WT45M268GR - πλυντήριο ρούχων SIEMENS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ WT45M268GR SIEMENS

el Οδηγίες χρήσης και οδηγίες τοποθέτησης

Το νέο σας στεγνωτήριο

Αποκτήσατε ένα στεγνωτήριο της μάρκας Siemens.

Αφιερώστε λίγο χρόνο για την ανάγνωση του εγχειριδίου και πληροφορηθείτε για τα πλεονεκτήματα του στεγνωτηρίου σας.

Για να ανταποκριθούμε στις υψηλές αξιώσεις ποιότητας της μάρκας Siemens, κάθε στεγνωτήριο, πριν εγκαταλείψει το εργοστάσιό μας, έχει ελεγχθεί προσεκτικά για σωστή λειτουργία και άριστη κατάσταση.

Περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με τα προϊόντα μας, τα εξαρτήματα, τα ανταλλακτικά και τις υπηρεσίες μας θα βρείτε στην ιστοσελίδα μας www.siemens-home.bsh-group.com ή απευθυνθείτε στα κέντρα τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών της εταιρείας μας.

Αν οι οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης περιγράφουν διάφορα μοντέλα, τότε στα αντίστοιχα σημεία γίνεται αναφορά στις διαφορές.

Θέτετε το στεγνωτήριο σε λειτουργία, αφού διαβάσετε πρώτα τις παρούσες Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης!

Κανόνες παρουσίασης

⚠️ Προειδοποίηση!

Αυτός ο συνδυασμός από σύμβολο και προειδοποιητική λέξη υποδεικνύει μια ενδεχομένως επικίνδυνη κατάσταση. Η αγνόηση μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς ή και στο θάνατο.

Προσοχή!

Αυτή η προειδοποιητική λέξη υποδεικνύει μια ενδεχομένως επικίνδυνη κατάσταση. Η αγνόηση μπορεί να οδηγήσει σε υλικές ζημιές και/ή σε βλάβη του περιβάλλοντος.

Υπόδειξη / Συμβουλή

Υποδείξεις για την ιδανική χρήση της συσκευής / χρήσιμες πληροφορίες.

1. 2. 3. / α) β) γ)

Βήματα ενεργειών, τα οποία παρουσιάζονται με αριθμούς ή γράμματα.

/ -

Οι απαριθμήσεις παρουσιάζονται με ένα κουτάκι ή μια παύλα.

Πίνακας περιεχομένων

Προβλεπόμενη χρήση .....4

Υποδείξεις ασφαλείας....4

Παιδιά/άτομα/κατοικίδια ζώα. . . . . . . . 5

Εγκατάσταση 6

Λειτουργία 9

Καθαρισμός/συντήρηση 12

Προστασία περιβάλλοντος .....14

Συσκευασία/Παλιά συσκευή ..... 14

Ψυκτικό μέσο 14

Υποδείξεις οικονομίας 14

Τοποθέτηση και σύνδεση .....15

Υλικά παράδοσης 15

Τοποθέτηση και σύνδεση του στεγνωτήρα 15

Προαιρετικά εξαρτήματα . . . . . . . . . 16

Μεταφορά και αντιπαγετική προστασία 16

Τα σημαντικότερα εν συντομία ......17

Γνωρίστε τη συσκευή σας.....18

Στεγνωτήριο 18

Πίνακας ελέγχου. 19

Οθόνη ενδείξεων 20

Poùxα....21

Προετοιμασία των ρούχων .....21

Ταξινόμηση των ρούχων σύμφωνα με: . 21

Προγράμματα και πλήκτρα ....22

Προγράμματα. 22

Πλήκτρα 24

Χειρισμός της συσκευής.....25

Φόρτωμα ρούχων και ενεργοποίηση του στεγνωτηρίου . . . . . . . . . . . . . . . 25
Ρύθμιση ενός προγράμματος ..... 25
'Εναρξη του προγράμματος 25
Σειρά προγράμματος. 25
Αλλαγή προγράμματος ή προσθήκη ρούχων 26
Διακοπή προγράμματος 26
Λήξη προγράμματος 26
Αφαιρέστε τα ρούχα και απενεργοποιήστε το στεγνωτήριο .... 26
Καθαρισμός του φίλτρου χνουδιών . . . 27
'Αδειασμα του δοχείου συμπυκνώματος. 28

Ρύθμιση σήματος....29

Θόρυβοι....30

Καθαρισμός 31

Καθαρισμός του στεγνωτηρίου και του πίνακα ελέγχου .... 31
Καθαρισμός του αισθητήρα υγρασίας 31
Καθαρισμός του φίλτρου στο δοχείο συμπυκνώματος. 32

Βλάβες και τι μπορείτε να κάνετε 33

Υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών ...... 36

Τιμές κατανάλωσης. . . . . . . . . 37

Πίνακας τιμών κατανάλωσης ..... 37
Το πιο αποτελεσματικό προγράμματα για βαμβακερά υφάσματα. . . . . . . . 37

Τεχνικά στοιχεία ..... 38

Προβλεπόμενη χρήση

■ Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για ιδιωτική οικιακή χρήση.
Μην τοποθετείτε ή μη λειτουργείτε αυτήν τη συσκευή οπουδήποτε ενδέχεται να είναι εκτεθειμένη σε παγετό και/ή σε συνθήκες εξωτερικού χώρου.Υπάρχει κίνδυνος, να υποστεί ζημιά η συσκευή, εάν το υπόλοιπο νερό παγώσει μέσα στη συσκευή. Εάν οι εύκαμπτοι σωλήνες παγώσουν, μπορεί να ραγίσουν/σπάσουν.
Αυτή η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιηθεί μόνο για στέγνωμα και φρεσκάρισμα συνηθισμένων ρούχων, αποτελούμενα από ρούχα που έχουν πλυθεί με νερό και είναι κατάλληλα για στέγνωμα σε στεγνωτήριο (βλέπε στην ετικέτα του ρούχου). Η χρήση της συσκευής για άλλο σκοπό είναι έξω από την ενδεδειγμένη χρήση της συσκευής και απαγορεύεται.
■ Αυτή η συσκευή προορίζεται για χρήση μέχρι και ένα μέγιστο ύψος 4.000 μέτρων πάνω επιφάνεια της θάλασσας.

Προτού ενεργοποιήσετε τη συσκευή:

Ελέγξτε, ότι δεν υπάρχουν ορατές ζημιές στη συσκευή. Μη λειτουργείτε τη συσκευή, όταν είναι ελαττωματική. Σε περίπτωση που έχετε οποιαδήποτε προβλήματα, ελάτε παρακαλώ σε επαφή με τον εξειδικευμένο έμπορά σας ή την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών της εταιρείας μας.

Διαβάστε και ακολουθήστε τις οδηγίες λειτουργία και εγκατάστασης και όλες τις άλλες πληροφορίες που συνοδεύουν αυτή τη συσκευή.

Φυλάξτε όλα τα έγγραφα για μια αργότερη χρήση ή για τον επόμενο ιδιοκτήτη.

Υποδείξεις ασφαλείας

Οι ακόλουθες πληροφορίες ασφαλείας και προειδοποιήσεις παρέχονται για να σας προστατεύουν από τραυματισμούς και για την αποφυγή υλικών ζημιών στο περιβάλλον σας.

Ωστόσο, είναι σημαντικό να ληφθούν τα απαραίτητα προληπτικά μέτρα και να ενεργήσετε με φροντίδα κατά την εγκατάσταση, τη συντήρηση, τον καθαρισμό και τη λειτουργία της συσκευής.

Παιδιά/άτομα/κατοικίδια ζώα

⚠️ Προειδοποίηση Κίνδυνος θανάτου!

Τα παιδιά και άλλα άτομα που δεν είναι σε θέση να εκτιμήσουν τους υπάρχοντες κινδύνους κατά τη χρήση της συσκευής, μπορεί να τραυματιστούν ή μπορεί να βρεθούν σε απειλητικές για τη ζωή καταστάσεις. Γι' αυτό προσέξτε παρακαλώ τα εξής:

Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από τα παιδιά πάνω από την ηλικία των 8 ετών και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες ή από άτομα με έλλειψη εμπειρίας ή γνώσεων εφόσον επιβλέπονται ή έχουν λάβει οδηγίες για τη χρήση της συσκευής με ασφάλεια και έχουν κατανοήσει τους πιθανούς κινδύνους από τη χρήση της συσκευής.
■ Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με αυτή τη συσκευή. ■ Μην επιτρέπετε στα παιδιά, να καθαρίζουν ή να συντηρούν αυτή τη συσκευή χωρίς επιτήρηση.
Κρατήστε τα παιδιά κάτω των 3 ετών και τα κατοικίδια ζώα μακριά από αυτή τη συσκευή.

■ Μην αφήνετε τη συσκευή χωρίς επιτήρηση, όταν είναι κοντά παιδιά ή άλλα άτομα, τα οποία δεν είναι σε θέση να αξιολογούν τους κινδύνους.

⚠️ Προειδοποίηση Κίνδυνος θανάτου!

Τα παιδιά μπορεί να εγκλωβιστούν μέσα στις συσκευές και να βρεθούν σε μια απειλητική για τη ζωή του κατάσταση.

■ Μην τοποθετήσετε τη συσκευή πίσω από μια πόρτα, που θα μπορούσε να εμποδίσει ή να αποτρέψει το πλήρες άνοιγμα της πόρτας της συσκευής.
Μόλις μια συσκευή φτάσει στο τέλος της ζωής της, τραβήξτε το φίς από την πρίζα προτού αποκόψετε το καλώδιο τροφοδοσίας και στη συνέχεια καταστρέψετε την κλειδαριά στην πόρτα της συσκευής.

⚠️ Προειδοποίηση Κινδυνος ασφυξίας!

Εάν επιτραπεί να παίζουν τα παιδιά με τη συσκευασία, την πλαστική μεμβράνη ή με τα υλικά της συσκευασίας, μπορεί να τυλιχτούν σε αυτά ή να τα τραβήξουν πάνω από τα κεφάλια τους και να πάθουν ασφυξία.

Κρατάτε τις συσκευασίες, τις πλαστικές μεμβράνες και τα μέρη της συσκευασίας μακριά από τα παιδιά.

⚠️ Προειδοποίηση Κίνδυνος δηλητηρίασης!

Τα απορρυπαντικά και τα μέσα φροντίδας μπορεί να οδηγήσουν σε δηλητηρίαση, αν αναλωθούν. Σε περίπτωση κατάποσης, ζητήστε ιατρική συμβουλή.Φυλάγετε τα απορρυπαντικά και τα μέσα φροντίδας σε χώρους που δεν είναι προσιτοί σε παιδιά.

