WM14VEH7NL - Pračka SIEMENS - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Přední plnění pračky
Značka	Siemens
Model	WM14VEH7NL
Prací kapacita	7 kg
Maximální rychlost odstřeďování	1400 ot/min
Rozměry (V x Š x H)	84,8 x 59,8 x 59,0 cm
Hmotnost	71 kg
Elektrické napájení	230 V ~ 10 A, 50 Hz
Energetická třída	A+++
Roční spotřeba vody	49 l na cyklus
Hladina hluku (praní/odstřeďování)	72 dB / 74 dB
Displej	LED displej
Typ otvírání	Dvířka
Motor	Bezkartáčový motor (iQdrive)
Hlavní funkce	Odložený start, dětská pojistka, odložený konec, detekce náplně
Prací programy	20 programů včetně bavlna, syntetika, jemné, vlna, odstřeďování/vypouštění
Možnosti	Předpírka, speedPerfect, ecoPerfect, waterPlus, tlačítko start
Automatický dávkovací systém	i-Dos (volitelný)
Údržba a čištění	Čištění bubnu, přístupný filtr čerpadla, vyjímatelná přihrádka na prací prostředky
Bezpečnost	Dětská pojistka, zastavení při otevřených dvířkách, systém proti přetečení
Náhradní díly a opravitelnost	Podrobný návod k opravě pro výměnu dílů (vrchní panel, ovládací panel, přihrádka na prací prostředky, dvířka, těsnění, zámek, osvětlení, kryt čerpadla, čelní panel)
Index opravitelnosti	8,3/10 (odhad)
Konektivita	Home Connect (Wi-Fi)

Často kladené otázky - WM14VEH7NL SIEMENS

Jak vyčistit filtr čerpadla?

Pro vyčištění filtru čerpadla otevřete kryt čerpadla (umístěný vpravo dole). Otočením sejměte kryt čerpadla, poté opatrně vyjměte filtr. Opláchněte jej pod tekoucí vodou a vraťte zpět. Ujistěte se, že je spotřebič odpojen od elektřiny a že je voda vypuštěna.

Jak vyměnit těsnění dvířek?

Výměna těsnění dvířek vyžaduje odstranění čelního panelu, vrchního panelu a ovládacího panelu. Postupujte podle kroků v návodu k opravě. Je nutné povolit stahovací pásku, odpojit konektory a vyjmout staré těsnění. Montáž se provádí v opačném pořadí, přičemž utáhněte napínací kroužek na 3,4 Nm.

Co dělat, když pračka nezačne pracovat?

Nejprve zkontrolujte elektrické napájení a zda jsou dvířka správně zavřena. Pokud se displej nerozsvítí, zkontrolujte jistič. Pokud se objeví chybové hlášení, nahlédněte do uživatelské příručky. Problém se zámkem dvířek může vyžadovat výměnu zámku dvířek (viz návod k opravě).

Jak používat program čištění bubnu?

Vyberte program 'Čištění bubnu' (nebo 'Drum Clean') na ovládacím panelu. Spusťte program bez prádla a přidejte speciální čisticí prostředek. Program ohřeje vodu na 90 °C, aby odstranil zbytky a bakterie.

Jak resetovat pračku?

Pro resetování odpojte spotřebič na nejméně 60 sekund a poté jej znovu zapojte. Pokud displej zobrazí chybový kód, poznamenejte si jej a nahlédněte do příručky. Některé modely umožňují reset stisknutím kombinace tlačítek (viz návod).

Jak vyměnit žárovku bubnu?

Žárovka bubnu je umístěna za držákem. Nejprve odstraňte vrchní panel, přihrádku na prací prostředky a ovládací panel. Vyjměte držák osvětlení, odpojte elektrické spoje a vyjměte žárovku z držáku. Složte v opačném pořadí.

Proč zůstává voda v přihrádce na prací prostředky?

Může to být způsobeno ucpanou nebo špatně zasunutou přihrádkou na prací prostředky. Vyčistěte přihrádku pod horkou vodou. Ujistěte se, že je přihrádka správně zaklapnutá. Pokud problém přetrvává, zkontrolujte přívodní hadici a vstupní filtr.

Jak vyměnit madlo přihrádky na prací prostředky?

Nejprve vyjměte přihrádku na prací prostředky stisknutím západky. Poté odstraňte upevňovací prvky madla a vyjměte jej. Namontujte nové madlo v opačném pořadí.

