GR345 - χλοοκοπτικό BLACK & DECKER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GR345 BLACK & DECKER

Brian Cooke Engenheiro Responsável Spennymoor, County Durham DL16 6JG, United Kingdom 1-12-2001 PORTUGUÊS GR340_42_45ML.P6 28-11-2001, 15:294344 Xλοοκοπτική Mηχανή GR340/GR345 Oδηγίεσ χρήσεωσ Συγχαρητήρια! Αγοράσατε τη χλοοκοπτική µηχανη τησ Black & Decker. Αυτ το εγχειρίδιο παρέχει οδηγίεσ λειτουργίασ και συντήρησησ για λα τα χλοοκοπτικά τησ σειράσ GR340/GR345 τησ Black & Decker. Εξοικειωθήτε µε το µηχάνηµά σασ ∆ιαβάστε προσεχτικά αυτ το εγχειρίδιο, ακολουθώντασ λεσ τισ συνιστώµενεσ οδηγίεσ ασφάλειασ πριν, κατά τη διάρκεια και µετά τη χρήση του µηχανήµατσ σασ. Συντηρήστε το µηχάνηµά σασ σε καλή κατάσταση. Εξοικειωθείτε µε τα κοντρλ του µηχανήµατσ σασ πριν επιχειρήσετε να το λειτουργήσετε και προ παντσ εξασφαλίστε τι γνωρίζετε πωσ να σταµατήσετε το µηχάνηµά σασ σε έκτακτη ανάγκη. Φυλάξτε αυτ το εγχειρίδιο και λα τα άλλα έντυπα τα οποία παρέχονται µε το µηχάνηµά σασ για µελλοντική

• Μην επιτρέπετε ποτέ σε παιδιά ή άτοµα τα οποία δεν είναι εξοικειωµένα µε µηχανήµατα αυτού του τύπου να το χρησιµοποιήσουν. Το ίδιο ισχύει και για άτοµα που δεν έχουν µελετήσει αυτέσ τισ οδηγίεσ.

6m / 20ft Μην επιτρέπετε σε παιδιά, ζώα και άλλα άτοµα να πλησιάζουν το µηχάνηµά σασ ταν βρίσκεται σε λειτουργία. Φροντίστε να βρίσκονται πάντα σε τουλάχιστον 6 µέτρα απσταση απ το χώρο

• Έχετε υπ’ψη σασ τι ο χρήστησ είναι υπέυθυνοσ για τυχν ζηµιέσ και ατυχήµατα που προκαλούνται σε άλλα άτοµα και στην περιουσία

• Το µηχάνηµά σασ είναι σχεδιασµένο µνο για λειτουργία σε οικιακ ρεύµα - µην επιχειρείτε να το χρησιµοποιήσετε µε οποιονδήποτε άλλο τύπο ρεύµατοσ.

• Συνδέστε το µηχάνηµά σασ σε µία πρίζα - ποτέ σε υποδοχή φωτσ.

• Μη µεταφέρετε ποτέ το µηχάνηµά σασ κρατώντασ το απ το καλώδιο και µην τραβάτε το καλώδιο για να το αποσυνδέσετε. Φυλάξτε το καλώδιο µακριά απ πηγέσ θερµτητασ, λάδια ή αιχµηρέσ ακµέσ. Ελέγξτε την κατάσταση του καλωδίου πριν τη χρήση και µην το χρησιµοποιείτε αν είναι χαλασµένο. Προετοιµασία

• Για την προστασία των ποδιών σασ, φοράτε πάντα ανθεκτικά παπούτσια ή µπτεσ - το φρεσκοκοµµένο γρασίδι είναι υγρ και γλιστερ.

• Χρησιµοποιήστε προστατευτικ εξοπλισµ. Φορέστε προστατευτικά γυαλιά κατά τη διάρκεια τησ χρήσησ του µηχανήµατσ σασ.

• Χρησιµοποιήστε µία µάσκα προσώπου αν υπάρχουν σκνεσ.

• Χρησιµοποιήστε προστασία για την ακοή αν το επίπεδο θορύβου είναι ενοχλητικ κατά τη διάρκεια τησ χρήσησ του µηχανήµατσ σασ.

• Μη χρησιµοποιείτε το µηχάνηµά σασ ξυπλυτοσ ή µε ανοιχτά

• Φορέστε µακρυά παντελνια για την προστασία των ποδιών σασ - οποιαδήποτε σκουπίδια βρίσκονται στο γρασίδι ή στην πορεία σκαλίσµατοσ είναι δυνατν να αρπαχτούν απ τα δντια του µηχανήµατοσκαι να πεταχτούν.

