EazyClean URC 9290 - Telecomando ONE FOR ALL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE EazyClean URC 9290 ONE FOR ALL

ITALIANO DESCRIZIONI DEI TASTI

ATTENZIONE: sussiste il rischio di esplosione se la batteria viene sostituita con una di tipo non corretto. Utilizzato batterie alcaline di qualità.

DESCRIZIONI DEITASTI

1 Accensione//spegnimento Accende e spegne i dispositivi.
2 TastideidispositiviQuesti tasti servono per selezionare il dispositivo controllato da EazyClean. Una volta premuto il tasto TV, ad esempio, il telecomando controllerà il tevisore. Per passare al controlo di un'alto dispositivo, è sufficiente premere il tasto appropriato. I dispositivi che possono essere programmati per agli tasto sono:

TV:tutti i teilevisori a LED, LCD, plasma, OLED, ecc.
STB: set-top-box tra cui satellitari, via cavo e Freeview.

3 Tasti di riproduzione Permettono di controllare la riproduzione di film, musica e TV.
4 HOME Consente di visualizzare il menu Home.
GUIDE(Guida) Mostra la Guida della TV.
6 APPS(Applicazioni)Apre il menu Applicazioni sui dispositivi intelligenti come le Smart TV o le streaming box.
7 Direzioni di menu e OK Serve per controllare il menu del dispositivo corrente.
8 Indietro Torna indietro di un passaggio nel menu.
9 EXIT Permette di uscire dal menu.
10 MENU Permette di accedere al menu d'installazione del dispositivo corrente.
11 Ultimocanale Permette di passare all'ultimo canale visualizzato.
12 VOL + e - (Volume su e giù) Serve per controllare il volume del dispositivo corrente.
13 Ingrasso Serve per selezionare i dispositivi di ingresso.
14 CH + e - (Canale successivo e precedente) Consente diambiare i canali sul dispositorio corrente.
15 MutoServe per disattivare il volume del dispositivo corrente.
16 TastiRGYB Forniscono l'accesso rapido al menu del dispositivo corrente.
17 Numeri Consentono di scegliere i canali sul disposativo corrente. Sui dispositivi audio, questi tasti selezioneranno i singoli ingressii.
18 Setup(Configurazione)Questo tasto serve per impostare il telecomando EazyClean.

SETUP

Il telecomando EazyClean Remote è più programmatico per controllare alcuni dei dispositivi più diffusi. Se si dispone di uno dei seguenti dispositivi, provare a insereire le batterie e a premere il tasto del dispositivo, quando premere alcuni tasti per vedere se il telecomando aziona il dispositivo:

Tasto del dispositivo Dispositivo controllato da premere

TV TV Samsung

STB Sky Q

Se il disposativo non è uno di quelli sopra elencati o si dispone di altri disposativi da impostare, ci sono due modi per farlo. Il più semplice è SimpleSet che viene utilizzato per le marche e i disposativi più comuni.

SIMPLESET

Se lamarca del dispositivo compare nell'immagine SimpleSet puntando a un tasto, è possibile utilizzare ilsystema SimpleSet descrutto in questa sezione; individuire lamarca del dispositivo e prendere nota del tasto adesso associata.

TV

Bush
2 Grundig
3 JVC
4 LG
5 Panasonic
6 Philips
Samsung
Sharp
9 Sony
0 Toshiba

1 2 3
456
7 8 9
0 ③

STB

Bi / Humax / TalkTalk / Tricolor TV /YouView

Canal+/CanalSat/Deutsche Telekom/Movistar/T-Home

Per configurare il dispositorio:

1. Attivare il dispositivo (non in standby) e rivolgere il telecomando EazyClean verso diesso.
2. Prentiv il tasto del dispositivo che si desidera configurare (ad esempio il teilevisore).
3. Tener premuto il tasting Setup finché il LED non lampeggia due volte.
4. Tenere premuto il numero corrispondente alla marca e al dispositivo come elencati nelle tabelle sopra riportate, ad esempio 7 per un tevisore Samsung.
5. Il telecomando inviera il tasto di accensione agli 3 secondi.
6. Non appena il dispositorio reagisce spegnendosi, rilasciare la cifra.
7. Il LED lampeggerà due volte e il telecomando dovrebbe adesso poter controlling il dispositivo.
8. Se uno o più tasti non funzionano come previsto, iniziare nuovamente la procedura a partire dal passaggio 2. Il telecomando utilizzera il codice successivo presente in memoria.

