WM14VEH7NL - πλυντήριο ρούχων SIEMENS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Πλυντήριο ρούχων μπροστινής φόρτωσης
Μάρκα	Siemens
Μοντέλο	WM14VEH7NL
Χωρητικότητα πλύσης	7 kg
Μέγιστη ταχύτητα στυψίματος	1400 στροφές/λεπτό
Διαστάσεις (Υ x Π x Β)	84,8 x 59,8 x 59,0 cm
Βάρος	71 kg
Ηλεκτρική τροφοδοσία	230 V ~ 10 A, 50 Hz
Ενεργειακή κλάση	A+++
Ετήσια κατανάλωση νερού	49 L ανά κύκλο
Στάθμη θορύβου (πλύση/στύψιμο)	72 dB / 74 dB
Οθόνη	Οθόνη LED
Τύπος ανοίγματος	Θυρίδα
Κινητήρας	Κινητήρας χωρίς ψήκτρες (iQdrive)
Κύριες λειτουργίες	Αναβολή έναρξης, ασφάλεια παιδιών, αναβολή λήξης, ανίχνευση φόρτωσης
Προγράμματα πλύσης	20 προγράμματα συμπεριλαμβανομένων βαμβακερά, συνθετικά, ευαίσθητα, μάλλινα, στύψιμο/άδειασμα
Επιλογές	Προπλύση, speedPerfect, ecoPerfect, waterPlus, πλήκτρο έναρξης
Σύστημα αυτόματης δοσολογίας	i-Dos (προαιρετικό)
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρισμός τυμπάνου, προσβάσιμο φίλτρο αντλίας, αφαιρούμενη θήκη απορρυπαντικού
Ασφάλεια	Ασφάλεια παιδιών, διακοπή σε περίπτωση ανοιχτής πόρτας, σύστημα αντι-υπερχείλισης
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Αναλυτικό εγχειρίδιο επισκευής για αντικατάσταση εξαρτημάτων (επάνω μέρος, πίνακας ελέγχου, θήκη απορρυπαντικού, πόρτα, φλάντζα, κλείδωμα, φωτισμός, κάλυμμα αντλίας, μπροστινό πάνελ)
Δείκτης επισκευασιμότητας	8,3/10 (εκτιμώμενο)
Συνδεσιμότητα	Home Connect (Wi-Fi)

Συχνές ερωτήσεις - WM14VEH7NL SIEMENS

Πώς να καθαρίσετε το φίλτρο της αντλίας;

Για να καθαρίσετε το φίλτρο της αντλίας, ανοίξτε το κάλυμμα της αντλίας (βρίσκεται κάτω δεξιά). Αφαιρέστε το κάλυμμα της αντλίας περιστρέφοντας, στη συνέχεια αφαιρέστε προσεκτικά το φίλτρο. Καθαρίστε το με τρεχούμενο νερό και τοποθετήστε το ξανά. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι αποσυνδεδεμένη και ότι το νερό έχει αποστραγγιστεί.

Πώς να αλλάξετε τη φλάντζα της πόρτας;

Η αντικατάσταση της φλάντζας πόρτας απαιτεί την αφαίρεση του μπροστινού πάνελ, του επάνω μέρους και του πίνακα ελέγχου. Ακολουθήστε τα βήματα στο εγχειρίδιο επισκευής. Πρέπει να λύσετε τον σφιγκτήρα, να αποσυνδέσετε τους συνδέσμους και να αφαιρέσετε την παλιά φλάντζα. Η συναρμολόγηση γίνεται με αντίστροφη σειρά σφίγγοντας τον δακτύλιο τάσης στα 3,4 Nm.

Τι να κάνετε αν το πλυντήριο δεν ξεκινά;

Ελέγξτε πρώτα την ηλεκτρική τροφοδοσία και ότι η πόρτα είναι καλά κλειστή. Εάν η οθόνη δεν ανάβει, ελέγξτε τον διακόπτη κυκλώματος. Εάν εμφανίζεται μήνυμα σφάλματος, συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο χρήσης. Ένα πρόβλημα κλειδώματος πόρτας μπορεί να απαιτεί αντικατάσταση του κλειδώματος πόρτας (βλ. εγχειρίδιο επισκευής).

Πώς να χρησιμοποιήσετε το πρόγραμμα καθαρισμού τυμπάνου;

Επιλέξτε το πρόγραμμα 'Καθαρισμός τυμπάνου' (ή 'Drum Clean') στον πίνακα ελέγχου. Ξεκινήστε το πρόγραμμα χωρίς ρούχα και προσθέστε ένα ειδικό καθαριστικό. Το πρόγραμμα θερμαίνει το νερό στους 90°C για να αφαιρέσει υπολείμματα και βακτήρια.

