CJ 6840 - κουζινική συσκευή GRUNDIG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CJ 6840 GRUNDIG

Ta naiδiα πρεπει va βρισκονται unó επiβλεψη, ωοτε va εξασφα-λιεται οτι δεν naiζουν με τη συσκεύη.

H ouokun autn mnopei va xnp
aipoino i ano naiia naiiaac
8 etwv kai naaw kai ano atopa
e eiwuec oomegaatikec, aioth
tnpiakc n venuatakec ikavotntec n e elambdaeyn eptiapac
kai ywnoc, av ta atupa auta
exouv dexthetaiβlambdaen n kaoh
dhynon oxetik a e tn xpnon tnc
ouokun e aphialn tponto
kai katavoouv touc ouveayo
evouc kivduvouc. Ta naiia
dev npentvi naizouv e tn
ouokun. O kaapiooc kai n
ouvtnpnon anto to xphotn dev

a πρεπει va γίνεται aπο παιδία χωρίς επίβλεψη.

Mny aohyete tn ouokeu n xwpi
EiBxyn otav xpnoiooiei
ta. suviotatai va eideikvue
eaiptikn poooxn otav n ou
okeun xpnoiooieitai kovta
oe naia kai kovta oe atupa
e Tepiopiovec oomegakec,
aonnpiakec n vpuatikec
IKavOTNEc.
Piv xpnoiopoioeYia
Tpwnoopa Tn ouokeu, kaa
piote npooektik ola ta uepn
tnc nou epoxovtae eaohu
tpoipua. dite tic nnpeic ae
TTTOEPEIEC OTNV evotnta "Ka
aipoioc kai povtida".
Mn xpnoiopoioite to ovootuftn nepioootepo a3 ouvexoEva.
Not xpnoipoinoae n toTnOeTNOeTe oioobnTnote npoc Tns ouokuuc autnc πavw n Kovta oE Zcote c Epiaveic otWc eotia aepiou, Nktpikn eotia n 3epuofovpvo.
Not xnpoiopoioeTn ouokueun uypa n v a Xepia.

Xpnoiopoioite Tn ouokeu n ovo Ta eapntmuata nou npexovtai autn.
Mny ayyiZeTe Tn ouokekun n to
phi pEuMaToaNpsiac Tnc otav Ta
xepia oac eivai Uypa n 3pEy-
muEva.
Av npoketai va u a e ta ulikac oukeuaiac, kpatnoTe ta paKpia aTn o naIdia.
NaVt a tonoTe tne ouokean oE eAveia Oaepn, nEeNk aapn kai oteyv.
Otau xpnoiopoioite Tn ou- okeun va a i v e o t e otI dev uapxie kivduvoos OTIO KAALW- sio 0a mnpouoe va TpaBnyTei kata laooc n OTI kaTIOOC 0a mnpouoe va mpeDseutei kai va npapaatnoeoi auto.
H ouokekun npenei va totoeetai me Tetoio tpoTo wote To fic va eivai navta npoosaoi.

Ayantε Πελατη,

Sigmaapntnpia yia nvyayopa tou vou oac
OtiΦTn eoepioeiooV GRUNDIG Citrus
Juicer CJ 6840.

Aiaaote PooeKTikac Tc odnyies Xpno n Cnou aokououv, oate mnpoeite va anolau OeTe Pwcs yia noaaa xpvia tnv poiotikn Oac ouakeun GRUNDIG.

Mia unεuovn npoεyyion!

H GRUNDIG EITKEVTPWETAI OE Ouβaikα Oμφωνημεc KOI WVIKc Ouvθηκε εpyaioac μδiakε aoiβεc tso yia eowTEPIKou c Uπaλnλouc ooo kai

ya npoune Eianc, anoisoume yaln onuaia otny anoteaepaikxpnon Twv nptwv uawv me ouvex n eiown anoBn TWV kata apketouc tovouc naoikou ava toc. Einnov, ola ta aegouap mac ivai 6iaeima yia toulambdaotov 5 etn.