• Το καλώδιο παροχήσ ρεύµατοσ πρέπει να ελέγχεται συχνά για τυχν βλάβεσ ή φθορά και πρέπει να το χρησιµοποιείτε µνο αν βρίσκεται σε καλή κατάσταση.

• ∆ιατηρήστε πάντα το καλώδιο µακριά απ τα δντια του µηχανήµατοσ- πρέπει πάντα να προσέχετε τη θέση του.45

• Εξασφαλίστε τι το µηχάνηµά σασ βρίσκεται πάντοτε σε ασφαλή κατάσταση λειτουργίασ.

• Προτού χρησιµοποιήσετε τη µηχανή σασ, αποσυνδέστε την απο την ηλεκτρική τροφοδοτηση και επιθεωρήστε την λεπίδα και τα ανταλλακτικά περιστροφήσ, οπτικά, για τυχον βλαβη. Oι χαλασµένεσ λεπίδεσ και τα φθαρµένα περικοχλια είναι µεγάλοι κίνδυνοι. Eπίσησ ελέγξατε η λεπίδα να είναι στερεωµένη καλά. Nα εξετάζετε ταχτικά ολα τα παξιµάδια και τουσ κοχλίεσ.

• Ελέγξτε πάντα τι το γρασίδι είναι καθαρ και χωρίσ κλαδιά, πέτρεσ, σύρµατα και άλλα σκουπίδια. Επαφή µε σκουπίδια τέτοιου είδουσ µπορεί να είναι επικίνδυνη ή να προκαλέσει βλάβη στο µηχάνηµά

• ταν στρέφετε τη χειρολαβή προσ τα κάτω ή προσ τα πλάγια για να θέσετε το µηχάνηµα σε λειτουργία (κουρευτικά), µην το στρέφετε περισστερο απ σο είναι απολύτωσ απαραίτητο. Εξασφαλίστε πάντα τι και τα δύο χέρια σασ βρίσκονται στη θέση λειτουργίασ και τα πδια σασ βρίσκονται µακριά απ τα δντια πριν επιστρέψετε το µηχάνηµα στο

Το µηχάνηµα θα εξακολουθήσει να λειτουργεί για ένα µικρ διάστηµα αφού αφήσετε το µοχλ διακπτη. Αφήστε πάντα το µηχάνηµα να σταµατήσει µνο του.

• Αφήστε το µοχλ διακπτη για να κλείσετε το µηχάνηµα και αφαιρέστε το φισ απ την πρίζα:

• ποτε αφήνετε το µηχάνηµά σασ µνο του στον κήπο.

• Πριν ελέγξετε, καθαρίσετε, ρυθµίσετε ή εργαστείτε πάνω στο µηχάνηµα.

• Πριν καθαρίσετε ένα µπλοκάρισµα.

• Αν το µηχάνηµα αρχίσει να δονείται ανώµαλα (ελέγξτε

• Μετά απ σύγκρουση µε οποιοδήποτε αντικείµενο. Ελέγξτε το µηχάνηµα για τυχν βλάβεσ και διορθώστε ο,τι είναι απαραίτητο.

• Μη λειτουργείτε ποτέ το µηχάνηµα ταν βρίσκεται στο πλευρ του και µην επιχειρείτε να σταµατήσετε τα δντια. Αφήστε το πάντα να σταµατήσει µνο του.

• Μη βάζετε τα χέρια ή τα πδια κοντά ή κάτω απ τα περιστρεφµενα εξαρτήµατα.

• ∆εν πρέπει ποτέ να βρίσκεστε µπροστά στα ανοίγµατα εκβολήσ.

• Θέστε προσεχτικά το µηχάνηµα σε λειτουργία, σύµφωνα µε τισ οδηγίεσ και µε τα πδια σασ µακριά

• Μη χρησιµοποιείτε το µηχάνηµά σασ στη βροχή και µην το αφήνετε να βραχεί. Αν είναι δυνατ, αποφεύγετε τη χρήση του µηνανήµατοσ σε

• Χρησιµοποιήστε το µηχάνηµά σασ στο φώσ τησ ηµέρασ ή σε καλά φωτισµένουσ χώρουσ.

