WDA320J - χειροκίνητη ηλεκτρική σκούπα BLACK & DECKER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής WDA320J BLACK & DECKER σε μορφή PDF.
| Τύπος προϊόντος | Χειροκίνητη ηλεκτρική σκούπα |
| Μάρκα | Black & Decker |
| Μοντέλο | WDA320J |
| Σειρά | Dustbuster |
| Ονομαστική τάση | 10,8 V |
| Χωρητικότητα μπαταρίας | 2,0 Ah |
| Ενέργεια μπαταρίας | 21,6 Wh |
| Τύπος μπαταρίας | Ενσωματωμένη ιόντων λιθίου |
| Φορτιστής | S003AQ-15 (μόνο) |
| Βάρος | 0,9 kg |
| Προβλεπόμενη χρήση | Στεγνό και ελαφρώς υγρό, οικιακή χρήση |
| Φίλτρο | Υγρό/στεγνό αφρώδες φίλτρο με προφίλτρο |
| Συντήρηση φίλτρου | Πλύσιμο με ζεστό σαπουνόνερο, στέγνωμα στον αέρα |
| Αντικατάσταση φίλτρου | Κάθε 6 έως 9 μήνες, αναφορά VPF20 |
| Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ | Αφαιρούμενη σπάτουλα, βάση τοίχου, στήριγμα ανάρτησης |
| Διακόπτης | Συρόμενος διακόπτης λειτουργίας/απενεργοποίησης |
| Δοχείο σκόνης | Με κουμπί απελευθέρωσης, αφαιρούμενο και πλενόμενο |
| Ηλεκτρική ασφάλεια | Διπλή μόνωση, μόνο για εσωτερική χρήση |
| Εγγύηση | 24 μήνες |
| Χώρα προέλευσης | Δεν καθορίζεται |
| Χρώμα | Μαύρο/πορτοκαλί (τυπικό) |
Συχνές ερωτήσεις - WDA320J BLACK & DECKER
Ερωτήσεις χρηστών για WDA320J BLACK & DECKER
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το χειροκίνητη ηλεκτρική σκούπα σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας WDA320J - BLACK & DECKER και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. WDA320J της μάρκας BLACK & DECKER.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ WDA320J BLACK & DECKER
Ta nλεκτρια σκουπαία έειρος BLACK+DECKER WDA315J and WDA320J Dustbuster® éxouv σχεδιασει για ελαφριές χρησεις σκουπιαμος ὑρων και στεγνών επιφανειών. Autες οι συκεύες προρίζουνται μόνο για oikiakή χρηση.

Aiaaote TPOOeKTKa oTo TEPiExoEv OautoTou EYxepiou TpivXpoIOTIOE TE Tn OOK
O8nyiec aσφaλεiα

PpOeIOToInoN! AiaBaoTe oAeTis PpOeIOToInoEic aOaAeiac kai OeTis OnyieS. H mtnpnoTsw Tnapakatw PPOEIOToInoEewkai ONYIWv MTOpei va PpOKaEoI nKtpoIIAnxi, TupKayia kai/n OoapcS OomegaTikEc BaaEs.
H Tpoβλεπóμενn xρση περιγαφεται σε auto to εγχεipidio. Tóo n xρση aεσouap n προσαρtnματωv, oσo kai n πρayμaTOIOINσ ΣUOKεUN OTIOIAOδnTOTE εpyaiaç, πεpav autw v TOU OUVIOTWVTAI OTO TTAPOV EγχεIPIDIO odnyiw, μTOpéi va εykuové i KIVDuvO σωμatIKwV βλαβwv.
auto TO EYXεIpiδio yia μελλovtikn avaφopα.
XpnoTns ouoKeunc
Mn xnpnoiopoioieTn ouokekun yia va a TepiouaeeTe upa n aaa ulika Tou a npoouav aiaosuv i
Mn u i u k u v p o.
