CJ 6840 - Keittiökone GRUNDIG - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE CJ 6840 GRUNDIG

Lue tämä käyttoopa huolellisesti kokonaan ennen tämän laitteen käytöä! Noudata kaikkia turvallisuusohjeita, jotta valtetaän värärastä käytostä aiheutuneet vahingot!

Säilytä käyttoopas myöhempää käyttoa varten. Jos tämä laite annetaan jollekin kolmannelle osapuolelle, anna myös käyttoopas uudelle haltijalle.

Tämä laite on tarkoitetti kotitalouskaytöön muun muassa seuraavissa paikoissa:

• kaupoissa, toimistoissa, henkilostokeittioissa ja muissa tyopaikkaymparistooissa

• maatiloilla

• hoteleissa, motelleissa ja muissa asuinpaikoissa

-yopymista ja aamupalaa tarjoavissa paikoissa.

Alä koske laitteen liikkuviin osiin. Alä liitä tai irrota laitteen osia, ennen kuin laite on kokonaan pysahtynyt.

Tarkista, etta tyyppikilven jannitelukema vastaa paikallista virran syoton jannitett. Ainoa tapa kytkea laite irti verkkovirrasta on irrottaa se pistorasiasta.

Lisäujoaa varten laite on liitetävā kotitalouden vikavirtakytkimeen,jonka virransuojakytkinei ylitä 30 mA.Pyyda sahkö-asentajalta lisatietoja.

Alä upota laitetta, virtajohtoa tai pistoketta veteen tai muhin nesteisiin.

irrota aina pistoke pistorasiasta laitteen kayton jalkeen, ennen laitteen kokoamista/ purkamista tai laitteen puhdistamista ja ennen huoneesta poistumista tai vian ilmetessa. Alä irrota laitetta pistorasiasta vetamalla sita johdosta.

Alä purista tai taivuta virtajohtoa ja alä hankaa sitä teräviin reunoihin vahingon ehkaisemeksi. Pidä johto poissa kuumilta pinnoilta ja avotulesta.

Alä kayta laitteen kanssa jatkojohtoa.

Jos laite tai sen virtajohto on vaurioitunut, keskeytä laitteen käytö valittomästi vaarati-lanteiden valttamiseksi. Ota tämän jälkeen yhteys laitteen valmistajaan, valtuutettuun huoltoliikkeesen tai muuhun asianmukaisen patevyyden omaavaan tahoon laitteen vaihtamista varten.

GRUNDIG-kotitalouslait- teemme ovat soveltuvien turvallisusstandardien mukaisia. Jos laite tai virtajohto vahingoittuu, sen korjaaminen tai vaihtaminen on jatettavhuoltokeskuk-selle vaarojen valttamiseksi. Vaariin tehty tai valtuuttamaton korjaus voi aiheuttaa kayt-tajalle vaaroja.
Alä purkaa laitetta missän olosuhteissa. Takuuvaatimuksia ei hyväksytä sopimattoman käsittelyn aiheuttamista vahingoista.
Pida laite ja sen virtajohtojohto aina poissa lasten ulottuvilta.
Varmista, etta laitteen virta-johto on irrotetu ennen kaikkia puhdistus- ja huoltotoimenpi-teita.
Lapsia tulee valvoa, jotta he eivat leiki laitteella.

Tata laitetta voi kayttä 8-vuotiaat ja vanhemmat lapset sekascellaiset henkilö, joilla on vahentynyt fyysinen, aistillinen taihenkinen kyky tai joilla ei olekokemusta tai tietamysta, josheidan laitteen kayttöa seurataan tai ovat saaneet ohjeita laitteen turvallisesta kaytostja he ymmartavat sihen liittyvatvaarat. Lapset eivat saa leikkialaitteella. Lapset eivat saa suorittaa puhdistusa tai kayttajanyllapitoa ilman valvontaa.
Alä jatā laitetta ilman valvontaa sen ollessa kaytossa. Laitetta on kaytettavä erityisen varovasti lahellā lapsia ja henkilöitä, joilla on rajoitetut fyy-siset, aistimelliset tai henkiset kyvyt.
Puhdista ennen laitteen ensimmäistä käyttoa huolellisesti kaikki ruoan kanssa kosketuksiin joutuvat osat. Katso taydet lisatiedot "Puhdistus ja huolto" -osasta.
Alä kayta sitrusmehustinta yhtajaksoisesti yli 3 minuutin ajan.