⚠️ Προειδοποίηση Ερεθισμός των ματιών/του δέρματος!

Η επαφή με τα απορρυπαντικά ἡ τα μέσα φροντίδας μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό των ματιών/του δέρματος. Ξεπλύνετε τα μάτια ή το δέρμα σας πολύ καλά, σε περίπτωση που έρθει(ουν) σε επαφή με απορρυπαντικά ή μέσα φροντίδας. Φυλάγετε τα απορρυπαντικά και τα μέσα φροντίδας σε χώρους που δεν είναι προσιτοί σε παιδιά.

Εγκατάσταση

⚠️ Προειδοποίηση Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας/ φωτιάς/ζημιάς υλικού/ζημιάς στη συσκευή!

Εάν η συσκευή δεν είναι σωστά εγκατεστημένη, αυτό μπορεί να οδηγήσει σε μια επικίνδυνη κατάσταση. Εξασφαλίστε τα ακόλουθα:

Η τάση του ρεύματος στην πρίζα σας πρέπει να ταιριάζει με την ονομαστική τάση που αναφέρεται στη συσκευή (πινακίδα αναγνώρισης). Τα συνδεδεμένα φορτία και η απαραίτητη ασφάλεια προστασίας αναφέρονται στην πινακίδα αναγνώρισης.
Η συσκευή δεν πρέπει να τροφοδοτείται μέσω μιας εξωτερικής διάταξης μεταγωγής, όπως ένας χρονοδιακόπτης ή να είναι συνδεδεμένη σε ένα κύκλωμα που ενεργοποιείται και απενεργοποιείται συχνά με μια βοηθητική διάταξη.
■ Το φίς και η πρίζα σούκο πρέπει να ταιριάζουν και το σύστημα γείωσης πρέπει να είναι σωστά εγκατεστημένο.
■ Η εγκατάσταση πρέπει να διαθέτει επαρκή διατομή.

■ Το φις πρέπει να είναι πάντοτε ελεύθερα προσιτό. Εάν αυτό δεν είναι δυνατό, για τη συμμόρφωση με τους σχετικούς κανονισμούς ασφαλείας, πρέπει να τοποθετηθεί ένας διακόπτης (απενεργοποίηση όλων των πόλων) στη μόνιμη εγκατάσταση σύμφωνα με τους κανονισμούς ηλεκτρικών εγκαταστάσεων.
Εάν χρησιμοποιείται ένας αυτόματος διακόπτης διαρροής, χρησιμοποιείτε μόνο έναν, που διαθέτει το ακόλουθο σήμα: 📌.Η παρουσία του σήματος αυτού είναι ο μόνος τρόπος για να είστε σίγουροι, ότι πληροί όλους τους ισχύοντες κανονισμούς.

⚠️ Προειδοποίηση Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας/ φωτιάς/ζημιάς υλικού/ζημιάς στη συσκευή!

Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας της συσκευής είναι φθαρμένο ή κατεστραμμένο, αυτό μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία, βραχυκύκλωμα ή σε φωτιά λόγω υπερθέρμανσης. Το καλώδιο τροφοδοσίας δεν πρέπει να είναι τσακισμένο, συνθλιμμένο ή φθαρμένο και δεν πρέπει να έρθει σε επαφή με πηγές θερμότητας.

⚠️ Προειδοποίηση Κίνδυνος φωτιάς/ζημιάς υλικού/ζημιάς στη συσκευή!

Η χρήση με μπαλαντέζες ή πολύμπριζα μπορεί να οδηγήσει σε φωτιά λόγω υπερθέρμανσης ή βραχυκυκλώματος. Συνδέστε τη συσκευή απευθείας σε μια γειωμένη πρίζα (σούκο), η οποία είναι σωστά εγκατεστημένη. Μη χρησιμοποιείτε μπαλαντέζες, πολύμπριζα ή πολλαπλούς συνδέσμους.

⚠️ Προειδοποίηση Κίνδυνος τραυματισμού/ ζημιάς υλικού/ζημιάς στη συσκευή!

Η συσκευή μπορεί να δονείται ή να μετακινηθεί κατά τη λειτουργία, με αποτέλεσμα τον τραυματισμό ή υλικές ζημιές. Τοποθετήστε τη συσκευή σε μια καθαρή, επίπεδη, στερεή επιφάνεια και χρησιμοποιώντας ένα αλφάδι ευθυγραμμίστε την με τα βιδωτά πόδια.

Η λάθος τοποθέτηση (στοίβαξη) αυτής της συσκευής πάνω από ένα πλυντήριο ρούχων μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμό, υλικές ζημιές και./ή ζημιές στη συσκευή.
Εάν αυτή η συσκευή είναι τοποθετημένη στο επάνω μέρος ενός πλυντηρίου ρούχων, το πλυντήριο ρούχων πρέπει να έχει το λιγότερο το ίδιο βάθος και πλάτος με τη συσκευή και πρέπει να ασφαλίζεται στη θέση της με το κατάλληλο σετ σύνδεσης, εάν είναι διαθέσιμο. → Σελίδα 16 Η συσκευή ΠΡΕΠΕΙ να ασφαλιστεί με αυτό το σετ σύνδεσης. Το στοίβαγμα της συσκευής με οποιοδήποτε άλλο τρόπο απαγορεύεται.
Εάν πιάσετε κάποια από τα προεξέχοντα μέρη της συσκευή (π.χ την πόρτα της συσκευής), για να την οηκώσετε ή να την μετακινήσετε, μπορεί αυτά τα μέρη να σπάσουν και να προκαλέσουν τραυματισμό. Μην πιάνετε κάποιο από τα προεξέχοντα μέρη της συσκευής, για να μετακινήσετε τη συσκευή.

⚠️ Προειδοποίηση Κίνδυνος τραυματισμού!

Η συσκευή είναι πολύ βαριά. Το σήκωμα της συσκευής μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμό.
Μη σηκώσετε τη συσκευή μόνοι σας.
Η συσκεύή έχει κοφτερές ακμές, στις οποίες μπορεί να κόψετε τα χέρια σας.
Μην πιάνετε τη συσκευή από τις κοφτερές ακμές της. Για να σηκώσετε τη συσκευή, χρησιμοποιήστε γάντια προστασία.
Εάν οι εύκαμπτοι σωλήνες και τα καλώδια τροφοδοσίας δεν είναι σωστά τοποθετημένα, ενδέχεται να συνιστούν κίνδυνο σκοντάματος, που μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμό. Τοποθετήστε τους εύκαμπτους σωλήνες και τα καλώδια, έτοι ώστε να μην αποτελούν κίνδυνο σκοντάματος.

Λειτουργία

⚠️ Προειδοποίηση Κίνδυνος έκρηξης/φωτιάς!

Τα ρούχα, τα οποία έχουν έρθει σε επαφή με διαλύτες, λάδι, κερί, αφαιρετικό κεριού, χρώμα, λίπος ή καθαριστικό λεκέδων μπορεί να αναφλεγούν, όταν στεγνώνουν στη συσκευή ή ακόμη να προκαλέσουν την έκρηξη της συσκευής. Γι' αυτό προσέξτε παρακαλώ τα εξής:

• Ξεπλύνετε καλά τα ρούχα με ζεστό νερό και απορρυπαντικό πριν το στέγνωμα στη συσκευή.
  ■ Μην τοποθετείτε ρούχα σε αυτή τη συσκευή για στέγνωμα, εάν τα ρούχα δεν έχουν πρώτα πλυθεί.
  ■ Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή, εάν έχουν χρησιμοποιηθεί βιομηχανικές χημικές ουσίες για τον καθαρισμό των ρούχων.

⚠️ Προειδοποίηση Κίνδυνος έκρηξης/φωτιάς!

Εάν κάποιο υπόλοιπο υλικό έχει απομείνει στο φίλτρο χνουδιών, μπορεί να αναφλεγεί, όταν το στέγνωμα είναι σε λειτουργία ή ακόμη να γίνει αιτία να πιάσει φωτιά ή να εκραγεί η συσκευή. Καθαρίζετε τακτικά το φίλτρο χνουδιών.

Οριομένα αντικείμενα μπορεί να αναφλεγούν, όταν το στέγνωμα είναι σε λειτουργία ή ακόμη να γίνουν αιτία να πιάσει φωτιά ή να εκραγεί η συσκευή.
Αφαιρέστε τυχόν αναπτήρες ή οπίρτα από τις τσέπες των ρούχων:
Εαν υπάρχει ανθρακόσκονη ή αλεύρι στον αέρα γύρω από τη συσκευή, αυτό μπορεί να προκαλέσει έκρηξη. Βεβαιωθείτε, ότι η περιοχή γύρω από τη συσκευή διατηρείται καθαρή, όταν είναι σε λειτουργία.

⚠️ Προειδοποίηση Κίνδυνος φωτιάς/ζημιάς υλικού/ζημιάς στη συσκευή!

Η συσκευή περιέχει R290, ένα ψυκτικό μέσο το οποίο είναι φιλικό προς το περιβάλλον αλλά εύφλεκτο. Κρατήστε ανοιχτή φωτιά και πηγές ανάφλεξης μακριά από τη συσκευή.

⚠️ Προειδοποίηση Κίνδυνος φωτιάς/ζημιάς υλικού/ζημιάς στη συσκευή!

Εάν ένα πρόγραμμα τερματιστεί προτού ολοκληρωθεί το στέγνωμα, αυτό εμποδίζει τα ρούχα να κρυώσουν αρκετά και μπορεί να γίνει αιτία ανάφλεξης των ρούχων ή μπορεί να προκαλέσει υλικές ζημιές ή ζημιές στη συσκευή.

Κατά το τελευταίο μέρος του κύκλου στεγνώματος, τα ρούχα στον κάδο δε θερμαίνονται (κύκλος ψύξης). Αυτό γίνεται, για να εξασφαλιστεί, ότι παραμένουν σε μια θερμοκρασία, στην οποία δε θα προκληθεί ζημιά.
Μην απενεργοποιήσετε τη συσκευή, προτού ολοκληρωθεί το στέγνωμα, εκτός εάν αφαιρέσετε αμέσως όλα τα τεμάχια των ρούχων από τον κάδο και τα απλώσετε (για να διαφύγει η θερμότητα).

⚠️ Προειδοποίηση Κίνδυνος δηλητηρίασης/ ζημιάς υλικού!

