EazyClean URC 9290 - Fernbedienung ONE FOR ALL - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG EazyClean URC 9290 ONE FOR ALL

Freebox / Sky Deutschland / Sky Österreich / TechniSat

Kabel Deutschland / Vodafone

KPN/Sagemcom/SFR

Orange / Samsung

Sky Ireland / Sky Italia / Sky UK / Sky Deutschland

Strong/Vu+

Telenet / UPC / UPC Cablecom / Virgin Media / Ziggo

SETUP

SIMPLESET

DEUTSCH TASTENBESCHREIBUNG

VORSICHT: Wenn die Batterie durch eine Batterie eines anderen Typs ausgetauscht wird, besteht Explosionsgefahr. Verwenden Sie hochwertige Alkalibatterien.

TASTENBESCHREIBUNG

1 Power Zum Ein- und Ausschalten der Geräte.
2 GerätestanMit diesen Tasten kann ausgewählt werden, welches Gerät die EazyClean-Fernbedienung steuern soll. Nach Drücken der TV-Taste steuert die Fernbedienung ihren Fernseher. Um ein anderes Gerät zu steuern, drücken Sie auf der Fernbedienung auf die entsprechende Taste. Folgende Geräte können für die jeweiligen Tasten programmiert werden:
TV:Alle Fernseher wie LED, LCD, Plasma, OLED usw.
STB: Set-Top-Boxen einschließlich Satellit, Kabel und Freeview
3 Wiedergabetasten Zur Steuerung der Wiedergabe von Filmen, Musik und TV.
4 Home Zur Anzeige des Home-Menus.
5 Guide TV Guide
6 AppsZur Anzeige des App-Menü auf Smart-Geräten wie Smart-TVs oder Streaming-Boxen.
7 Richtungsmenu und OK Zur Steuerung des Menü des aktuellen Geräts.
8 Zurück Einen Schritt zurück im Menu.
9 Verlassen Zum Verlassen des Menus.
10 MENU Zugriff auf das Installationsmenü des aktuellen Geräts.
11 Letzter Sender Für den Wechsel zum zuletzt angesehenen Sender.
12 Lauter/LeiserZur Steuerung der Lautstärke des aktuellen Geräts.
13 Eingang Zur Auswahl des Eingangs an Geräten.
14 Kanal aufwärts/abwärts Zum Wechseln der Kanäle auf dem aktuellen Gerät.
15 StummSchaltet die Lautstärke des aktuellen Geräts stumm.
16 RGYB-Tasten Schnellzugriffstanten fur das Menu des aktuellen Geräts.
17 ZiffernZur Auswahl der Kanäle auf dem aktuellen Gerät. Bei Audiogeräten werden mit diesen Tasten individuelle Eingänge ausgewählt.
18 Setup Mit dieser Taste wird die Fernbedienung eingerichtet.

EINRICHUNG

Die EazyClean-Fernbedienung ist so vorprogrammiert, dass einige der gängigsten Geräte direkt gesteuert werden können. Wenn Sie über eines der folgenden Geräte verfügen, legen Sie Batterien ein und drücken Sie die entsprechende Geräteteaste. Drücken Sie dann eine Tasten, um festzustellen, ob die Fernbedienung mit dem Gerät Funktioniert:

Geräte taste Gesteuertes Gerät

TV Samsung TV

STB SkyQBox

Wenn Sie nicht über eines der aufgeführten Geräte verfügen oder weitere Geräte einrichten möchten, gibt es dafür zwei Möglichkeit. Die einfachste Möglichkeit ist mit der SimpleSet-Funktion, die für gängige Marken und Geräte verwendet werden kann.

SIMPLESET

Wenn die Marke Ihres Geräts in der SimpleSet-Abbildung mit einer Taste aufgeführt ist, können Sie das in dieser Abschnitt beschriebene SimpleSet-System verwenden. Ermitteln Sie dazu die Marke Ihres Geräts und die entsprechende Taste.

