EazyClean URC 9290 - Távirányító ONE FOR ALL - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EazyClean URC 9290 ONE FOR ALL

1 Be-/kikapcsologomb Az eszkozok be-és kikapcsolársa szolgál
2 KeszülégombokEzekkel a gombokkal valaszthatja ki, hogy melyik keszüléket kivanja éppen vezérelni az EazyClean távirányitóval. A Tévégomb megnyomásával a tét vázérelheti a távirányitóval. Ha egy.masik keszüléket szeretne vele vezérelni, egyszerüen nyomja meg a megfelelo gombat. A kōvetkező keszülékek programozhatók be a gombokra: TV: Minden televíókészülék, mint például LED, LCD, plazma, OLED stb. STB: Set-top-boxok, ideérteva müholdas, kébeles és Freeview keszülékek
3 Lejatszás gombjai Ezek a gombok vezérlik a filmek, zenék és a teveadás lejatszását.
4 Home Megjeleniti a kezdolap menujét.
5 Guide Teves musorujsag
6 AppsElohozza az Alkalmazások menüt az okoseszközökön, peldául az okostéveken vagy a streaming boxokon.
7 Menünyilak és OK Az aktuális eszköz menüjének vezerlése
8 Vissza Ezzel a gombbal visszaléphet egyet a menüben.
9 Exit Kilépes a menubol
10 MENU Hozzafér az aktuális eszköz beuzemelési menüféhez.
11 Utolsó csatorna Átkapcsol az utoljára megtekintett csatornára.
12 Hangerő felés le Az aktuális eszköz hangerejények vezerlése.
13 Bemenet Ezzel vásaszthata ki az eszközok bemenetét.
14 Csatorna fel és le Ezekkel a gombokkal valthat csatornát az aktuális eszközön.
15 NemitásAz aktuális eszköz hangjának nemitása.
16 Piros, Zöld, Sárga, Kék gomb Gyorseléris gombok az aktuális eszköz menühéz.
17 SzamjegyekEzekkel a gombokkal valaszthatja ki a kivist csatornát az aktualis eszkozön. Hangeszkozökön ezekkel a gombokkal egyedi bemeneteket valaszthat ki.
18 Setup Ezzel a gombbal allithatja be az EazyClean taviranyitot.

SETUP

Az EazyClean Remote távirányíto elore programozott a legnépszerübb eszközok nemelyikének vezerlésére. Ha On rendelkezik az alábbi eszközök egyíkevel, helyezze be az elementek, nyomja meg a készülékgombot, majd nyomjon meg pár ésik gombot, hogy működk-e a távirányíto az eszközével:

Keszülékgomb Vezérelt eszköz

TV Samsung TV

STB Sky Q Box

Ha az On keszüléke nem tartozik a fent felsoroltak koze, vagy ha kulön eszközoket kell beallitania, akkor ezt kétféleképpen teheti meg. A legegyszerübb megoldás a SimpleSet, amely kozismert markák és eszközok eseten használatos.

SIMPLESET

Ha a keszülékenek markája szerepel a SimpleSet képén az egyik gomb mellett, használja az eben a szakaszban ismertetett SimpleSet rendszert. Kérjuk, keresse meg eszkóze markáját, és jegyezze fel a hozza tartozó számot.

TV

Bush
2 Grundig
3 JVC
4 LG
5 Panasonic
6 Philips
Samsung
Sharp
9 Sony
0 Toshiba

STB

Bi / Humax / TalkTalk / Tricolor TV / YouView

Canal+/CanalSat/Deutsche Telekom/Movistar/T-Home

A keszülk beallitasa:

1. Kapcsolja be a keszuleket (nem keszeleneti üzemmodba), és irányitsa felé az EazyClean távirányítót.
2. Nyor meg azt a keszülékgombot, amely keszüléket be szeretné allitani (peldául开发建设).
3. Tartsa lenyomva a Setup gombot, amig a LED ketszer fel nem villan.
4. Tartsa lenyomva a markahoz és a keszülékhez tartozó szamot a fenti lista szerint (pl.: 7 a Samsung teve eseten).
5. A távrezérlo 3 masodpercenként elkūldi a bekapcsológombot.
6. Amint a keszülék a kikapcsolással reagál, engedje el a számjegyet.
7. A LED-jelzofeny kétser felvillan, és a tavirányító ettol kezdve üzemelteti a készuleket.
   Ha egy vagy tobb gomb nem a vart módon muködik, kezdje ujra a 2. lépestól - a tavirányító a memóriaban tárolt kovetkezó kóddal kezd.