Alä kayta tai sijoita mitaän lai-tetta kuuman pinnan paalle tai lahelle, kuten kaasulieden, sahkolevyn tai lammitetyu unin lahella.
Alä kayta laitetta kostein tai marin kasin.
Käytä laitetta vain toimitukseen kuuluvien osien kanssa.
Alä koske laitteeseen tai pistokkeeseen marillä tai kosstellakäsillä.
Jos pakkasmateriaali säastetean, sailyta niitälasten ulottumattomissa.
Käytä laitetta aina tukevalla, tasaisella, puhtaalla ja kuivalla pinnalla.
Varmista, ettei ole vaaraa, etta sahkjohtoa voisi vahingossa vetä irti, tai ettei kukaan voikompastua siihen, kun laite on kaytossa.
Sijoita laite niin, etta pistoke on aina tavoitettavissa.

Hyvä asiakas,

Onneksi olkoon, kun valitsit uuden GRUNDIG CJ 6840 sitruspuristimen.

Lue huolellisesti seuraavat huomautukset, jotta voit kayttäa laadukasta GRUNDIGtuotettasi usean vuoden ajan.

Vastuullinen lahestymista-pa!

GRUNDIG keskittyy sopimuksiensa mukaisesti sosialisiin työolosuheisiin oikeudenmukaisin palkkoihin niin ulkoisten tyontekijöiden kuin tavarantoi

mittajien osalta. Raaka-aineiden tehokas kayttö on myos erittain tärkeä, jatkuvala usean tonnin muovijatteen vahentämisellä vuosittain. Lisaksi laitteiden lisavarusteet ovat saatavilla vähintään 5 vuoden ajan.

Elamisen arvoisen tulevaisuuden puolesta. Grundig.

Tärkeita tietoja ja kaytannollisiä kayttovihjeita.

VAROITUS: Varoitukset koskien
henkilö- ja omaisuusvahingon
vaaraa

Katso kuva sivulla 3.

A Kansi
Suuri cartio
Pieni cartio
D Siivila
Kuppi
F Vetoakseli
G Moottoriosa

Valmistelu

1 Poista kaikki pakkaus- ja tarramateriaalit ja havita ne soveltuvien paikallisten saaddosten mukaisesti.
2 Ennen kuin kaytata laitetta ensimmäistakertaa, puhdista kaikki osat, jotka joutuvat kosketuksiin ruoan kanssa (katso osa "Puhdistus ja huolto").
3 Halkaise hedelmät ennen laitteen käyttoa.

Käytö

Huomio

Iso kartio A voidaan napsauttaa pienen kartion paalle B suuren hedelmän kasitelya varten.
Alä kohdista liikaa painetta mehustuspaihin: jos moottori aani voimistuu tai moottorin nopeus laskee huomattavasti. paahän kohdistu liikaa painetta.
Anna moottorin jaahtya huanelampotilaan kolmen minuutin pusertamisen jalkeen.
Alä kosketa mehusäiliöta kayton aikana. Pida aina kiinn moottoriyksikon alaosasta hedelmastä mehua puristettaessa.

TIETOJA

Puhdistus ja huelto

Varotoimi

Alä kayta bensiini, luotinaineita tai hankaavia puhdistusaineita, metalliesineita ja kovia harjoja laitteen puhdistamiseen.
Ala aseta perusyksikkoa tai virtajohtoa veteen tai muuhun nesteseen, alaka pidä niitta juoksevan veden alla.

Huomio

Ennen kuin kaytata laitetta puhdistamisen jalkeen, kuivaa kaikki osat huolellisesti pehmeallpyyhkeell.
■ Puhdistaminen on helppompaa heti kayton jälkeen.

Säilytys

Jollet aio kayttäa laitetta pitkän aikaan, sailyta se huolella.
Varmista, etta laite on irrotettu verkkovirrasta ja taysin kuiva.
Alä kierrä sahköjohtoa laitteen ympäri.
Sailyta laitetta viileassa,kuivassa paikassa.
Muista sailyttäa laitetta lasten ulottumatto-missa.

Sähkö- ja elektroniikkaromua koskevan direktiivin (WEEE) vaatimustenmukaisuus ja tuotteen havittäminen:

Tämä tuote noudattaa Europan unionin sahkö- ja elektroniikkaromua koskevaa direktiiviä 2012/19/EY (WEEE-direktiivi). Tassatuotteessa on sahkö- ja elektroniikkalaitteiden (WEEE) kierratyssymboli.

Tämä symboli ilmoittaa, etta tuotetta ei tule sen kaytioan paattyessä havittä tavanomaisen kotitalousjätteen mukana. Tuotetuple toimittaa viralliseen sahkö

ja elektroniikkalaitteiden kierratypisteeseen. Tietoja paikallisista kierratypisteista saat paikallsilta viranomaisilta ja myymalasta, josta tuote on ostetu. Kotitalouksilla on tärkea rooli vanhojen laitteiden kerämisessä ja kierrattamisessä. Kun havitat kaytetyt laitteet vaatimusten mukaisella ravalla olet mukana torjumassa tällaisista laitteista aiheutuvia ymparisto- ja terveyshaittoja.