Το νερό της συμπύκνωσης δεν είναι κατάλληλο για πόσιμο νερό και μπορεί να έχει μολυνθεί με χνούδια. Το μολυσμένο νερό της συμπύκνωσης μπορεί να είναι επικίνδυνο για την υγεία και μπορεί να προκαλέσει υλικές ζημιές.

Μην το πίνετε ή μην το επαναχρησιμοποιείτε.

⚠️ Προειδοποίηση Κίνδυνος δηλητηρίασης!

Δηλητηριώδεις αναθυμιάσεις μπορεί να προκύψουν από μέσα καθαρισμού, τα οποία περιέχουν διαλύτες, π.χ. βενζίνη καθαρισμού. Μη χρησιμοποιείτε καθαριστικά που περιέχουν διαλύτες.

⚠️ Προειδοποίηση Κίνδυνος τραυματισμού!

Εάν στηρίζετε το βάρος σας / καθίσετε πάνω στην πόρτα της συσκευής, όταν είναι ανοιχτή, η συσκευή μπορεί να ανατραπεί, πράγμα που μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμό. Μη στηρίξετε το βάρος σας στην πόρτα της συσκευής, όταν είναι ανοιχτή.

Εάν ανεβείτε πάνω στη συσκευή, η επιφάνεια εργασίας μπορεί να σπάσει, πράγμα που μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμό. Μην ανεβαίνετε πάνω στη συσκευή,
Εάν απλώσετε τα χέρια σας μέσα στον κάδο, ενώ αυτός ακόμη περιστρέφεται, κινδυνεύετε να τραυματίσετε τα χέρια σας. Περιμένετε, μέχρι να σταματήσει να περιστρέφεται ο κάδος.

Προσοχή!

Ζημιά υλικού/ζημιά στη συσκευή

Εάν η ποσότητα των ρούχων στη συσκευή υπερβαίνει τη μέγιστη ικανότητα φορτίου, μπορεί η συσκευή να μην είναι σε θέση να λειτουργήσει σωστά ή αυτό μπορεί να οδηγήσει σε υλικές ζημιές ή ζημιές στη συσκευή. Μην υπερβαίνετε το μέγιστο φορτίο πλήρωσης στεγνών ρούχων. Βεβαιωθείτε, ότι τηρείτε τις μέγιστες δυνατότητες φορτίου που καθορίζονται για κάθε ένα από τα προγράμματα.

Εάν λειτουργείτε τη συσκευή χωρίς ένα συλλέκτη χνουδιών (π.χ. φίλτρο χνουδιών, δοχείο χνουδιών, ανάλογα με τις προδιαγραφές της συσκευής) ή εάν ο συλλέκτης χνουδιών είναι ελλιπής ή ελαττωματικός, αυτό μπορεί να οδηγήσει σε ζημιές στη συσκευή. Μη λειτουργείτε τη συσκευή χωρίς ένα συλλέκτη χνουδιών ή με έναν ελλιπή ή ελαττωματικό συλλέκτη χνουδιών.

Ελαφρά αντικείμενα, όπως μαλλιά και χνούδια, μπορεί να αναρροφηθούν μέσα στην είσοδο του αέρα, όταν η συσκευή είναι σε λειτουργία. Κρατήστε τα μακριά από τη δυσκευή.

Ο αφρός και το αφρώδες καουτσούκ μπορεί να παραμορφωθούν ή να λιώσουν, εάν στεγνώσουν στη συσκευή. Μη στεγνώνετε τα ρούχα, τα οποία περιέχουν αφρό ή αφρώδες καουτσούκ στη συσκευή.

Εάν χύσετε τη λάθος ποσότητα απορρυπαντικού ή μέσου καθαρισμού μέσα στη συσκευή, αυτό μπορεί να οδηγήσει σε υλικές ζημιές ή ζημιές στη συσκευή. Χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά/μέσα φροντίδας/μέσα καθαρισμού και αποσκληρυντικά σύμφωνα με το τις οδηγίες του κατασκευαστή.

Εάν η συσκευή υπερθερμανθεί, μπορεί να μην είναι σε θέση να λειτουργήσει σωστά ή αυτό μπορεί να οδηγήσει σε υλικές ζημιές ή ζημιές στη συσκευή. Βεβαιωθείτε, ότι η είσοδος του αέρα της συσκευής δεν εμποδίζεται, όταν η συσκευή είναι σε λειτουργία και ότι η περιοχή γύρω από τη συσκευή αερίζεται επαρκώς.

Καθαρισμός/συντήρηση

⚠️ Προειδοποίηση Κίνδυνος θανάτου!

Η συσκευή τροφοδοτείται με ηλεκτρική ενέργεια. Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, όταν έρθετε σε επαφή με ηλεκτροφόρα μέρη. Γι' αυτό προσέξτε παρακαλώ τα εξής:

■ Απενεργοποιήστε τη συσκευή.Αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος (τραβήξτε το φις από την πρίζα).
■ Μην πιάνετε ποτέ το φίς με υγρά χέρια.
- Όταν τραβάτε το φις από την πρίζα, πιάνετε πάντοτε το ίδιο φις και ποτέ το καλώδιο τροφοδοσίας, διαφορετικά μπορεί να προκύψει ζημιά του καλωδίου τροφοδοσίας.
■ Μην κάνετε καμία τεχνική τροποποίηση στη συσκευή ή στα χαρακτηριστικά της.
Οι επισκευές και οποιαδήποτε άλλη εργασία στη συσκευή πρέπει να πραγματοποιείται μόνο από την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών της εταιρείας μας ή από έναν ηλεκτρολόγο. Το ίδιο ισχύει και για την αντικατάσταση του καλωδίου τροφοδοσίας (όταν είναι απαραίτητο).
■ Ανταλλακτικό καλώδιο τροφοδοσίας μπορεί να παραγγελθεί από την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών της εταιρείας μας.

⚠️ Προειδοποίηση Κίνδυνος δηλητηρίασης!

Δηλητηριώδεις αναθυμιάσεις μπορεί να προκύψουν από μέσα καθαρισμού, τα οποία περιέχουν διαλύτες, π.χ. βενζίνη καθαρισμού. Μη χρησιμοποιείτε καθαριστικά που περιέχουν διαλύτες.

⚠️ Προειδοποίηση Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας/ ζημιάς υλικού/ζημιάς στη συσκευή!

Εάν εισχωρεί υγρασία τη συσκευή, αυτό μπορεί να προκαλέσει βραχυκύκλωμα. Μη χρησιμοποιείτε ένα πλυντικό υψηλής πίεσης, έναν ατμοκαθαριστή, ένα λάστιχο νερού η ένα πιστόλι ψεκασμού για τον καθαρισμό της συσκευής σας.

⚠️ Προειδοποίηση Κίνδυνος τραυματισμού/ ζημιάς υλικού/ζημιάς στη συσκευή!

Η χρήση ανταλλακτικών εξαρτημάτων και αξεσουάρ, που προσφέρονται από άλλες μάρκες, είναι επικίνδυνη και μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς, υλικές ζημιές ή ζημιές στη συσκευή. Για λόγους ασφαλείας χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά και εξαρτήματα.

Προσοχή! Ζημιά υλικού/ζημιά στη συσκευή

Τα μέσα καθαρισμού και προεπεξεργασίας των ρούχων (π.χ. καθαριστικό λεκέδων, σπρέι πρόπλυσης, κ.α.) μπορεί να προκαλέσουν ζημιά, σε περίπτωση που έρθουν σε επαφή με τις επιφάνειες της συσκευής. Γι' αυτό προσέξτε παρακαλώ τα εξής:

■ Μην επιτρέπετε σε αυτά τα μέσα να έρθουν σε επαφή με τις επιφάνειες της συσκευής.
■ Καθαρίστε τη συσκευή μόνο με νερό και ένα μαλακό, υγρό πανί.
■ Απομακρύνετε αμέσως τυχόν απορρυπαντικό, σπρέι ή άλλα υπολείμματα.

Προστασία περιβάλλοντος

Συσκευασία/Παλιά συσκευή

Αποσύρετε τη συσκευασία σύμφωνα με τους κανόνες προστασίας του περιβάλλοντος. Αυτή η συσκευή είναι χαρακτηρισμένη σύμφωνα με την ευρωπαϊκή οδηγία 2012/19/ΕΕ περί ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών παλιών συσκευών (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Η οδηγία αυτή καθορίζει τα πλαίσια για την απόσυρση και αξιοποίηση των παλιών συσκευών με ισχύ σ' όλη την ΕΕ.

Ψυκτικό μέσο

Προσοχή!

Κίνδυνος πυρκαγιάς/Κίνδυνος δηλητηρίασης/Υλικές ζημιές και ζημιές στη συσκευή

Η συσκευή περιέχει το φίλικό στο περιβάλλον, αλλά εύφλεκτο ψυκτικό μέσο R290. Μια μη ενδεδειγμένη απόσυρση μπορεί να οδηγήσει σε πυρκαγιά και σε δηλητηριάσεις.

Αποσύρετε ωωτά τη συσκευή και μην προξενήσετε ζημιά στους σωλήνες του κυκλώματος του ψυκτικού μέσου.

Υποδείξεις οικονομίας

■ Στύβετε τα ρούχα πριν το στέγνωμα. Τα στεγνότερα ρούχα μειώνουν το χρόνο στεγνώματος και κατεβάζουν την κατανάλωση ενέργειας.
■ Φορτώστε το στεγνωτήρα με τη μέγιστη ποσότητα ρούχων.
Υπόδειξη: Μην υπερβαίνετε τη μέγιστη ποσότητα ρούχων των προγραμμάτων, επειδή αυτό οδηγεί σε παράταση του χρόνου στεγνώματος και σε αύξηση της κατανάλωσης ενέργειας.
Εξαερίζετε το χώρο και διατηρείτε την είσοδο του αέρα στο στεγνωτήρα ελεύθερη, για να εξασφαλίζεται η αντικατάσταση του αέρα.
Καθαρίζετε το φίλτρο χνουδιών μετά από κάθε στέγνωμα. Ένα λερωμένο φίλτρο χνουδιών παρατείνει το χρόνο στεγνώματος και αυξάνει την κατανάλωση ενέργειας.
Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας: Όταν ο στεγνωτήρας δε χρησιμοποιηθεί για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα, απενεργοποιείται αυτόματα πριν την έναρξη του προγράμματος και μετά το τέλος του προγράμματος για εξοικονόμηση ενέργειας. Το πεδίο ενδείξεων και οι ενδεικτικές λυχνίες σβήνουν μετά από μερικά λεπτά και το πλήκτρο εκκίνησης αναβοσβήνει. Για την ενεργοποίηση του φωτισμού πατήστε ένα οποιοδήποτε πλήκτρο, ανοίξτε ή κλείστε την πόρτα του στεγνωτήρα ή γυρίστε το διακόπτη επιλογής προγράμματος.