TV

Bush
2 Grundig
3 JVC
4 LG
5 Panasonic
6 Philips
Samsung
Sharp
9 Sony
Toshiba

STB

BT/Humax/TalkTalk/TricolorTV /YouView

Canal+/CanalSat/Deutsche Telekom/Movistar/T-Home

Freebox / Sky Deutschland / Sky Österreich / TechniSat

Kabel Deutschland / Vodafone
KPN / Sagemcom / SFR
Orange / Samsung
Sky Ireland / Sky Italia / Sky UK / Sky Deutschland
Strong / Vu+
Telenet / UPC / UPC Cablecom / Virgin Media / Ziggo

EINRICHUNG

SIMPLESET

So richten Sie Ihr Gerät ein:

1. Schalten Sie das Gerät ein (kein Standby) undrichten Sie die EazyClean-Fernbedienung auf das Gerät.
2. Drüd Sie die Gerätetaste, die Sie einrichten möchten (z. B. TV).
3. Halten Sie die Setup-Taste gedrückt, bis die LED zweimal blinkt.
4. Halten Sie die Taste mit der für ihre Marke und Ihr Gerät aufgeführten Ziffer gedrückt (siehe Tabellen offen, z. B. 7 für Samsung TV).
5. Die Fernbedienung sendet alle 3 Sekunden die Einschalttaste.
6. Sobald Ihr Gerät mit dem Ausschalten reagiert, setzen Sie die Ziffer los.
7. Die LED blinkt zweimal und Ihr Gerät sollte sich nun mit der Fernbedienung steuern halten.
8. Wenn Sie feststellen, dass eine oder mehrere Tasten nicht wie erwartet Funktionieren, führen Sie den Vorgang ab Schritt 2 erneut durch. Die Fernbedienung beginnnt dann mit dem{nachsten Code im Speicher.

EINRICHEN MIT CODE

Wenn die Marke Ihres Geräts nicht in der SimpleSet-Funktion aufgeführ ist, können Sie das Gerät einrichten, indem Sie einzeln Codes ausprobieren. Ermitteln Sie zuerst ihre Marke in der Codeliste. Codes sind nach Marke und Gerät sowie in Reihenfolge der Beliebtheit aufgeführ.

1. Schalten Sie das Gerät ein (kein Standby) undrichten Sie die EazyClean-Fernbedienung auf das Gerät.
2. Dru Sie die Geratetaste, die Sie einrichten möchten (z. B. TV).
3. Halten Sie die Setup-Taste gedrückt, bis die LED zweimal blinkt.
4. Geben Sie den ersten vierstelligen Code ein, der für ihre Marke aufgeführ ist (z. B. 1840 für LG).
5. Die LED blinkt bei der letzten Ziffer des Codes zweimal.
6. Halten Sie die Fernbedienung nun in Richtung Ihres Geräts und drücken Sie die Power-Taste.
7. Wenn das Gerät ausgeschaltet wird, ist die Fernbedienung einsatzbereit. Falls nicht, wiederholen Sie die Schritte 2 bis 6 mit dem{nachsten Code in der Liste.

EINRICHUNG

KOPIEREN

Die EazyClean-Fernbedienung kann jeder beliebige Funktion einer anderen Funktionierenden Fernbedienung kopieren. Durch eine schnelle und einmalige Einrichtung wird die Steuerung{jedes infrarotgesteuerten Geräts in Ihrwohnzimmer möglich. Sie konnen auf der EazyClean-Fernbedienung auf einer Ersatztaste auch eine fehlende Tastes oder mehrere fehlende Tasten hinzufugen. Stellen Sie davon zunachst sicher, dass Sie alle Originalfernbedienungen zur Hand haben und Funktionierende Batterien eingelegt sind. Zum Kopieren von Funktionen sollte die Originalfernbedienung etwa 3 cm von der EazyClean-Fernbedienung entfernt sein und in deren Richtung zeigen:

1. Drü Sie die Gerätetaste für das Gerät, für das Sie Funktionen kopieren möchten.
2. Halten Sie die Setup-Taste gedrückt, bis die LED zweimal blinkt.
3. Drucken Sie die 975 - die LED sollte zweimal aufleuchten.
4. Drücken und{lssen Sie die Taste los, fur die eine Funktion kopiert werden soll (z.B. die TV-PowerTaste)-die LED beginnnt schnell zu blinken.
5. Drücken Sie die entsprechende Taste auf der Originalfernbedienung und halten Sie sie los*, z. B. die Power-Taste.
6. Die LED blinkt zweimal, wodurch angezeigt wird, dass die Funktion ordnungsgemäß auf der Taste hinterlegt wurde.
7. Wiederholen Sie die Schritte 4 und 5 für jeder Taste, die kopiert werden soll. Denken Sie daran, dass von mehreren Fernbedienungen kopiert werden kann, jedoch nur eine Funktion pro Taste.
8. Wenn Sie alle benöttigen Funktionen kopiert haben, halten Sie die Setup-Taste gedrückt, bis die LED zweimal blinkt.