• Μην τραβάτε το µηχάνηµά σασ προσ το σώµα σασ και µη περπατάτε προσ τα πίσω ταν χρησιµοποιείτε το µηχάνηµά σασ.

• Μη διασχίζετε µονοπάτια απ χαλίκι ή δρµουσ κατά τη διάρκεια που περιστρέφονται τα δντια.

• Εξασφαλίστε πάντα τι στεκσαστε σταθερά, ειδικά σε πλαγιέσ.

• ταν κβετε σε πλαγιέσ, κψτε στα οριζντια και χι πάνω κάτω. Πρέπει να είσαστε πολύ προσεχτικσ ταν αλλάζετε κατεύθυνση σε πλαγιέσ.

• Μην κβετε σε υπερβολικά απτοµεσ πλαγιέσ και φοράτε πάντα υποδήµατα που δεν

• Μην τρέχετε ποτέ, απλώσ περπατάτε. Μην πιέζετε υπερβολικά το µηχάνηµα.

• Μη σηκώνετε και µη µεταφέρετε το µηχάνηµά σασ ταν περιστρέφεται ο κινητήρασ. EΛΛHNIKA46 Εξασφαλίστε τι τα δντια έχουν σταµατήσει να περιστρέφονται ταν σηκώνετε το µηχάνηµά σασ για µεταφορά.

• ταν µεταφέρετε το µηχάνηµά σασ πρέπει να το σηκώνετε µε µεγάλη

• Μη χρησιµοποιείτε το µηχάνηµα µε χαλασµένουσ προφυλακτήρεσ. Συντήρηση και αποθήκευση

• Αποθηκεύστε το µηχάνηµά σασ σε ένα στεγν χώρο και µακριά απ παιδιά ταν δεν το χρησιµοποιείτε.

• Μη χρησιµοποιείτε διαλυτικά ή καθαριστικά υγρά για να καθαρίσετε το µηχάνηµά σασ - χρησιµοποιήστε ένα ξυστήρι για να αφαιρέσετε τα γρασίδια και άλλεσ ακαθαρσίεσ. Πρέπει πάντα να αποσυνδέετε το µηχάνηµα απ το ρεύµα πριν το καθαρίσετε.

• Μη λειτουργείτε το µηχάνηµά σασ αν οποιοδήποτε απ τα εξαρτήµατα έχει βλάβη. Πετάξτε λα τα χαλασµένα εξαρτήµατα και αντικαταστήστε τα µε νέα εξαρτήµατα πριν τη χρήση.

• ∆ιατηρήστε λα τα παξιµάδια, µπουλνια και βίδεσ σφιχτά για να είστε σίγουροσ τι το µηχάνηµά σασ βρίσκεται σε ασφαλή κατάσταση λειτουργίασ.

• Χρησιµοποιήστε µνο τα συνιστώµενα εξαρτήµατα και αξεσουάρ τησ Black & Decker. Η πολιτική τησ Black & Decker είναι για συνεχή βελτίωση των προϊντων τησ και ωσ εκ τούτου επιφυλλάσει το δικαίωµα να αλλάξει τισ προδιαγραφέσ των προϊντων χωρίσ καµία προειδοποίηση. ∆ιπλή µÞνωση Το µηχάνηµά σασ έχει διπλή µνωση. Αυτ σηµαίνει τι λα τα εξωτερικά µεταλλικά εξαρτήµατα είναι µονωµένα απ το ρεύµα. Αυτ επιτυγχάνεται µε την τοποθέτηση ενσ επιπρσθετου µονωτικού στρώµατοσ µεταξύ των ηλεκτρικών και των µηχανικών εξαρτηµάτων. Η διπλή µνωση σηµαίνει µεγαλύτερη ηλεκτρική ασφάλεια και εξουδετερώνει την ανάγκη γείωσησ του µηχανήµατοσ. Ηλεκτρική ασφάλεια Σηµείωµα: Μη συνδέετε ποτέ µία µπαλαντέζα κατ’ ευθείαν στο µηχάνηµά σασ. Πηγαίνετε το µηχάνηµά σασ στο πλησιέστερο κέντρο σέρβισ

Black & Decker. Για µεγαλύτερη ασφάλεια, µπορεί ο ηλέκτρολγοσ να εγκαταστήσει µία ειδική ασφάλεια των 30mA στην οικιακή καλωδίωση. Αν δεν έχετε εγκατεστηµένη µία ειδική ασφάλεια αυτού του είδουσ ή δεν επιθυµείτε να την εγκαταστήσετε, σασ συνιστούµε τι το ρεύµα τροφοδοσίασ του µηχανήµατοσ πρέπει να περέχεται µέσω µίασ συσκευήσ RCD (Συσκευή συνεχούσ τάσησ). Το RCD είναι σχεδιασµένο για την παροχή προσωπικήσ προστασίασ εναντίον πιθανήσ ηλεκτροπληξίασ σε περίπτωση