CONFIGURAIZIONE PER CODICE

Se lamarca del dispositivo non è elencata in SimpleSet, è possible effettuare l'impostazione provando i codici singolarmente. Per fare quello, innanzitutto individuire lamarca nell'élenco dei codici. I codici sono elencati per marca e dispositivo e in ordine di popolarità.

1. Attivare il dispositivo (non in standby) e rivolgere il telecomando EazyClean verso diesso.
2. Prene il tasto del dispositivo che si desidera configurare (ad esempio il tevisore).
3. Tenere premuto il tasto SETUP fino a quando il LED除去 il tasto del dispositorio non lampeggia due volte.
4. Immettere il primo codice a 4 cifre elencato per lamarca (ad esempio 1840 per LG).
5. Il LED lampeggerà due volte una volta insertita l'ultima cifra del codice.

SETUP

1. Rivale re adesso il telecomando verso il dispositivo e premere il tasto di accensione/spegnimento.

2. Se il dispositorio si spegne, il telecomando è pronto all'uso.
   In caso contrario, ripetere i passaggi dal 2 al 6 con il codice successivo presente nell'elenco.

APPRENDIMENO

È possibile associare al telecomando EazyClean qualsiasi funzione di qualunque altri telecomando funzionante. Si tratta di una configurazione semplice e veloce che permette di controllare qualsiasi dispositivo a infrarossi che si trovava nel soggiorno di casa, ad esempio. Permetteanche di aggiungere una o più funzioni mancanti ad un taste di riserva su EazyClean.

Per svolgere esta operazione, è necessario innanzitutto assicurarsi di disporre di tutti i telecomandi originali e verificare che questi ultimi siano dotati di batterie funzionanti.

Per apprendere le funzioni, è necessario che il telecomando originale si trovi a circa 3 cm dal telecomando EazyClean e venga punto verso diesso:

1. Pre- tv il tasto del dispositivo di cui si desidera apprendere le funzioni.

2. Tener premuto il tasto Setup finché il LED non lampeggia due volte.

3. Premere 975: il LED dovrebbe lampeggiare due volte.

4. Premiere e rilasciare il tasto a cui si desidera associare una funzione (ad esempio il tasto di accensione/spegnimento del teilevisore). Il LED inizIERA a lampeggiare rapidamente.

5. Premiere rilasciare* il tasting corrispondente sul telecomando originale, ad esempio il tasting di accensione/spegnimento.

6. Il LED lampeggerà due volte per indicare che la funzione è stata associata correttamente al tasting.

7. Ripetere i passaggi 4 e 5 per tutti i tasti da configurare. Tenere presente che è possibile associare le funzioni a partire da diversi telecomandi, ma che a agli tastingo cui corrispondere una sola funzione.

SETUP

1. Tener premuto il tasting Setup finché il LED non lampeggia due volte.

2. Alcuni telecomandi inviano i comandi in maniera differente. Se una funzione non viene appresa, provare a tenere premuto il tasto sul telecomando originale, anziché premerlo e rilasciarlo.

Suggerimenti:

• Se il LED lampeggia una volta in maniera prolongata al passaggio 5, la funzione non è stata associata correttamente. Ripetere la procedura a partire dal passaggio 4.
• Se uno o più tasti non funzionano correttamente après la configurazione, è possible riattivare la modalità di appendimento in qualsi asi lavoro ripetendo la procedura a partire dal passaggio 1.
• Se uno o più telecomandi originali non funzionano, è possibile comunique configurare il telecomando EazyClean tramite SimpleSet oppure un codice.

Eliminazione di una funzione appresa

Se si desidera eliminare una funzione appresa e riportare i tasti allosto originale, è possibile utilizzare la segunte procedura:

1. Premere il tasto del dispositivo di cui si desidera configurare le funzioni.
2. Tenere premuto il tasto Setup finché il LED non lampeggia due volte.
3. Premere 976: il LED dovrebbe lampeggiare due voite.
4. Premere due volte il tasting che si desidera ripristinare: il LED dovrebbe lampeggiare due volte e la funzione appresa dovrebbe essere eliminata.

