EazyClean URC 9290 - τηλεχειριστήριο ONE FOR ALL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ EazyClean URC 9290 ONE FOR ALL

EΛΑHNIKA ΠΕΡΙΓΑΦΕΣ ΠΑΗΚΤΡΟΝ

PPO2OXH: Kivouoc ekpnnc av oI matapiec avtikataotaovu ano matapiec aiaoc tounov. Xpnaonoiitee alkaikec matapiec kaan noiotntac.

NEPIIPTPAQE ΠAHKTPQN

1 Aetoupyia Evepyonoiei kai anevepyonoie tic oukeueoc
2 Πλκτρα σοκεύνγΑutá τα Πλκτραχροιροίουνται για ειλέετε Σουσκεύνη λέγχει Αγαγίασα Μτημή. Αφου παποεότη Πλκτρο TV, Τατηλεχεριστόροθα Ελέγχει Αγν Ιλεόραση Μας. Για νμεταβείτη Οτόν ἀλεγχο αλλής σοκεύνης, αρκείνα παποεότη Εατάλληλο Πλκτρο.Οι σοκεύνες, που μιρούννα προγαμματισόνιδε κάθε πλκτρο εievalι οέξής:

TV:OaEs oI tnAeopaoic onwC LED, LCD, Plasma, OLED k.
STB: Anokwdiokointec, oupiiaaavouevvdeltaopopikov, kalwdiakov Kal Freeview.
3 Pniktpa avanapaywohC EeyTe Tnv avanapaywn Taivw, uoviknc kau
4 HOME (Apx) EpaVicTe to apxikópevo
GUIDE (O8nyoc) O8nyoc npoypaumvTV
6 APPS (Eepaepoyec) EepaviTeI To evou Eapauoyec oE ECUNVEc OuaKEuec,OnwC Smart TV n ouakeuec ouveoxouc porc
7 Oenyiec mevou kai OK 'Eeeyoc tou evoou tncTpexouac ouakeunc
8 Emotpopn' Eva biha niaw oto mevo
9 EXIT (EeOooc) Eoooc aio to evoou
10 MENU(Mevou) Pógaon OTo mevou Eykatotaong tnc tpéxouoc oukeun
11 TeAeutaio kavai AaaaZei OTO TEAEutaio kavai Tnou npoBAnThekE.
12 Aouenon kai meiwan evtanc hxou PuOuion tnc evtaoN cXou TnC Tpexouoc oukeunc.
13 Eioooc Xpnaonoiietai ytnv emoyin eo oukeuec
14 Kavai enavw kai katw AALayn kavaiw otyn tpexouo aoukeun.
15 SiyaonKavci siyaon tou nou tnc TPexouoa oovkeun.
16 Πλικτρα RGYB Kouμπiá γρήγορης πρόσβαοης γία το μενου τής τρέχουος συσκεύης.
17 Ψηρία Επλούγι καναιών στήν τρέχουσα συοκεύη. Στις συοκεύες ἡχου, autá τα πλήκτρα εἰμάλέουγν μεμονωμένες εἰσόδους.
18 SETUP (Pou) Ano To PAnktpo Xpnoiioeiai Yia Tn puOion Tou TnExepiotnpoiu EazyClean

PYOMI\SH

To tnlambdaipotnpio EazyClean Remote ivai npoypaumatouevo ktwv npotepwvi aov eleyxo opiaevwv ano tic nio dnoaipieic ouokeucxwpi kana oui pthion. Av exete ia ano tic napakatw ouokeuc, dokiaote va tonoetnoete tic mnatapiec kai va natnoete to nAnkpto Tc ouakeunc kai, otn ouveia, natote mepika nnktpa yia va deite av To tnlambdaipotnpio aeitoupyei otn oukeun oc:

PiKtpo oukeunc yia natau a Suokeu nou eEyxetai

TV Tnλεραon Samsung

STB Sky Q Box

Av n oukeun oac dev eivaia ano autec nou avapepovta npanavw n exete eninleov oukeuec va puthetaene, unapxouv 2 tpooi yia va to kavete auto. O eukolotepoc eiva n leitoupyia SimpleSet, nou xpnoonoiietai yia tic koivec mapkec kai oukeuec.

SIMPLESET

Av n mapka tnc oukeunc oac eupavicietai otnv eikova SimpleSet noudeltaixveipoc eva nnktpo, mnpoeite va xpanoioinote to ouotnma SimpleSet nou npiaypapetai oe autn tvv evotnta. Evtoniote tn mapka tnc ouokeunc oac kai onneiwote to nnktpo nou oxetietai me autny.

