EazyClean URC 9290 - Controle remoto ONE FOR ALL - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR EazyClean URC 9290 ONE FOR ALL

KPN / Sagemcom / SFR

Orange / Samsung

Sky Ireland / Sky Italia / Sky UK / Sky Deutschland

Strong/Vu+

Telenet / UPC / UPC Cablecom / Virgin Media / Ziggo

CONFIGURATION

SYSTEME SIMPLESET

CUIDADO: Risco de explosao se as pilhas foram substituencias por pilhas do tipo incorreto. Utilize pilhas alcalinas de qualidade.

DESCRIÇÉS DAS TECLAS

1 Alimentação Liga e desliga os seuis disposíticos
2 Teclas Dispositivo Estas teclas são realizadas para selecionar o dispositivo que está a ser atualmente controlado pelo EazyClean. Após pressionar as teclas de TV, o commando irá controlar a sua TV. Para mudar para o controlo de outro dispositivo, basta premir a tecla apropriadna. Os dispositivos que podem ser programados para cada tecla são os seguições:

TV:Todas as televisoes como LED, LCD, Plasma, OLED, etc.
STB: Set-top Boxes incluindo Satélite, Cabo e Freeview.

3 Teclas Reproducao Controller a reproducao de filmes, musica e TV
4 Inicio Apresenta o menu de Inicio
5 Guia Guia de TV
6 AplicaçõesExibe o menu das aplicações nos dispositivos inteligentes, como Smart TVs ou caixas de streaming
7 Menu Directions (Instruções) e OK Controller o menu do dispositoivo atual
8 Voltar Voltar atras um passo no Menu
9 Sair Sai do menu
10 Menu Aceder ao menu de instalacao do disposicao atual
11 Ultimo canal Mudar para o ultimo canal visualizo.
12 Aumentar e reduzir o volume Controlar o volume do dispositivo atual.
13 Entrada Usada para selectionar a entrada nos dispositivos
14 Canal acima e abaixo Mudar os canais no dispositivo atual.
15 Sem som Silenciar o volume do dispositivo atual.
16 Teclas RGYB Botoes de acesso rápido para o menu do dispositivo atual.
17 DigitosSelecionar os canais no dispositoivo atual. Em dispositos de audio, estas teclas irao selecionar entradas individuais.
18 ConfiguraçãoEsta tecla é realizada para configurar o comando EazyClean.

CONFIGURAÇÃO

O commande EazyClean Remote está pré-programado para controlar instantanamente algunos dos dispositivos mais populares. Se tiver um dos dispositivos a seguir indicados, tente colocar as pilhas e premir a tecla do dispositivo; em seguida, prima algumas teclas para ver se o commando controla o seu dispositivo:

Se o seu disposicao não for um dos acima indicados, ou se tiver dispositivos extra para configurar, existem 2 forme de o fazer. A mais simples é o SimpleSet, que é uso para as MARCAS e dispositos comuns.

SIMPLESET

Se a marca do seu dispositalo for mostrada na imagem SimpleSet a apontar para uma tecla, pode usar o Sistema SimpleSet descririto esta sequcao; localize a marca do seu dispositalo e anote a tecla associada ao mesmo.

TV

Bush
2 Grundig
3 JVC
4 LG
5 Panasonic
6 Philips
Samsung
Sharp
9 Sony
0 Toshiba

STB

BT/Humax/TalkTalk/TricolorTV /YouView

Canal+/CanalSat/Deutsche Telekom/Movistar/T-Home

Para configurar o dispositorio:

1. Ligue o dispositivo (não o colque em standby) e aponte o commando EazyClean para o dispositivo.
2. Prima tecla do dispositivo que pretende configurar (por exemple TV).
3. Mantenha a tecla Setup premida ante que o LED pisque Doubas vezes.
4. Mantenha premido o número para a sua marca e dispositivo, conforme indicado acima: por ex., 7 para uma TV Samsung.
5. O commando à distência enviará a tecla Power a cada 3 segundos.
6. Assim que o seu aparelho reagir desligando, solte o digito.
7. O LED piscáarhus vezes e o commandodeerá ahora controlar oseu dispositivo.
8. Se notation que um ou mais botões não funciona na forma esperada, quando passo 2 - o commando está iniciado com o número seguido em memória.