Note v aTIOOUVDEETo FOPTIOTn aTTOV TpiZa TpaBwVtac ToV aTTO
kaawio tou. diatnpie to kaawio
oaptiotn o e anoataon aTIO TnyEc
eepoTntac, laia kai koPtepc
aixuec.
Autn n ouokun mtopeiv a xnoiopoiothci aT oiaia 8 Tsw kai avw kaowc kai aT oataa e iomegaevcs oomegaatikc, aiOtnnpiakec n diavontikec ikavotntec n atopaa wpi c EPTIepia kai yywoei, movo efoov EITNPouvtai n touc exouv doe i Onyies oxetikac tnv aoopaan xpno Tns ouokunc kai exouv katavonoei Touc tiavouc kivduvouc. Ta piaia dev npetie va pizouv me tn ouokun. O kaapiooc kai n ouvtnpn on aTto xpnoTn dev npetie va yivovtai aTTO PAIDIA Xwpic ETIβAeyn.
EeYXoC kai ETIIOKEUeC
Piv aTn xpno, EeVTe Tn ouokun
Oa yia tuxov eapntmuata Tou
Tapouoiacouv znui a n 3aBn.
ELeyTe av utapxouv oTaaoueva
Egaptnmuata, Znui a e diakottec kai
OTIOIOTe aAlo pOpEi va Etnpeaoe1 Tn
AEIToupyia Tns.
Mn xnpoiooioeTe tn ouokeu n av oioohtote eaptnua Tns exu utooTEi Zmuia n 3aBn.
Φροντίσε τα εξαρτήματα που παρουσιάζουν ζημία ἡλαβην α επισκεύαστουν ἡντικατασταθουν από εξουσιδόθημένον αντιπρόσωτο επισκεύων.
Na 1eVxTe TAKIKA TnV KAaOtaon TOU KALWIOU TO FOPTIO.2E TEPITIWONTOU TO KALWIO TOU
φορτιοή παρουσίας ξημία ἡλάττωμα, αντικataστήσε το φορτιοή.
- Ionte unv etiyeipnoetve aqaipoeet e naavtikataohtoe oioodntote 3aptnma, ktoaTO auta Tou kaOpizovtaI OTO TApov EyXepidio.
PpOoTeTcS oDnyIeS aOpaAeiaC
Mετα Νхρόση
AIOOuvoTeToΦoPTIoTn aTTOv TpiCi TPIV TOKαθaipioεTe.
Otau n ouokun dev xnpoiopoietai,
TpeTVEvaulaooetai e npo xwpo.
Ta paiia 6ev npépi va exouv p0o8aon o e aantoogkuevec OUKKUEC.
Yπoλειπόμενοι κίνδυνοι
Kata tn xphon tou epyaieou mTOpéi va dnoiuopynoov npoOeToI UTOLEIOEVOI KIVDuvoi, oI OTIOI EVDExeai va n OUPTePIAumabavovtai OTIC TPOEIOIOEIG aOgaaiaC TOU EOWkXIOvTaI. Autoi oi kivduvo I MTOpe I va TpoknOuV aTcKaKn XpnoN, TapatETaEvn XpnoN KAI. Papa Tnv Eapauyn Twv oxetikwv KavoviouW aOgaaiaC Kai tn xphon biataeew w aOgaaiaC, opioevoi UToaleTIIOevoi kivduvo Dv ev evai duvatova atoepuxoov. Autoi TEPIAaβavouv:
Tpaupatioouc aTnTv Etnaqn oTIOAOnTote TEPiOTpEoEva/ KIVOuEv aepn.
Tpaumatiooouc aT o aAayn
OTIOIOWVONTTOTE EgaptnmuTsw, AETIDWv n aEosouap.
Tpaumotou paaaleiou. Oav xpoioite oioohtote eyaio yia npataaeva xoviká diaotnata, nvy npalaettet e Kaveva tpoTOVA KAVETAKTIA daemuata.
Bλαβη tns ακοής.
Kivduvoi yia tv uyia loywoioVong okoyns Tou avattuooetai kata n xpnoTou epyaaleiou (napadeyua: epyaiae xuLo, iokkaeavidi, oia kai MDF).