TV

Bush
2 Grundig
3 JVC
4 LG
5 Panasonic
6 Philips
7 Samsung
Sharp
9 Sony
0 Toshiba

STB

Bi / Humax / TalkTalk / Tricolor TV /YouView

Canal+/CanalSat/Deutsche Telekom/Movistar/T-Home

Tia va puθμioετe tη συοκεύη σας:

1. Θεοτε σε λειουργία τη συοκεύν ὄς (όχι σε αναμονή) και στρέψτε το τηλεχεριστήρο EazyClean προς αυτήν.
2. TTOIaKTo OoKeuncTou 0EeTe va puOmuOeT (ya npao6eyuva TV).
3. Kparote natnmuvo to nknpto Setup uexpi to LED va avaosnoe i duo opoc.
4. KpatnoTe natnuevo to npio nou avtoioxie ot np
   7
   muPka kai tn ouokeun oac, onwC avapepetai otouc
   7
   napanavw nivakec -pi.x. 7 yia tnAeopaon Samsung.
5. To tηλεχειριστήρο θα στέλνει το πλήκτρο λειίουργίας κάθε 3 δευτερόλεπτα.
6. Moic n ouokevn oac avtispaoe i anevpyoioivtc, apnoTe to ynpio.
7. To LED a ava oo no i uo opec kai to ipiotnpiio a npéπe i éov va éyyεi η ooukeun oac.
8. Av dianiotwoe 0ti eva n nepioootepa nnktpa dev aeitoupyouv onwc avaevtav, Ekivnote xa ano to bna 2-to tnExeiipiotnpio 0a Ekivnoe i e Tov eoev Kwdko otn mvn.

PYOMIISH ME KΩΔIKO

Av n mapka tnc ouokueuc oac dev avapepe tal otn aeitoupyia SimpleSet, mnpoeite va tn puoiote dokmuovtac meovwevouc kwikouc. Ia va to kavete auto, evtonioe npwa tn mapka oc ctn Aiotak wkwv. Oki wdkoi eivai taivovnevoi avapka kai ouokewu, kaowc kai kat a oipa dnootikotntac.

1. Θεοτε σε λειπουργία τη συσκεύνη σας (όχι σε αναμονή) και στρέψετο το τηλεχεριστήρο EazyClean προς αὐτήν.
2. Pat TV to nnktpo ouokue nou eEeTE va puOmuTe (ya npapadEiyuA TV).
3. Kpatte natnmuEvo to nAnktpo Setup mExpi to LED va avaBooBnoEi dUo opoc
4. KatgwxenToTov npwTo 4nphiio Komega nov avapepetai yia tn npka oac (n.x. 1840 yia LG).
5. To LED a ava o n eI u o o c o e e aio ηφio tou Kωδικού.
6. KaTnOToxEoTe To TnAExeiPiotnpio npoc Tn Ooukeun oac, kai natoe to nAnktpo Aetoupyiac.

PYOMI\SH

1. Av n ouokeun anevepyoinθei, to tnλexeiipiotnpioac evai etoio yia xpon. Av oxi, enavaaβete ta βnmuata 2-6 μe tov επóevo kwδikoσtn λiota.

EKMAOHsH

To tnλexeiptnio ac EazyClean nopei va maθe i oiaδnnote λειουργia ano oioδnnote aλλo tnλexeiptnio nou λειουρy

Hpuoian yivetaipyopa kai ukoala kai oac enitpenei va eayxete KaOe ouokean xepioo unepu0pwv nou exte OTO kaotiko oc.

Zac enitpenei enionc va npootheoete eva n nepioootepa nKtpa nou mtopeia va aeinouv eva epepiko nKtpo tou EazyClean.

Tia va to kavete auto, 8eaiwthe tKatapxac oTe exete diathetaiua oTa apixa tnlambdaipiotnpia kal otExouv tonoetnevec mnatapiec nou eitoupyouv.

Tia Tnv Ekuadnon Twv Aitoupyiwv, To apxiko Tnlexeiipiotnpio npenei va piokeai o anoataon nepinou 3 cm ano to tnlexeiipiotnpio EazyClean, dixyovtac npoc auto:

1. NaTV TO PAnktpo Ooukeunc yia tn ouokeun otyn oonia 0eAETe va kavete EkuaOnn Aetoupyiw.

2. KpatnoTe natnmuTo nAnKtpo Setup mExpTo LED va avaBosnEi du o poc.

3. 9toLEDaavaoofoouoepc

4. Patnote ki apnoTe to nnktpo oTo onio 0eLeTe va yivei Ekuaonon mAc aeitoupyiac (yia npad8iypa, to nnktpo aeitoupyiac tnc tnlaopaaoc) -to LED a Ekvnoi va avaoobnvei ynpyopa.