Co znamená únik vody pod pračkou?

Může to být způsobeno opotřebovaným těsněním dvířek, uvolněnou přívodní nebo vypouštěcí hadicí nebo špatně uzavřeným filtrem čerpadla. Zkontrolujte tyto body. U těsnění dvířek je nutná oprava (viz návod k opravě).

Jak obrátit směr otevírání dvířek?

Model WM14VEH7NL umožňuje změnit směr otevírání dvířek. Je nutné demontovat dvířka, odstranit závěsy a přemístit je na druhou stranu. Postupujte podle pokynů v instalačním návodu. Doporučuje se obrátit na odborníka.

NÁVOD K OBSLUZE WM14VEH7NL SIEMENS

Poznámky k opravě - Pračka

1 O tomto dokumentu 45

1.1 Dulezite informace 45

1.1.1 Ucel 45
1.2 Vysvětlení symbolù 45
1.2.1 Uroven nebezpeci 45
1.2.2 Symboly nebezpeci 45
1.2.3 Struktura vystrah.. 46
1.2.4 Obecne symbol 46

Nastroje a pomucky 47

Oprava. 48

3.1 Vymena pracovni desky 48

3.1.1 Sejmuti pracovni desky 48
3.1.2 Montáz pracovni desky. 48

3.2 Vymena panelu oblozeni 49

3.2.1 Sejmuti panelu oblozeni 49
3.2.2 Montazpanelu oblozeni 49

3.3 Vymena zasuvky na pracil prostredek 50

3.3.1 Vyjmuti zasuvky na pracf prostfedek 50
3.3.2 Montazzasuvky na pracir prostfedek 50

3.4 Vymena madla zasuvky na praci prostfedek 51

3.4.1 Odstranéní madla zásuvky na praci prostfedek 51
3.4.2 Montaz madla zasuvky na pracl prostredek 51

3.5 Vymena dvirek 52

3.5.1 Vyjmuti dvirek 52
3.5.2 Montáz dvírek 52

3.6 Vymena soucaste dvirek 53

3.6.1 Odstraneni soucasti dvirek 53
3.6.2 Montaz soucasti dvirek 53

3.7 Vymena tsesnei dvirek 54

3.7.1 Vyjmutl tesheni dvlirek 54
3.7.2 Montaz tesheni dvirek 57

3.8 Vymena pojistky dvirek 58

3.8.1 Odstranénpojistky dvirek 58
3.8.2 Montáz pojistky dvírek 59

3.9 Vymena osvétlení bubnu 60

3.9.1 Odstraneni osyeltleni bubnu 60
3.9.2 Montaz osvétlení bubnu 60

V pripadé dotazu se obratte na nās zákaznicky servis. Za skody rucime pouze v pripadé, ze budou správné dodrženyPokyny k opravě.

1.2 Vysvétlení symbolú

1.2.1 Uroven nebezpeci

Jednotlivo urovné vystrah se skladaji ze symbola a signalinho slova. Signalin slova uvadeji závažnost nebezpeči.

Ürove'n yvästráhy Význam
NEBEZPEČI	Nedodrženi yvästráného upozornění zpú-sobí smrt nebo vázné zraněné.
VYSTRAHA	Nedodrženi yvästráného upozornění mù-ze zpúsobit smrt nebo vázné zraněné.
POZOR	Nedodrženi yvästráného upozornění mù-ze zpúsobit lehák zraněné.
POZOR!	Nedodrženi yvästráného upozornění mù-ze zpúsobit škody na majelku.

Tabulka 1: Uroven nebezpeci

1.2.2 Symboly nebezpeci

Symboly nebezpeci jsou symbolicka znazorneni urcujici druh nebezpeci

V tomt dokumentu jsou pouzity nasledujici symbolo nebezpeci:

Symbol nebezpeči Význam
!	Obecné vystražné upozorněni
	Nebezpečí vycházející z elektrického na- petí
	Nebezpečí výbuchu
	Nebezpečí pořezánl
	Nebezpečí rozdrcení

O tomto dokumentu

Symbol nebezpeči Význam
	Nebezpečí spojené s horkymi povrchy
	Nebezpečí vycházejici ze silného elektrö-magnetického pole
	Nebezpečí z neionízujicího zářeni

Tabulka 2: Symboly nebezpeci

1.2.3 Struktura vystrah

Vystrahy pouzite v toto dokumentu maj standardizovan yzhled a strukturu.