ΦoPTIOTες
O φορτιστής σας εἶναι σχεδίασμένος γία συγκεριμένη πλεκτρίκη τὰση.
ELeyxTe TavTa otI n taon pEuMaTOc
dIKtuou OUuWvEi ME autN v Tnou
avaypapetai OTnv TIVAKIDA TExVIKwV
XapakTnpOTIKWV.
PpOeIbOToiOn! nTe mV eTIxEpnoTe va avTKataoTnOeTe Tn movadafopTIOtn M KAVOVIKo fC pEuMaTOc DIKTuou.
O φορτιστής BLACK+DECKER πρεπεινα χρησιμοποίειαι αποκλειστικά και μόνο για τη φόρτιοι nτς μπαταρίας tns συσκεύncyτου συνόδεύει.Αλες μπαταρίες ενόδεχειαι να εκρayóύν, προκαλώντας τραματισό o atóμων και ζημίες.
MnV ETIIXEIPNOE TE TOTe VA FOPTIOET E n ETTavaoOPTIcOeVEc MITATAPIEc.
Av to kaawio tropooogiac evai kateotpaumévo, pétvea avtikataota thei aTov kataokuaotn
n Kevtpo TExviKns UTOATnpiEgns TNC BLACK+DECKER Yia Tnv aTIOQuyN KIVouou.
Mny EKtheta to ooptiotn e vepo.
Mnv avoiyETo oopTIOtN.
Mny EIOayET OEIOIAOHTOTe AVTKEiμEVA MEOA OTO φOPTIOTN.
KataTn opti, n ouokun/umatapia TpETeI va piokeTai Oe Kaa aepizou evo xwo.
Aσφαλής χρήσην ηλεκτρικόν ρεύματος
Σuβoλa επανω στο φορτισή

Piv xpoioioeTe Tn oukeun diaaote PPOEKTiKa oKAnpo To EYxepidio.

TO EpyaIeio peei 1n moVon KAI EIOpeVwC dev aataeitai kaWio yeiwoq. EeyxTe navta otI npoxn peuatoac vtoioei OTN TaON TIO avapeptai OTNV IVAKia OToixiwv.

O φορτιοπής προρίζεται για χρήση σε εωτερικός χώρους μόνο.
ETIKETEC TAVW OTN OOUKEUN
Aut n oukeun fepei ta npakatw TPOeioINTIKA
oubola pazi meTov KWDIOK npepounviac.

Piv xpoiOIOINOETI OOUKEUN diaaote TPOOEKTIKa ookAnpo To Exyepidio

Xpnoiopoioieite mvo e Tov qopTn S003AQ-15
Xapaktnpiotiká
AutoTo epyaIeio diaOtei epiKa aTIO n ola ta TApakAtw XapaktnpIOTIKA.
- DiakóTTiŋs λειToupyiaσ on/off
- Koupi aieauepwans aou kovns
- Θαλαμος σκόνης
4.Плай��тio
5.ΦopTIOrN - Egaptma avaptnons
7.Apaipoujevo aktpo
Xpno
EvpyoToinn kai aTevpyoToinn (Eik. A)
PIIeTe To biakottn (1) EvpyoToinong/ aTevpyoToinong TpoOooiaac otnv mTPOOTIVn theon yia va EvpyoToiNoTe Tmovada.
Av eTavaepeTe To biakottn (1) evpyooinoc/ aTVEpyoToinoc Tpofoosiac, n movadaa atvepyoTointhetai.
ToTttnou aipouEvou ktpou (Eik. B)
Eiayte to apaiopouevo maKtpo oTo mTPOOTIO MEPOCS OUKEUNC. Beaiwtheite otTO aGcouap exE iOaXei Tnnpoc OTWg DEixVEI n EIKova B.
ToTOnTou oTnpiymuoC toixou (Eik.C)
ΣtepeωeTO OTnpiγμa Toixou (4) σε katαλλnAo ToiXO (kata προιμησκovτaσπipizα) xρησιμοIToiwVtac TIG πapexóμενες βiodες.