Τοποθέτηση και σύνδεση

Υλικά παράδοσης

■ Στεγνωτήρας
Οδηγίες χρήσης και οδηγίες τοποθέτησης
Καλάθι για μάλλινα *
■ Αποχέτευσης του συμπυκνώματος*

Τοποθέτηση και σύνδεση του στεγνωτήρα

Προειδοποίηση

Θανατηφόρος κίνδυνος!

Ο στεγνωτήρας λειτουργεί με ηλεκτρικό ρεύμα, σε αυτή την περίπτωση υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Ελέγξτε το στεγνωτήρα για τυχόν εμφανείς ζημιές. Ένας χαλασμένος στεγνωτήρας δεν επιτρέπεται να τεθεί σε λειτουργία.
■ Πριν τη σύνδεση στην παροχή του ρεύματος βεβαιωθείτε, ότι η αναφερόμενη πάνω στην πινακίδα τύπου ηλεκτρική τάση ταυτίζεται με την τάση της πρίζας σας.
Χρησιμοποιείτε μόνο διακόπτη προστασίας εσφαλμένου ρεύματος (FI) με αυτό το σήμα 📌.
■ Προσέξτε, ώστε το ηλεκτρικό καλώδιο να μην είναι τσακιομένο ή μαγκωμένο ή να μην έρχεται σε επαφή με πηγές θερμότητας ή κοφτερές ακμές.

Προειδοποίηση

Τα παιδιά μπορεί να εγκλωβιστούν μέσα στο στεγνωτήρα και να θέσουν σε κίνδυνο τη ζωή τους!

Μην τοποθετείτε το στεγνωτήρα πίσω από μια πόρτα ή από μια συρόμενη πόρτα, η οποία μπλοκάρει ή εμποδίζει το άνοιγμα της πόρτας του στεγνωτήρα.

Προειδοποίηση

Κίνδυνος πυρκαγιάς/Κίνδυνος δηλητηρίασης/Υλικές ζημιές και ζημιές στη συσκευή!

Ο στεγνωτήρας περιέχει το φίλικό στο περιβάλλον, αλλά εύφλεκτο ψυκτικό μέσο R290.

■ Διατηρείτε την είσοδο του αέρα στο στεγνωτήρα πάντοτε ελεύθερη και φροντίζετε για έναν επαρκή αεριομό του χώρου.
Κρατάτε μακριά την ανοιχτή φλόγα και τις πηγές ανάφλεξης από το στεγνωτήρα.

Προσοχή!

Κίνδυνος τραυματισμού

Κατά το σήκωμα του στεγνωτήρα μπορεί να τραυματιστείτε λόγω του μεγάλου βάρους. Μη σηκώσετε μόνοι σας το στεγνωτήρα.
Μπορεί να κόψετε τα χέρια σας στις κοφτερές ακμές του στεγνωτήρα. Μην πιάσετε το στεγνωτήρα από τις κοφτερές ακμές.
Τα προεξέχοντα μέρη του στεγνωτήρα μπορεί να σπάσουν κατά το σήκωμα ή το σπρώξιμο. Μη μετακινείτε το στεγνωτήρα από τα προεξέχοντα μέρη.

Προσοχή!

Υλικές ζημιές στο στεγνωτήρα ή στα ρούχα

Ελέγξτε το στεγνωτήρας για τυχόν ζημιές μεταφοράς.Μη λειτουργείτε κανέναν ελαττωματικό στεγνωτήρα.
■ Το υπόλοιπο νερό στο στεγνωτήρα μπορεί να παγώσει και να προξενήσει ζημιά στο στεγνωτήρα. Μην τοποθετείτε το στεγνωτήρα σε επικίνδυνους για πάγωμα χώρους.

Κατὰ την τοποθέτηση προσέξτε τα εξής:

Για μια καθαρή, επίπεδη και σταθερή επιφάνεια,
να είναι το φις πάντοτε προσιτό,
να διατηρείται το περιβάλλον του στεγνωτήρα καθαρό και
ο στεγνωτήρας να είναι ευθυγραμμισμένος με τα βιδωτά πόδια.
Υπόδειξη: Ελέγξτε την ευθυγράμμιση της συσκευής με ένα αλφάδι και διορθώστε την, εάν είναι απαραίτητο. Ρυθμίστε το ύψος, στρέφοντας τα πόδια της συσκευής.
Όλα τα πόδια της συσκευής πρέπει να στηρίζονται σταθερά στο δάπεδο.

Μια λάθος ευθυγράμμιση μπορεί να προκαλέσει δυνατούς θορύβους, κραδασμούς και λάθος κινήσεις του κάδου.

Υπόδειξη: Σε περίπτωση αμφιβολίας αναθέστε τη σύνδεση της συσκευής σε έναν ειδικευμένο τεχνίτη.

Προαιρετικά εξαρτήματα

Παραγγείλετε τα προαιρετικά εξαρτήματα* στο σέρβις πελατών:

■ Σετ σύνδεσης, στήλη πλυντηρίου- στεγνωτήρα:

Ο στεγνωτήρας μπορεί να τοποθετηθεί, χωρίς να απαιτεί πολύ χώρο, πάνω σε ένα κατάλληλο πλυντήριο των ρούχων του ίδιου βάθους και πλάτους. Στερεώστε το στεγνωτήρα οπωοδήποτε με αυτό το σετ σύνδεσης πάνω στο πλυντήριο των ρούχων. Αριθιμός παραγγελίας με συρταρωτή επιφάνεια εργασίας: WZ20400, Αριθιμός παραγγελίας χωρίς συρταρωτή επιφάνεια εργασίας: WZ11410.

* ανάλογα με το μοντέλο

Ανυψώστε το στεγνωτήρα σας για καλύτερο φόρτωμα και ξεφόρτωμα με μια βάση.
Μεταφέρετε τα ρούχα με το ενσωματωμένο καλάθι ρούχων στο συρτάρι της βάσης.
Αριθμός παραγγελίας: WZ20500.
Στεγνώνετε τα ξεχωριστά μάλλινα ρούχα, αθλητικά παπούτοια και λούτρινα ζωάκια στο καλάθι μάλλινων. Αριθμός παραγγελίας: WZ20600.

Báση:

Καλάθι μάλλινων\*

Μεταφορά και αντιπαγετική προστασία

1. Αδειάστε το δοχείο συμπυκνώματος.
2. Θέστε το διακόπτη επιλογής προγράμματος σ' ένα οποιοδήποτε πρόγραμμα.
3. Πατήστε το πλήκτρο εκκίνησης.
4. Περιμένετε 5 λεπτά Υπόδειξη: Το συμπύκνωμα αντλείται.
5. Αδειάστε το δοχείο συμπυκνώματος εκ νέου.
6. Απενεργοποιήστε το στεγνωτήρα.

Υπόδειξη: Παρόλη την άντληση συνεχίζει να βρίσκεται ακόμα λίγο υπόλοιπο νερό στο στεγνωτήρα.

Προσοχή!

Το υπόλοιπο νερό μπορεί να χυθεί να προκαλέσει ζημιές.

Μεταφέρετε το στεγνωτήρα όρθιο.

Προσοχή!

Ο στεγνωτήρας εμπεριέχει ψυκτικό υγρό και μπορεί να υποστεί ζημιά.

Πριν τη θέση σε λειτουργία αφήστε το στεγνωτήρα για δύο ώρες όρθιο.

Τα σημαντικότερα εν συντομία

Γνωρίστε τη συσκευή σας

Στεγνωτήριο

1 Δοχείο συμπυκνώματος
2 Πίνακας ελέγχου και οθόνη ενδείξεων
3 Εσωτερικός φωτισμός κάδου (ανάλογα με το μοντέλο)
4 Πόρτα στεγνωτηρίου
5 Εισοδος αέρα
6 Φίλτρο χνουδιών

Πίνακας ελέγχου

1 Χρησιμοποιήστε τον επιλογέας προγράμματος, για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το στεγνωτήριο και για να επιλέξετε το πρόγραμμα.
2 Πρόγραμμα → Σελίδα 22.
3 Πλήκτρο Start (Έναρξη) για την έναρξη ή τη διακοπή του προγράμματος → Σελίδα 24.
4 Πλήκτρα → Σελίδα 24.
5 Οθόνη ενδείξεων με πλήκτρα → Σελίδα 20.

el Γνωρίστε τη συσκευή σας

Οθόνη ενδείξεων

Πλήκτρα στην οθόνη ενδείξεων

1 Επιλέξτε τον Degree of dryness (Βαθμός στεγνώματος).
2 Επιλέξτε τον Drying time (Χρόνος στεγνώματος).
3 Επιλέξτε τον χρόνο "Ready in" (Έτοιμο σε).
4 Επιλέξτε Anti-Crease (Λιγότερο τσαλάκωμα).
5 Επιλέξτε Στέγνωμα σε χαμηλή θερμοκρασία.

Για μια λεπτομερή περιγραφή των πλήκτρων, βλέπε → Σελίδα 24.

Οθόνη ενδείξεων

*1 Ακριβής ρύθμιση του επιπέδου στεγνώματος.
'Εχει επιλεγεί λιγότερο τοαλάκωμα.
Ασφάλεια παιδιών επιλεγμένη. Έχει επιλεγεί στέγνωμα χαμηλής θερμοκρασίας.
▶II Έχει επιλεγεί Έναρξη ή Παύση.
3 ώρες Καθυστέρηση προγράμματος σε ώρες, όταν έχει επιλεγεί χρόνος "Ετοιμο σε".
1:27 μμ Αναμενόμενη διάρκεια προγράμματος σε ώρες και λεπτά.
End-P-
Πρόοδος προγράμματος: Υγρά, Στέγνωμα σιδερώματος, Στέγνωμα ντουλάπας, Λιγότερο τσαλάκωμα, Τέλος και Παύση.
Αδειάστε το δοχείο συμπυκνώματος, → Σελίδα 28.
Καθαρίστε το φίλτρο χνουδιών, → Σελίδα 27.
Ο εναλλάκτης θερμότητας καθαρίζεται αυτόματα.

Ρούχα

Προετοιμασία των ρούχων

⚠️ Προειδοποίηση

Κινδυνος έκρηξης ή φωτιάς!

Αφαιρέστε τους αναπτήρες τοιγάρων και τα σπίρτα από τις τσέπες.