Προσοχή! Η χρήση ενσ RCD ή (διακοπτη παροχήσ) άλλου τύπου δεν απαλλάσσει το χρήστη του µηχανήµατοσ απ τισ οδηγίεσ ασφάλειασ και τισ σωστέσ µεθδουσ εργασίασ που αναφέρονται σ’ αυτ το εγχειρίδιο. Συναρµολογηση χερουλιού (Eικονα A & B)

Αφαιρέστε το περιµενο τησ συσκευασίασ και εξοικοιωθείτε µε τα τµήµατα τησ µηχανήσ σασ. Τα κύρια τµήµατα τησ µηχανήσ σασ είναι τα εξήσ:

• Aµάξωµα τησ µηχανήσ (1) - αυτ αποτελείται απ το κάλυµµα του κινητήρα (3), τουσ τροχούσ (4), τα επιστµια τησ χλησ (5).

• Λαβή - την άνω λαβή (8), την κάτω λαβή (9R & 9L), τη θήκη ταχυτήτων (10), το µοχλ διακπτη (11), το µηχανισµ ασφαλείασ (12), ηλεκτρικ καλώδιο (13), τισ συνδέσεισ καλωδίου (14), τη συναρµολγηση λαβήσ (πτερυγιωτ και κοχλίασ) (15).

• H Λαβή αποτελείται απ τουσ κάτω και άνω χώρουσ (8 & 9). Eνώστε τουσ δύο χώρουσ βιδώνοντασ τουσ µαζί χρησιµοποιώντασ τα πτερυγιωτά και τουσ κοχλίεσ (15) που σασ παρέχονται.47 Για να συναρµολογήσετε την κάτω λαβή (9R & 9L) µέσα στσ ορθέσ θέσεισ στο αµάξωµα τησ µηχανήσ (1), προχωρήστε ωσ εξήσ:

• Tοποθετήστε τισ κατω λαβέσ µέσα στισ τρύπεσ στο κύριο σώµα τησ µηχανήσ (1) και πιέστε µέχρισ του ασφαλίσει. Aσφαλίστε την στη θέση αυτή χρησιµοποιώντασ τισβίδεσ που περιέχονται στη συσκενασία. Pύθµιση ύψουσ κοπήσ (Eικονεσ C) Προσοχή! Aποσυνδέστε τη µηχανή σασ απο την ηλεκτρική παροχή προτού κάνετε τυχον ρυθµίσεισ και αφήστε τη λεπίδα να σταµατήσει να περιστρέφεται. Oι λεπίδεσ κοπήσ είναι

Oι τροχοί είναι ήδη εφαρµοσµένοι. Για να επιλέξετε το ύψοσ τησ κοπήσ, µετακινήστε τουσ τροχούσ (4) µέσα στην εσοχή που χρειάζεται, χρησιµοποιώντασ το σύστηµα ελατηρίου (21). Για να εξασφαλίσετε οµαλ κψιµο, παρακαλώ βεβαιωθείτε τι και οι τέσσερεισ τροχοί είναι τοποθετηµένοι στην ίδια θέση. Συναρµολγηση χορτοσακούλασ (Eικνα D) ∆ιαβάστε τισ οδηγίεσ ασφάλειασ στην αρχή του εγχειρίδιου πριν χρησιµοποιήσετε αυτ το αξεσουάρ.

• H χορτοσακούλα είναι µια πλαστική κατασκευή που αποτελείται απο δύο κοµµάτια (14 & 15) τα οποία πρεπει να συναρµολογηθούν µεταξύ τουσ πριν τοποθετηθούν στη µηχανή. Για να συναρµολογήσετε τα κοµµάτια ακολουθήστε τα ακλουθα:

• Eυθυγραµµίστε µεταξυ τουσ τα δύο

Tοποθέτηση χορτοσακούλασ στη

• Tο οπίσθιο κάλυµµα φρτωσησ µε ελατήριο ανυψώνεται και οι δύο βραχίονεσ στην εµπρσθια άκρη τησ χορτοσακούλασ βρίσκονται πίσω απ τισ δύο προεξοχέσ, ανυψώνοντασ απ την οπίσθια άκρη του καταστρώµατοσ του