Tote n ova a Tnpe i va aio nkeutei, otav dev xpnoiopoieitai, kata tn diaikacia opptionc, e t npoia tou eapntmuatoc avaptns (6).
Φόptiαn (Eik. D, E)
ToTIOeTnTeTOΦoPTiOtn(5)OTnTHUpaΦoPTiOnc(9)Tou Bpioketai OTnλaBn TnS Movadac,OTWc DEXVVEI N EIKOVA D.
TO TOU FOPTIOTN OE MIA TPIZa KAI EVEPYOTIOINOTE TO FOPTIOTN OTIWCS DEIXVEI N EIKOVA E.H LED (9)TOU FOPTIOTN 0A AVAsI.
Kaαρισμός των φίλτρων (Eik. F, G, H, I, J)
Iieote to koumu anteauuepwong 0aIauou oKovns (2) Otnwc dixvE i Eikova F.
iaxwpiote To aalapo oKovnc (3) aTn Tn ova da potep oTWC eixvei n EIKova G.
AvuwoTe TO ouyKpOtnpa TPO-PIATPOU (8) KAI aPcipote To aTo To 0aIauo OKOvnc (3).Apaipote To pIATpo appwouc uIKOU UYPHC/6nphxPhoNc (10) aTTO TO ouyKpOtnpa qIATPOU OTWCS DEIXVEI N EIKOVA H.
Adebiaoteto doxieo kovnc (3) tivaovtac to aataa naww ano eva katalnao doxieo oTWCdelta xvneikova I.
EETAAUVETOdoxioKoVnsXiaipo oattouvovepo.
IIAVETo IATPO E XIAIAPo OaTouVovEpo OITWC _ix_i EIKOVAJ.
ApoTe To oIAtpo va OteyVwOeI e PooIKo TpOTIO -av XpnoiouTioInoTe 8epuotnta mTopei va TnapaOpPwOouv Ta oIAtpa.
ToTIOeIOTe TAI To φIATPO (10) μεσα σTO θaλμo OKovns (3).
EAAHNIKA
ETAVATOTIOeTNOTE TO OALaOo KOKvNs TAVW OTN MOvAda potep. BeaiwEITE OTI TO KOUPTI aTTaOgAIAIOns (2) Exi KOUPTIWoeI OTN θeON Tou.
PpoeioToiOnn! Piv npaymuottoinoe OTIOaDHTOTE ouvtnpon n kaopiaouo stoukeun, aTOouvEOTn ouokueun anTnvpiiz.
Ato kaipo o Kaipo OkoutiTe Tn oukeun eva uypo navi. Mn xnpoiotoiite aeiavtikka kthetaiptikna ypa kathetaiou Tou Tepieoxov diautik. Mn buigTe Tn oukeun oe vepo.
Euvtnpon
Aut n ouokcun mntatapacns BLACK+DECKER exe i oxediaotei etoi wote va aeitoupyei yia eya lo xpviko diataa ma e tny eaixotn duvatn ouvtnpon. H ouvexic IKAVOTIOIIKN aeitoupyia eaptatai ano tn owtn qovtida kai tov taKTIOKaagpiOTo Evaaieou.
PpoEIOIOINo! PIV TpayuATOTIOINOET OE IOIAOHTOTe OuvInpOOn OE OUKEUEc Tou Aetoupyouv E MTATApia:
Xpnoiopoioiote nmuataipia expi va aedeae i eVTEAWC av Eivai Evwpatwveyn kai OTn ouvexia ateVEpyoioiote T OOUKEUN.
ATTOOUVoTo FOPTIOAnTn TnV TnpiCa Tpiv ToV KAthetaE. O FOPTIOnc oacdelta XpeiaZetai Kaima aAAnouvtnpon nepav Tou taktikou Kaapioou.
Na kaapieTAKIa Tc EYKOTc EApou Tc oukeun/TOU FOPTn ME aakn Boptoa n Oteyvo Tavi.
