WK 8680 - Muut keittiölaitteet GRUNDIG - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE WK 8680 GRUNDIG

, 50-60 Hz Snaga: WK 8680: 2520 - 3000 W WK 8681: 2000 - 2400 W Tehničke i dizajnerske izmjene su pridržane. INFORMACIJE ____________________________49 SUOMI TURVALLISUUS JA PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ ___ Lue tämä käyttöopas huolelli- sesti kokonaan ennen tämän laitteen käyttöä! Noudata kaik- kia turvallisuusohjeita, jotta väl- tetään väärästä käytöstä aiheu- tuneet vahingot! Säilytä käyttöopas myöhem- pää käyttöä varten. Jos tämä laite annetaan jollekin kolman- nelle osapuolelle, anna myös käyttöopas uudelle haltijalle.

Tämä laite on tarkoitettu ai- noastaan kotikäyttöön. Sitä ei ole tarkoitettu ammattikäyt- töön: - henkilökunnan keittiöön liik- keissä, toimistoissa tai mu- issa työpaikkatiloissa kuten; - maatiloilla; - hotellien, motellien tai mui- den yöpymispaikkojen asi- akkaiden käyttöön;

Älä käytä laitetta mihinkään muuhun kuin sen käyttötar- koitukseen. Pannu on suunni- teltu veden keittämiseen. Älä käytä pannua minkään muun nesteen tai tinatun, purkitetun, pullotetun ruoan kiehuntaan tai lämmittämiseen.

Älä käytä laitetta syttyvien tai palavien pintojen tai materiaa- lien päällä tai läheisyydessä.

Älä käytä laitetta ulkona tai kylpyhuoneessa.

Tarkista, että tyyppikilven jän- nitelukema vastaa paikallista virran syötön jännitettä. Ainoa tapa kytkeä laite irti verkkovir- rasta on irrottaa se pistorasi- asta.

Laite on ehdottomasti kytket- tävä maadoitettuun pistorai- saan jonka vikavirtasuoja ei ylitä 30 mA. Pyydä sähkö- asentajalta lisätietoja.

Älä upota laitetta, pohjaa, sähköjohtoa tai pistoketta ve- teen tai muuhun nesteeseen äläkä puhdista osia astianpe- sukoneessa.

Irrota sähköjohto laitteen käy- tön jälkeen ennen laitteen puhdistamista ja, ennen huo- neesta lähtöä tai sekä jos il- menee vika.

Älä irrota laitetta pistorasiasta vetämällä sitä johdosta.

Älä kierrä sähköjohtoa lait- teen ympäri.50 SUOMI

Älä purista tai taita virtajoh- toa ja älä hiero sitä teräviin reunoihin vahingon ehkäise- miseksi. Pidä virtajohto poissa kuumilta pinnoilta ja avotu- lesta.

Älä käytä laitteen kanssa jat- kojohtoa.

Älä käytä laitetta, jos sen säh- köjohto on vahingoittunut.

GRUNDIG-kotitalouslait- teemme ovat soveltuvien turvallisuusstandardien mu- kaisia. Jos laite tai virtajohto vahingoittuu, sen korjaaminen tai vaihtaminen on jätettävä huoltokeskukselle vaarojen välttämiseksi. Vääriin tehty tai valtuuttamaton korjaus voi ai- heuttaa käyttäjälle vaaroja.

Älä purkaa laitetta missään olosuhteissa. Takuuvaatimuk- sia ei hyväksytä sopimatto- man käsittelyn aiheuttamista vahingoista.

Säilytä aina laite ja sen sähkö- johto alle 8-vuotiaiden lasten ulottumattomissa.

Laite ei sovellu lasten käytettä- väksi yksin.

Lapset voivat käyttää laitetta vain aikuisen valvonnassa. Lasten ei tule antaa leikkiä lait- teen kanssa.

Lasten ei tule antaa puhdistaa tai huoltaa laitetta.

Puhdista huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä käyttöä kaikki osat, jotka joutuvat kos- ketuksiin veden kanssa. Katso tarkemmat lisätiedot ”Puhdis- tus ja huolto” -osasta.

Kuivaa laite ennen päävirtaan kytkemistä.

Älä käytä tai sijoita mitään lai- tetta kuuman pinnan päälle tai sen läheisyyteen, kuten kaasu- lieden, sähkölieden tai lämmi- tetyn uunin lähellä.

Käytä laitetta vain toimituk- seen kuuluvien osien kanssa.

Käytä laitetta sen alkupe- räisellä pohjalla. Älä käytä pohjaa mihinkään muuhun tarkoitukseen.

Älä käytä laitetta kosteilla tai märillä käsillä. TURVALLISUUS JA PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ ___51 SUOMI

Käytä laitetta aina tukevalla, tasaisella, puhtaalla ja kui- valla pinnalla.

Varmista, ettei ole vaaraa, että sähköjohtoa voisi vahingossa vetää irti, tai ettei kukaan voi kompastua siten siihen, kun laite on käytössä.