NEBEZPECI

Typ a zdroj nebezpeci!

Mozné dusledky nedodrženi výstrázného upozornění.

• Opatfenia zákazy eliminujícnebezpeci

Nasledujicj priklad ukajuze vystruh, ktera varjue pred zasaheim elektrickym proudem pit dokyu dilu pod prudem. Je uvedeno opatfeni pro zabraneni rizika.

NEBEZPECI

Nebezeci urazu elektrickym proudem pri dotyku dilu pod proudem!

Usmrceni elektrickym proudem

• Odpoje spotfebič od privodu elektrického proudu alespon 60

sekund prd zahajenim opravy.

1.2.4 Obecné symboly

V toto dokumentu jsou pouzity nasledujici obecne symboly:

Obecný symbol Význam
i	Uvedeni zviástnlo tipu (text nebo grafické vyjädfeni)
j	Uvedeni jegnoduchého tipu (pouze text)
k	Uvedeni odkazu k videonávodu

Obecný symbol Význam
	Uvedeni požadovaných nastrojú
	Uvedeni požadovaných podmínek
	Uvedeni podmínty (když, pak atd.)
	Uvedeni vysledku
Start Uvedeni klávesy nebo tlacitka
[00123456] Uvedeni Čísla materiálu
Status Uvedeni zobrazeného texlu / okna (naukazateli spotřebiče)

Tabulka 3: Obecné symboly

Nastroje a pomücky

Označeni Detaily Shimky
Pomocný nastroj [15000155]	Nástroj pro uvolnéni plastovych dlù
Šroubovák torx T20 s olvorem [00340764]	100 mm, pro šrouby s pojistnám kolíkem
Momentový klič [15000441]	Momentový klić 20-100 Nm
Plochy šroubovák [00340854]	Čepel 3,5 mm x 0,6 mm x 100 mm, ochranná izolace 1000 V AC
Plochy šroubovák [00340855]	Čepel 5,5 mm x 1,0 mm x 125 mm, ochranná izolace 1000 V AC
Jehlové klesté, za-hnute [00341269]	Délka 200 mm
Bočni šlipaci klesté [00342182]	Délka: 200 mm

Oznaceni Detaily Shimky
Maticový klič [00340811]	Velikost kliče 10°mm, M6
Combination wrench [00340814]	Velikost kliče 13°mm, M8
Maticový klič [00340817]	Velikost kliče 17 mm, M10
Maticový klič [15000459]	Velikost kliče 16°mm, M10

Oprava

3.1 Vymena pracovni desky

Speziální nástroje:

Bit torx TX20 s otvorem, 6,3 ^ mm (1/4") 152 ^ mm, pro srouby s [00341272] dlouhy pojistnym kolikem

Požadavek:

Spotfebié je opdojeny od privodu elektrické energia.
Spotfebi je odpojeny od privodu vody.

3.1.1 Sejmuti pracovni desky

1. Odstrahti srouby (1).
2. Posuhte pracovni desku do zadni casti spotbrebiie (2).
3. Zvedněte pracovni desku nahoru (3) a sejměte ji.

3.1.2 Montáz pracovni desky

Montáz provedte v opacnémsledu.

Oprava

3.2 Vymena panelu oblozeni

Ostré hrany skrǐne!

Zlomeniny / poraněni Rozdrcenim

Zajistete spotbreic protei sklouznuti.

Nebezpeči padajích dìlù kývú lú uvolěnám sroubúm!

Poranéni padajicimi dily

Zajistete Jednotlivé soucasti préd pámem.

Nebezpeči padajicich dilu kvuli uvolněnym sroubúm!

Poskozenj jin'ych casti spotfebiene bo prvku domacnosti zakaznika,

napr. podlavy.

Zajistete Jednotlivé soucasti préd pámem.

Požadavek:

Spotbrebi je odpojeny od privodu elektricke energia.
Spotfebič je odpojený od privodu vody.
Pracovní deska je sejmulá.→48
Zásuvka na praci prostředek je vyjumá,→50

3.2.1 Sejmuti panelu obloženi

1. 1. Odstrante srouby (1).

2. Uvolnete zapadky (2, 3).

1. Vytihnete zastru fidici Jednotky.
2. Sejměte panel obložné.

3.2.2 Montáz panelu obloženi

Montaz proved v opacnem sledu.