EINRICHUNG

• Bei einigen Fernbedienungen werden Befehle auf verschiedene Art und Weise übermittelt. Wenn Sie feststellen, dass eine Funktion nicht kopiert werden kann, versuchen Sie stattdessen, die Taste auf der Originalfernbedienung gedrückt zu halten, anstatt sie zu drücken und loszulassen.

Hinweise:

• Wenn die LED bei Schritt 5 einmal lange aufleuchtet, wurde die Funktion nicht richtig kopiert. Starten Sie dann erneut bei Schritt 4.
• Wenn Sie feststellen, dass eine oder mehrere Tasten nach der Einrichtung nicht richtig Funktionieren, können Sie den Kopiermodus jederzeit erneut starten, indem Sie den Vorgang ab Schritt 1 wiederholen.
• Wenn eine oder mehrere ihrer Originalfernbedienungen nicht Funktionieren, können Sie die EazyClean-Fernbedienung per SimpleSet oder per Code einrichten.

Löschen einer kopierten Funktion

Wenn Sie eine kopierte Funktionlöschen und die Tasten wieder in den ursprünglichen Zustand versetzen möchten, führen Sie folgende Schritte aus:

1. Drücken Sie die Geräte taste für das Gerät, für das Sie Funktionen kopieren möchten.
2. Halter Sie die Setup-Taste gedrückt, bis die LED zweimal blinkt.
3. Drucken Sie die 976 - die LED sollen twiceimal aufleuchten.
4. Drücken Sie die Taste, deren Funktion Sie löschen möchten, zweimal. Die LED blinkt zweimal und die gelernte Funktion wurde gelöscht.

EINRICHUNG

LAUTSTÄRKEREGLER FÜR SOUNDBAR/ AUDIOEMPFÄNGER

Wenn Ihr Fernseher mit einer Soundbar oder einem Audioempfänger verbunden ist, können Sie ihre One For All Fernbedienung so einstellen, dass sie die Lautstärke und Stummschaltung des angeschlossenen Geräts steuert. Dazu haben Sie zwei Möglichkeit:

AUDIO SIMPLESET

Wenn Sie eine Soundbar oder ein Audiogerät einer Marke nutzen, die in der nachstehenden Tabelle aufgeführ ist, können Sie ihre Fernbedienung mit der SimpleSet-Funktion programmieren, um das entsprechende Gerät zu steuern. Wenn die Marke Ihres Geräts nicht in der Tabelle aufgeführ ist, fahren Sieitte mit dem nachsten Abschnitt fort.

Ziffer	Marke
1	Bose
2	Denon
3	Samsung / Harman/Kardon / JBL
4	LG / JVC
5	Marantz / Philips
6	Onkyo
7	Panasonic / Technics
8	Pioneer
9	Sony
0	Yamaha

Hinweis: Jeder Marke ist eine Ziffer zugeordnet, z. B. 4 für LG (und JVC).

Um ihre Fernbedienung für die Steuerung der Soundbar/des Audiogeräts einzurichten, vergewissern Sie sich zunachst, dass Ihr Fernseher und die Soundbar/das Audiogerät eingeschaltet sind und dass etwas wiedergegeben wird, das Sie horen können (mit dieser Verfahren wird die Stummschaltfunktion getestet). Danach:

1.

Halten Sie die Tasten SETUP und VOL + gleichzeitig gedrückt, bis die LED zweimal blinkt.

1. Richten Sie nun die Fernbedienung auf ihre

Soundbar/Audiogeräte und halten Sie die Zifferntaste für ihre Marke gedrückt (z. B. 4 für LG). Die Fernbedienung schickt nun alle 3 Sekunden ein Stumm-Signal an Ihr Gerät.

1. Sobald der Ton Ihrer Soundbar/Ihres Audiogeräts stummgeschal-tet wird, lessen Sie die Zifferntaste los. Die LED blinkt zweimal.

4.

Halten Sie anschließend die Tasten SETUP und VOLUME DOWN gedrückt, bis die LED zweimal blinkt. Die Tasten „Lautstärke erhöhen", „Leiser" und „Stumm" sollen jetzt Ihr Audiogerät steuern.