Προσοχή!

Ο κάδος του στεγνωτηρίου και τα υφάσματα μπορεί να καταστραφούν.

Αφαιρέστε όλα τα αντικείμενα από τις τσέπες και προσέξτε τις ακόλουθες πληροφορίες:

■ Δένετε μαζί τις υφασμάτινες ζώνες, τα κορδόνια στις ποδιές, κτλ. ή χρησιμοποιείτε δίχτυ πλυντηρίου.

Κλείνετε τα φερμουάρ, τις κόπιτσες και τις οούστες και κουμπώνετε τα κουμπιά. Κουμπώνετε τα μεγάλα κομμάτια ρούχων, όπως καλύμματα (παπλωματοθήκες, μαξιλαροθήκες).

Αφαιρείτε οποιαδήποτε μεταλλικά αντικείμενα, όπως συνδετήρες, από τις τοέπες.

Για να εξασφαλίσετε ένα καλό αποτέλεσμα στεγνώματος, ταξινομήστε τα ρούχα ανάλογα με το είδος του υφάσματος και το πρόγραμμα στεγνώματος.

■ Στεγνώνετε πάντοτε τα πολύ μικρά κομάτια ρούχων, π.χ. κάλτσες μωρών, μαζί με μεγάλα κομάτια, όπως πετοέτες προσώπου.

Τα πλεκτά υφάσματα, όπως μπλουζάκια και εσώρουχα, συχνά "μπαίνουν" κατά το στέγνωμα για πρώτη φορά. Χρησιμοποιήστε ένα απαλό πρόγραμμα.

Μην παραστεγνώνετε τα ευαίσθητα ρούχα. Αυτό αυξάνει το τσαλάκωμα των ρούχων.

Χρησιμοποιήστε χρονοπρόγραμμα για μεμονωμένα ρούχα.

Μερικά απορρυπαντικά και μέσο φροντίδας, π.χ. κόλλα ή μαλακτικό, περιέχουν σωματίδια, τα οποία μπορούν να εναποτεθούν στον αισθητήρα υγρασίας. Αυτό μπορεί να επηρεάσει τη λειτουργία του αισθητήρα και κατά συνέπεια το αποτέλεσμα του στεγνώματος.

Υποδείξεις

• 'Отαν πλένετε ρούχα, τα οποία πρόκειται στη συνέχεια να στεγνώσουν σε στεγνωτήριο, χρησιμοποιήστε τη σωστή ποσότητα απορρυπαντικού και μέσων φοντίδας, που καθορίζεται στις οδηγίες του κατασκευαστή.
• Καθαρίζετε τον αισθητήρα υγρασίας τακτικά → Σελίδα 31.

Ταξινόμηση των ρούχων σύμφωνα με:

□ Κατάλληλο για στέγνωμα σε στεγνωτήριο

Στέγνωμα σε κανονική θερμοκρασία

Στέγνωμα σε χαμηλή θερμοκρασία

Δε στεγνώνεται στο στεγνωτήριο

Υπόδειξη: Μην τοποθετείτε ρούχα από το πλυντήριο ρούχων απευθείας στο στεγνωτήριο. Ταξινομήστε τα στυμένα ρούχα πριν τα τοποθετήσετε στο τύμπανο του στεγνωτηρίου.

Εάν στεγνώνετε λεπτά, χοντρά και πολυστρωματικά υφάσματα μαζί, θα στεγνώσουν σε διαφορετικούς βαθμούς. Για να επιτευχθεί ένα ομοιόμορφο αποτέλεσμα στεγνώματος, πρέπει γι' αυτό να στεγνώνετε μόνο ρούχα ίδιου τύπου υφάσματος και δομής. Εάν αισθάνεστε, ότι τα ρούχα είναι ακόμη πολύ υγρά, μπορείτε να επιλέξετε ένα χρονοπρόγραμμα για συμπληρωματικό στέγνωμα → Σελίδα 22.

Προσοχή!

Πιθανότητα υλικής ζημιάς στο στεγνωτήριο ή στα ρούχα.

Μη στεγνώνετε στο στεγνωτήριο τα ακόλουθα υφάσματα:

■ Ρούχα λερωμένα με λάδι.
- Άπλυτα υφάσματα.
■ Αεροστεγή υφάσματα (π.χ. γομωμένα υφάσματα).
■ Πολύ ευαίσθητα υφάσματα, όπως μεταξωτά, συνθετικές κουρτίνες.

Προγράμματα και πλήκτρα

Προγράμματα

Πρόγραμμα και υφάσματα	Μέγιστο φορτίο και ρυθμίσεις/πλη-ροφορίες προγράμματος
Όνομα του προγράμματοςΓια ποια υφάσματα είναι το πρόγραμμα κατάλληλο;	Το μέγιστο φορτίο βασίζεται στο ξηρόβάρος των υφασμάτων
	Δυνατές ρυθμίσεις προγράμματος
Βαμβακερά εντατικό για φύλαξηΑνθεκτικά υφάσματα, ανθεκτικά στη θερμότητα βαμβακερά ή λινά υφάσματα, τα οποία είναι κατασκευασμένα από περισσότερες στρώσεις και δε στεγνώνουν εύκολα.	8 kg
Βαμβακερά για φύλαξηΚανονικά, ανθεκτικά και ανθεκτικά στη θερμότητα βαμβακερά ή λινά υφάσματα, κατασκευασμένα από μια μόνο στρώση.	8 kg
Βαμβακερά για σιδέρωμαΚανονικά, ανθεκτικά και ανθεκτικά στη θερμότητα βαμβακερά ή λινά υφάσματα, κατασκευασμένα από μια μόνο στρώση, που πρέπει να είναι υγρά μετά το στέγνωμα και είναι κατάλληλα για σιδέρωμα ή κρέμασμα.	8 kg
Συνθετικά εντατικό για φύλαξηΣυνθετικά ή ασπρόρουχα, τα οποία είναι κατασκευασμένα από περισσότερες στρώσεις και δε στεγνώνουν εύκολα.	3,5 kg
Συνθετικά για φύλαξηΚανονικά συνθετικά ή ασπρόρουχα, κατασκευασμένα από μια μόνο στρώση.	3,5 kg
Συνθετικά για σιδέρωμαΚανονικά συνθετικά ή ασπρόρουχα, κατασκευασμένα από μια μόνο στρώση, που πρέπει να είναι υγρά μετά το στέγνωμα και είναι κατάλληλα για σιδέρωμα ή κρέμα σμα.	3,5 kg
Outdoor (Εξωτερικής χρήσης)Ρούχα αδιάβροχα και εξωτερικής χρήσης με επικάλυψη μεμβράνης και ανθεκτικά στο νερό υφάσματα.	1,5 kg
ΠετσέτεςΑνθεκτικές, βαμβακερές πετσέτες προσώπου.	6 kg
ΑνάμεικταΑνάμεικτο φορτίο, αποτελούμενο από βαμβακερά και συνθετικά υφάσματα.	3 kg
ζεστό 🌊	3 kg
Όλα τα είδη υφασμάτων, χρονοπρόγραμμα.Κατάλληλο για προστεγνωμένα ή ελαφρώς υγρά ρούχα και για στέγνωμα πολυστρωματικών, χοντρών ρούχων.Υποδείξεις■ Στεγνώνετε τα μάλλινα, τα αθλητικά παπούτσια και τα λούτρινα παιχνίδια με το καλάθι για μάλλινα .■ Στο χρονοπρόγραμμα η υπολειπόμενη υγρασία των ρούχων δεν ανιχνεύεται αυτόματα. Εάν μετά το πρόγραμμα στεγνώματος τα ρούχα είναι ακόμη πολύ υγρά, επαναλάβετε το πρόγραμμα και εὰν είναι απαραίτητο, αυξήστε τη διάρκεια του προγράμματος.	Μπορείτε να ρυθμίσετε τη διάρκεια του προγράμματος, χρησιμοποιώντας το πλήκτρο για το χρόνο στεγνώματος.
κρύο 🌊Όλα τα είδη των υφασμάτων. Για φρεσκάρισμα ή αερισμό των ρούχων, τα οποία δεν έχουν φορεθεί για πολύ.	3 kg
	Μπορείτε να ρυθμίσετε τη διάρκεια του προγράμματος, χρησιμοποιώντας το πλήκτρο για το χρόνο στεγνώματος.
ΠουκάμισαΠουκάμισα ή μπλούζες χωρίς σιδέρωμα βαμβακερά, λινά, από συνθετικές ίνες ή ασπρόρουχα.	1,5 kg
Γρήγορο 40'Συνθετικά και ελαφρά βαμβακερά.	1 kg
Μάλλινα προετοιμασίαΜάλλινα ή υφάσματα που εμπεριέχουν μαλλί που μπορούν να πλυθούν στο πλυντήριο ρούχων.Υποδείξεις■ Τα ρούχα γίνονται αφράτα αλλά δε στεγνώνουν.■ Αφαιρέστε τα ρούχα μόλις το πρόγραμμα τελειώσει και αφήστε τα να στεγνώσουν.	0,5 kg
ΕσώρουχαΓια ευαίσθητα, πλενόμενα εσώρουχα π.χ. βελούδινα, δαντελωτά, λύκρα, μεταξωτά ή σατέν.	1 kg