RoHS-direktiivin vaatimustenmukaisuus:

Valitsemasi tuote noudattaa Europan unionin tietyjen vaarallisten aineiden kayton rajoittamisesta sahkö- ja elektroniikkalaitteissa koskevaa direktiiviä 2011/65/EY (RoHSdirektiivi). Laite ei sisallä direktiivissa märi-tettyjä Haitallisia ja kiellettyjä materiaaleja.

Pakkaustiedot

Tuotteen pakkaus on valmistetu kierratettavista materiaaleista paikallisen lainsaadannon mukaisesti.

Alà havità pakkausmaterialialeja yhdessā muiden kotitalousjatteiden tai muiden jatteiden kanssa. Vie pakkausmateriali paikallisten viranomaisten ilmoittamiin keräyspisteisiin.

Tekniset tiedot

Virtalähde: 220 - 240 V~ 50 Hz

Teho: 40 W

Oikeus teknisin ja muotoilumuutoksiin pidatetaaan.

Käytöönotossa, tavanomaisessa
käytössa ja puhdistuksessa tuleenoudattaa tämän käytöoppaan sivuilla 4-5 esitettyjä ohjeita.

H ouokean autn npoopiZetaia oikiaxphon eepn OITWc:

-KataoTnmuata, ypaΦia kai kouZivcIpooWNIkoU oε aλla πεpiβaλovTa εpyaσiac,

-Aypoikic,

-Anto TELaTeC O E EvOdoxia, potkai oE kataumuata aAou toun diauovnC,

-Kataλμata tɪnou ðvou kai πρωivou (B&B).

Mny ayyiZeTE kaveva ano ta KivoumuEVA epn autnc Tns Ou- OKeuNC. Mny toTOnOteTe n aphipeiTc Eapntmuata EwC otou n OuaKeuN oTaMaTHoeI TEaIomega.

ElycTc av n taon diktouou ou avaepetai otny nivakia otoi xiw ouphiwvei me autn tnc toTKns oac npoxn peuapatoc. O movoc troTIOC va anoovdeltaeTe TNOUKEUn ano Tnv npoxn peupatoc diktouou evai va anoovdeltaeTe To fic ano Tny npizca.

Tia npoooetn npoostacia, autn n ouokeuun o npentv a uovds- tai diakottn npoostaiac unolneepoueupatoC dI aBaaon oxi eyautepn aTO 30 mA. Uuoualeutite oxetikatov nEKTPOLOO OAC.

Mn u i e Tn ouokeu,TO KAlambdao peuatoC n TO fic puaotolnpsiac oe vepo n oe aaloo ypO.

Na aioouvdsTe TavTa To fic peuatoaiaac aTo Tny Tpicae Ta Tn XpnoTnc OuaKeunc, Tpv Tn ouvapoloyon/ aoouvapoloynon n Tov ka- aipoTOU PoiOVToc, otav feuyete aTo To domegaTIO n av Tpokupei pia Mnv aioouvdsTe To fic TpaBwTac to Kaawdio.

Mny oumuieZeTe n auviZeTe to kaawio peuatoC kai nuV to aohveTc va TpiBetai Tavw o aixunpeCs akEcs, wote va ano- uuyete TuXov ZnuiEc. Kpatate To kalwo peuatoC paKpia aToeepuec Epiphiaveiec kai yu- muεc fOyεc.

Mny xpoiooieitc kaawio ETEKTAOnc Tn ouokeu.

Av unootei Znmuia to kaawdo pεuapotc n To TPOIOV, Oa- paTne aoeosv va To xpnoi- moTIOEITE yia va anotpeve Te OTIOVOHNTe KIVDUvo kai ava- ΘeTe Tny avtikataoTaon Tou oTOV kATAOKEuaOTn, oE avTI- TTPOoWTo oepic n oE PooW- TIKo ME TAPoioia ExiDiKeuon.

O1 oikiakec ouakeuec mac GRUNDIG nI npouv ta eapuoiama npotua aoaalaeiac. Av unootei Znmuia n ouokean to kaawioeupatoC, npetie va eiokeuaotei n va avtikataoataei ano kevtpo oepic, wotva anofoeuye i onoioohntote kivduvoC. OIAavthetavec epyaiec eiokeuw n autc aanto mEsiikueevouc TExvikouc mtopei va npokaoleouv kivduvouc oTO xpnoTn.

Σε kaia πεpiπtwon μny aio-ouvapmoλoynσeTe tn σuokεun.
Δev θa yivei δektn otoiaδn-nte aξiωon επi tnεyyunong
γia βλαβη n onoia πpokλnθnkαπo akataλnλn μetayεipion.

NaVtva Kpatae Tn OoKeu n kai To Kaawio Ppuoc paKpi aT oiaia.

Na a i w o t e otiaoouv8eETE Tn ouokeu n aoTnv npizaaipiv aTkoaapio, kai piv aTn ouvtnpon an tov xpnoTn.