5. PatnEe kai apnoTe* to avTioToIOx oNkTpo OTO apXIKo TnAEXEiPiotnpio, yia npad8iyua to NkTPO Aetoupyiac.

6. To LED θα αναβοσβησει δύ φορες γία να επισμάνει στή εκμάθηση του πλήκτρου ἐγίνε σωτό.

7. Enavaaβεte Ta βnμata 4 εωc 5 γι καθε πλκτρο ΘΟ IO ΘΕλεte va γινει εκμαθησι - μην Εχváτε Θι Εκμαθησι εΙναι δυναπ ἀπο πολλά τηλεχεριοπρία, αλλά εΙναι δυναπ μία μόνο λειουργία ανά πλκτρο.

8. ApoiaokpwoeTe Tnv Ekaonnon oowv nAnktpwv XpeiaCote, natnote kai KpatnoTe natmuevto anktpo SETUP mexpi to LED va avaBoosnEi duo opoc.

PYOMI\SH

• Opiouva tnaexipiotnpia oelvovuTc evtolec medeltaopetikotpno.Avbetae kaioia aeitoupyia, n ekuaonn Tnc onoiac dev iau duvat, Dokiace va kpatnoete natnevo to nKtpo oto apxiko tnexipiotnpio, avt va to natnoete kal va to apnoete.

Σμβouλες

Av TO LED avapei mia movo opopa napatetateva oTo Bnma 5, n Ekuaon Tnc λeitoupyiac δev evive owtá, Ta npenei va εnaivaβete ano To βnma 4 kai μetá.
Av dianiotwoeTe oEv a n nepioootepa nnktpa dev aeitoupyov osota mTa tn puOmuon, mOperte va npaoete cava otn aeitoupyia ekuaohnonc onoiadnnote otiyun, enavaalauabavovtactn diaikacia ao to bna 1.
Av eva n peioootepa aio ta apxikacac tnlexeiipiotnpia 8ev etoupyouv, mopeite va puoiote to tnlexeiipiotnpio EazyClean SimpleSet n eow kataxwpnoc kwdkou.

Aiaypaipn iac aeitoupyiac tnc onoiac exiyivekuaonon

Av va i a y p a mia i t o u p y i ta nC OIOiAc ExyivE EKpaOnkai va ENIOTpePESTe to avTIOxO nKnTPO OTNV apXIKn Tou kataoTaon,muopeite va xpnoiOnioane TNY E\xncdiadikaoia:

1. Patnote to nikpo oukeunc yia tn oukeun otyn oioa ΘeTe va kavete ekuaon noioupyiwv.
2. Kpatte natnmuEvo to nIktpo Setup mexpTo LED va ava0oBnoe1 duo opec.
3. 1976-TO LED 0a avaoofoi dvo opoe
4. PatnoTe To NkTo Nou TeAeTe va enavaepetE duo opec - To LED 0a avaoBnoeI duo opec kai n Aitoupyia ekuaonC 0a diaypaei. wurd e geloscht.

PpOoTaεuévo npoiov Biomaster

AveApntTeCepyaotnpiakecdoKmuecE8e199% miewn twv mikopojiow meta 24 wpc.

• 24/7 αντιμικροβαίκη προσταία προίόντος
  To npoiov exi unootei eneepyaoia me texvoaoyia ovtwv apyupou Biomaster yia tnv napoxn avtmuikpoiaknc npootaoiac tou npoiovtoc ano aveiountouc mikooppyavioouc nou thaunopoouav va blambdaouv to tnlambdaeipiotnpio
  * ATO TO Tnlexeiioi npio nepiexei avtuiikpobiak i TeXvooyia 1ovtwv apyupou Biomaster. Oa pooataeueal ano tnv avantuug n avemtu wu ikpbiw yia tn diapkeia zwiC tou.

Auro to npoiov dev nepiexv vavoula. Sapwte tvkwoiko QR n eiokeoite Tn diovon www.oneforall.com/biomaster ia nepioootepe c npopopiec oxetik a Tnv npootaia tw avtmuipoiakw npoiovtwkai Tnv texvoLoyia ivotw apyoup Biomaster.

PYCCKN ONMCAHNE KHONOK

BHIMAHHE! CyueCTByeT pCK B3pbIbA npn nCNoJIb3OBAHm6BatapeN He npabunbHoro Tuna, nCnoJIb3ynte KaueCTBeHHbIe IeNoUHbIe 6batapeN

ONUCAHNE KHONOK

1 Ntahme BkIOaET N BbIKIOaET yCTpoCTBa
2 KhonkynyctpojCTB 3TN KONKIN NcNOnb3yIOTc DnRA Bb6opa yCTPOJCTBa, ynpabnREMO nYbTom DY EazyClean B Hactoan Mometn. Pocne haxatna KNONKTV yCTPOJCTBO 6yET npabTb TeneBn3Opom. Iny nepexoJa K npaBHeHIO dpyrIM yCTPOJCTBOM IpOCTO HaKMITE COOTBeTCTByIOUHO KNONKy. Jnra KaJDoN KHONKN MoXHo 3AnporpaMMnPoBaTb CneDyIOuine yCTPOJCTBa.

