EazyClean URC 9290 - дистанционно управление ONE FOR ALL - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ EazyClean URC 9290 ONE FOR ALL

FRANÇAIS DESCRIPTION DES BOUTONS

ATTENTION: il existe des risques d'explosion si les piles ne sont pas remplacées par le type approprié. Utilisez des piles alcalines de qualité.

DESCRIPTION DES BOUTONS

1 Alimentation Permit d'allumer et d'eteindre vos apparereils.
2 Boutons associés aux apparéils Permettent de sélectionner l'appareil contrôle actuellement par la télécommande EazyClean. Par exemple, si vous appuyez sur le bouton TV, la télécommande contrôleera votre téléviseur. Pour contrôle un autre apparéil, appuyez simplement sur le bouton ajustat. Les apparéils suivants peuvent être associés à chacun des boutons dédiés :

TV:tous les téléviseurs (LCD, Plasma, OLED, etc.)

STB: les décodeurs, y compris de type Câble, Satellite et Freeview

3 Boutons de lecture Permettent de controller la lecture de films, de contenu musical et de contenu télévisuel.
4 HOME Permet d'afficher le menu d'accueil.
GUIDE Permet d'acceder au programme TV.
6 AppsPermet d'afficher le menu Applications sur des apparéls intelligents, comme les smart TV ou les dispositifs de streaming.
7 Boutons fléchés et bouton OK Permettent d'interagir avec le menu correspondant à l'appareil actuèlement contrôle.
8 Retour Permet de revenir à l'étape précédente dans le menu.
9 EXIT Permet de quitter un menu.
10 MENU Permet d'acceder au menu d'installation de l'appareil actuellement controlé.
11 Dernière chaine Permet de basculer sur la derniere chaine visionnée.
12 Augmentation et diminution du volume Permettent d'ajuster le volume de l'appareil actuellément controled.
13 Entrée Permet de selectionner une entrée sur vos apparéils.
14 Parcours des chaînes Permettent de parcourir les chaînes sur l'appareil actuellement contrôle.
15 Mode Muet Permet de désactiver le volume de l'appareil actuellement contrôle.
16 Boutons rouge, vert, jaune et bleu Permettent d'acceder rapidement au menu de l'appareil actuellément contrôle.
17 ChiffresPermettent de selectionner des chaînes sur l'appareil actuellément controled. Avec des périhériques audio, ces boutons permettent de selectionner des entrées distinctes.
18 SETUP Permit de configurer la telecommande EazyClean.

CONFIGURATION

La télécommande EazyClean Remote, préprogrammée, permet de contrôler directement certains des apparciels les plus populaires. Si vous disposez de l'un des apparciels suivants, insérez les piles dans la télécommande, appuyez sur le bouton correspondant à l'appareil en question, puis actionnez d'autres boutons afin de vérifier si la télécommande fonctionne avec l'appareil:

Bouton à actionner Appareil contrôle

TV

TV Televiseur Samsung

STB

STB Decodeur Sky Q

Si vous appeareil n'est pas listede ci-dessus, ou si vous souhaitez configurer d'autres apparheils, vous pouvez proceder de deux facons. L'alternative la plus simple consiste a utiliser le systeme SimpleSet, compatible avec les marques et apparheils courants.

SYSTEME SIMPLESET

Si la marque de votre(APpeuil est listede ci-dessous, vous pouvez utiliser le système SimpleSet décrit dans cette section. Assurez-vous de prendre note du bouton associé à la marque de votre(APpeuil.

TV

Bush
2 Grundig
3 JVC
4 LG
5 Panasonic
6 Philips
Samsung
Sharp
9 Sony
Toshiba

1 2 3
456
7 8 9
0

STB

BT/Humax/TalkTalk/TricolorTV /YouView

Canal+/CanalSat/Deutsche Telekom/Movistar/T-Home

Pour configurer votre apparéil :

1. Allumez votre apparéil, puis pointez la télécommande EazyClean en direction de ce dernier (il ne doit pas être en veille).
2. Appuy sur le bouton que vous souhaitez programme (par exemple, le bouton TV).
3. Maintenez la touche Setup enforcée jusqu'à ce que la LED clignote deux fois.
4. Maintenez le bouton ajustat enforcé, conformé-ment aux indications precedentes (par exemple, le bouton 7 s'il s'agit d'un téléviseur Samsung).
5. La télécommande enverra la touche Marche/Arrêt toutes les 3 secondes.
6. Dans que vous appeareil réagit en s'éteignant, relâchez le chiffre.
7. Levoyant clignote deux fois. La télécommande devrait désormais permettre de contrôler l'appareil.
8. Si un ou plusieurs boutons ne fonctionnent pas comme prévu, reprenez la méthode à partir de l'étape 2. Le dernier code enregistré sera utilisé.