Na kaapizete TAKTikato TepiBna Tou potep e eva uypo navi. Mn xpoitioite aeavtka kaapiotka npya kaapoiou Tou piexouv diautika.
AvtikataoTaon Twv qIATpWV
Ta φιλτρα πρέπειν αυτικαθίστανται καθε 6 με 9 μήνες και ὄταν εχούν φθαρεί ἡ Αντοῦτει Κημία. Avταλλακτικα φιλτρα διαιθενται ἀπό τους εμπόρους της BLACK+DECKER (κωδ. kat. VPF20)
ApaipoeTaTaaiaphiatpa otwC Tepiypaetar Tapaanavw.
ToTIOeTnOte ta Kaivoupyia pIATpa OTWCS TEPiYpAPETaI TapaTavw.
PpOoTaia Tou TepiBaaovtoC

Xwpiotn ouAoyn. Ta npoiovtka oI pntapiec Tnou Etniognaivovtai e auto to ouufoAo dev Tpente i va atoppittovtai azi e ta kavoviká okiakataoppipmuata.
Ta pioovtakai oipatapiec Tepiexouv uikacoupov va avakntoov n va avakukwtoov wote va eiwouv o avaykec yia npwtec uEc.
Iapakaaloume va avakukwveTa nAektpiKa Tpoiovta KAI TIC mTatapieCs ouqwa Me Touc totikoCs kavovioouc. IepiooTepeS nnpopopieCs diatiEvtaI OTOV IOTOTTO www.2helpU.com
TeXviKa 8e0eva
| WDA315J H1 | WDA320J H1 | |
| Táoη 10.8V 10.8V | ||
| Pεύμα 1.5Ah 2.0Ah | ||
| Βατώρες 16.2Wh 21.6Wh | ||
| Βάρος 0.9Kg 0.9Kg | ||
Eyyunon
H Black & Decker eivai oiyoupn yia tv nioiota wv
Tpoiovtwv tnc kai TPOOpeei OTouc katavaawte c Eyyunon
24 mnuw aio tv nuepounvia ayopac. Autn n Eyyunon75
oupiInpwei kai me kaveva tpoTO DEV TapaBAtTEI
ta vopiia dikaiomega taoc. H Eyyunon Ixuei EvTOC TNC
eIKpateiaoc twv xwpwve Aewv TNC Eupwntaikns Evwongkai
tns Eupwntaikcn Zwng EAEUthetapw Suvaalaywv.
Tia va uToBalaTe aIomega baoi TnC EyyunOns, n aIomega tha
TpeTie va eivai ouuown ie touc Opouc kai TpoutoTheeic
tns Black&Decker kai 0a xpeiaotei va uToBaalete anoEiig
ayopac otov Tiawntn ne Egoauioobotnevo AvTTPOswto
eepic. MTOpeite va atoktnote Touc Opuc kai
TpoUToeOeic ts C EyyunOns 2 EtWv Tns Black&Decker kai va
pathe Tnv toTtOeoiia Tou PAnoiotepou Egoauioobotnevou
avTTPOwTou ETIOKEuwv To Internet oTo www.2helpU.com,
n ETIKOVWuvTac ME TO toTNIKO ac ypaefio Black & Decker
OTn DIEuUVon Tou UToDBeIKVuetai OTo Papov EYxepidio.
Iapakaoue ETIOKeepite Tny ITOOeAida mac www.blackanddecker.gr via va kataxomega to veo oac npoiov BLACK+DECKER KAI yia va evnepwveote yia ta vea npoiovta kai TcEIOKE CPOOOPeC.