TV:BceTeIeBn3OpblcKpaHAMNLED,LCD,OLED,IIa3MeHHbIMN KpaHAMN T.D.

STB: STB (pecnBepbI uΦpOBOTe TneBnDHeH), B TOM uCJIe CnyTHNKOBbIe, Ka6ebHbIe n Freeview.

3 KhONK BOCNPOUN3BeHnA YnpaBnIOT BOCNPON3BeHnE M KINHO, My3bIKN nTV
4 Home OTo6paKeHne rIaBHO MeHIO
5 Guide Iporpamma telenepedau
6 AppsOTkpBaet MeHIO «ПиJOKeHnRA Ha HHTeJIeKTyaIbHbIX yCTpOiCTBax, TAKINK KaK Smart TV nII NOtOKOBle npICTaBKN
7 CtpenK MeHou OK YnpaBHeHne MeHIO BbI6paHHoro yCTpoiCTBa
8 Ha3aHa3aHa OIN NYHKT MeHIO
9 Exit BbIXoN3 MeHIO
10 MENUДocTyN K MeHIO yCTaHOBKn BbIbpaHHOrO yctPoIcTBA
11 TocneHnKcHAn IpeKeIIOueHHe Ha nOcEHN pOcMaTpNbAembi KaHAn.
12 YBENUHHe N yMeHbWeHne rPOMKoCTn UnpaBHeHne rPOMKOCTbBO BbI6paHHoro yCTpoiCTBa 3Tu KHONK MoXHO TaXKe HAcTPOuTB dIg NOCTOAHHO yNpABHeHn ODNHM yCTpoiCTBOM.
13 Bxod NcnoIb3yETcIg IBy6opa nCTOuHnKa CnHa aYCTPOiCTB
14 Cnedyuoum n npedbyuyn kaHan PepeKIOueHne KaHaIOB Ha TeKyUeM yCTpoiCTBe
15 OTKIOUOHeHne 3Byka OTKIOUeHne 3Byka TeKyuIero yCTpoIcTa 3Ty KHOJky MoXHO TaKKe HAcTPOuNTb DnI NOCToHHoro YnpaBNeHnO oDNHM yCTPOIcTBOM.
16 Khonkn RGYB (Kpaacha, 3eneha, jenTa, cnHa) KhoNkn 6bictporo DOctyna K MeHIO TeKyUero yCtpoiCTBa.
17 CnΦpyIpepeKIIoueHne KaHaIOB Ha TeKyuIeM yCtpoIcTbe. H ayDIOyUcTPOIcTBax 3TN KHOJIKu BbIbIpaIOT BXOJHbIe CUNHaJIbI.
18 HacpoKa NcnoB3yeTcIaHnHacpoKn nybTa Dy EazyClean

HACTPOIKA

IyEazyClean Remote npedBapntelbHO 3anporpmmnpoBaH dny npabneHa Hn6oone nonyaepbIMN BHeuHMN yCTpoiCTBaMn. Ecn y Bac eTb OndHO n3 cJeDyUxN yCTpoiCTB, BCTaBBte 6aTapeu n Haxmnte KONKy yCTpoiCTBa, a 3aTe m eue HeckOJIbKO KHONOK, YTO6bl npOBeptB, pa6otaet nn nybT dy.

KhoKa yctpoiCTBa YnpaBnaemoe yctpoiCTBO

TV TeneBn3op Samsung

STBPeCnBepbIuΦpOBOrO

TeBnEHHa Sky Q Box

EcnBaae yctpoCTBO OTCyTCTBye T 3TNX CnNCKax Nnn Tpe6yeTc HAcTPONTb DOnONHHTenbHbIe yCTpoCTBa, 3TO MOxHO CnEnaTb 2 cnoc6am. IpaacnpocTpaHeHHbIX 6peHDoB n yctpoCTB npoae Bcero nCnoNb3ObaTb SimpleSet.

SIMPLESET

Ecn 6peHn nn yctpoCTBO noka3aHb Ha pucyHke SimpleSet c yka3aHHeM KhoNk,TO MOxHO nCnoB3OBaTb cnCTemy SimpleSet, ONcaHHyO B 3tOM pa3dene. Haidnte 6peHd yctpoCTBa n NcNoJIb3yIte COOTBeTCTByIOUyIO KHONky.

TV

Bush
2 Grundig
3 JVC
4 LG
5 Panasonic
6 Philips
Samsung
8 Sharp
9 Sony
0 Toshiba

STB

Bi / Humax / TalkTalk / Tricolor TV /YouView

Canal+/CanalSat/Deutsche Telekom/Movistar/T-Home