CONFIGURATION À L'AIDE D'UN CODE

Si la marque de votre apparéil n'est pas listée dans la section « SYSTÉME SIMPLESET » ci-dessus, vous pouvez procéder à la configuration à l'aide d'un code. Pour ce faire, commencez par localiser la marque de votre apparéil dans la liste des codes. Ces derniers sont répertoriés par marque, apparéil et ordre de popularité.

1. Allumez votre apparéil, puis pointez la télécommande EazyClean en direction de ce dernier (il ne doit pas être en voille).
2. Appuyz sur le bouton que vous souhaitez TVprogrammer (par exemple, le bouton TV).
3. Maintenez la touche Setup enforcée jusqu'à ce que la LED clignote deux fois.
4. Saisisse le premier code à quatre chiffres indiqué pour votre marque (par exemple, 1840 pour LG).
5. Levoyant clignote deux fois lorsqu'vous saisissez le dernier chiffre du code.
6. Dirige la télécommande vers l'appareil et appuyez sur le bouton d'alimentation.
7. Si l'appareil s'eteint, votre télécommande est prete à l'emploi.
   Sinon, repeteze les étapes 2 à 6 avec le code suivant dans la liste.

CONFIGURATION

FONCTION D'APPRENTISSAGEI

Il est possible de copier les fonctions d'une autre télécommande sur votre télécommande EazyClean. Cette opération, rapide, simple et à n'effectuer qu'une seule fois, permet de contrôler n'importe quel apparéil à fonctionnement à infrarouge se trouvant dans votre salon. Grace à cela, vous pouvez également assigner, à un bouton non utilisé, des fonctions non représentes sur la télécommande EazyClean. Pour ce faire, assurez-vous au préalable de disposer de toutes les télécommandes d'origine, et que celles-ci comportent des pilesChargees.

Afin que des fonctions puissent ettre ajoutees, une telecommande d'origine doit se couver approximativement a trois centimetres de la telecommande EazyClean et etre dirigeee vers celle-ci:

1. Appz sur le bouton assocé à l'appareil pour lequel vous souhaitez ajouter des fonctions.

2. Mainténez la touche Setup enforcée jusqu'à ce que la LED clignote deux fois.

3. Appuyez s5 975. Levoyant clignote alors deux fois.

4. Appuyez brievement sur le bouton auquel vous souhaitez associier la fonction (par exemple, le bouton d'alimentation). Levoyant clignote alors rapidement.

5. Appuyez brievement* sur le bouton correspondant de la télécommande d'origine (ici, le bouton d'alimentation).

6. Levoyant clignote deux fois afin d'indiquer que la copie a etemenee a bien.

7. Répétez les étapes 4 à 5 pour chacun des boutons à programmer. Vous pouvez transférer des fonctions à partir de différentes télécommandes, mais un bouton donné ne peut être associé qu'à une seule fonction.

8. Une 1s toutes les fonctions de votrechoix copiees, maintenez le bouton SETUP enoncec jusqu'ac que que levoyant clignote deux fois.

CONFIGURATION

• Le fonctionnement des télécommandes peut varier d'un modele à l'autre. Si vous ne parvenez pas à copier une fonction, essayez de dévelopir le bouton de la télécommande d'origine enforcé, plutôt que d'effectuer un appui bref.

Remarques:

• Si levoyant émet un clignotement long lors de l'étape 5, la fonction n'a pas été correctement transférée. Reprenez la procédure à partir de l'étape 4.
• Si l'un des boutons ne fonctionne pas correctement une fois la configuration terminée, vous pouvez repasser en mode d'apprentissage à tout moment en repondant la procédure depuis l'étape 1.
• Si une ou plusieurs de vos télécommandes d'origine ne fonctionnent plus, vous pouvez programmermer votre télécommande EazyClean à l'aide du système SimpleSet ou d'un code.

Suppression d'une fonction copieee

Si vous souhaitez supprimer une fonction copiee et rétablr le fonctionnement d'origine d'un bouton, vous pouvez proceder comme suit:

1. Appuyez sur le bouton associé à l'appareil pour lequel vous souhaitez ajouter des fonctions.
2. Maintenez la touche Setup enforcée jusqu'à ce que la LED clignote deux fois.
3. Appuyez 976. Levoyant clignote alors deux fois.
4. Appuyez deux fois sur le bouton que vous souhaitez réinitialiser. Levoyant clignote alors deux fois et la fonction est réalisais supprimée.