CONFIGURAR POR CÓDIGO

Se a marca do seu disposítivo não estiver indica na funcionalidade SimpleSet, pode efetuar a configuraçao ao tentar os@códigos individualmente. Para o fazer, localize primeiro a marca na lista de��o. Os@códigos estápresentados pormarca e disposítivo,bem como por ordem de popularidade.

1. Ligue o dispositivo (não o colque em standby) e aponte o commando EazyClean para o dispositivo.
2. Prima tecla do dispositivo que pretende configurar (por exemple TV).
3. Mantenha a tecla Setup premida ante que o LED pisqueerras.
4. Insira o primeiro documento de 4 digitos da sua marca (por ex., 1840 para LG).
5. O LED irá piscar das vezes no最後 digito do)córgo.
6. Aponte o commando para o disposicao e prima a tecla de alimentacao.
7. Se o dispositivo se desligar, o seu commando está antes a ser realizado. Se isso não acontecer, repita os passos 2-6 com oameda seguinte na lista.

CONFIGURAÇÃO

PROGRAMAR

Pode programar qualquer funcao de qualquer及其他 comando funcional no seu comando EazyClean. esta é uma configuraçao unica, rapiida e fácil que permite controlar qualquer dispositivo controlado por infravernelhos que possua na sala de estar. Tentem permite adcionar uma tecla ou teclas que possa(m) estar em falta para uma tecla de substituiacao no EazyClean.

Para o fazer, certificque-se de que tem todos os seu comandos originais à maior e que estas possuem pilhas a funciona.

Para programar funções, o commando original deve estar a aproximadamente 3 cm do commando EazyClean, virado para o mesmo:

1. Prin tecla Dispositivo para o dispositovo onedepretende programar funcoes.

2. Manteha a tecla Setup premida até que o LED pisque Doubas vezes.

3. Pima75 5o LED delve piscar duas vezes.

4. Prima e solte a teça cura funcção deseja programar (por exemplo, a teça de alimentação da TV) - O LED correçára a piscar rapidamente.

5. Prima solte* a tecla correspondente no commando original, por exemple Alimentacao.

6. O LED irá(PCAR DUAS Vezes para indicar que a tecla foi programada corretamente.

7. Repita os passos 4 e 5 para cada tecla que pretende programar. Lembre-se que pode programar a partir de various comandos, mas que so pode programar uma funcao por tecla.

8. Quando tiver programado todas as funções de que precisa, mantenha a tecla de alimentação da TV premida até que o LED pisque两大 vezes.

9. Alguns telecomando emitem comandos de forma diferente. Se perceber que não épossible programar uma funcão, tente fazer o botão premido no comando original, ao invés de premir e soltar o botão.

CONFIGURAÇÃO

Dicas:

• Se os LED piscarem prolongamente no passo 5, a funcao não foi programada corretemente. Volte a tentar a partir do passo 4.
• Se perceber que um ou mais botões não funciona corretamente après a configuração, podevoltar a entrada no modo de programação a qualquer alta repetindo o processo a partir do passo 1.
• Se um ou mais dos seu comandos originais não estiverem a funcional, àsinda é possível configurar o commando EazyClean atraves do SimpleSet ou da Configuração por &)do.

Eliminarumafuncaoprogramada

Se quiser Eliminar uma funcao programada e repor estas teclas no estado original, pode fazer o segunte:

1. Prima a tecla Dispositivo para o dispositorio onde pretende programar funções.
2. Manten ha a tecla Setup premida ante que o LED pisque dualas vezes.
3. Pjima 976 Go LED delve piscard duas vezes.
4. Prima vezes a tecla que pretende repor - o LED deve piscar quando e a funcao programada foi eliminada.