BEÁLLITÁS KÓD SzerINT

Ha a keszülek markája nem szerepel a SimpleSet funkcióban, akkor a kódok egyenkénti kiprobálásával allithatja be. Ehvez keresse meg a keszülek markáját a kódlistában. A kódok a markák és eszközök népszerúsege szerint vannak felsorolva.

1. Kapcsolja be a keszuleket (nem keszeleneti üzemmodba), és irányítsa felé az EazyClean távirányítót.
2. Nyo meg azt a keszülékgombot, amely keszüléket be szeretné allitani (peldául teve).
3. Tartslenomyva a Setup gombot, amig a LED ketszer fel nem villan.
4. frja be a márkajáhoztartozó elso négjegyu kódot (peldául LG eseten: 1840)..
5. A kód utolsó számegyéné à LED-jelzöfenynek kétser fel kell villannia.
6. Ekkórvanyítsa a távirányítót az eszköz felé, és nyomja meg a be-/kikapcsológombot.
7. Ha az eszkocz kikapcsol, a taviranyito hasznalatra kesz. Amennyiben nem igy tortenik, ismetelje meg a 2-6. lépst a listaban szerepló kovetkezó koddal.

SETUP

BETANITÁS

Az EazyClean taviranyitónak be lehet tanitani barmely masik muködó taviranyitó barmely funkciojat. Ezzel a gyors es konnyu egyszeri beallitással a nappalijaban talalhato barmely infravoros vezerlésu keszüléket vezerelheti. Lehetové teszi, hogy egy vagy tobb hiányzó gombot hozaadjon eqy EazyClean extra gombhoz.

Ehhez elszor is gyrozodjon meg arrol, hogy keznel van az osszes eredeti taviranyito, es hogy mindegyikben mukdo element vannak. A funkciok betanitasahoz korulbelul 3 cm ravolsagra legyen az erediti taviranyito az EazyClean taviranyitotol, es nezzenek egymas felie:

1. Nyc meg annak a keszüleknek a keszülékgombjat, amelynek a funkcioit szeretne betanitani.
2. Tartsenomyva a Setup gombot, amig a LED ketszer fel nem villan.
3. Nyomja meg a 975 gombokat - a LED-jelzofenynek ketszer fel kell villannia.
4. Nyomia meg, majd engedje el azt a gombot, amelyre funkciot szeretne betanitani (peldaul a teve be-/kikapcsologmbjat) - a LED-jelzofeny gyorsan villogni fog.
5. Nyomja meg, majd engedje el* a megfelelo gombot az eredeti taviranyit'on, peldaul a be- / kikapcsologombot.
6. A LED-jelzofeny ketszer felvillan, jelezve, hogy a gomb betanitasa megfeleloen megtortent.
7. Ismetelje meg a 4. és az 5. lépés mindegyik betanitani kivant gombbal – ne feledje, tobb távirányítóról is betanithat, azonban gombonkéntCsak egy funkció tanithato be.
8. Ha azosszes szükséges funkció betanítását elvegezte, nyomja meg és tartsa lenyomva a Setup gombat, amíg a LED-jelzöfény kétşer fel nem villan.

SETUP

• Egyes távirányítok elteröen kuldik a parancsokat. Ha úgy tünne, hovy egy funkció nem betanithato,的概率a lenyomva tartani a gombat azeredeti távirányítón a megnyomás és elengedés helyett.

Tippek:

Ha az 5. lépésben a LED-jelzöfeny egyetlen hosszú felvillanással jelez, a funkció betanitasa nem volt megfelelo. Próbalja Újra a 4. lépól.
Ha a beallitas utan uyt tunne, hogy egy vagy tobb gomb nem megfeleloen mukodik, tetszoleges idopontban ismet belephet a betanitas modba uyg, hogy megismetli a muveletet az 1.lepstol.
Ha egy vagy tobb eredeti taviranyitó nem mukodik, akkor is beallithatja az EazyClean taviranyitot a SimpleSet vagy a kód szerinti beallitas hasznalatalval.