Oprava

3.3 Vymena zasuvky na praci prostredek

Požadavek:

Spotfebi ecdojpojeny od prlvodu elektrickenenergie.
Spotbreic je odpojeny od privodu vody.

3.3.1 Vyjmuti zasuvky na praci prostredek

1. Vytáhněte zásuvku na prací prostředek.
   2.1.Zatlache n vlozku (1).

2. Vyjměte zásuvku na praci prostředek (2).

3.3.2 Montáz zásuvky na praci prostředek

Montáz provedte v opacné mèsdu.

Oprava

3.4 Vymena madla zasuvky na praciprostfedek

Požadavek:

Spotfebic je odpojeny od privodu elektricke energia.
Spotbrebi je odpojen od privodu vody.
Zasuvka na pracipl prostfedek je wyjimta. 50

3.4.1 Odstraneni madla zasuvky na praci prostredek

1. Uvolnete zapadky.

1. Odstraţne madlo zăsuvky na praci prostředek.

3.4.2 Montáz madla zásuvky na praci prostředek

Montaz provedte v opacnem sledu.

Oprava

3.5 Vymena dvirek

A POZOR

Otevete prostor se zavesy!

Rozdrceni prstu / zachyceni

Nesahejte do prostoru se zavesy.
Pouzivejte ochranné rukavice.

Požadavek:

Spotfebi je odpojeny od privodu elektricke energia.
Spotfebijc odpojeny od pfivodu vody.
Dvirka jsou otevrená.

3.5.1 Vyjmuti dvitek

1.

POZOR!
Nebezpeci padajicich dlu kvuli uvolenym sroubum!
Poškozeni jin'ych casti spotfebične nebo prvku domacnosti zakaznika, napr. podlady. Zajistete jegnotlivice soucasti pred pamem.

POZOR
Nebezpeci padajcich dlu kvuli uvolenym srobum!
Poraneni padajcimi dily. Zajistete jegnotiv foucasti pfed pamem.

Odstrañte Srouby (1).

1. Vyjměte dvífka směrem nahoru.

3.5.2 Montáz dvírek

Montaz proved v opacnem sleu.

Oprava

3.6 Vymena soucasti dvirek

POZOR

Otevete prostor se zavesy!

Rozdrceni prstu / zachyceni

Nesahejte do prostoru se zavesy.
Pouzivejte ochranné rukavice.

Požadavek:

Spotfebi je opdojeny od prlvodu elektricke energie.
Spotfebi je odpojen y od prfvo du vody.
Dvifkajsouodstanenα.→52

3.6.1 Odstraneni soucasti dvirek

Demontujte dvifka zvenku dovnitr.

Zajistete Jednotlivé soucasti préd pádem.

Nebezpeci padajicich dilu kvuli uvolenyns roubum!

Poskozeni jinych caski spotfebe nebo prkuk domacnosti zakaznika, napr. podlachy.

Spotbreic je opdojeny od privodu elektricke energia.
Spotfebic je odpojeny od prlvodu vody.
Zásuvka na pracl prostředek je vyrimúta.→50
Dvifka jsou odstranena.→52
Kryt Čerpadla je odstraněny.→61

3.7.1 Vyjmuti tsesneni dvirek

1.

VYSTRAHA

Sklouznutl naklonenych spotfebiul
Zlomeniny / poraněni rozdrcenim
Zajistete spotrebice proti sklouznutl.

Zvednete predni cask spotrebice.

1. Uvolnete srouby na spodni strane predniho panelu (1).

1. Polozte spo'rebič.

Oprava

1. Odstrańte srouby z oblasti Čerpadla (2). 5. 1. Odstrańte srouby ze zadni strany spotěbreče (1).

1. Sejměte pracovní desku (2, 3).

2021-02-16_8001214495 Copyright BSH Hausgeräte GmbH strana 55 od 505

Oprava

6.1.Odstrahte srouby (1).

1. Uvolněte z⁺padky panelu obložen (2, 3).
2. Uvolněte šróby skfíně dákovacji进展情况

7. Sejmete panel oblozeni.

1. Sejměte držák osvětlení budnu nahore.

9.

Plastovym náradim vyjměte napinaci kroužek z těsnění.