Testes laboratoriais independentes demonstraram uma taxa de 99.99% reducao de microbios antes 24 horas.

• Proteção dos produits antimicrobianos 24 horas por dia, 7 dias por semana

• O produit é tratado com a Tecnologia de iões de prata Biomaster para proporcionar proteção antimicrobiana contra microrganismos indesejados que podem danIFICAR o commando à distência

• Este telecomando contentec technologia antimicrobiana de iodes de prata Biomaster. Estara protegido contra o crescimento de microbios indesejados durante a sua vidautil.

Este produit não contém nanomateriais. Leia o Código QR ou visite www.oneforall.com/biomaster para obter mais informações sobre a proteção de produits antimicrobianos e a Tecnologia de iões de prata Biomaster.

NEDERLANDS
BESCHRIJVING KNOPPEN

KPN / Sagemcom / SFR

Orange / Samsung

Sky Ireland / Sky Italia / Sky UK / Sky Deutschland

Strong/Vu+

Telenet / UPC / UPC Cablecom / Virgin Media / Ziggo

INSTellen

SIMPLESET

Uw apparatus instellen:

KPN / Sagemcom / SFR

Orange / Samsung

Sky Ireland / Sky Italia / Sky UK / Sky Deutschland
Strong / Vu+

Telenet / UPC / UPC Cablecom / Virgin Media / Ziggo

KONFIGURERA

SIMPLESET

Konfigurera encheten:

KPN / Sagemcom / SFR

Orange / Samsung

Sky Ireland / Sky Italia / Sky UK / Sky Deutschland

Strong/Vu+

Telenet / UPC / UPC Cablecom / Virgin Media / Ziggo

NASTAVENI

SIMPLESET

Nastaveni zařizení:

KPN / Sagemcom / SFR

Orange / Samsung

Sky Ireland / Sky Italia / Sky UK / Sky Deutschland

Strong/Vu+

Telenet / UPC / UPC Cablecom / Virgin Media / Ziggo

C

SETUP (CONFIGURE)

KPN / Sagemcom / SFR

Orange / Samsung

Sky Ireland / Sky Italia / Sky UK / Sky Deutschland

Strong/Vu+

Telenet / UPC / UPC Cablecom / Virgin Media / Ziggo

NASTAVENIA

POSTUP NASTAVENIA FUNKCIE SIMPLESETI

Nastavenie vasho zariadenia:

1. Zapnite zariadenie (nesmie byt' v pohotovostnom režime) a nasmerujte nač dialkový ovládač EazyClean.
2. Stlaacidlo zariadenia, ktoré chcete nastavit (napriklad TV).
3. Podrste stlacene tlacidlo Setup, kym LED dioda dvakrat nezablika.
4. Stlacte cislicu urcenu pre vašu značku a zariadenie,\ ako je uvedené v tabulkách vyssie (napr. c. 7 pre- televizory značky Samsung).
5. Dialkové ovladanie odoševypinač každé 3 sekundy.
6. Hned'ako vase zariadenie zareaguje vypnutim, uvol'nite cislicu.
7. Kontrolka LED zabliká dvakrát, Čím signalizuje, Že dialkový ovládač odteraz ovláda vase zariadenie.
8. Ak jegno alebo viacero tlacidiel nefunguje podla očakávania, začnite znova od kroku 2 - dialkový ovládač budePokracovat dalsim kódom uloženým v pamāti.

NASTAVENIE PODLA KÓDU

Sagem 1692,2429,2407 2436

STB

Sagemcom 1692,3514,2436, 2407,2429,5286, 3799,3007,3185, 4583

Saivod 2418

Salora 1232

Samsat 3191

PORTUGUES - Para precações de segurar, descarte de produits, reciclagem e informações de garantia, consulite a folha separada inclua.