Egy betanitott funkció törlése

Ha egy betanitott funkciot törölni szeretne, és visszaallitana a gombjat az eredeti allapotára, végezze el a kovetkező muveletet:

1. Nyomja meg annak a keszüléknek a keszülékgombját, amelynek a funkcióit szerétrne betanitani.
2. Tartslenyomva a Setup gombot, amig a LED ketszer fel nem villan.
3. Nyomja meg a 976 gombokat - a LED-jelzofenynek ketszer fel kell villannia.
4. Nyomja meg kétszer azt a gombot, amelyet vissza szeretne allitani - ha a LED-jelzófény kétszer felvillan, akkor a betanitott funkció trolödött.

Biomaster termek védett

Független laboratorium vissgalatok 99,99%-ot mutattak ki a mikrobák számánekcsökénése 24 ora eltelev.

• 24 orás antimikrobiális termékvédelem
• A terméket Biomaster ezustion technologiával kezeltek, hogy antimikrobiális védelmetBiztositson a nem kivant mikroorganizmusok Ellen, amelyek károsithatjak a távirányítót
• Ez a tívrányító Biomaster ezüst-ion antimikrobiális technologiát tartalmaz. Hasznalhato élettartama alatt védve lesz a nem kivant mikrobák szaporodásával szemben.
  Ez a termek nem tartalmaz nanoanyagokat. Kérjuk, olvassa be a QR-kódot, vagy latogasson el a www.oneforall.com/biomaster oldalra, ha további informácia van szüksége az antimikrobiális termékek vedelméról és a Biomaster ezust-ion technologiaról.

БытAPСКИ OПИСАНЕ HA БУTOHNTE

BHIMAHHE: CbueCTByBa OAnCHOCT OT EKCNIO3N, aKO 6aTePnTa ce 3aMeHn C TaKaBA OT HeNoDxOJaTn. N3noJ3BaIte KaueCTBeHn aJIKAJIHn 6aTePnN.

ONUCAHNE HA BYTOHNTE

1 BkN./M3Kn. Ha teneBn3opa BkNIOBa n N3KIOyBa BaunTe yCTpoiCTBa
2 BytoHn 3a yctpoiCTBO Te3n 6yToHn ce n3no3BaT 3a n36Op Ha yctpoiCTBTO, KoETO EazyClean ynpabJRA KaM MOMeHTa. CneI HAtnCKaHe Ha 6yToHa 3a TeJeBn3Op (TV), dNCTAHIOHHO TO ue npabJRA BaWnA TeJeBn3Op. 3a da npemHHeTe KbM ynpabJIeHne Ha dpyro yctpoiCTBO, npocTo HATUCHeTe cBOTBeTHn6 6yToH. UcTPOiCTBaTa, KOITo MORaT Da 6bDaT pOrpampanuH KbM BCEKn 6yToH, ca KaKTo CneDbA: TV: BcuKN TeneBn3Opu, KaTO HanpImep LED, LCD, Plasma, OLED n T.H. STB: PpemHnK Ha cnHAn, BKIOUHTeINHO CATeINrTeH, Ka6eJIeHnn Freeview.
3 ByToHn 3a Bb3npom3BexKaHe YnpaBneHne Ha Bb3npoN3BexKaHeTo Ha
4 Home NOKa3Ba HaayJIHOTo MeHO
5 Guide TV cnpaBOHnK
6 AppSIV3BExJa MeHIOTo C npINIOxKeHnra Ta Ha INHTeJIrReTHn yCTpoIcTbA, KaTO HApnpMep INTEJIrReTHn TeLeBn3Opn nI CTpIMnIHr pIpemMHnCi
7 NocoknHa MeHTo n OK YnpabJIbBa MeHTo Ha TeKuOTo yCTpoIcTBO
8 BackEHaCTbNka Ha3aB MEHIO
9 ExitI3XoD OT MeHIOTo
10Menu IOCTbI DO MEHOTO 3a INHCTaIIpaHe Ha TeKyuOTo YcTPOIcTBO
11 NocnepeHkaHaN PpeBknUoyBa Ha nocleHnraeHa KaHa.
12 YBENuBaHe/HaMaJIbAHe Ha CnIaTa Ha 3ByKa YnpabJIbBa CnIaTa Ha 3ByKa Ha TEkyUOTo yCTpoICTBO.
13 BXOJEHN3TOUHKNI3non3Ba ce 3a I36op Ha BXOJENI3TOUHKNHa yCTpoiCTBa
14 OTmbaHe Ha CnEeBaUu Nnn npednueH KaHa CmHa Ha KaHaInTe Ha TEkyoTO yCTpOINCTBO.
15 ɪnKlIoyBaHe Ha 3BykaɪnKlIoyBa 3Byka Ha TeKyIoTO yCTpOiCTBO.
16 RGYB6yToHm6yToHn 3a 6bP3doCTbN 3a MeHIO To Ha TeKyIOTO yCTPOICTBO.
17UΦpuN36op Ha KaHaJIte Ha TekyuTo YoCTpoIcTBo. Ha ayDnO yCTPOIcTBA Te3n 6yTOHn ige n36bupaT OTdENH BXoHN N3TOUHN.
18 Hactpoika To3n 6yToH ce n3noJ3Ba 3a HacTpoiKa Ha dNCTaHcIOHHOT EazyClean