Sijoita laite niin, että pistoke on aina tavoitettavissa.

Pidä laitetta vain kahvasta kiinni. On olemassa palo- vammavaara. Vältä kuumiin pintoihin koskemista sekä purkautuvaan höyryyn koske- mista.

Sijoita kansi siten, että kuuma höyry poistuu sinusta pois- päin.

Älä avaa kantta veden kie- huessa. Ole varovainen kun avaat kantta veden kiehumi- sen jälkeen. Pannusta pois- tuva höyry on hyvin kuuma.

Varmista, että pannua käytet- täessä kansi pysyy aina tiiviisti kiinni.

Älä koskaan täytä laitetta maksimitasomerkin yli. Jos laite ylitäytetään, kiehuvaa vettä voi roiskahtaa ulos.

Älä täytä vedenkeitintä minimi- tasomerkin alle.

Älä koskaan käytä laitetta ilman vettä.

Älä täytä vedenkeitintä, kun se on sijoitettu pohjaan.

Älä laita vieraita esineitä lait- teen päälle.

Lämpölevy on kuuma käytön jälkeen. Älä koske lämmitys- elementtiin käytön jälkeen. Odota kunnes se on jäähtynyt ensin.

Vältä liittimen roiskeita. TURVALLISUUS JA PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ ___52 SUOMI Hyvä asiakas, Onneksi olkoon uuden GRUNDIG vedenkeittimen WK 8680 / WK 8681 oston johdosta. Lue huolellisesti seuraavat huomautukset, jotta voit käyttää laadukasta GRUNDIG tuotettasi usean vuoden ajan. Vastuullinen lähestymistapa! GRUNDIG keskittyy sopimuk- siensa mukaisesti sosiaalisiin työ- olosuhteisiin oikeudenmukaisiin palkkoihin niin sisäisten työnteki- jöiden kuin tavarantoimittajien osalta. Raaka-aineiden tehokas käyttö on myös erittäin tärkeää, jatkuvalla usean tonnin muovijätteen vähentämisellä vuosittain. Li- säksi laitteiden lisävarusteet ovat saatavilla vä- hintään 5 vuoden ajan. Elämisen arvoisen tulevaisuuden puolesta. Hyvästä syystä. Grundig. Säätimet ja osat Katso kuva sivulla 3.

Ruostumaton kalkinpoistosuodatin / täyttöaukko

Lämpötilan asetuspainike

Lämpötilan merkkivalo

Poreilutoiminnon painike

Johtokelauslaite (perusyksikön alapuolella)

LAITE YHDELLÄ SILMÄYKSELLÄ _____________

KÄYTTÖ __________________________________ Valmistelu 1 Poista kaikki pakkaus- ja tarramateriaalit ja hävitä ne soveltuvien paikallisten säädösten mukaisesti. 2 Ennen kuin käytät laitetta ensimmäistä kertaa, puhdista osat, jotka joutuvat kosketuksiin ruoan kanssa (katso ”Puhdistus ja huolto” -osa). 3 Kierrä sähköjohto

täysin ulos pohjan alta

. Kytke sähköjohto laitteen liittimeen pohjassa. 4 Puhdista pannu hyvin ennen ensimmäistä käyt- töä ja heitä ensimmäisen kahden kiehumisker- tojen vedet pois. Käyttö 1 Paina kannen vapautuspainiketta

pan- nussa ja avaa kansi

vedellä. Huomautuksia

Älä aseta vesisäiliötä

kun täytät säiliön vedellä.

Älä täytä vesisäiliötä

maksimitasomerkin yli tai alle minimitasomerkkiä. 3 Sulje kansi

kunnes se naksahtaa paikal- leen. 4 Aseta vesisäiliö pohjaosaan

. Varmista, että se on pystyasennossa ja vakaa. 5 Liitä pistoke pistorasiaan. ― Veden todellinen lämpötila näkyy näytössä. 6 Aseta veden lämpötilaksi haluamasi arvo (40-

. Laitteesta kuuluu äänimerkki. Painikkeen valo syttyy käytön ajaksi. Kun haluttu lämpötila on saavutettu, valo sammuu ja laite on valmis. Kuulet 3 varoitusmerkkiääntä (piippausta). 8 Poreilutoiminto voidaan aktivoida haluttaessa painamalla painiketta

– Painikkeen merkkivalo

Jos poreilutoiminto on aktivoitu, vesipannu käynnistää vedenkeiton, kun lämpötila laskee alle halutun lämpötilan. Poreilutoiminto sam- mutetaan automaattisesti 30 minuutin kuluttua.