Πλήκτρα

Πλήκτρα Επεξηγήσεις και υποδείξεις
Υπόδειξη: Δεν μπορούν να επιλεγούν όλα τα πλήκτρα και οι λειτουργίες τους σε όλα τα προγράμματα.
Επίπεδο στεγνώματος	Εάν τα ρούχα είναι πολύ υγρά μετά το στέγνωμα, Μπορείτε να ρυθμίσετε λεπτομερώς τα επίπεδα στεγνώματος, π.χ. Cupboard Dry (Στέγνωμα ντουλάπας). Το επίπεδο στεγνώματος μπορεί να αυξηθεί με τον βαθμό στεγνώματος σε τρία στάδια, από *’ ἐως *.Εάν έχετε ρυθμίσει το επίπεδο στεγνώματος, η ρύθμιση για όλα τα προγράμματα με ένα επιλέξιμο επίπεδο στεγνώματος διατηρείται ακόμη και μετά την απενεργοποίηση του στεγνωτηρίου.Υπόδειξη:Όσο υψηλότερος είναι ο βαθμός στεγνώματος, τόσο μεγαλύτερη είναι η διάρκεια του προγράμματος.
Διάρκεια [IMAGE]	Ρυθμίστε τη διάρκεια του προγράμματος για τα χρονοπρογράμματα. Μεταξύ 20 λεπτών και 3 ωρών, σε βήματα των 10 λεπτών.
Λήξη δε [IMAGE]	Το πρόγραμμα θα τελειώσει σε 1-24 ώρες. Ρυθμίστε το χρόνο "Ready in (Έτοιμο σε)" σε βήματα της μιας ώρας, για να καθυστερήσετε την έναρξη του προγράμματος. Ο επιθυμητός αριθμός ωρών μετά τη λήξη του προγράμματος εμφανίζεται στην οθόνη ενδείξεων.
[IMAGE]3 δευτ.(ασφάλεια παιδιών)	Πατήστε και κρατήστε πατημένο συγχρόνως το πλήκτρο χρόνος "Ready in (Έτοιμο σε)" και το πλήκτρο Drying Time (Χρόνος στεγνώματος) για 3 δευτερόλεπτα, για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την ασφάλεια παιδιών.
Λιγότερο σιδέρωμα	Ο κάδος κινεί τα ρούχα σε τακτά χρονικά διαστήματα για 60 λεπτά μετά το στέγνωμα, σε οποιοδήποτε πρόγραμμα, για την αποφυγή τσαλακώματος. Η αυτόματη λειτουργία για λιγότερο τσαλάκωμα μπορεί να επεκταθεί μέχρι και 180 λεπτά.
Απαλό στέγνωμα	Μειωμένη θερμοκρασία για ευαίσθητα υφάσματα, π.χ. πολυακρυλικό, ή ελαστάνη. Η επιλογή του πλήκτρου θα επεκτείνει τον χρόνο στεγνώματος.
Έναρξη/Προδθήκη ρούχων	Ξεκινά ή σταματά το πρόγραμμα.

Χειρισμός της συσκευής

Φόρτωμα ρούχων και ενεργοποίηση του στεγνωτηρίου

Υπόδειξη: Το στεγνωτήριο πρέπει να είναι σωστά τοποθετημένο και συνδεδεμένο, .

1. Τοποθετήστε τα ρούχα στον κάδο.
2. Για να ενεργοποιήσετε το στεγνωτήριο, γυρίστε τον επιλογέα προγράμματος σε κάποιο πρόγραμμα.
3. Κλείστε την πόρτα του στεγνωτηρίου.

Προσοχή!

Κίνδυνος υλικής ζημιάς στο στεγνωτήριο ή στα ρούχα.

Προσέξτε να μη μαγκώσετε κανένα ρούχο στην πόρτα.

Ρύθμιση ενός προγράμματος

Υπόδειξη: Εάν έχετε ενεργοποιημένη την ασφάλεια παιδιών, πρέπει να την απενεργοποιήσετε, προτού να μπορείτε να ρυθμίσετε ένα πρόγραμμα, βλέπε → Σελίδα 24.

1. Επιλέξτε το επιθυμητό πρόγραμμα, λεπτομερείς πληροφορίες για τα προγράμματα μπορείτε να βρείτε από → Σελίδα 22.
2. Χρησιμοποιήστε τον επιλογέα προγράμματος, για να ρυθμίσετε το επιθυμητό πρόγραμμα. Οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις προγράμματος για το επιλεγμένο πρόγραμμα εμφανίζονται στην οθόνη ενδείξεων.

Υπόδειξη: Οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις προγράμματος είναι στάνταρ ρυθμίσεις, οι οποίες καθορίζονται ήδη, όταν επιλέγεται ένα πρόγραμμα. Μετά την επιλογή ενός προγράμματος, μπορείτε να δείτε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις του προγράμματος στην οθόνη ενδείξεων.

1. Εάν χρειάζεται, ρυθμίστε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις προγράμματος. Μπορείτε να βρείτε σχετικές λεπτομερείς πληροφορίες από → Σελίδα 22.

'Εναρξη του προγράμματος

Πατήστε το πλήκτρο Start.

Υπόδειξη: Εάν θέλετε να κλειδώσετε το πρόγραμμα για την αποφυγή αθέλητης ρύθμισης, μπορείτε να επιλέξτε την ασφάλεια παιδιών, βλέπε → Σελίδα 24.

Σειρά προγράμματος

Η κατάσταση του προγράμματος εμφανίζεται στο πεδίο ενδείξεων.

π.χ. Αναμενόμενη διάρκεια

1:27 προγράμματος σε ώρες και λεπτά.

Υπόδειξη: Όταν ένα πρόγραμμα είναι επιλεγμένο, εμφανίζεται ο αναμενόμενος χρόνος στεγνώματος για το συνιστούμενο φορτίο. Κατά τη διάρκεια του στεγνώματος οι αισθητήρες υγρασίας ανιχνεύουν την υπόλοιπη υγρασία στο φορτίο των ρούχων και ρυθμίζουν τη διάρκεια του προγράμματος (εκτός χρονοπρογράμματος). Αυτό φαίνεται από το άλμα προς τα εμπρός του υπολειπόμενου χρονικού διαστήματος.

§§§ Wet (Yγρά)
Iron Dry (Στέγνωμα σιδερώματος)
☐ Cupboard Dry (Στέγνωμα ντουλάπας)
AntiCrease (Λιγότερο τσαλάκωμα) -P - Pause (Παύση)
End End (Τέλος)

Αλλαγή προγράμματος ή προσθήκη ρούχων

Μπορείτε να αφαιρέσετε ή να προσθέσετε ρούχα και να αλλάξετε ή να τροποποιήσετε το πρόγραμμα οποτεδήποτε διάρκεια του στεγνώματος.

1. Για την παύση του προγράμματος, ανοίξτε την πόρτα του στεγνωτηρίου ή πατήστε το πλήκτρο Start (Έναρξη).
2. Προσθέστε ή αφαιρέστε ρούχα.
3. Επιλέξτε ένα άλλο πρόγραμμα ή μια πρόσθετη λειτουργία, εάν χρειάζεται.
4. Κλείστε την πόρτα του στεγνωτηρίου.
5. Πατήστε το πλήκτρο Start.

Υπόδειξη: Η διάρκεια του προγράμματος στην οθόνη ενδείξεων ενημερώνεται ανάλογα με το φορτίο και την υπόλοιπη υγρασία στα ρούχα.Οι εμφανιζόμενες τιμές μπορούν να αλλάξουν μετά την αλλαγή του προγράμματος ή την προσαρμογή του φορτίου.

Διακοπή προγράμματος

Το πρόγραμμα μπορεί να σταματήσει οποτεδήποτε, για την παύση, ανοίξτε την πόρτα του στεγνωτηρίου ή πατήστε το πλήκτρο Start (Έναρξη).

Προσοχή!

Κίνδυνος φωτιάς. Τα ρούχα μπορεί να πιάσουν φωτιά.

Εάν ακυρώσετε το πρόγραμμα, πρέπει να αφαιρέσετε τα κομμάτια των ρούχων και να τα απλώσετε, έτοι ώστε η θερμότητα να μπορεί να διασκορπιστεί.

Λήξη προγράμματος

Στο πεδίο ενδείξεων εμφανίζεται End.

Αφαιρέστε τα ρούχα και απενεργοποιήστε το στεγνωτήριο

1. Αφαιρέστε τα ρούχα.
2. Γυρίστε τον επιλογέα προγράμματος στη θέση "Off".

Καθαρισμός του φίλτρου χνουδιών

Υπόδειξη: Κατά τη διάρκεια του στεγνώματος, χνούδια και τρίχες από τα ρούχα παγιδεύονται από το φίλτρο χνουδιών. Εάν το φίλτρο χνουδιών είναι φραγμένο ή λερωμένο, αυτό μειώνει τη ροή του αέρα, που εμποδίζει το στεγνωτήριο να επιτύχει τη μέγιστη απόδοσή του. Τα καθαρά φίλτρα χνουδιών μειώνουν επίσης την κατανάλωση ενέργειας και τον χρόνο στεγνώματος.

Καθαρίζετε το φίλτρο χνουδιών μετά από κάθε στέγνωμα:

1. Ανοίξτε την πόρτα του στεγνωτηρίου και αφαιρέστε όλα τα χνούδια από την πόρτα.
2. Τραβήξτε έξω το φίλτρο χνουδιών δύο τεμαχίων.

1. Αφαιρέστε τα χνούδια από την εσοχή στο φίλτρο χνουδιών.

Υπόδειξη: Βεβαιωθείτε ότι δεν πέφτουν χνούδια στο άνοιγμα.

1. Χωρίστε το φίλτρο χνουδιών δύο τεμαχίων.

1. Ανοίξτε τα δύο φίλτρα και αφαιρέστε όλα τα χνούδια.

1. Ξεπλύνετε το φίλτρο χνουδιών κάτω από ζεστό, τρεχούμενο νερό.

1. Στεγνώστε το φίλτρο χνουδιών, κλείστε το και επανατοποθετήστε τα δύ μέρη του φίλτρου χνουδιών.

Το στεγνωτήριο μπορεί να υποστεί ζημιά.

Μη λειτουργείτε το στεγνωτήριο χωρίς ένα φίλτρο χνουδιών ή όταν το φίλτρο είναι λαττωματικό.

Άδειασμα του δοχείου συμπυκνώματος

Υπόδειξη: Μετά από κάθε στέγνωμα αδειάζετε το δοχείο συμπυκνώματος, γιατί διαφορετικά το επόμενο πρόγραμμα στεγνώματος μπορεί να διακοπεί, επειδή το δοχείο συμπυκνώματος είναι γεμάτο.

1. Τραβήξτε έξω το δοχείο συμπυκνώματος οριζόντια.

1. Χύστε το νερό συμπύκνωσης.

Το μολυσμένο νερό της συμπύκνωσης μπορεί να είναι επιβλαβές για την υγεία σας και μπορεί να προκαλέσει υλικές ζημιές.

Το νερό της συμπύκνωσης δεν είναι κατάλληλο για πόσιμο νερό και μπορεί να έχει μολυνθεί με χνούδια. Μην πίνετε ή μην επαναχρησιμοποιείτε το νερό συμπύκνωσης.

1. Σπρώξτε το δοχείο συμπυκνώματος, μέχρι να νιώσετε, ότι ασφάλισε ξανά στη θέση του στο στεγνωτήριο.

Υπόδειξη: Το φίλτρο στο δοχείο συμπυκνώματος φίλτράρει το συμπύκνωμα, που χρησιμοποιείται κατά τον αυτόματο κύκλο καθαρισμού του στεγνωτηρίου. Το φίλτρο καθαρίζεται με το άδειασμα του συμπυκνώματος. Ωστόσο, θα πρέπει να ελέγχετε τακτικά το φίλτρο για τυχόν παραμένουσες επικαθίσεις και να τις απομακρύνετε. Βλέπε → Σελίδα 32.