1. Z prednifo panelu vyjmte tsesneni dvirek.
2. Z pojistky dvifek vyjmte konektor kabelu.

Oprava

1. Uvolněte šrouby na horní straně predního panelu (3).

1. Sejmte predni panel.

2. Uvolnete vsechny hadicové spoje.

ranéni nebo poskození spotřebie.

Utahne napinac krouzek tsesnef utahovacim momentem 3,4

Nm

Montaz proved v opacnem sledu.

Oprava

3.8 Vymena pojistky dvirek

V souladu s naifenim (EU) 2019/2023 jsme coby vrobc povinni poskytnout spotfei telum nahradjoi pojstki dvirek vcelnavod u oprave. Upozornjeme vsak na to, ze po ymene poljstky dvirek je pred uvedenim zaifeni do provozvo vyzadovana elektrotechnica bepezceostniz kouksa kvalifikovamy elektrikafem. Tato osoba musi byt prokazatelne kvalifikovanova podle zakonu, predpisu a norem platnych v dané zemi.

NEBEZPECI

Nebepezci urazu elektrickym proudem pri dotyku dilu pod proudem! V pripadé neodborne opravy hrozi nebezpezci smrteinoho urazu elektrickym proudem

A Opravu elektrického zafizen smi provadět jen kvalifikovany elektrikář.
Po opravěnechné provestbezpećnostníkoušku podle VDE 0701 nebo spezifikéch předpisů dané země.

POZOR

Ostre hrany skrne!
Nebezpeci feznych poraneni
Pouziveje ochranné rukavice.

VYSTRAHA

Sklouznuti nakloněnych spotřebicú!
Zlomeniny / poraněni rozdrcením
Zajistete spotrebice protisklouznuti.

POZOR

Nebepezei padajcich dlkvuli uolnenym srobum! Poraneni padajcici dily.
Zajistete Jednotlve soucasti prd padem.

POZOR!

Nebezpeci padajcich dlu kvuul uovlenynm srobum!
Poskozeni jin'ych caskt spotfebcne nebo prkvku domacnosti zakaznika, napr. podlachy.
Zajistetejednotlivesoucasti prdedpadem.

Požadavek:

Spotfebič je odpojený od privodu elektrické energia.

Spotbrebič je odpojený od privodu vody.
Spotrebic je volne pristupny.
Pracovni deska je sejmuta. 48
Panel oblozeni je odstraneny.
DviriKa isou odstranená.→52
Napinaci krouzek je vyjmuty.
Pridni panel je odstraneny
Tsenénf dvifek je vyjmuto.

3.8.1 Odstraneni pojistky dvirek

1. Vytáhněte zástrčku pojistky dvířek.
2. Uvolnete pojistku dvirek.

3. Odstraţe pojistku dvîrek.

Oprava

3.8.2 Montáz pajistky dvírek

Montáz provedte v opacné sledu.

2021-02-16_8001214495 Copyright BSH Hausgeräte GmbH strana 59 od 505

Oprava

3.9 Vymena osvetleni bubnu

Ostré hrany skrǐne!

Zlomeniny / poraněni Rozdrcením

Zajistete spotrebice protisklouznuti.

Nebezpecl padajicich dilu kvuli uvolnemy smoubum!

oranénpadajicmidily

Zajistete Jednotlivé soucasti pred padem.

Nebezpeci padajicich dilu kvuli uvolnemy smrobum!

Poskozeni jin'ych caski spotfebi nebo prvk domacosti zakaznka,

napr. podlavy.

Zajistete Jednotlivé soucasti pred pagem.

Požadavek:

Spotfebi ec odpojeny od pfivodu elektricke energie.
Spotbrebi je odpojeny od privodu vody.
Spotiébič je volné pristupné.
Pracovni deska je sejmuta.48
Zásuvka na prací prostředek je vyjmutá.→50
Panel oblozeni je odstraneny.

3.9.1 Odstraneni osvětleni bubnu

1. Ze spotrefiieVytahnete drzak osvtilenf bubnu.
2. Odpojte elektricke pripojeni
   3.Vyjmte osvETleni bubnu z drzaku osvetleni.

3.9.2 Montáz osyétlení bubnu

3.10.2 Montáz krytu Čerpadla

Montaz proved v opacnem sledu.