EINRICHUNG

AUDIO PER CODE EINRICHEN

Wenn die Marke Ihrer Soundbar/Ihres Audiogeräts nicht in der obigen Tabelle aufgeführ ist, können Sie die Fernbedienung durch Eingabe eines 4-stelligen Codes für die Steuerung einrichten. Die Codes sind im Abschnitt „Liste der Audio-Codes" dieser Bedienungsanleitung aufgeführ. Sie sind nach Marke bzw. nach Beliebtheit geordnet. Suchen Sie in dieser Codeliste die Marke Ihrer Soundbar/Ihres Audiogeräts. Anschließlich gehen Sie wie folgt vor:

1. Halten Sie die Tasten SETUP und VOL - gedrückt, bis die LED zweimal blinkt.
2. Halten Sie die Tasten SETUP und VOL + gedrückt, bis die LED zweimal blinkt.
3. Geben Sie den ersten 4-stelligen Code für ihre Soundbar/Ihr Audiogerät ein. Die LED sollte bei Eingabe der letzten Ziffer zweimal blinken.
4. Testen Sie nun, ob die Tasten VOL+, VOL- und Stumm ihre Soundbar/Ihr Audiogerät steuern.
5. Wenn Sie Funktionieren, ist ihre Fernbedienung eingerichtet. Wenn nicht, wiederholen Sie den Vorgang ab Schritt 1 mit dem nachsten Code in der Liste.

LAUTSTÄRKEREGLER ZURÜCKSETZEN

So setzen Sie den Lautstärkeregler auf die ursprüngliche Einstellung zurück:

Halten Sie die Tasten SETUP und VOL - gedrückt, bis die LED viermal blinkt. Der Lautstärkeregler ist nun zurückgesetzt.

Biomaster-Produktschutz

Unabhängige Labortests haben eine 99,99%ige Reduktion der Mikroben nach 24 Stunden nachgewiesen.

• Antimikrobieller Produktschutz rund um die Uhr
• Das Produkt ist mit der Biomaster-Silberionentechnologie behandelt, um einen antimikrobiellen Produktschutz gegen unerwünschte Mikroorganismen zu bieten, die die Fernbedienung beschädigen konnten.
• These Fernbedienung enthalt die antimikrobielle Biomaster-Silberionentechnologie. Sie ist während ihrer gesamten Nutzungsdauer vor dem Wachstum unerwänschter Mikroben geschützt.
  Dieses Produkt enthalt keine Nanomaterialien.itte scannen Sie den QR-Code oder besuchen Sie www.oneforall.com/biomaster, um weitere Informationen zum antimikrobiellen Produktschutz und zur Biomaster-Silberionentechnologie zu erhalten.

Freebox / Sky Deutschland / Sky Österreich / TechniSat

Kabel Deutschland / Vodafone

Freebox / Sky Deutschland / Sky Österreich / TechniSat

Kabel Deutschland / Vodafone
KPN / Sagemcom / SFR
Orange / Samsung
Sky Ireland / Sky Italia / Sky UK / Sky Deutschland
Strong / Vu+
Telenet / UPC / UPC Cablecom / Virgin Media / Ziggo

CONFIGURACION

SIMPLESET

Freebox / Sky Deutschland / Sky Österreich / TechniSat

Kabel Deutschland / Vodafone
KPN / Sagemcom / SFR
Orange / Samsung
Sky Ireland / Sky Italia / Sky UK / Sky Deutschland
Strong / Vu+
Telenet / UPC / UPC Cablecom / Virgin Media / Ziggo

SETUP

SIMPLESET

Freebox / Sky Deutschland / Sky Österreich / TechniSat

Kabel Deutschland / Vodafone
KPN / Sagemcom / SFR
Orange / Samsung
Sky Ireland / Sky Italia / Sky UK / Sky Deutschland
Strong / Vu+
Telenet / UPC / UPC Cablecom / Virgin Media / Ziggo

CONFIGURAÇÃO

SIMPLESET

Freebox / Sky Deutschland / Sky Österreich / TechniSat

Kabel Deutschland / Vodafone

Freebox / Sky Deutschland / Sky Österreich / TechniSat

Kabel Deutschland / Vodafone
KPN / Sagemcom / SFR
Orange / Samsung
Sky Ireland / Sky Italia / Sky UK / Sky Deutschland
Strong / Vu+
Telenet / UPC / UPC Cablecom / Virgin Media / Ziggo

OPSÄTNING

SIMPLESET

Sàdan konfigurerer du din enchéd:

Freebox / Sky Deutschland / Sky Österreich / TechniSat

Kabel Deutschland / Vodafone
KPN / Sagemcom / SFR
Orange / Samsung
Sky Ireland / Sky Italia / Sky UK / Sky Deutschland
Strong / Vu+
Telenet / UPC / UPC Cablecom / Virgin Media / Ziggo

OPPSETT

SIMPLESET

Sette oppen enhet:

Slette en programmeiert funksjon

Hvis du vil slette en programmert funksjon og tilbakerstille knapper til opprinnelig funksjon, kan du gjore folgende:

Freebox / Sky Deutschland / Sky Österreich / TechniSat

Kabel Deutschland / Vodafone

Radera enPROGRAMERAD Funktion

Freebox / Sky Deutschland / Sky Österreich / TechniSat

Kabel Deutschland / Vodafone
KPN / Sagemcom / SFR
Orange / Samsung
Sky Ireland / Sky Italia / Sky UK / Sky Deutschland
Strong / Vu+
Telenet / UPC / UPC Cablecom / Virgin Media / Ziggo

KAYTTÖONOTTO

SIMPLESET

Freebox / Sky Deutschland / Sky Österreich / TechniSat

Kabel Deutschland / Vodafone

KPN/Sagemcom/SFR

Orange / Samsung

Sky Ireland / Sky Italia / Sky UK / Sky Deutschland

Strong/Vu+

Telenet / UPC / UPC Cablecom / Virgin Media / Ziggo

PYOMI∑H

SIMPLESET

Freebox / Sky Deutschland / Sky Österreich / TechniSat

Kabel Deutschland / Vodafone

KPN/Sagemcom/SFR

Orange / Samsung

Sky Ireland / Sky Italia / Sky UK / Sky Deutschland

Strong/Vu+

Telenet / UPC / UPC Cablecom / Virgin Media / Ziggo

HACTPOIKA

SIMPLESET

HactpoKa yCtpoNCTBa:

1. BkIIOUHTe yCTPOINCTBO (OHO He DoJIKHO HAXOITbCBA pexnme OxuaH) n HappaBte Ha Hero nynbT Dy EazyClean.
2. HAne KhoNky TOrO yCTpOiCTBa, KOtOpoe XOTnTe NaCTpOntb (HaNPmEp, TV).
3. YdepBnBaIte KnaBnUy HAcTpoKa» Do tex nop, NOKa CBeToIDNoD He MmHET DbaKDbI.
4. HaxmTe KhoNky C uΦpO, COOTBeTCTByIOUeI TnPy n MapKe yCTpoiCTBa n3 npBedeHHO BblSe cncska (Hanpimep, 7 dny TeleBn3opa Samsung).
5. Nylb6ydt OTnpabnTb KONky nTuHaNk KaKdbie 3 cekyHbl.
6. KaTToIbKOBaIe yCTPOINCTBOOTpeaHnpyETBbIKJIIOueHnEM, OTNyCTnte uΦpy.
7. CBeToIOIOHbI INHINKaTOp MURHT DBAKDbI -3TO 3HaUIT, YTO MOXHO ynpabnTb yCTPOINCTBOM C NOMOUsIO NyIbTa DY.
8. EcIn OndHa Nn HeCKoJIbKO KHOJOK He pa6OtaIOT TaK, KaK Bbl OxuJaII, NaHHTe 3aHOBO C 3Tana 2, n Pylb ABTOMaTHueCKn HauHET HaCTpoiKy CO cIeNyIOUeRO KoDA B NaMRTN.

HACTPOIKA IO KOyI

EcnI 6peHd BaWero yCTpoNCTBa OTCyTCTByET B CnncKe SimpleSet, MoXHO npOn3BeCTn HAcTPOKU nHnBnDyAaBbHbIM NO6Opom KOIOB. IJIa 3TOrO HaJInTe CBOI 6peHd B CnncKe KODOB. KoDbI CNCTeMaTn3uPoBAhbl No 6peHdAm N yCTpoNCTBaM B NopraKe INx NOnyIaRPHoCTn.

1. Bknioute yctpoicBO (OHO He dONJHO haxoNTbcB peknme OxuaH) n HappaBte Ha Hero nybT Dy EazyClean.
2. Hax TV KhoNky TOrO yCTpoNCTBa, KOtOpoe XOTnTe HAcTPOuNTb (HaNPmEp, TV).
3. YepBaTe KnaBnUy HAcTpoNka> Do Tex nop, NOKa CBeToDnOd He MmHET DbaXdbI.
4. BBeNTe neBbI 4-3NaHbI cHpOBoKoNcNcKa dJa BaWero 6peHda (HaNPmep, 1840 nla LG).
5. Пи наборе постени сифры Кда Инданкатог Двжды MИгНТ.
6. Tenerb HapabBte npblt Dy Ha yctpoiCTBO n HaxMMTE KONKY NITaHnA.