Ρύθμιση σήματος

Μπορείτε να αλλάξετε τις ακόλουθες ρυθμίσεις:

■ Τον αριθμό στροφών στυψίματος, ο οποίος χρησιμοποιείται για το στύψιμο των ρούχων σας πριν το στέγνωμα,
Η ένταση του ηχητικού σήματος στο τέλος του προγράμματος,
■ Την ένταση ήχου των ηχητικών σημάτων των πλήκτρων.

Προκειμένου να αλλάξετε αυτές τις ρυθμίσεις, θα πρέπει να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία ρύθμισης.

Ενεργοποίηση της λειτουργίας ρύθμισης

1. Ένεργοποιήστε το στεγνωτήριο.

2. Επιλέξτε το πρόγραμμα "Cottons (Βαμβακερά)" στη θέση 1 και περιμένετε για πέντε δευτερόλεπτα.
   Τα σύμβολα στην οθόνη ενδείξεων σβήνουν και εμφανίζεται η διάρκεια του προγράμματος.

3. Πατήστε το πλήκτρο Start και την ίδια στιγμή, γυρίστε τον επιλογέα προγράμματος δεξιόστροφα στη θέση 2.

4. Ο αριθμός στροφών στυψίματος εμφανίζεται στην οθόνη ενδείξεων.

5. Πατήστε το πλήκτρο χρόνος "Finish in (Λήξη σε)" ή το πλήκτρο Drying Time (Χρόνος στεγνώματος), για να αλλάξετε τον αριθμό των στροφών στυψίματος.

6. Γυρίστε τον επιλογέα προγράμματος δεξιόστροφα στη θέση 3.

7. Η ένταση του ηχητικού σήματος στο τέλος του προγράμματος εμφανίζεται στην οθόνη ενδείξεων.

1. Πατήστε το πλήκτρο χρόνος "Finish in (Λήξη σε)" ή το πλήκτρο Drying Time (Χρόνος στεγνώματος), για να αλλάξετε την ένταση.

2. Γυρίστε τον επιλογέα προγράμματος δεξιόστροφα στη θέση 4.

3. Η ένταση του ηχητικού σήματος του πλήκτρου εμφανίζεται στην οθόνη ενδείξεων.

1. Πατήστε το πλήκτρο χρόνος "Finish in (Λήξη σε)" ή το πλήκτρο Drying Time (Χρόνος στεγνώματος), για να αλλάξετε την ένταση.

'Εξοδος από τη λειτουργία ρύθμισης

Γυρίστε τον επιλογέα προγράμματος στη θέση "Off" μόλις ρυθμίσετε τον επιθυμητό αριθμό στροφών στυψίματος και την επιθυμητή ένταση. Οι ρυθμίσεις έχουν τώρα αποθηκευτεί.

Θόρυβοι

Υπόδειξη: Κατά τη διάρκεια του στεγνώματος ο συμπιεστής και η αντλία παράγει κάποιο θόρυβο που είναι απολύτως φυσιολογικός.

Ο συμπιεστής στο στεγνωτήριο μπορεί να δημιουργήσει μερικές φορές ένα βουητό. Η ένταση αυτού του θορύβου ποικίλει ανάλογα με το πρόγραμμα και την πρόοδο του στεγνώματος.

Ο συμπιεστής εξαερίζεται από καιρό σε καιρό, δημιουργώντας ένα οφύριγμα.

Η αυτόματη διαδικασία του καθαρισμού δημιουργεί έναν μεταλλικό θόρυβο κλικ.

Το συμπύκνωμα αντλείται στο δοχείο συμπυκνώματος, χρησιμοποιήστε μια αντλία. Αυτό δημιουργεί θορύβους άντλησης.

Καθαρισμός του στεγνωτηρίου και του πίνακα ελέγχου

⚠️ Προειδοποίηση Κίνδυνος θανάτου!

Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, καθώς το στεγνωτήριο λειτουργεί με ηλεκτρική ενέργεια.

Αποσυνδέστε το στεγνωτήριο από το δίκτυο πριν τον καθαρισμό.

Καθαρίσετε το στεγνωτήριο, χρησιμοποιώντας μόνο νερό και ένα μαλακό, υγρό πανί.

Απομακρύνετε αμέσως όλα τα υπολείμματα απορρυπαντικού, υπολείμματα σπρέι ή άλλα υπολείμματα. Μη χρησιμοποιείτε μέσα καθαρισμού ή υλικά για την προεπεξεργασία των ρούχων (π.χ. σπρέι πρόπλυσης, καθαριστικό λεκέδων). Μη χρησιμοποιείτε καθαριστικά υψηλής πίεσης ή καθαριστικά με εκτόξευση ατμού για τον καθαρισμό της συσκευής σας.

Καθαρισμός του αισθητήρα υγρασίας

Υπόδειξη: Το στεγνωτήριο είναι εξοπλισμένο με έναν αισθητήρα υγρασίας ανοξείδωτου χάλυβα. Ο αισθητήρας υγρασίας μετρά πόσο υγρά είναι τα ρούχα.

Μετά από μεγάλες περιόδους χρήσης, ο αισθητήρας υγρασίας μπορεί να καλύπτεται από ένα λεπτό στρώμα αλάτων ασβεστίου ή υπολείμματα απορρυπαντικών και μέσων φροντίδας. Τέτοια υπολείμματα πρέπει να αφαιρούνται τακτικά, επειδή η λειτουργία του αισθητήρα και κατά συνέπεια το αποτέλεσμα του στεγνώματος μπορεί επηρεαστεί αρνητικά.

Ανοίξτε την πόρτα και καθαρίσετε τον αισθητήρας υγρασίας με ένα χοντρό σφουγγάρι.

Προσοχή! Ο αισθητήρας υγρασίας μπορεί να καταστραφεί.

Μην καθαρίζετε τους αισθητήρες υγρασίας με τραχιά υλικά και σύρμα καθαρισμού.

el Καθαρισμός

Καθαρισμός του φίλτρου στο δοχείο συμπυκνώματος

Υπόδειξη: Το φίλτρο στο δοχείο συμπυκνώματος καθαρίζει το νερό συμπυκνώματος, που χρησιμοποιείται κατά τον αυτόματο κύκλο καθαρισμού του στεγνωτηρίου.

1. Τραβήξτε έξω το δοχείο συμπυκνώματος οριζόντια.

2. Χύστε το νερό συμπύκνωσης.

3. Αφαιρέστε το φίλτρο.

1. Καθαρίστε το φίλτρο κάτω από ζεστό, τρεχούμενο νερό ή στο πλυντήριο πιάτων.

1. Πιέστε μέσα το φίλτρο, μέχρι να νιώσετε, ότι ασφάλισε στη θέση του.

Το στεγνωτήριο μπορεί να έχει μολυνθεί με χνούδια και να υποστεί ἐτσι ζημιά.

Λειτουργείτε το στεγνωτήριο μόνο με τοποθετημένο το φίλτρο.

1. Πιέστε μέσα το δοχείο συμπυκνώματος, μέχρι να νιώσετε, ότι ασφάλισε στη θέση του.