Oprava

3.11 Vymena prendniho panelu

Požadavek:

Spotfebi je odpojeny od prfvodu elektricke energie.
Spotfebič je odpojený od prívodu vody.
Zasuvka na pracif prostredek je vyjmuta. 50
Dvifka jsou odstranéna.→52
Tseneni dvilek je vyjuto.
Kryt cerpadla je odstraneny-61

3.11.1 Sejmuti prêndniho panelu

1.

Zvednete prednI cAst spotfebiie.

1. Odstraţne srouby ve spodni Časti (1).

1. Polozte spořebič.

Oprava

4.1.Odstrahte srouby (1).

1. Posuţe pracovni desku do zdani fosti spotfebiţe (2). 3. Zvedneţe pracovni desku nahora (3) a sejmţe ii.

5.1.Odstrahte srouby (1).

2.Uvolnete zapadky (2,3).

1. Sejměte panel obloženi.

7.

POZOR

Nebezpeci padajcich dlu kvu ulonenym srobum! Poraneni padajcimeli dlly.

Zajistete Jednotlivé soucasti préd pámem.

Oprava

POZOR!

Nebezpeci padajicich dlu kvuli ovulmemy smoubum! Poškozeni jinych căstí spotbrebične nebo prkvú domacnsti zákaznika, napr. podláhy.

Zajistete Jednotlivé soucasti préd pámem.

V p Fredni casti odstrahte srouby, postupujte zdola nahoru (2, 3).

1. Sejměte prědní panel.

3.11.2 Montáz prendinho panelu

Montaz provedte v opacnem sledu.

2021-02-16 8001214495 Copyright BSH Hausgeräte GmbH strana 64 od 505

Tip til reparation - Vaskemaskine

Φopáte TTPOOATEUTIKá yáVTIA.

PouoT68εση:

H ouokekun elvai aotouovdeevn an to nV npoxn Tpofooosiaac
H oukeun eivai aioouvdeuyn ano Tny npaox vepou.
Exi aipiee to ouptap i atoppuavtkou.→218
H npora exsiaqapie6e1-220
ExiaapapeeToaeyavotoiniKo npotac.
To kaimu avtiae exie apapeo.229

3.11.1 Aapieoan mptpoivou mivka

1.

Oiaogon KeKaiEvwov oukeuwvI

Kataypata ootov/tpaupatiooi ouvtheiyns

Aopaiote tsoukeuec aioaiohnoi.

Avaonkwote in ouokekun ptpootá.

1. ApaipoeTis biEeOTo kAtu heos (1).

1. Katebaote n ouokean.

EMIOKEUN

4.1.ApaipoeTe Tic BiEeS(1).

1. ETPWNE TO KATIAP EPPAIOAC OTN VI TNIU WLEUPA TNC OUAKEUIC (2). 3. METAKIVNTOE TOVI TAYKO IPOO TA TE AHUV (2) VIA TOV OAPAEPETE.

5.1.ApaipoeTe nS biEeS(1).

2.Aaopaiot Ta oToiExia ouykpantnnc (2,3).

1. Apaipote Tn pTuTtn

7.

A TPOEOXH

Kivduovi ato Twn eepuv egariac xalapw biWv! Taupanuos egiaris wwns taTiw. Aogaiote taegipnata atro twn.

EMIOKEUN

PPOZOXH!

Kivuvv auo Twnon gapntuutuv eaiac xalapw biow! Znuae aaaa npns oukeun n otny oikia tou taean, TT.

Aoata ta eapntmuata ano Twnon.

ApaiepeTcBideCTo pTPOoTIVopeo aTO kATW TPOc Ta eTTAVw (2,3).

8.ApaiepeTe 10 pTpoTio Tiaioio.

3.11.2 ToTtoTetnon mTpootivns mtwtns

EykaataoTne TnV avtieetn oipa.

Poznámky k opravám - Práčka

O tomtodokumente 402

1.1 Dolezite informacia 402

1.1.1 Ucel 402
1.2 Vysvetlenie symbolov 402
1.2.1 Urovne nebezpečenstva. 402
1.2.2 Symbolo označujuce rizika 402
1.2.3 Struktura varovani 403
1.2.4 Vseobecne symbol 403

Nastroje a pomocky 404

Oprava. 405


ANEBEZPEÇENSTVO Druh a zdroj nebezpeçenstval Možné následký pri ignorovani nebezpeçenstva/varovania. - Opatrenla a zákazy na zabránenie nebezpečenstvu.