Lämmönsäilytyspainike toimii 50

käyttöalueella. Huomio

tulee aina olla suljettu lämmitys- prosessin aikana; muuten pannu ei kytkeydy automaattisesti pois. Huomio

Jos haluat keskeyttää vedenkeiton käsin, paina On/Off-painiketta

9 Vedä pistoke pois pistorasiasta. 10 Ota vesisäiliö pois pohjasta

. Pidä vain kahvasta kiinni

, koska kuumaa vettä voi roiskahtaa ulos. Varmista, ettei vettä rois- kahda pohjan päälle. 11 Kaada vesi aatonokasta käyttämääsi kup- piin tai lasiin. Vinkkejä ja vihjeitä

Jos haluat jatkaa lämmitysprosessia, toista toimenpiteet 1–10.

Anna pannun jäähtyä jokaisen lämmityspro- sessin välillä.

Vesipannu on varustettu vedensuodatti- mella

, joka suodattaa kalkin ja muut jään- nökset kun vettä kaadetaan ulos.

Käytä pehmennettyä tai suodatettua vettä kalkkikivikerääntymän ehkäisemiseksi.54 SUOMI Puhdistus ja huolto Varotoimi

Älä koskaan käytä bensiiniä, liuotinaineita tai hiovia puhdistusaineita, metalliesineitä tai kovia harjoja laitteen puhdistamiseen.

Älä laita laitetta, alustaa

tai sähköjohtoa veteen tai muuhun nesteeseen. 1 Sammuta laite ja irrota sähköjohto pistorasi- asta. 2 Anna laitteen jäähtyä täysin. 3 Käytä kuivaa kangasta ja vähän mietoa puhdis- tusainetta laitteen kotelon puhdistamiseksi. 4 Kalkinpoistosuodatin

voidaan irrottaa puh- distamista varten. Irrottaaksesi suodattimen: ― Poista suodattimen lukitusvipu ottamalla siitä kiinni ja vetämällä sitä ylöspäin. ― Puhdista suodatin kalkinkertymän tasosta riippuen vedellä ja sitruunamehulla tai väki- viinaetikalla. Käytä pehmeää harjaa. ― Aseta suodatin takaisin paikoilleen yläkautta, kunnes se naksahtaa paikoilleen. Huomio

Ennen kuin käytät laitetta puhdistamisen jäl- keen, kuivaa kaikki osat huolellisesti pehmeällä pyyhkeellä. Vedenkeittimen kalkipoisto Vedenkeittimen kalkinpoisto pidentää sen käyttö- ikää. Kalkinpoiston aika riippuu veden kovuu- desta alueellasi. 1 Täytä pannu vedellä, kolme neljäsosaa enim- mäismäärästä. 2 Lisää väkiviinaetikkaa tai sitruunamehua pan- nuun sen enimmäistasoon asti. 3 Kiehauta nestettä (katso toimintajaksoa). 4 Kun pannu on kytketty pois, vedä laite pistora- siasta irti. 5 Jätä neste pannuun muutamaksi tunniksi. 6 Kaada neste ulos ja huuhtele pannun sisäosa perusteellisesti. 7 Täytä pannu puhtaalla vedellä ja kiehauta. 8 Tyhjennä pannu taas ja huuhtele se taas ve- dellä. Huomautuksia

Jos kalkinpoistosuodattimessa on vieläkin kalk- kia, toista toimenpide.

Voit myös käyttää sellaista kalkinpoistoainetta, joka sopii vesipannuille. Jos käytät kalkinpois- toainetta, noudata sen ohjeita. Varoitus

Jos et poista kalkkia pannusta, vaikka käytät sitä pitkään, vesisäiliön pohjan sisäosa peittyy täysin kalkilla eikä laite enää toimi. Tässä tapauksessa se on vietävä huoltokeskukseen korjattavaksi.

Takuuvaatimuksia ei hyväksytä sopimattoman käsittelyn aiheuttamista vahingoista. Säilytys

Jollet aio käyttää laitetta pitkään aikaan, säi- lytä se huolella.

Varmista, että laite on irrotettu verkkovirrasta ja täysin kuiva.

Säilytä laitetta viileässä, kuivassa paikassa.

Muista säilyttää laite lasten ulottumattomissa. TIETOJA __________________________________55 SUOMI Ympäristöhuomautus Tuote on valmistettu korkealaatuisista osista ja materiaaleista, jotka voidaan käyttää uudelleen ja jotka soveltuvat kierrätykseen. Älä siksi hävitä laitetta normaalin kotitalousjätteen mukana sen käyt- töiän päätyttyä. Toimita se sähkö- ja elektroniikkaromun kierrätyspistee- seen. Tämä on ilmaistu tuotteessa, käyttöoppaassa ja pakkauksessa tällä symbolilla. Ota selvää paikallisviranomaisilta lähimmän kierrätyspisteen sijainnista. Auta suojelemaan ympäristöä kierrättämällä käytetyt tuotteet. Tekniset tiedot Virtalähde: 220–240 V

, 50-60 Hz Teho: WK 8680: 2520 - 3000 W WK 8681: 2000 - 2400 W Oikeus teknisiin ja muotoilumuutoksiin pidäte- tään. TIETOJA __________________________________56 NORSK