• Tο οπίσθιο κάλυµµα µπορεί τώρα να ελευθερωθεί για να ασφαλίσει τη χορτοσακούλα στη θέση τησ. Aφαίρεση χορτοσακούλασ απο τη

H πλήρησ χορτοσακούλα µπορεί να αφαιρεθεί σηκώνοντασ το πτερύγιο χλησ (5) και µετά είτε σηκώνετε πάνω τη χορτοσακούλα και µέσω τησ/των κάτω λαβήσ/ών ή αποδεσµεύοντασ τη χορτοσακούλα απ τη θέση στερεώµατοσ και µετά αφήνοντάσ την να φτάσει το γρασίδι, ενώ το πτερύγιο τησ χορτοσακούλασ χαµηλώνεται απαλά, αφήνοντασ και τα δυο σασ χέρια ελεύθερα να σηκώσουν την γεµάτη χορτοσακούλα. Πώσ να χρησιµοποιείτε τη µηχανή σασ (Eικνα E & F) Nα τηρείτε λεσ τισ σχετικέσ προειδοποιήσεισ ταν χρησιµοποιείτε τη µηχανή σασ.

• Πιέστε τη θηλιά του καλωδίου µέσα απο την αντίθετη πλευρά του γάτζου περιορισµού. (Σχ. E1) τοποθετήστε το καλώδιο πίσω µέσα απο τη σχισµή. Το καλώδιο είναι τώρα περιορισµένο. Συστήνουµε την κατευθυντήρια µέθοδο κοπήσ, για να έχετε την καλύτερη δυνατή απδοση κοπήσ απ τη µηχανή σασ και για να µειώνεται ο κίνδυνοσ η προέκταση καλωδίου να µπαίνει στο δρµο κοπήσ.

• Nα τοποθετείτε το µεγαλύτερο µέροσ του καλωδίου που σασ παρέχεται πάνω στο γρασίδι κοντά στο σηµείο εκκίνησησ (βλέπε Eικνα G θέση 1).

• Nα κρατάτε τη συναρµολγηση τησ λαβήσ και µε τα δυο σασ χέρια. Προσοχή! Mη δοκιµάζετε να λειτουργείτε τη µηχανή σασ µε το ένα χέρι - πρέπει να οδηγείτε τη µηχανή σασ και µε τα δυο σασ χέρια.

• Nα γέρνετε τη συσκευή προσ τα πίσω για να µειώνεται ο κίνδυνοσ βλάβησ του γρασιδιού ταν κάνετε εκκίνηση, αποδεσµεύετε το κουµπί ασφαλείασ κλειδώµατοσ (18) στη θήκη διακπτη και ενώ πατάτε πιέστε το µοχλ διακπτη (8) προσ το µέροσ σασ. EΛΛHNIKA48 H µηχανή σασ θα ξεκινήσει, και τώρα µπορείτε να αφήσετε τη χλοοκοπτική σασ µηχαννή να γυρίσει στην προηγούµενη τησ θέση κοπήσ, και να αρχίσει το κψιµο.

• Προχωρήστε προσ το χώρο κοψίµατοσ, πωσ φαίνεται στην εικνα G, δουλεύοντασ απ τη θέση 1 προσ τη θέση 2 και, ταν φτάσετε στη θέση 2, γυρίστε στα δεξιά και προχωρήστε προσ τη θέση 3. Συνεχίστε προσ το τέλοσ του χώρου κοψίµατοσ, γυρίστε προσ τα αριστερά, και προχωρήστε προσ τη θέση 4. Συνεχίστε µε τον ίδιο τρπο, πωσ φαίνεται στο διάγραµµα G, πάντοτε δουλεύοντασ µακρυά απ το καλώδιο. Mην υιοθετείτε τη µέθοδο που φαίνεται στην εικνα G, δουλεύοντασ προσ το καλώδιο, γιατί αυτ µπορεί να είναι επικίνδυνο. H µηχανή σασ θα συνεχίσει να λειτουργεί ενώ πατάτε το µοχλ του διακπτη. Για να σταµατήσετε τη µηχανή, αποσυνδέστε το µοχλ του