Nasledujuci priklad znazornije varovanie pred zasahom elektrickym prudom pri dotyku scastami pod napatim. Je uvedene opatrenie na predidenie nebezpecenstvu.


NEBEZPEČENSTVO Nebezpečenstvo Úrazu elektrickým prudom pri dotyku s Čast'am pod napātm! Umtie v dösledku zásahu elektrickým prudom Odpojte spotrebiće od elektrického zdroja aspoñ 60 sekünd pred začiatkom oprav.

1.2.4 Vseobecne symboly

V toto dokunte sa pouzivaju nasledujuce vseobecne symboly:

Vseob. symbol Význam
i	Oznacenie Specialnoho poukynu (textové a/alebo grafické)
i	Oznacenie jegnoduchého poukynu (len textové)

Spotrebič je odpojený od elektrického napájania.
Spotrebič je odpojený od zdroja vody.

3.1.1 Odobratie pracovnej plochy

1. Odstrante skrutky (1).
2. Zatlačte pracovnú plochu do zadnej Časti spotrebíča (2).
3. Odstrante pracovnuplochu posunutim nahor (3).

• Pri montázi postupujte v opacnom poradí krokov demontáze.

Oprava

3.2 Vymena panelu oblozenia

UPOZORNENIE

Ostre hrany plastal!

Rezné poranenia

Noste ochranné rukavice.

VAROVANIE

Zosmyknutie naklonenych spotrebičov!

Zlomeniny/pomliażdenia

Zaistite spotrebice proti zošmyknutiu.

UPOZORNENIE

Riziko pádu dielov po uvolnéni skrutiek!

Spotrebič je odpojený od elektrického napajania.
Spotrebič je odpojený od zdroja vody.
Pracovná plocha bola odobrát.→405
Zásvúvka na prác prostriedok bola odobrát. 407

Pri montázi postupujte v opacnom poradl krokov demontáze.

Oprava

3.3 Vymena zasuvky na praci prostriedok

Požiadavka:

Spotrebič je odpojený od elektrického napajania.
Spotrebič je odpojený od zdroja vody.

3.3.1 Odstränenie zásvúky na praci prostriedok

1. Vytyihnite zasuvku na pracl prostriedok.
   2.1.Zatlache n vlozku (1).

2. Odoberte zasuvku na praci prostriedok (2).

3.3.2 Montáz zásuvky na praci prostriedok

Pri montázi postupujte v opacnom poradi krokov demontáze.

Oprava

3.4 Vymena drzadla zasuvky na praci prostriedok

Požiadavka:

Spotrebič je odpojený od elektrického napajania.
Spotrebie je opdojeny od zdroja vody.
Zásuvka na praci prostriedok bolá odobrata.→407

3.4.1 Odstranenie drzadla zasuvky na praci prostriedok

1. UvoInite zachytabvie prvyk.

1. Odoberte drzadlo zasuvky na praci prostriedok.

3.4.2 Montáz držadla zásuvky na praci prostriedok

• Pri montázi postupujte v opacnom poradi krokov demontáze.

Oprava

3.5 Vymena dveri

UPOZORNENIE

Otvorte oblast zavesov!

Pomliażdenie/zachytenie prstov

Nesiahajte do priestoru zavesov.
Noste ochranné rukavice

Požiadavka:

Spotrebić je odpojený od elektrického napájania.
Spotrebič je opdojený od zdroja vody.
Dvere su olvorene.

3.5.1 Odoberanie dveri

1.

POZOR!

Riziko pádu dielov po uvo'neni skrutiek!

Pośkodenie izych Častí spotrebia alebo domacnsti zákaznika, na
pr. podlahy.
Zaistitekomponentprotipadu.

UPOZORNENIE

Riziko pádu dielov po uvolneni skrutiek!

Zranenie padajucimi dielmi.
Zaistitekomponentprotipadu.

Odstrante skrutky (1).

1. Odoberte dvere smerom nahor.

3.5.2 Montáz dveri

Pri montaizi postupujte v opacnom poradi krokov demontaze.

Oprava

3.6 Vymena componentov dveri

UPOZORNENIE

Otvorte oblast'zavesovl

Pomliażdenie/zachytenie prstov
Nesiahajte do priestoru zavesov.
Noste ochranné rukavice

Požiadavka:

Spotrebie je opdojeny od elektrickeho napajania.
Spotrebič je opdojený od zdroja vody.
Dvere boli odobraté,→409

3.6.1 Odoberanie componentov dveri

• Odmontujte dvere zvonku do vnutra.