| Belgien/Belgique/Luxembourg Stanley Black & Decker Belgium BVBA Tel. NL +32 15 47 37 65www.blackanddecker.be Egide Walschaertsstraat 16 Tel. FR +32 15 47 37 66enduser.be@sbdinc.com 2800 Mechelen Fax. +32 15 47 37 99 | |||
| Denmark Black & Decker kundeservice.dk@sbdinc.comRoskildevej 22 www.blackanddecker.dk2620 Albertslund | |||
| Deutschlandwww.blackanddecker.deinfobfge@sbdinc.com | Stanley Black & Decker Deutschland GmbHBlack & Decker Str. 40, D - 65510 Idstein | Tel.Fax | 06126 21-006126 21-2980 |
| Ελλάδαwww.blackanddecker.grgreece.service@sbdinc.com | Stanley Black & Decker (ΕλλΑΕ) E.I.EΓΑΦΕΙΑΣτράβωνος 7 & Bouλιαγμένης166 74 Γλυφάδα - Αθήνα | TηλФαξ | 210-8981616210-8983570 |
| SERVICE: | Ημερος Κότος 2-Xάνι Αδάμ193 00 Αστροτιρύγος - Αθήνα | Tηλ. ServiceΦαξ | 210-8985208210-5597598 |
| Espanawww.blackanddecker.esrespuesta(posventa@sbdinc.co | Stanley Black & Decker Iberica, S.C.A.Parc de Negocis "Mas Blau"Edificio Muntadas, c/Bergadá, 1, Of. A608820 El Prat de Llobregat (Barcelona) | Tel.Fax | 934 797 400934 797 419 |
| Francewww.blackanddecker.fr | Black & Decker (France) S.A.S.5 allée des HétresB.P. 3008469579 Limonest Cédex | Tel.Fax | 04 72 20 39 2004 72 20 39 00 |
| Helvetiawww.blackanddecker.chservice@rofoag.ch | ROFO AGGewerbezone Seeblick3213 Kleinbosingen | Tel.Fax | 026-6749393026-6749394 |
| Italiawww.blackanddecker.itservice.italia@sbdinc.com | Stanley Black & Decker ItaliaVia Energypark 620871 Vimercante (MB) | Tel.Fax | 039-9590200939-9590313Numero verde 800-213935 |
| Nederlandwww.blackanddecker.nlenduser.nl@sbdinc.com | Stanley Black & Decker Netherlands BVHoltum Noordweg 35, 6121 RE BORNPostbus 83, 6120 AB BORN | Tel.Fax | +31 164 283 065+31 164 283 200 |
| Norge | Black & Decker kundeservice.no@sbdinc.comPostboks 4613, Nydalen0405 Oslo | www.blackanddecker.no | |
| Österreichwww.blackanddecker.atservice.austria@sbdinc.com | Stanley Black & Decker Austria GmbHOberlaaerstraße 248, A-1230 Wien | Tel.Fax | 01 66116-001 66116-614 |
| Portugalwww.blackanddecker.ptresposta(posventa@sbdinc.com | Black & Decker Limited SARLQuinta da Fonte - Edificio Q55 D. DinizRua dos Malhões, 2 e 2A - Piso 2 Esquerdo2770 - 071 Paço de Arcos | Tel.Fax | 214667500214667580 |
| Suomi | Black & DeckerPL4700521, Helsinki | asiakaspalvelu-fi@sbdinc.comwww.blackanddecker.fi | |
| Sverige | Black & Decker ABBox 94, 431 22 Möindal | kundservice.se@sbdinc.comwww.blackanddecker.se | |
| Türkijewww.blackanddecker.com.tr | KALE Hirdavat ve Makina AŞ.Defterdar Mah. Savaklar Cad. No:15Edirnekapi / Eyüp / Istanbul 34050 | Tel.Fax | 0212 533 52 550212 533 10 05 |
| United Kingdom &Republic Of Irelandwww.blackanddecker.co.ukemeaservice@sbdinc.com | Black & Decker210 Bath RoadSlough, Berkshire SL1 3YD | Tel.Fax | 01753 51123401753 512365 |
| Middle East & Africawww.blackanddecker.eaeservice.mea@sbdinc.com | Black & DeckerP.O.Box - 17164Jebel Ali Free Zone (South), Dubai,UAE | Tel.Fax | +971 4 8863030+971 4 8863333 |