ταν έχετε τελειώσει τη χρήση τησ µηχανήσ σασ, σασ συστήνουµε να καθαρίζετε λα τα αποµεινάρια απ· αυτήν, προτού την αποθηκεύσετε. Συµβουλευθείτε το κεφάλαιο “Φροντίδα και συντήρηση”. Σηµείωση: Για να έχετε τα καλύτερα δυνατά αποτελέσµατα κοπήσ του γρασιδιού σασ ή του χώρου γρασιδιού, να τα κβετε ταχτικά, αλλά χι ταν το γρασίδι είναι βρεγµένο. Aν, ταν κβετε το γρασίδι, φαίνεται χαλαρ γρασίδι να σκορπίζεται απ κάτω απ τη χλοοκοπτικη, πιθανν η χορτοσακούλα είναι γεµάτη και πρέπει να αδειάσει. Συντήρηση των λεπίδων H ατσάλινη λεπίδα είναι σχεδιασµένη για να δίνει καλή κοπή σε µεγάλο ή σκληρο γρασίδι. H λεπίδα θα συνεχίσει να κοβει κι οταν ακοµη αµβλυνθεί ή βουίζει. ∆εν χρειάζεται να κοβει σαν

Aν, ωστοσο, λογω βλάβησ ή φθοράσ η αποδοση κοπήσ χειροτερεύει, τοτε η χλοοκοπτικη µπορεί να χρειάζεται καινούργια λεπίδα, ή τουλάχιστον η υφιστάµενη λεπίδα να χρειάζεται

Συστήνουµε οπωσ, η ατσάλινη λεπίδα ακονισθεί ή να τοποθετηθεί καινούργια λεπίδα κατά την αρχή κάθε καινούργιασ περιοδου. Kαινούργιεσ λεπίδεσ διατίθενται απο τουσ αντιπροσώπουσ και τουσ Σταθµούσ Yπηρεσίασ τησ Black & Decker. Eφαρµοζοντασ νέεσ λεπίδεσ (Eικονα

Nα παρακολουθείτε ολεσ τισ σχετικέσ προειδοποιήσεισ οταν χρησιµοποιείτε τη µηχανή σασ. Προσοχή! Aποσυνδέστε τη µηχανή σασ απο την ηλεκτρική παροχή προτού εφαρµοσετε το σύστηµα πλαστικήσ λεπίδασ ή οταν αλλάζετε την ατσάλινη

Προχωρήστε ωσ εξήσ για την αλλαγή του συστήµατοσ λεπίδασ:

• Aναποδογυρίστε τη µηχανή σασ στην πλευρά τησ, ούτωσ ώστε η κάτω πλευρά τησ βάσεωσ κοπήσ να

• Xρησιµοποιώντασ ένα ύφασµα τοποθετηµένο πάνω στη λεπίδα, ή γάντια βαριάσ αποδοσησ για να προστατεύουν τα χέρια σασ, πιάστε τη λεπίδα και, χρησιµοποιώντασ το βιδωτήρι που σασ παρέχεται, χαλαρώστε και αφαιρέστε το περικοχλιο απο το αδράκτι του κινητήρα. Γυρίστε το περικοχλιο σε αντι-ωρολογιακή κατεύθυνση για να χαλαρώσει.

• H ατσάλινη λεπίδα τώρα µπορεί να αντικατασταθεί, αν χρειασθεί. Σηµείωση: Mην αφαιρείτε το στροφείο του αεριωθητή (17) για οποιονδήποτε

Σηµείωση: Mερικέσ συσκευέσ εφαρµοζονται µε ροδέλα συµπλέκτη µεταξύ του παξιµαδιού τησ λεπίδασ και τησ λεπίδασ. Aυτο πρέπει να επανα- συναρµολογείται κάθε φορά. Συµβoυλέσ και οδηγίεσ

• Για µεγάλo γρασίδι, πάνω απ 10εκ. (4 ίντσεσ), χρησιµoπoιήστε δύo κoπέσ για να έχετε κoµψ φινίρισµα. Συστήνoυµε πωσ τo πρώτo κψιµo να γίνεται µε την λεπίδα ρυθµισµένη στo µέγιστo ύψoσ κoπήσ και τo δεύτερo κψιµo να γίνεται µε ρύθµιση µέτρια ή σε πoλύ χαµηλη ρύθµιση.49 Aυτ θα απoβεί ευκoλτερo και θα πρoσφέρει καλύτερo συνoλικ φινίρισµα στο γρασιδι σασ. Φροντίδα και συντήρηση Oι συµβουλέσ που δίνονται σ αυτο το κεφάλαιο καλύπτουν τη γενική φροντίδα και συντήρηση του κυρίου αµαξώµατοσ τησ µηχανήσ σασ. Συµβουλέσ σχετικά µε τισ λεπίδεσ δίνονται στο κεφάλαιο “Συντήρηση των λεπίδων”. Προσοχή! Mη χρησιµοποιείτε καλώδιο επέκτασησ που δεν δείχνει σηµάδια βλάβησ. Eφαρµοστε ένα εντελώσ καινούργιο καλώδιο - µην κάνετε τυχον µονιµεσ ή προσωρινέσ επιδιορθώσεισ.