Πώς να επαναφέρετε το πλυντήριο;

Για επαναφορά, αποσυνδέστε τη συσκευή για τουλάχιστον 60 δευτερόλεπτα και στη συνέχεια συνδέστε ξανά. Εάν η οθόνη εμφανίζει κωδικό σφάλματος, σημειώστε τον και συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο. Ορισμένα μοντέλα επιτρέπουν επαναφορά πατώντας συνδυασμό πλήκτρων (βλ. εγχειρίδιο).

Πώς να αλλάξετε τη λάμπα του τυμπάνου;

Η λάμπα του τυμπάνου βρίσκεται πίσω από μια βάση. Αφαιρέστε πρώτα το επάνω μέρος, τη θήκη απορρυπαντικού και τον πίνακα ελέγχου. Βγάλτε τη βάση φωτός, αποσυνδέστε τις ηλεκτρικές συνδέσεις και αφαιρέστε τη λάμπα από τη βάση της. Συναρμολογήστε με αντίστροφη σειρά.

Γιατί μένει νερό στη θήκη απορρυπαντικού;

Αυτό μπορεί να οφείλεται σε φραγμένη ή κακώς τοποθετημένη θήκη απορρυπαντικού. Καθαρίστε τη θήκη απορρυπαντικού με ζεστό νερό. Βεβαιωθείτε ότι η θήκη έχει κουμπώσει καλά. Εάν το πρόβλημα παραμένει, ελέγξτε τον σωλήνα εισόδου νερού και το φίλτρο εισόδου.

Πώς να αντικαταστήσετε τη λαβή της θήκης απορρυπαντικού;

Αφαιρέστε πρώτα τη θήκη απορρυπαντικού πατώντας το κλείστρο. Στη συνέχεια, αφαιρέστε τα στοιχεία στερέωσης της λαβής και βγάλτε την. Τοποθετήστε τη νέα λαβή ακολουθώντας αντίστροφη σειρά.

Τι σημαίνει διαρροή νερού κάτω από τη μηχανή;

Αυτό μπορεί να προέρχεται από φθαρμένη φλάντζα πόρτας, χαλαρό σωλήνα εισόδου ή αποχέτευσης, ή κακώς κλεισμένο φίλτρο αντλίας. Ελέγξτε αυτά τα σημεία. Για τη φλάντζα πόρτας, απαιτείται επισκευή (βλ. εγχειρίδιο επισκευής).

Πώς να αντιστρέψετε τη φορά ανοίγματος της πόρτας;

Το μοντέλο WM14VEH7NL επιτρέπει την αλλαγή της φοράς ανοίγματος της πόρτας. Πρέπει να αποσυναρμολογήσετε την πόρτα, να αφαιρέσετε τους μεντεσέδες και να τους τοποθετήσετε από την άλλη πλευρά. Ακολουθήστε τις οδηγίες του εγχειριδίου εγκατάστασης. Συνιστάται η κλήση επαγγελματία.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ WM14VEH7NL SIEMENS

0 Σχετικα με αυτό το εγγραφο

1.1 Σημαντικες πληροφορίες

1.1.1 Σκοτός

Autc o ouououe uotnouv toukatavauwct otnv tkeun twu ouokueu ato tou idoiou, ouuupwve me toxovta kavovio oikoloyko xdoiaou (atno 03/2021).
Piexouv Pnpoopiec yia nTv avikatadtaon opiaevwavataaktkov, ouptepiaaabovewpnoedtoaneuwkivduvw.
Ee PIIITTOW epuwrseuv, EETIOVUVNE TMe To Tmu aEUTPepNTNG TELATuw TnC Etaipelaac pa. FEPoupe EUBVnu Yia Tc Znuiec ev Oi ouououc EIOKEUx Evouk AOKaOuBnEoiawota.

1.2 Eπεξηγησ Σμβδλων

1.2.1 Eππεδα κινδύνου

Ta enitea npoeioboinong aopaleiaac anoteloovtai ano eva ouboko kia nae. H aeinnpoeioboinong ppooiopiEi n obaopnta tou kivouvou.