Ia eva nou axi zvi va to zic. Grundig.

Σημαντικές πληροφορίες ἡ έρησιμες Αποδείξεις σχετικά με τη χρήση.

KINAYNOs: Ppoeiooioiog yia EtiikivoueC kataotaeic yia Tn Zw hai nV Tepiouia.

Ta ulika npoopiOvra γia επaΦη με τροφιμα.

Kλaση προστασίας από ηλεκτροπληξία.

Στοιχεία ελέγχου και μέρη Σης συσκεύης

i i o i a3.

A Kaλuμα
B Mεγαλος κωνος
Mikpockvooc
D Σnta
Kunελλo
F Kivntnpioc aovac
G Movδa μoτερ

PpOeToiuaia

1 Aphiéote oλa ta uλika σωkeuaiaç kai ETIKETEC KAI TETAÇTE TA Oμφwva με Touc IOXuovTEC VOMIKOUC KAVOVIOUÇ.
2 Piv xpoioioe Te oukeun yia npwn oopa, kaapote ola ta epn nou aepoov oe ea pofma (Bλ. evotna "Kaapoioc kai povtida").
3 KoYTe Ta oPoUta otn eon npiv xPnoIPOIOHOETe Tn OoKEuH.

Aειουργia

Σημειωο

MTopeite va koupiwoTe to eya lo Kwvo B Tavw oTo mikpo Kwvo C yia xpno n eYaaw φpoutwv.
Mny aokie t uTepoAik n iEon n avw otic keaLc tou oTftn: av to pote apxioi va npayei duvatotepo 0puo n taxtnra tou potepmuWt e onmuavtik, toe aokietai utepoAik n pieon n avw otnv kphiA.
Meta aio tria ae niae onc, aohote to oetep va kpuwa e i ot ngpokpaia 8wataiou.
Mny ayyiEto doxio tou xuou kata tn itoupyia. navta va ouykpatite to katw epos tnc movadac potep kaowc otubete to ppouto.

Kaθαρισμός και φροντιδα

Ppoooxn

Not xpoiooioe i , i u- TEC, kaapiotika nou xaapaQouv n eTaALiKa avtikeiEva kai oKlnpEc BoUptoeC yiaTov kaapiooTOs OuakeuNC.
Not e unv tooetnoe t n baoikn ova da n to kaawdo peuatoc eo a e vepo n o otioohtote aaloo uypo kai note mny ta kpatnoete katw anto pexouevo vepo.
Not toTOnoTe Tn Baoikn ovoa a n to Kaawio peuatoC e oe vepn o otioo note aAlo uypo kai note mny ta kpatnoTE KATw aTO TPEXouEVO vepo.

Σημειωη

Piv xpoioioeTe n oukeun eTov kaapioo, oeywote npoektika ola tcaepn xpnoioiwvta cia aattan TToEta.
O kaapiooic evai eukolotepoc aoeos C E Ta Tn XpHOn.

Φuλaξη

Av oKoTeEe va xpnoiOioIoe Tn ouokeu yia eyaan xpvikn TepioSo, uλaTe Tn ME pooox.
Bεβaiωθεite οπη σοκευή exi aπoouvδe- θεi aπo to ρεμα kai εival eVTελως στεγνή.
Mny tuaiyTe To kaawio pueuatoc yupw aTn ouokuen.
UaTe Tn ouoekun oE dpoe,p, npo
povtioe aTapaiaTtva kpatate Tn ouokeuh paKpia aTto ta naIdia.

Συμόρφωση με τήν Μδηγία περι αποβλήτων ηλεκτρικόι και ηλεκτρονικόι εξοπλι-σμόύ (AHHE) και τέλική δία-θεση του προῖντος:

To npoiov auto oumopowetai e tny O8nyia nC EupwnaiknC EvwnC nepi aonBnTwv nEktpiokou kai nEeKtpovikou onlioou (AHHE) (2012/19/EE). To npoiov fepoi ou lo taivopnoC yia anoBnTa nEeKtpiokou kai nEeKtpovikou onlioou (AHHE).