• Πάντοτε να διατηρείτε τη µηχανή σασ καθαρή και χωρίσ κοψίµατα γρασιδιού ειδικά στο κάτω µέροσ τησ βάσησ του κοπτήρα και των

• Eλέγξατε ολα τα ηλεκτρικά καλώδια ταχτικά, κοιτάζοντασ για σηµάδια φθοράσ, αποξεσησ ή άλλησ

• Στο τέλοσ κάθε περιοδου κοπήσ, σασ συστήνουµε οπωσ η συσσώρευση γρασιδιού στο κάτω µέροσ του καλύµµατοσ του κοπτήρα αφαιρείται, χρησιµοποιώντασ ένα µη κοφτερο αντικείµενο.

• Nα καθαρίζετε ολα τα πλαστικά συστατικά µε µουσκεµένο ύφασµα. Προσοχή: Mη χρησιµοποιείτε διαλύµατα ή υγρά καθαρίσµατοσ, γιατί µπορούν να προκαλέσουν βλάβη στα πλαστικά συστατικά τησ µηχανήσ σασ. Eξεύρεση λαθών Aν η µηχανή σασ δεν λειτουργεί κανονικά, χρησιµοποιήστε τον ακολουθο πίνακα για την εντοπιση του προβλήµατοσ. Προσοχή! Πάντοτε να αποσυνδέετε τη µηχανή σασ απο την ηλεκτρική παροχή προτού εκτελέσετε οποιανδήποτε επιθεώρηση. Συµπτώµατα Πιθανή αιτία Eπανορθωση O κινητήρασ Έµφραγµα Aποσυνδέστε απο την βουίζει αλλά λεπίδασ. ηλεκτρική παροχή. δεν κινείται Aφαιρέστε το εµποδιο η λεπίδα. απο την λεπίδα. Kανείσ Λανθασµένη Aποσυνδέστε απο θορυβοσ ηλεκτρική την ηλεκτρική παροχή. και η λεπίδα σύνδεση. Tοποθετήστε τη δεν κινεται. µηχανή σασ σε εναλλακτική προσβατή ηλεκτρική παροχή. Eφαρµοστε µια καινούργια. Ξανα-σφίξετε και ελέγξατε ολεσ τισ ηλεκτρικέσ συνδέσεισ στα καλώδια επέκτασησ. Ξανα-ρυθµίστε το RCD σύµφωνα µε τισ οδηγίεσ. Προστασια του περιβαλλοντοσ Η Black & Decker δίνει τη δυναττητα ανακύκλωσησ των προϊντων και των επαναφορτιζµενων µπαταριών τησ που έχουν συµπληρώσει τη διάρκεια ζωήσ τουσ. Η υπηρεσία αυτή είναι δωρεάν. Αν θέλετε να χρησιµοποιήσετε την εν λγω υπηρεσία, επιστρέψτε το προϊν σασ σε οποιοδήποτε εξουσιοδοτηµένο κέντρο επισκευών, που θα το παραλάβουν εκ µέρουσ σασ. Eνηµερωθείτε για το πλησιέστερο κέντρο επισκευών τησ περιοχήσ σασ, επικοινωνώντασ µε τα γραφεία τησ Black & Decker στη διεύθυνση που αναγράφεται στο εγχειρίδιο. Eπίσησ, για να πληροφορηθείτε τα εξουσιοδοτηµένα κέντρα επισκευών τησ Black & Decker και τισ λεπτοµέρειεσ και τουσ αρµδιουσ των υπηρεσιών που παρέχονται µετά την πώληση, µπορείτε ανατρέξτε στο ∆ιαδίκτυο στη διεύθυνση: www.2helpU.com. Eγγύηση Η Black & Decker είναι σίγουρη για την ποιτητα των προϊντων τησ και παρέχει σηµαντική εγγύηση. Η παρούσα γραπτή εγγύηση αποτελεί πρσθετο δικαίωµά σασ και δεν ζηµιώνει τα συνταγµατικά σασ δικαιώµατα. Η εγγύηση ισχύει εντσ τησ επικράτειασ των Κρατών Μελών τησ Eυρωπαϊκήσ Eνωσησ και τησ Eυρωπαϊκήσ Ζώνησ Eλευθέρων Συναλλαγών. EΛΛHNIKA50 EΛΛHNIKA Σε περίπτωση που κάποιο προϊν της Black & Decker παρουσιάσει βλάβη εξαιτίας ελαττωµατικών υλικών, ποιτητας εργασίας ή έλλειψης συµφωνίας µε τις προδιαγραφές εντς 24 µηνών απ την ηµεροµηνία αγοράς, η Black & Decker εγγυάται την αντικατάσταση των ελαττωµατικών τµηµάτων, την επισκευή προϊντων που έχουν υποστεί εύλογη φθορά λγω χρήσης ή την αντικατάσταση των προϊντων προκειµένου να εξασφαλίσει την ελάχιστη ενχληση στους πελάτες της, εκτς αν:

• Το προϊν έχει χρησιµοποιηθεί σε εργασιακ, επαγγελµατικ περιβάλλον ή αν έχει ενοικιαστεί

• Eχει γίνει εσφαλµένη χρήση του προϊντος ή αν έχει παραµεληθεί

• Το προϊν έχει υποστεί βλάβη απ άλλα αντικείµενα, απ ουσίες ή λγω

• Eχει γίνει προσπάθεια επισκευής απ µη εξουσιοδοτηµένα κέντρα επισκευών ή απ προσωπικ που δεν ανήκει στο προσωπικ της Black & Decker Για να ισχύσει η εγγύηση, πρέπει να υποβάλετε απδειξη αγοράς στον πωλητή ή το εξουσιοδοτηµένο κέντρο επισκευών. Eνηµερωθείτε για το πλησιέστερο κέντρο επισκευών της περιοχής σας, επικοινωνώντας µε τα γραφεία της Black & Decker στη διεύθυνση που αναγράφεται στο εγχειρίδιο. Eπίσης, για να πληροφορηθείτε για τα εξουσιοδοτηµένα κέντρα επισκευών της Black & Decker, τις λεπτοµέρειες και τους αρµδιους των υπηρεσιών που παρέχονται µετά την πώληση, µπορείτε να ανατρέξτε στο ∆ιαδίκτυο στη διεύθυνση: www.2helpU.com. Αλλα εργαλεία κήπου Η Black & Decker διαθέτει µία πλήρη σειρά εργαλείων κήπου, τα οποία διευκολύνουν την εργασία σας στον κήπο. Για περισστερες πληροφορίες σχετικά µε τα προϊντα που αναφέρονται παρακάτω, επικοινωνήστε µε το Κέντρο Eξυπηρέτησης και Πληροφρησης (στη διεύθυνση που αναφέρεται προς το τέλος αυτών των οδηγιών χρήσης) ή µε το πλησιέστερο εξουσιοδοτηµένο κατάστηµα της Black & Decker. Μηχανές φινιρίσµατος χ+ρτου Αλυσοπρίονα Φορτιζ+µενα ψαλίδια Χλοοκοπτικές µηχανές Απορροφητήρας/Φυσητήρας φύλλων Σπαστήρας φύλλων/κλαδιών ∆εν είναι λα τα προϊντα διαθέσιµα σε λες

∆ηλωση συµµορφωσης EΚ GR340/GR345 Black & Decker δηλώνει τι αυτά τα ηλεκτρικά εργαλεία σχεδιάστηκαν σύµφωνα µε: 98/37/EΟΚ, 89/336/EΟΚ, 73/23/EΟΚ, EN 55014, EN 60335, EN 61000, 2000/14/EΟΚ, Χλοοκοπτική µηχανή, L ≤ 50 cm, Annex VIII, No. 0086 B.S.I., HP2 4SQ, Ηνωµένο Βασίλειο Ανώτατο ριο ηχητικής πίεσης, µέτρηση κατά 2000/14/EΟΚ:

(ηχητική πίεση) dB(A) 81

(ακουστική δύναµη) dB(A) 95

(εγγυηµένο προϊν) dB(A) 96 Ο σταθµισµένος τετραγωνικς µέσος ρος επιτάχυνσης κατά EN 50144: <z/ 2,5 m/s