Eπιτέδο Πποείδοτοηης Σημασια
KINΔYNOΣ	H μη τήρησου του προείδοτοητικόν μηνύμοτος Βα δόγησει ας Εάντοῦ ἀς Σαβαρούς τραμαιαύος.
ΠΝΟΕΙΟΝΟΙΗΕ	H μη τήρησου του προείδοτοητικόν μηνύμοτος Βα δόγησει ας Εάντοῦ ἀς Σαβαρούς τραμαιαύος.
ΠΝΟΞOXH	H μη τήρησου του προείδοτοητικόν μηνύμοτος Βα δόγησει ας Εάντοῦ ἀς Σαβαρούς τραμαιαύος.
ΠΝΟΞOXH1	H μη τήρησου του προείδοτοητικόν μηνύμοτος Βα δόγησει ας Εάντοῦ ἀς Σιδικτηροίας.

Πνακας 1: Επεδα κινδύνου

1.2.2 Σuβoλa Kivδuvou

Ta ouβoλa KIVDuvou evai ouβoλikec avattapataeic TousivouuiaEvEiŋyia To EIOG tou KIVDvou.

TaakolouBaouβoLaKivouovxnpaIooiouvtai Tnapov eyypao:

Σύβολο κινδύνου Σημαία
!	Γενικό προεῖδοῦτοῦπό μήνυμα
9	Κινδύνος αἰώνηλεκτρίκη τάση
	Κινδύνος εκρηξης
	Κινδύνος κωψίματος

0 Σχετικα με αυτό το εγγραφο

Σύμβολο κινδύνου Σημασία
	Κίνδύνος σύνθλιψης
	Κίνδύνος από ταυτές εἰπφάνεις
	Κίνδύνος από ιαχρό μαγνητικό πεδίο
	Κίνδύνος από μη ονιζουσα ακτινοβαλία

Πινας 2: Σύμβολα κινόνου

1.2.3 TwV TPOEOTOIHOW

OITPOEIOIIOAEC 6e auto To Eyypapo Eouv Mua TUTOTIOINEvn EpaVion KAI MIA TUTOTIOINEvn Doun.

KINΔYNO2

EiOgKai Tny KIVovou!

PiBavcs ouvETeies dav ayvonoe ToV Kivduo/tnv TpoeiOToInon.

Mtpa kai aayopeuoeic yia tyn pOAnyou Kivovou.

To Tpapakatw Tnapadeyia deixvei ma Tpoeodtoinn Tou Tpoeidtoei kata tnc nKou KIVOUV.

KINADYNO

Kivouos nAekptponnlaoc Aoyw nAektpopopwepw!

OavatoC aTn nEeKtpoanIgia

AToouvdeTe Tc oukeuec aTTO nV npoxn nAekptikou peuatoC

Touaxiotov 60 deutepoaettna piv Eekivnoete Tc ETIOKEUEC.

1.2.4Evika

Taakolouthetavikaoubetaa xpoiopoiouvtai oTnapov Eyypao:

Γεν. σύμβολο Σημασία
i	Tautotoinon μiaς εἰδικής συμβουλής (κειμένου ἡ/και γραρικών)
1	Tautotoinon μiaς εἰδικής συμβουλής (μόνο κειμένου)
	Tautotoinon συνδέσου ἡ εκταδευτικόβιντεο
	Tautotoinon απαραίπητων εργαλείων
	Tautotoinon απαραίπητων προύτοθεσεών
	Tautotoinon μiaς συνθήκης (αν ..., κατότιν ...)
	Tautotoinon αποτελεματος
Evapξητατοτοιοήσενός πλήκτρου ἡ κούμτιού
[00123456] Tautotoinon εόνς κωδικόμου	ανταλλακτικό
Kataδασταση Tautotoinon εμφανιζόμεου κειμένου/ παραθύρου (στην έθόνη της συακεύης)

Πνακα 3: Γεικα σύμβολα

EpyaIeia Kai BonOnmuata

Ovopouaia Ανητομερίεις Εικόνες
Βοήθητικό εργαλείο [15000155]	Εργαλείο λυούματος πλασικών τιμημάτων
Καταβίδι Torx T20 με τρύτα [00340764]	100 mm, για βίδες με καπίλα
Ροτόκλείδo [15000441]	Ροτόκλείδo 20 - 100 Nm
Πλακέ καταβίδι [00340854]	Λεπίδα 3,5 mm x 0,6 mm x 100 mm, Προστατευτική μόνωση 1000 V AC
Πλακέ καταβίδι [00340855]	Λεπίδα 5,5 mm x 1,0 mm x 125 mm, Προστατευτική μόνωση 1000 V AC
Μυτοταμτίδο, γιννίαιό [00341269]	Μηκός 200 mm
Καφτάκι [00342182]	Μηκός: 200 mm