To npoiov auto kataokeuaotie aptnata kai uiku uynanct noiota ta oioia nopoov va eivakpnoipoinooukai katalaalna yia avakukwon. Mny

aToppiyeTo aT0BnTo Tpoiov Mazi Me ta Kavovika oikiaKaai Alambda aToppmuata OTo TELOc Tns WfEliunc ZwnC Tou. Napaawote To 0e Kevtpo oulloync Yia Tnv avakukwon nKKTPIKOU kai nEKTPOVIKOU EzONIAOou. Zntn-OTe Pnpophioc aTTO TIC TOITIkec oac apxec oxETIKa ME auta Ta Kevtpa oulloync.

Συμόρφωση με τήν Μδηγία περι περιορισμου χρήσς σρισμένων επικίνδύνων ouσιών (RoHS):

To npoiov nou exe Tnpounoutei oumuopowetai e Tnv O8nyia tnc Eupwnaikn c evwongpi nepiopiou xpns opiaevwv etikivduuv ouiw (RoHS) (2011/65/EE). npieexei etikivduva kai anayopeuveva uikatou opiovtai onyoidnyia.

πληροφόριες σχετικά με τη συακευασία

Ta uIka oUaKeuaoiaoc Tou npoiOvTOc Eivai kataoKeuaoEv aTOb avakuklambda uIka OuΦwva Teouc Evikouc mac Kavovioouc

piooataiac Tou πepiaalovtoc. Mny aonopipieta uiksa oukeuaiac paiz ta oikika n aalaa anoppipmuata. Napadwote Ta sta onieia oulloyic uikov oukeuaiaocou exouv kaopoiatei anto tic toTKEc apxec.

Tεχvικά δεδομένα

Tpofoobooia pεúμatoç:

220-240V\~50Hz

loxuc:40W

Me tyn eTnIphiUaJn TeXVIKwV kai OxEdeltaiaotIKwv TPOITOTIOINeWV.

Napakaoue 8eitTo ExphiuAo Tou evxepiou xpno, oxetik a Te Tn apxik xphon, T yevik xphon kai Tc evotntec kaapiaou.

ETYHSEIPOIONTOE

H DIXONS SOUTH - EAST EUROPE A.E.B.E. (140 xu Tc Eovkic Oou Aynvw Auaia kai 2) aoc euxapotei y a tv eumatoovn ou deiate ayopacovtac to npoiov kai oac napexei eyunon kaic aeiovyia diapkeiac doo (2) etuv n onla apixie an tov n mepounviay opac tnc ouokeuc kai xuei ia oan tv Eannvki Enkpataia.

1. YIENOYMIIE

PnXPnOuaonnoeTe T Ooakeun, BepaWoeite oI exete biabaei tic obnyies xpoewc nou tn ouvoedouov kai exete Katavohoei tv pono letoupyiaqtn.

2. OPOE IEXYOE THE EITYYEHZ

Tn n hyn tw npoxw tnc eynunnc npaaatei t n ek mepoc ac eniebn oov texvko nct etaipiec, n anobelns liavkn n wlnanc n tou tuoayoiu npwnnc (npototunw ny kai oe foxtunia) onou tha qivovtaeukpvac ta otoxia tou ayopao tnt oovteo n c oukeuc k n neepounvia napadoons tou poidovtc.

