκλήθηκαν λόγω επέμβασης στη συσκευή τεχνικών που δεν εργάζονται στην εταιρία ή για λογαριασμό της, ή από τεχνικούς μη εξουσιοδοτημένους. Η εγγύηση αυτή ισχύει παράλληλα και δεν αναιρεί τα δικαιώματα του αγοραστή ενός προϊόντος με βάση τις διατάξεις του Αστικού Κώδικα που αφορούν την πώληση, του Ν. 2251/1994 που αφορούν την προστασία των καταναλωτών και κάθε άλλου σχετικού νομοθετήματος. Ιδίως με βάση τον ΑΚ, σε περίπτωση πραγματικού ελαττώματος ή έλλειψης συνομολογημένης ιδιότητας, ο αγοραστής έχει δικαιώματα επισκευής, αντικατάστασης, μείωσης του τιμήματος ή υπαναχώρησης από την πώληση με βάση τις ειδικότερες προβλέψεις των παραπάνω διατάξεων. ΤΗΛΕΦΩΝO ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ SERVICE : 210 2899999 ΦΟΡΜΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ SERVICE: https://www.kotsovolos.gr/site/contact.jsp Web Site: www.kotsovolos.grBeko Grundig Deutschland GmbH Thomas-Edison-Platz 3 63263 Neu-Isenburg www.grundig.com