Ovopouaia Ελπιρείης Eikόνες
Συνδυσατικό κλείδι (Γερμανοτολύγωνο) [00340811]	Noúμερο κλείδιου (Γερμανοτολύγωνο) 10°mm, M6
Combination wrench [00340814]	Noúμερο κλείδιου (Γερμανοτολύγωνο) 13°mm, M8
Συνδυσατικό κλείδι (Γερμανοτολύγωνο) [00340817]	Noúμερο κλείδιου (Γερμανοτολύγωνο) 17 mm, M10
Συνδυσατικό κλείδι (Γερμανοτολύγωνο) [15000459]	Noúμερο κλείδιου (Γερμανοτολύγωνο) 16°mm, M10

ETIOKEU

3.1 AvtikataaTaon kattakiou epyaos

EiokaBonθηικαμεσα:

Mun Torx TX20 e trpua, 6,3mm (1/4") 152mm, ia bioe s me [00341272] paikia kontla aqpaaleiag

PouT68eO:

H oukeun evai anouvduevn ato nTv npox npofoiaac. H oukeun evai anouvduevn ato nTv npox nepuoi.

3.1.1 Apaipen Kaatakiou epyaia

1.AaippeTe TcBic(1).
2. 2ππρωξτe to kαπακι εργαοίας Οην πισω πλεύρας συακεύης (2).
3. MetakivnoTe To kataki epyaiaos Tpoa trraw (3) ia va to apaipeoTe.

3.1.2 ToTOnBETnON KAnTakIOU EpyaIaS

Eykaataohtne tntv avtieetn oipa.

EMIOKEUN

3.2 Avikataoan n s

Aixnpa akapra TepBAnpatos! Taupaaouoi atro kotn

ΦopATETTPOOTATEUTIKAyavTIA.

Oio8hnon eKeJaEvov uOkeuov! Karayvata ootov/taouaoui ou

Aopaiote TIG oukeuec ato oiaognon.

Kivovoi aot mwn npw vexaia xahaw biowv Tpaunaooc eaiacmwn tsunatuw.

Aopaiote ta eapntmuata aTTO Twn.

Kivovw v ano TTwon eapntmuTsw Eaiaac xalapwv biow!

Znuae aaaaepn Tns ouakeunns n otny oikia tou telaatni. x. dantdo.

AopaaioTe aegapntmuataaio Twnon.

PouTmEgAn:

H ouokeuivai aonouuvdeevn an to nny npoxn tpofooogia
Houokcun elvai aTouovdeevn anTo thy npoxh vepou.
Exel apalipeBei to kattaki epvoaoiac.216
Exi aepie0e to ouptapitattikou.→218

3.2.1 Aφαipeση μετωπης

1. 1. ApaepoeTe Tg BieEc (1)

2.Aaopaiaotra otoixia ouykpantn(2,3).

2.ATAAQAIATE NTV ETTAAPBBOUAROTN TAAKETAS
3. Apaipate tn pertwnn

3.2.2 Tomoetnon mewtnns

Eykaataohtote nTvavltBttneipa

ETIOKEU

3.3 Avtikataoan ouptapioaoppattavko

Pouu68ean:

Houkeunivai aotouvobéevn to nTv npoxh tropofoosia
Houkeun eivai aTOoUVdeevn aTIO TnV npoxn vepou.

3.3.1 Aφαipεση συμτιρού ατορμιαντικό

1. Tpaβηξε ξω to αριτάριαπορμιανικόου.
   2.1. ΠΙΕΟΤΕ κατω τένθετο (1).

2. Aφαρεστε Σ Μριά παπρριαντικό (2).

3.3.2 ToToBéTnO uptapiou atopputavtkou

EykataaTnOte ME Tny aVITHeTn Oeipd.

EMIOKEUN

3.4 AvtikataoTaon aBns oupapiou atoppuavtkou

PouT6eOg:

H oukeun elvai aotouuvdeevn aTRO TNPaox npofoocia
H ouokevn eivai aonouvodéevn ato tny npoxn vepou.
Exi aepaeEto ouptapitopputavtkou-218

3.4.1 Apaipen naqns ouptapoiou atoppuavikou

1. Aataoopaiaote ta otoixela ouykpattnons.

2.ApaiapeTe nλaH ouptapioou atoppuavnikou.

3.4.2 TOnoBcTnO nAβnC suprapiou atoppuavtkou

Eykataaotne e nynavntn oipac.