HACTPOIKA

IInCTaHIOHHTO EazyClean Remote e npedBapntNo nporpamnpaHO 3a ynpabienHe Ha HAKON OT Ha-NonyIepnTe yCTpoiCTBa OSe Cnei BaJeHTo OT KyTnaTa. Ako mATE eoHO OT CneHNTE yCTPOINCTBa, ONITaTe Da NoctABNTe 6aTePNITE n HAtncHEte 6yTOHa Ha yCTpOINCTBOTo, CNEI KOETo HAtnCHete HAKOLKO 6yTOHa, 3a Da BnInTe daNN DnCTaHIOHHTO pa6OTn C BAWeTO yCTPOINCTBO:

BytoHHa yctpoiCTBO UnpabnaHo 3a HATnCKaHe yctpoiCTBO

TV TeneBn3op Samsung

STB PnpemnK Sky Q

AkoBaWeTo yCtpoiCTBO He e OTn3bpoeHnte No-rope nIIMMaTe OOnbHNHTeHHyCTPOIcTBA 3a HAcTPOIka,IMa 2 NaHnHa Da HAnpaBITE TOBa.Hai-NeChnIe SimpleSet,KoITo Ce n3NoJ3Ba 3a O6NuayHnte MapKn I yCtpoiCTBa.

SIMPLESET

Ako MapkaTHa BaWeTo yCTpoiCTBO e NOKa3aHa Ha KapTNHkata SimpleSet, coueeta KbM 6yTOH, MoKeTe Da n3NoI3BaTe CnCTeMaTa SimpleSet, onncahBa To3n pa3dien; HamepeTe MapkaTHa BaWeTo yCTpoiCTBO n OT6eJExKeTe CBbp3AHn C He 6yTOH.

TV

1 Bush
2 Grundig
3 JVC
4 LG
5 Panasonic
6 Philips
Samsung
Sharp
9 Sony
Toshiba

STB

BT/Humax/TalkTalk/TricolorTV /YouView

Canal+/CanalSat/Deutsche Telekom/Movistar/T-Home

MAGYAR - ABiztonsagi oivintezkedesekról, a termek artilmatlanitársól, az Ujrahasnositársól és a garancialis informaciókról lásd a mellekelt külön lapot.

BbIgAPCKN-3a npednaHmepKn, n3xBbpnHe Ha npodkTa,peuKlnpAne H rapaHouHnUHfOpMaun,MOJ,BXkTe npINOKeHHNOTdJeHNCT.

ROMANÄ - Pentru masuri de siguranta, eliminarea produsului, reciclare si informati despre garantie, consultati fsa separata inclusa.