HACTPOIKA

1. Ecnn yctpoiCTBO BbIKIOUOIOOC, 3HaunT, nyIbT DY rotOB K nCnoJIb3OBAHIO. Ecnn 3TOrO He npOn3oUNo, NOBtOpNTe 3TaNBI 2-6, nCnoJIb3yra CnedyuOuN KoD B CnncKe.

HACTPOIKAФункин

NylbT Dy EazyClean MoKeT BblOnHrB BCE fYHKnI IIO6bIX pyRnx
nybTOB DY. 5bICTpa n npocTa OndHOKpaTHa HAcTpoKa No3BOJNT
BaM ynpabNtB IIO6bIM yCTpOcTBOM C nHfpaKpaChbIM ynpabJIeHNEM,
HaxoJAMCry y Bac B roCTINHO. Bbl TAKke CMOKeTe do6aBtB
OTcyTCTByUOUIe KONKn Ha pe3epBHyIO KNONKy nylbTa DY EazyClean.
Iy 3TORO CHaHaJa yBeDITecB B TOM, YTO y Bac eCTb BCE opunHaJIbHbIE
nybTb DY n UTO 6atapeB B Hx NCnpaBHbl.
Iy 6oyehn FyHKnRM opunHaJIbHbI NylbT DY DoJKeH
HaxoJITBCra Ha pacCTOAHN OKOLO 3 CM OT nylbTa DY EazyClean n
HaNPaBHeK HeMy.

1. Haxe KhoNky yCtpoiCTBa, KOToPbIM co6npaTeCb ynpaBnTb.

2. YepmbaTe KnaBnUy HacTpoKa" Do tex nop, NOKa CBToIONo He MmHET DbaKDbI.

3. HaxmTe KnaBnH 975. HndkaTOp MntHer DbaXdbI.

4. Haxmte n OTnyCTnTe KnaBnUy, KOTOpO Bbl Ha3HaayaeTe yHKcIIO (Ha npMep, KnaBnUy nItaHnTV). CBeToOnoHbI INHdkaTOp HaHTe Yacto Mrratb.

5. Haxmte n otnyctnte* COOTBeTCTByIOUyIO KHONKy Ha opurHahbHom nyIbTe IY, Hanpumep KhoNky NHTAHn.

6. CBeToIIOHbI INHnKATOp MmHTBdAaKdbI.3TO O3HaayeT, yTO 0yHKUIN KHOKNbINA HAcTPOEHa HAdnEkaUIM 06pa3OM

7. Повтора Te 3anb4 n5дя Кжdoн Khonkn, Функию KOTopoJ XOTITE HaCTpOntb. ПOMHIne, YTO MOxHo HAcTpOntb Функи И REKOLbKnx PnybTOB DY, HO TOnbKO NO OdHoi Функи И Ka HonKy.

HACTPOIKA

1. HAcHOB BCE HyKbIe yHKuN, HaxMITE KONKy Setup n yepKbAaTe ee, noka CBeToIOHbI INHINKaTOp He MmHET DBaXDbI.

2. HekotopbIe nyIbTbI Dy nocblaOT KOMaHdbI pa3NnUHbIMn CnocO6amn. EcIn Hactpontb yHKcIIO He ydaETcR, Nonpo6yTe He haxaTb n OTnyCTntb, a HaxaTb N ydepXNBaTb KHONKy Ha opnHaNbHOM nyIbTe.

Cobetbl:

• Ecnn Ha 3Tane 5 cBeToIONoHbI INnKAtOp MmHET BCero OOnH pa3 (npoOJONknteBHo), 3TO O3NaHaayet, 4TO fynKzna He Ha3NaueHa npabNtBHO n CneDyET NOBTopNTb npocedpy c 3Tana 4.
• EcIn nOcIe NaCTpoKn OdHa nn HeCKoJIbKO KHOJOK pa6OtaIOT HEnpaBnJIbHO, MoXHO B IIO6oe BpeM nepeNtB peKIM HaCTPOKn FOHNKcHm IN NOBTOpITb IpOceDpy c 3Tana 1.
• Ecnn Ounn Hnn HeckoBko OpunHaBbHx NynbTOB He pa6OtaIOT, NynbT Ny EazyClean TaKxe MoXHO HAcTpOnb NocpeDCTBOM SimpleSet nn HacToKn Kda.