ETIOKEU

3.5 Avikataoan tropa

IPOEOXH

Avolte mny Teipoxy me toue vEmTeoBec! SuovthanyTayloEoun SAKTuOu

Mny ayyicTe TnV TEPIOXn Ue Touc UevTEOeEg.
ΦopATE TPOOTATEUTIKA yAVTIA.

PouoM6eOg:

H ouokekun eliva aotouovdeevn an to nT npoxn Tpofooosiaac
Houakeun eivai aioouovdejevni to nTv npoxh vepou.
H npra eivai aovxtn.

3.5.1 Aqalpeo n tropoc

1.

PPOEOXHI

Kivuvv ano twn anegapntuav eanias aaoov Bioov Znuae aaaaepn nns ouokun ng oyn oikiaou Tne
AopaaioTe Ta eapntmuata aTo TTwn.

IPOZOxH

Kivduov 10 Twnepwv Eaiapwvi Tpaunaoe Eanrtaa Tnauo. Aqapalata Ta eapnata aTtwn

Apaiapeote Tic biEeS (1).

2.Apaipote Tnnpa npoc Ta enavu.

3.5.2 TotoTeTn npToa

Eykaataothe TnavvntiTn oipa

EMIOKEUN

3.6 AvtikataaTaon EapntmuTov Tropas

A IPOEOXH

Avolte mny Teipoxy me toue vEmTeoBec! SuovthanyTayloEoun SokTuOu

Mny ayyicTe TnV TEPIOXn Ue Touc UevTEOeEg.
ΦopATE TPOOTATEUTIKA yAVTIA.

PouoM6eOg:

H ouokekun eliva aotouovdeevn an to nT npoxn Tpofooosiaac
Houakeun eivai aioouvdejevn toy npoxh vepou.
H npóra exei agaiipéθei→220

3.6.1 Apaipoeon Eapntmuatw nprtas

Anouapuoaoyntnynpa ano eew npoc ta eo.

3.6.2 ToToBETnON EgaptnTuWv Tropas

Eykataotne nV aTioeipa.

EMIOKEUN

3.7 Avtikataoan oteyavotoinIKOU TOpTAs

PouTn6eGn:

H oukeun eiv a anouvdeevn ato Tnpox npofoociaac
H oukeun elva aToouv6eyn anTo nTn Tapoxn vepou.
ExI aepieeTo ouptapiaToppuavnikou.→218
H npia exe aepaeEe-220
To kαλuμα ανιλας εχει αραριεθει.→229

3.7.1 AqaipeoOn OTeyavotroINTKou npotas

1

NPOEIAOIOIHSH

OiaonKeklpevov ouakeuwv!
Katayata ootw/tpaumaioio ovtheiyns
Aoepaiote tsouakeuec ano oiaoan.

Avaonkwote n ouokeun mtpootá.

1. Aotie nig bides oTo kAtupeosou mpoovivak1

1. KATEBAOTE IN OOUKEUN.

EMIOKEUN

4.Apaipote TIS biEos OTN TPioxN Tcavlaas (2).5.1.AoTe TIG BiEos OTo mow poeos ts oukeunis (1).

2.ApaieoTe kattaki epyaiaac (2,3).

3.8.1 Aφαipεση ασφαλειας πόρτας

1.AooubeTeToBuaaαoopaiaacTioptac.
2.Antaopaaiaoteynaaopaiaia npotac.

3. Aφαρεοτην ασραλει πόρτας.

EMIOKEUN

3.8.2 ToToBETnAn aopaleiac troptac

Eykaataotne p tny avtioeipa.

2021-02-16_8001214495 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Σλιδα 227 στο 505

EMIOKEUN

3.9 Avikataoan owiou tupavou

A IPOZOxH

Aixunpaakpa TepiBnauToS！

Tpauaiaoai aio kton

ΦopATETTPOOTATEUTIKAyavTIA.

A PPOEIADONIOIHEN

Oia0nKekaipevovoukeuwv!

Katauata ootow/tpaunaiouoi ouythaiwnc

Aopaiote TIG oukeuec ato oiaognon.

A IPOSOXH

3.10.1 Aφαρεση καλύματος αντλίας

1.AvoIeToKaAumuaTcavTlAic

2.AaipéoTe 10 kaLumua Tns avlaic.

3.10.2 TomoTeTOnn KaIuMaTos avTlAs

Eykaotnoe tynavirtheonepia.

EMIOKEUN

3.11 Avikaraoaon mpootivou nivaka

Aixnpa akapra TepBAnpatos! Taupaaouoi atro kotn