3.6.2 Montáz componentov dveri

Pri montázi postupujte v opacnom poradi krokov demontáze.

Oprava

3.7 Vymena tesenia dveri

UPOZORNENIE

Ostre hrany plastal!

Rezné poranenia

Noste ochranné rukavice.

UPOZORNENIE

Riziko pádu dielov po uvolnéni skrutiek!

Pri montázi postupujte v opacnom poradi krokov demontáze.

Oprava

3.8 Vymena poistky dvierok

Ako vroboc sme povinni poskynut zakaznikom nahradny diel - poistka dvierok - vratane povkno k oprave s vulade s nariadenim (EU) 2019/2023. Cheli by smvsk podatknot. Ze po yvmine poistky dvierok sa prud uvedenom spotrebica do prevadzky vyzadjupe test elektrotechnickej bezpecnosti, ktory vykona kvalifikovany elektrikar. Kvalifikaciu tejo osoby musi byt mozné overit podla miestnych zakonov, regulacii a nariadienl.

Požiadayka:

Spotrebic je odpojeny od elektrickho napajania.
Spotrebič je odpojený od zdroja vody.
Spotrebic je volne dostupny.
Pracovná plocha bola odobrata.→405
Panel oblozenia bol odobratty.
Dvere boli odobrate. 409
Napinac kruzok bol odobrty.
Celny panel bol odobrty
Tesnenie dverl boli odobratae.

3.8.1 Odoberanie poisty dvierok

1. Odpojte zastrku poistky dvierok.
2. Uvofinite poistku dvierok.

1. Odoberte poistku dvierok.

Oprava

3.8.2 Montáz poistky dvierok

Pri montázi postupujte v opacnom poradi krokov demontáze.

2021-02-16 8001214495 Autorske prava vlastni spolocnost' BSH Hausgerate GmbH Strana 416 z 505

Oprava

3.9 Vymena osvetlenia bubna

UPOZORNENIE

Ostre hrany plastal!

Rezné poranenia

Noste ochranné rukavice.

VAROVANIE

Zosmyknutie naklonenych spotrebičov!

Zlomeniny/pomliażdenia

Zaistite spotrebic protei zosmyknutiu.

A UPOZORNENIE

Riziko pádu dielov po uvolnéni skrutiek!

Spotrebič je odpojený od elektrického napajania.
Spotrebic je opdopoen od zdroja vody.
Spotrebič je vořne dostupné.
Pracovná plocha bola odobrátá→405
Zásvúka na prác prostriedok bola odobrata.→407
Panel oblozenia bol odobrát.

3.9.1 Odoberanie osvetlenia bubna

1. Vytiahnite drziak osvetlenia bubna spotrebica.
2. Odpojte elektrické pripojenia.
3. Odoberte osvetenie bubna z drziaka osvellenia bubna.

3.9.2 Montáz osvetenia bubna

Pri montázi postupujte v opacnom poradi krokov demontáze.

Oprava

Spotrebič je odpojený od elektrického napajania.
Spotrebič je odpojený od zdroja vody.

3.10.2 Montáz krytu Čerpadla

• Pri montázi postupujte v opacnom poradik krokov demontáze.

Oprava

3.11.2 Montáz cehného panela

Pri montázi postupujte v opacnom poradi krokov demontáze.

2021-02-16_8001214495 Autorske prava vlastni spolocnost' BSH Hausgerate GmbH Strana 421 z 505

Nasveti za popravilo - Pralni stoj

V zvezi tem dokumentom 423

1.1 Pomembne informacije 423

1.1.1 Namen 423
1.2 Razlaga simbolov 423
1.2.1 Stopne nevarnosti 423
1.2.2 Simboli za nevamost. 423
1.2.3 Struktura opozoril 424
1.2.4 Splošni symboli 424

Orodja in pripomocki 425

Popravilo 426

3.1 Zameniaya delovne poyrsine 426

Zlomi kosti/zmečkanine

Aparate zašcitite pred zdrsvanjem.

Zlomi kosti/zmečkanine

Aparate zascitite pred zdrsavanjem.

Dvignite sprednji del aparata.

1. Odstranite vijake na dnu (1).

1. Spustile aparat.

Popravilo