YdaenHe hactpoehnoyHKuM

EcnBbXOTNe ydaJIb HAcTpoEHHyO fYHKUIO IN BepHyTb KHONKIN CXCODHOe COCTOHN, BblONHITe CneDyUOUIe DeICTBnJ.

1. Haxmte KNONky yCTpoiCTBa, KOtOpbIM co6npaTecb ynpabnTb.
2. YdepuBaIte KnaBnSy HAcTpoKa] Do Tex nop, POKa CBToDnOHe MmHET DBAxKDbI.
3. Haxmte KnaBnH 976.CBeToDnOdHbIn nHdkatop MngHT DBaXkDbI.
   4.HaxmTe nepeHaCTpaNBaemyIO KHOKNy DBaXDbI. CBeToIOIDhI INHnKATOP MURHT DBAxDbI, N HAcTPOEHHaY FyHKUy ydaJIITcI.

Freebox / Sky Deutschland / Sky Österreich / TechniSat

Kabel Deutschland / Vodafone
KPN / Sagemcom / SFR
Orange / Samsung
Sky Ireland / Sky Italia / Sky UK / Sky Deutschland
Strong / Vu+
Telenet / UPC / UPC Cablecom / Virgin Media / Ziggo

KURULUM

SIMPLESET (BASIT AYAR)

Freebox / Sky Deutschland / Sky Österreich / TechniSat

Kabel Deutschland / Vodafone
KPN / Sagemcom / SFR
Orange / Samsung
Sky Ireland / Sky Italia / Sky UK / Sky Deutschland
Strong / Vu+
Telenet / UPC / UPC Cablecom / Virgin Media / Ziggo

KONFIGURACJA

FUNKCJA SIMPLESET

Freebox / Sky Deutschland / Sky Österreich / TechniSat

Kabel Deutschland / Vodafone

Freebox / Sky Deutschland / Sky Österreich / TechniSat

Kabel Deutschland / Vodafone
KPN / Sagemcom / SFR
Orange / Samsung
Sky Ireland / Sky Italia / Sky UK / Sky Deutschland
Strong / Vu+
Telenet / UPC / UPC Cablecom / Virgin Media / Ziggo

SETUP

SIMPLESET

Freebox / Sky Deutschland / Sky Österreich / TechniSat

Kabel Deutschland / Vodafone
KPN / Sagemcom / SFR
Orange / Samsung
Sky Ireland / Sky Italia / Sky UK / Sky Deutschland
Strong / Vu+
Telenet / UPC / UPC Cablecom / Virgin Media / Ziggo

HACTPOIKA

SIMPLESET

3a da hactponTe dntaHNOHHTO:

1. BkIIOHe BaIeTo yCTpOInCTBO (He BpeXIM Ha roTOBHOCT) n HacoHete DnCTaHIOHHOTo EazyClean KbM Hero
2. HATyToHa 3a yCTpoiCTBO, KOITo XeJaTe Da HAcTPOIte (HanpImep TV).
3. 3aJpKTe HaTnCHaT KlaBnHa 3a HAcTPOiKa, DOKaTO CBEToIOuObT Mnra DaBtN.
4. HatncheTe n 3aDpBxTe uΦpaTa 3a BaWata Mapka N yCTpoiCTBO, KaKTo e NocOueHO B Ta6NIuTe no-rope - Happ. 7 3a TeneBn3Op Samsung.
   5.ДиctaHcnoHHTO ue n3npaua KnaBnua 3a 3axpaHbaHe Ha BceKn 3cekyHn.
5. BeHara cnei KaTo BaWeTe yCTpoIcTBo pearupa qpe3 n3KJIIOuBaHe,OCBO6OJeTe uΦpata.
6. CBeToIIOIOBt Ie npemrHe IBa IbTu IN DCtAnHIOHHOTo Beue CNeDbA Da MoKe Da ynpabnBa yCTpOHTBOTO.
   AkoOTKpneTe,ye edn Hnn noBuey6byToHn He pa6oTc nopeed ouaKaBaHnra Bn,3anOuHHe OTHOBO O T CtbNka 2-dnCTaHnOHHOT 1e 3anOuHcBc CnEDbauNk K0D B nAmETTa.