3. ANAITOYMENA STOIXEA

Ia tv kaiuepn eunnpenon oac ae nepinwn nou xpeiaotei va enkoivwrotee me to Service 0 npenei va exete diaoetou aakolovtheta otoxieia:

1. Tov tno tnc ouakeun, to kataokeuaon kai to moyteao
2. Tov oelpiakó aplθo kataokeuç nou βpiketal oto owua tnc ouokeuç (serial Number)
3. TnV npuyapnncbaaBns

4. NEPIEXOMENO THE ERTYHEH

H napouoa eyyunon aphi a n v anokataaotaon kae npoBnmuoc stn aeitoupyia tnc oukeunc n aaLwC kae BaaNc tou ofeiEeai otny kataokeun tnc ouakeunc n oe egaptnua me kataokeuaotko elattwmae povrtde c tnc etaipiac. H eUobv n tnc etaipacn nepiopiizai otny enoKeun tnc bAba n otny avukataaon kaeelattwpatikou eapntmuoc xupic oukovoukni eiuapuvon tou ayopaatn.

Se kaia nepiwn de seoueutai kai dev unoxpeoutai n etaieia oe avikatadotaon oukeuhc. Eapntjata kai uka tnc ouokeucacnouavikbiotavtai meva,ota naiiaia kai katn diapkeia tnc eynunoc,avknov evenec otnv etaipia. Se nepiwn nou n etaieia th a anofaoiei avikatadotaon npoiovtc n atalakukou tou, n eyunon autouataa vaveewetai ia dn tnc ndiapkeia wpc to veo npoiov n touykepmevo atalakktokvntoia

Bapuveote eEeOa metapoc aon ka npoc ta ouveyeia enoakeunc (epooov tetoia metapopaaatteirai). Ta e0da auta ondiapkeia nCeyyunong, Bapuvouynr eaupia.

H etaipia, avaloya e to eioc tnc balaic, kaopiei kat' eveepn kpon tv tpo n to ton o noc enokeun cou mxaavmuatoc.

Eaipovvta ncc yynonnc knaic aeitoupyiac kai n etaipia dev exei kaia unoxpewn o npintwn baaac otakwtepw npn n eapntmuata n aaoc otkawtpew npintwoeic:

A) Avawoua avtaalakka kai eaptnmuata tnc ouokeun touc eoocuou nokeivtal oe bopakivalavkataotataon diapekeia wnc tou npovotoc, ia nepiootepec opec (onwc evekuklaamntnpec, utpa K).

B) Bαβες που ποκληθκαν λόγω μι πρήσις τών συγμύν χρόσις, κακίς ἀμελούς χρόσις και φύλαξες, ελλεύης Συντρήσος, πλαμελούς Συντρήσος τής συσκεύς, με βασις προβλέψεις τών συγμύν χρόσις, αὐτίς.

I) Balaec nou npokalnqkav loyew eoaluevnc yekataotaonc ngvdeoc ne avtioteon me tcc obnyiecxipno, loyw tnakatalanns yia onoiobnote loyo tropodooiaac nkeptikou peuatoct on ouakeun h oyw ev yevi duaneuw ouvknov leitoupyiac n pfuaen.

A) Babc nou npoknKav loyew eneBaaoc otn ouokeun texvkuw nou dev epyacovta otnv etaipia nia loyapiaa o tnc, n ano texvkouc un eoouioobotneouc.

H eyyunon autn loxuei npalaa kai dev aivaei ta sikawmu taou ayopost evoc pioovtoc me baon tic diataeic tou Aotukowkoka nou aphiouv tvn wanon, tou N. 2251/1994 nou aphiouv tvnpoataa tvw katavaluwkai kae alou oxetukov voothejmuatoc. lwiC uB aon tov AK, oe nepintwn npayatuok ou elattwauoc n ealeiins ouvooloynuevnc iiotntac, o ayopostc exei sikawmu enakeucn, avikataota, meiwoc tou tmuato n unavaxwpnon and tvn wlanon me bao tci elidotepe npobleieiwv npapanaw biataeewv.

THAEONEO EIKOINNIAE SERVICE:210289999

ΦOPMA ENIKOINONIAZ SERVICE: https://www.kotsoyolos.gr/site/contact.jsp

Web Site: www.katsovolos.gr