SETUP

CONTROLLO DEL VOLUME DEL RICEVITORE AUDIO/DELLA SOUND BAR

Se il tevisore è collegato a una sound bar o a un ricevitore audio, è possibile configurare il telecomando ONE FOR ALL affinché controli il volume di quello dispositivo. Per svolgere quella operazione sono disponibili due modi:

SIMPLESET AUDIO

Se si dispone di una sound bar o di un dispositivo audio di una delle marche elencate nella tabella sottostante, è possibile utilizzare il metodo SimpleSet per programmare il telecomando. Altrimenti, procedere alla sezione successiva.

Cifra	Marca
1	Bose
2	Denon
3	Samsung / Harman/Kardon / JBL
4	LG / JVC
5	Marantz / Philips
6	Onkyo
7	Panasonic / Technics
8	Pioneer
9	Sony
0	Yamaha

Tenere presente che ciascuna marca ha una cifra associata; ad esempio, 4 per LG (e JVC).

Per configurare il telecommando per il controllo della sound bar/del dispositivo audio, innanzitutto accertarsi che il teilevisore e la sound bar-il dispositivo audio siano entrambi accessi e che venga riprodotto un elemento con dell'audio (questa procedura verificcherà la funzione Muto). Successivement:

1. Tenere premuti contemporaneamente i pul-

santi SETUP e VOLUME SU finché il LED non lampeggia due volte.

1. Ora rivolgere il telecomando verso la sound

bar/il dispositivo audio e tenere premuto il tasto numero per la propria marca (ad esempio 4 per LG). Il telecomando inviera la funzione Muto al dispositivo agli 3 secondi.

1. Non appena la sound bar/il dispositivo audio avr a silenziato il volume, rilasciare il tasto numerico. Il LED lampeggera due volte.
2. Successivamente, tieni premuti tasti SETUP e

VOLUME GIU finché il LED non lampeggia due volte. I tasti volume su, giu e Mute ora dovrebbero controllare il loro dispositivo audio.

SETUP

CONFIGURAZIONE CODICE AUDIO

Se la sound bar/il dispositivo audio non rientra tra quelli delle marche elencateURT, è possibile configurare il telecomando inserendo un codice di 4 cife.

I codici sono elencati nella sezione contenente l'elenco dei codici audio del presente manuale, ordinati permarca e popolarità. Individuare la marca della propria sound bar/del proprio dispositivo audio in quello elenco di codici e seguire la procedura seguite:

1. Tener premuti pulsanti SETUP e VOLUME GIU finché il LED non lampeggia due volte.
2. Tener premuti i pulsanti SETUP e VOLUME SU finché il LED non lampeggia due volte.
3. Inserire il primo codice a 4 cifre per la propria sound bar/il proprio dispositivo audio. Il LED dovrebbe lampeggiare due volte una volta inserta l'ultima cifra.
4. • Ora provare i tasti Volume su, Volume giue Muto vol per vedere se controllano la sound bar o il -dispositivo audio.
5. Se funzionano, il telecomando è configurato. Altrimenti, riprovare dal primo passaggio con il codice successivo nell'élenco.

Per ripristinare il controllo del volume sull'impostazione originale:

i tasti SETUP e VOLUME GIù finché il LED non lampeggia 4 volte. Il controllo del volume è ora ripristinato.

Prodotto Biomaster protetto

Test di lavoratorioi independenti hanno dimostrato una riduzione del 99.99% dei microbi dopo 24 ore.

Protezione antimicrobica del prodotto 24 ore su 24,7 giorni su 7
- Il prodotto è trattato con la TECHNOologiaagli ioni d'argento Biomaster per fornire protezione antimicrobica del prodotto contro microrganismi indesiderati che potrebbero danneggiare il telecomando
* Questo telecomando contiene la technologia antimicrobicaagli ioni d'argento Biomaster. Sarà protetto alla crescita di microbi indesiderati per tutte la sua durata utile.
Questo prodotto non contiene nanomateriali. Si prega di scansionare il codice QR o visitare www.oneforall.com/biomaster per maggiori informazioni sulla protezione antimicrobica del prodotto e sulla technologiaagliioni d'argento Biomaster.

PORTUGUESE DESCRIÇÉS DASTECLAS

Tecla do dispositivo a pressionar Controlado nel disposisitvo

TV Samsung TV

STB Sky Q Box

ITALIANO - Per le precauzioni di sicurezza, lo smaltimento del prodotto, il riciclaggio e le informazioni sulla garanzia, consultare il foglio separato incluso.