CONFIGURATION

CONTRÔLE DU VOLUME DE LA BARRE DE SON/DU RÉCEPTEUR AUDIO

Si vous téléviseur est connecté à une barre de son ou un récepteur audio, vous pouvez configurer votre télécommande One For All pour en contrôle le volume. Vous avez le besoin entre deux méthodes :

SIMPLESET AUDIO

Si vous utilisez une barre de son ou un appeareil audio de l'une des marques listedes ci-dessous, vous pouze adopter la methode Simple-Set pour programmermer votre télécommande en fonction. Si la marque est différente, passez à la section suivante.

Numero	Marque
1	Bose
2	Denon
3	Samsung / Harman/Kardon / JBL
4	LG / JVC
5	Marantz / Philips
6	Onkyo
7	Panasonic / Technics
8	Pioneer
9	Sony
0	Yamaha

Chaque marque est associée à un numéro. Par exemple, 4 pour LG (et JVC).

Pour configurer votre télécommande de sorte à contrôler votre barre/ apparéil audio, assurez-vous que vos produits sont allumés et lancez la lecture d'un fjichier que vous pouze entendre. Suivant :

1

Maintenez simultanément les touches SETUP et VOLUME HAUT enfoncées jusqu'à ce que la DEL clignote deux fois.

1. Pointez la télécommande vers la barre de son/l'appareil audio et maintenez enfoncé le numero correspondant à la marque (par exemple, 4 pour LG). La télécommande envoie un signal de passage au mode Muet toutes les 3 secondes.

2. Dans que votre apparéil passée en mode muet, relâchez le numéro. Levoyant clignotera deux fois.

4.

Ensuite, maintenez les touches SETUP et VOLUME BAS enfoncées jusqu'à ce que la DEL clignote deux fois. Les touches d'augmentation, de diminution du volume et de sourdine doivent maintainant contrôle votre péripérisque audio

CONFIGURATION

CONFIGURATION DU CODE

Si la marque de votre barre de son/appareil audio n'est pas listede c-diessus, vous pouze également configurer la telecommande desorte à la contrôle à l'aide d'un code à 4 chiffres. Les codes sont répertoriés dans la section Listé de codes audio de ce manuel, triés par marque puis par popularité. Recherche la marque de votre apparéil dans la liste, puis procédéz comme suit :

Maintenez les touches SETUP et VOLUME BAS enforcées jusqu'à ce que la DEL clignote deux fois.

Maintenez les boutons AUGMENTER LE VOLUME et RÉDUIRE LE VOLUME enfoncées jusqu'à ce que la DEL clignote deux fois.

1. Saisissez le premier code à 4 chiffres pour votre barre de son/ apparéil audio. Le voyant doit clignoter deux fois lorsque vous saisissez le dernier chiffre.

r les boutons Augmenter le volume, Reduire le volume et Muet pour voir s'ils permettent de controler la barre/l'appareil.

1. S'ils fonctionnent, la télécommande est configurée. Si ce n'est pas le cas, essayez à nouveau en utilisant le code suivant dans la liste.

RéINITIALISER LE CONTRÔL DU VOLUME

Pour réinitialiser le contrôle du volume au réglage d'origine,

maintenez les touches SETUP et VOLUME BAS enfoncées jusqu'à ce que la DEL clignote 4 fois. Le contrôle du volume est maintainant réinitialisé.

Produit protégé Biomaster

Des tests en laboratoire indépendants ont démontré une réduction de 99.99% des microbes après 24 heures.

Protection antimicrobienne du produit 24 h/24 et 7 j/7
- Le produit est traité avec la technologie aux ions argent Biomaster pour offrir une protection antimicrobienne contre les micro-organismes indésirables qui pourrait endommager la télécommande
* Cette télécommande contient la technologie antimicrobienne aux ions argent Biomaster. Elle sera protégée contre la croissance de microbes indésirables pendant toute sa durée de vie.

Ce produit ne contient pas de nanomateriaux. Veuillez scanner le code QR ou visitor www.oneforall.com/biomaster pour plus d'informations sur la protection antimicrobienne des produits et la technologie aux ions argent Biomaster.

FRANCAIS - Pour les précautions de sécurité, l'élimination du produit, le recyclage et les informations sur la garantie, veuillez consultier la feuille séparée incluse.