Βλάβες και τι μπορείτε να κάνετε

Βλάβες Αιτία/Αντιμετώπιση
στην οθόνη ενδείξεων και το στέγνωμα έχει διακοπεί.	Αδειάστε το δοχείο συμπυκνώματος και πατήστε το πλήκτρο Έναρξη → Σελίδα 28.Εάν είναι εγκατεστημένη η προαιρετική άντληση των συμπυκνωμάτων, ο εύκαμπτος ωλήνας αποχέτευσης μπορεί να φράξει.Ελέγξτε τον εύκαμπτο σωλήνα για επικαθίσεις και ξεπλύνετε τον εύκαμπτο σωλήνα.
στην οθόνη ενδείξεων.	Καθαρίστε το φίλτρο χνουδιών και πατήστε το πλήκτρο Έναρξη → Σελίδα 27.
SelfCleaning στην οθόνη ενδείξεων.	Κανένα σφάλμα. Ο εναλλάκτης θερμότητας καθαρίζεται αυτόματα. Μην τραβήξετε έξω το δοχείο συμπυκνώματος, ενώ αυτό εμφανίζεται.
Το στεγνωτήριο δεν ξεκινά.	Είναι το φις συνδεδεμένο ή ελέγξατε την ασφάλεια;Επιλέχτηκε πρόγραμμα;Επιλέξτε ένα πρόγραμμα.Είναι η πόρτα του στεγνωτηρίου ανοιχτή;Κλείστε την πόρτα.Είναι ενεργοποιημένη η ασφάλεια παιδιών; Απενεργοποιήστε την ασφάλεια παιδιών.Έχει επιλεγεί ο χρόνος "Λήξη σε"; Το πρόγραμμα ξεκινά με μια καθυστέρηση → Σελίδα 24.
Τσαλάκωμα.	Εμφανίζεται τσαλάκωμα, όταν έχετε υπερβεί το μέγιστο φορτίο ή επιλέξατε λάθος πρόγραμμα για το είδος του υφάσματος. Όλες τις απαραίτητες πληροφορίες μπορείτε να τις βρείτε στον πίνακα προγραμμάτων → Σελίδα 22.Αφαιρέστε τα ρούχα αμέσως μετά το στέγνωμα, θα τσαλακωθούν, εάν παραμείνουν στον κάδο.
Εξέρχεται νερό.	Κανένα σφάλμα, το στεγνωτήριο μπορεί να έχει τοποθετηθεί σε κεκλιμένη επιφάνεια. Αλφαδιάστε το στεγνωτήριο.
Αλλαγή της διάρκειας του προγράμματος που εμφανίζεται κατά το στέγνωμα.	Κανένα σφάλμα. Οι αισθητήρες υγρασίας ανιχνεύουν την υπόλοιπη υγρασία στο φορτίο των ρούχων και ρυθμίζουν τη διάρκεια του προγράμματος (εκτός χρονοπρογράμματος).
* ανάλογα με το μοντέλο
Τα ρούχα δεν είναι στεγνά σωστά ή είναι ακόμη πολύ υγρά.	Μετά το τέλος του προγράμματος, τα ζεστά ρούχα προκαλούν την αἰσθηση υψηλότερης υγρασίας από την πραγματική.Απλώστε τα ρούχα και αφήστε τη θερμότητα να διαφύγει.Λεππομερής ρύθμιση του επιπέδου στεγνώματος – αυτό παρατείνει τον χρόνο στεγνώματος αλλά δεν αυξάνει τη θερμοκρασία. Τα ρούχα σας θα γίνουν πιο στεγνά → Σελίδα 24.Επιλέξτε ένα πρόγραμμα με μεγαλύτερη διάρκεια στεγνώματος ή αυξήστε το επίπεδο στεγνώματος. Αυτό δεν αυξάνει τη θερμοκρασία.Επιλέξτε ένα χρονοπρόγραμμα για συμπληρωματικό στέγνωμα των ρούχων, τα οποία είναι ακόμη υγρά → Σελίδα 22.Εάν έχετε υπερβεί το μέγιστο φορτίο για το πρόγραμμα, τα ρούχα μπορεί να μη στεγνώσουν σωστά.Καθαρίστε τον αισθητήρα υγρασίας στον κάδο. Ο αισθητήρας μπορεί να καλύπτεται από ένα λεπτό στρώμα αλάτων ασβεστίου ή υπολείμματα απορρυπαντικών και μέσων φροντίδας, τα οποία στη συνέχεια εμποδίζουν τη λειτουργία του. Τα ρούχα σας δε στέγνωσαν σωστά → Σελίδα 31.Το στέγνωμα διακόπηκε λόγω μιας διακοπής του ρεύματος, επειδή το δοχείο συμπυκνώματος είναι γεμάτο ή επειδή έχει ξεπεραστεί ο μέγιστος χρόνος στεγνώματος.Υπόδειξη: Βλέπε επίσης τις συμβουλές πλύσης → Σελίδα 21.
Είναι ο χρόνος στεγνώματος πολύ μεγάλος;	Το φίλτρο χνουδιών μπορεί να είναι λερωμένο και να προκαλεί έναν μεγαλύτερο χρόνο στεγνώματος. Καθαρίστε το φίλτρο χνουδιών.Εάν η είσοδος του αέρα στο στεγνωτήριο είναι φραγμένη ή μη ελεύθερα προσιτή, αυτό μπορεί να αυξήσει τον χρόνο στεγνώματος. Βεβαιωθείτε, ότι η είσοδος του αέρα είναι πάντοτε ανεμπόδιστη.Η ιδανική θερμοκρασία περιβάλλοντος για στέγνωμα είναι μεταξύ 15 °C και 30 °C. Εκτός αυτής της περιοχής αυξάνεται ο χρόνος στεγνώματος.Η ανεπαρκής κυκλοφορία αέρα στον χώρο μπορεί να αυξήσει τον χρόνο στεγνώματος. Αερίστε τον χώρο.
Ο εμφανιζόμενος χρόνος στεγνώματος αλλάζει κατά τη διάρκεια της διαδικασίας του στεγνώματος.	Κανένα σφάλμα. Το στεγνωτήριο αναγνωρίζει το φορτίο και προσαρμόζει την υπόλοιπη διάρκεια του προγράμματος.
Η οθόνη ενδείξεων σβήνει και το πλήκτρο Έναρξη αναβοσβήνει.	Κανένα σφάλμα. Η λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας είναι ενεργοποιημένη .
Υπόλοιπο νερό στο δοχείο συμπυκνώματος παρόλο που το στεγνωτήριο είναι συνδεδεμένο στην άντληση του συμπυκνώματος*.	Κανένα σφάλμα. Αν έχει εγκατασταθεί η άντληση συμπυκνώματος, λίγο νερό παραμένει στο δοχείο συμπυκνώματος λόγω της λειτουργίας αυτοκαθαρισμού του στεγνωτήρίου.
Η υγρασία στο χώρο αυξάνεται.	Κανένα σφάλμα. Βεβαιωθείτε, ότι ο χώρος αερίζεται επαρκώς.
Διακοπή ρεύματος.	Το πρόγραμμα στεγνώματος διακόπτεται. Αφαιρέστε τα ρούχα και απλώστε τα ή επανεκκινήστε το πρόγραμμα.
* ανάλογα με το μοντέλο
Αουνήθιστοι θόρυβοι κατά το στέγνωμα.	Κανένα σφάλμα. Οι θόρυβοι δημιουργούνται με τον αυτόματο καθαριομό του εναλλάκτη θερμότητας → Σελίδα 30.
Το στεγνωτήριο φαίνεται κρύο παρόλο το στέγνωμα.	Κανένα σφάλμα. Το στεγνωτήριο μπορεί να στεγνώσει αποτελεσματικά σε χαμηλές θερμοκρασίες, χρησιμοποιώντας μια αντλία θερμότητας.
* ανάλογα με το μοντέλο

Υπόδειξη: Εάν δεν μπορείτε να διορθώσετε το ελάττωμα οι ίδιοι, απενεργοποιώντας και ενεργοποιώντας το στεγνωτήριο, ελάτε παρακαλώ σε επαφή την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών της εταιρείας μας.

Υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών

Υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών

Σε περίπτωση που δεν μπορείτε να διορθώσετε οι ίδιοι τη βλάβη, (Βλάβες και τι μπορείτε να κάνετε ), επικοινωνήστε με την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών της εταιρείας μας. Εμείς θα βρούμε πάντοτε την κατάλληλη λύση και θα αποφευχθούν οι περιττές επισκέψεις από τους τεχνικούς.

Τα στοιχεία επικοινωνίας για το πλησιέστερο κέντρο εξυπηρέτησης πελατών μπορείτε να τα βρείτε εδώ ή στο συνημμένο κατάλογο κέντρων εξυπηρέτησης πελατών.

Δώστε παρακαλώ στην υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών τον αριθμό προϊόντος (Ε no.) και τον αριθμό κατασκευής (FD) του στεγνωτηρίου.

E-Nr. FD

Μπορείτε να βρείτε αυτές τις πληροφορίες στην εσωτερική πλευρά της πόρτας του στεγνωτηρίου ή στην πίσω πλευρά του στεγνωτηρίου.

Εμπιστευθείτε την εμπειρία του κατασκευαστή.

Επικοινωνήστε μαζί μας. Έτοι μπορείτε να είστε σίγουροι, ότι η επισκευή θα πραγματοποιηθεί από ειδικευμένους τεχνικούς της υπηρεσίας εξυπηρέτησης πελατών, χρησιμοποιώντας γνήσια ανταλλακτικά.

Τιμές κατανάλωσης

Πίνακας τιμών κατανάλωσης

Πρόγραμμα	Αριθμός στροφών στυ-ψίματος που χρησιμο-ποιείται για το στύψιμο των ρούχων		Διάρκεια** Κατανάλωση ενέργειας**
Βαμβακερά	8 kg 4 kg 8 kg 4 kg
για φύλαξη *	1.400 στροφές/λεπτό	187 λεπτά	122 λεπτά	1,62 kWh	1,03 kWh
	1.000 στροφές/λεπτό	211 λεπτά	135 λεπτά	1,87 kWh	1,14 kWh
	800 στροφές/λεπτό	235 λεπτά	148 λεπτά	2,12 kWh	1,25 kWh
για οιδέρωμα *	1.400 στροφές/λεπτό	134 λεπτά	85 λεπτά	1,17 kWh	0,73 kWh
	1.000 στροφές/λεπτό	158 λεπτά	98 λεπτά	1,42 kWh	0,84 kWh
	800 στροφές/λεπτό	182 λεπτά	111 λεπτά	1,67 kWh	0,95 kWh
Συνθετικά)		3,5 kg		3,5 kg
για φύλαξη *	800 στροφές/λεπτό	73 λεπτά		0,56 kWh
	600 στροφές/λεπτό	86 λεπτά		0,67 kWh

* Ρύθμιση προγράμματος για δοκιμή σύμφωνα με το εφαρμοζόμενο πρότυπο EN61121.

Οι τιμές μπορεί να διαφέρουν από εκείνες που καθορίζονται, ανάλογα με το είδος του υφάσματος, τη σύνθεση των ρούχων που πρέπει να στεγνώσουν, την υπόλοιπη υγρασία στα ρούχα, το βαθμό στεγνώματος που έχει ρυθμιστεί, την ποσότητα των ρούχων που φορτώνεται, τις περιβαντολογικές συνθήκες και τυχόν πρόσθετες λειτουργίες που έχουν ενεργοποιηθεί.

Το πιο αποτελεσματικό προγράμματα για βαμβακερά υφάσματα

Το ακόλουθο "στάνταρ πρόγραμμα βαμβακερών" (χαρακτηρισμένο με □) είναι κατάλληλο για στέγνωμα κανονικά, υγρών βαμβακερών ρούχων και είναι το πιο αποτελεσματικό από την άποψη της συνδυασμένης κατανάλωσης ενέργειας για το στέγνωμα υγρών βαμβακερών ρούχων.

Στάνταρ προγράμματα για βαμβακερά σύμφωνα με τον τρέχοντα κανονισμό της ΕΕ 932/2012
Πρόγραμμα	Φορτίο	Κατανάλωση ενέργειας	Διάρκεια προγράμματος
□ Βαμβακερά + για φύλαξη	8 kg/4 kg	1,87 kWh/1,14 kWh	211 λεπτά/135 λεπτά

Ρύθμιοη προγράμματος για δοκιμή και ενεργειακή σήμανοη σύμφωνα με την οδηγία 2010/30/ΕΕ.

Τεχνικά στοιχεία

Διαστάσεις:

85 × 60 × 60 cm

'Υψος x Πλάτος x Βάθος

Βάρος:

Περίπου 56 kg

Μέγιστο φορτίο:

8 kg

Δοχείο συμπυκνώματος:

4,6 λίτρα

Συνδεδεμένη τάση:

220 - 240 V

Συνδεδεμένη ισχύς:

Μέγ. 1000 W

Ασφάλεια:

10 A

Εσωτερικός φωτισμός κάδου\*

Θερμοκρασία περιβάλλοντος:

5 - 35 °C

Κατανάλωση ισχύος, όταν η συσκευή είναι απενεργοποιημένη:

0,10 W

Κατανάλωση ισχύος όταν είναι έτοιμη προς χρήση (κατάσταση αναμονής):

0,50 W

Εντολή επισκευής και συμβουλές σε περίπτωση βλάβης

GR 18 182 (Αστική χρέωση)

Τα στοιχεία επικοινωνίας όλων των χωρών θα τα βρείτε στον επισυναπτόμενο πίνακα υπηρεσιών τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών.

BSH Hausgeräte GmbH

Carl-Wery-Straße 34

81739 München

GERMANY

Κατασκευάζεται από την BSH Hausgeräte GmbH με άδεια εμπορικού σήματος της Siemens AG