HACTPOIKA IO KOD

Ako MapkaTHa BaWeTo yCTpoiCTBO He e NocOeHa BBB yHKnraTa SimpleSet, MoKTe Da HapBaNTe NaCTpoiKa, KaTO ONiTate C KoIOBe NOOTdENo. 3a cTtA NbPBO HamepeTe BaWata MapKa B CNICbKa C KOIOBe. KoIOBeTe Ca n36poEH No MapKn u YCTPOICTBa N B 3aBNCUMOcT OT NOnyIpaHOCCTTa.

1. Bknjuote BaIeTo yCTpoNCTBO (He B pexm Ha roTOBHOCT) n HacoyeTe dntaHnOHnO To EazyClean KbM Hero.
2. HATe 6yToHa 3a yCTpOInCTBO, KOITo XeJaTe da HAcTPOIne (HAnpIMep TV).
3. 3aππTe HATnCHa KlaBnua 3a HactpoiKa, DOKaTO CBEToIOuObT Mna IbTuN.
4. BbBene 4-UNPEN KOI, NOKa3aH 3a BaWata Mapka (Hanp. 1840 3a LG).
5. CBeToIIObT 1e npemrHe IBa IbTu npn nocneHaTa cHpa OT KODa.
6. Ceracocuete nuctaHIOHHOTOKbmyCTPOIcTBOTU HATUCHETe 6yTOHa 3a BKN./n3Kn.

HACTPOIKA

1. Ako yctpoiCTBOTO ce n3KnOuH, TOBa 3HaU, Ye BaWeTo DnCTaHcNHO e rOtBO 3a N3NoJ3BaHe. Ako He cTaHe Taka, NOBTOpeTe CTbKNITE 2-6 Cbc CneIbAunr KoD B CnncbKa

OByeHne

DnCTaHcNoHHTo EazyClean Moxe Da ce 6byn Ha BcKa fYHKuia OT BCaKO npyro paOteo nCTaHcNoHHo. ToBa e 6bp3a n Iecha edHOKpaTHa HAcTPOiKa, KOaTO BN N03BOJBA Da ynpabIbAte BCaKO yCTpOInCTBO, KOHTPOINPAHO CnHpaepBeHN CuHaJI, KOeTO IMaTe BB BCEKnIDHeBHaTa CN. CbIo Taka BN N03BOJBA Da do6abNTe 6yToH nn 6yToH, KOnTO Moxe Da JInncBaT, KbM pe3epBeH 6yToH Ha EazyClean.

3a da Hapabnte TOBa, nbpBO ce yBepTe, ye mate Ha pa3noJoxHeNc BcuKn Baun OpunHaJIHn DuctaHIOHHn Te mAt pa6oTeu 6aTePnn B Tax.
3a da HayuHTe yHKun,OpuHnHaHnOTo nCTaHcNOHTo Tp6Ba da 6bJe Ha OKoJIO 3 cm OT ductaHcNOHOTo EazyClean, kato coyn KbM Hero:

1. Hat 6yToHa 3a yCTPOINCTBO 3a yCTPOINCTBOTO, 3a KOEt JoelaTe Da HayUnTe yHKunTe.
2. 3aepKTe HaTnCHaT KnaBnua 3a HacToPouKa, DOKATO CBEToIONoBbT Mura IBa NbTN.
3. HATNCHETe 97 -CBETOIOIOBt ue npemnHHe IBa
4. Hatnche n otnyche 6ytoHa, KOTo NCKaTe da 6bYnTe Ha IaIeHa yHKuIa (HAnpIMep 6yToHa 3a Bk./I3Kl. Ha TeIeBn3Opa) - CBeTOnIObT Ue 3aNoUHe Da Mra HEnpeKbChato.
5. Hatnche H otnycheTe* cbOTBeTHna 6yToH HaOpuHaJIHOTo IINCTaHcNHO,HaNPmep 6yToHa3a BkI./U3Kl.
6. CBeToIIOJbT Ie npemHHe IBa IbTn, 3a da nokaxe, ye 6yTOhBt e 6uN O6yuH ycneuHo.
7. NOBTOpeCTbKN 4 N 53a BCEKn 6yToH, KOITOn NCKaTe da 06yUHTe - He 3a6paBnTe, ye MoXeTe Da 06yUbaTe ot pa3NHyDn DnCTAHNoHHn, HO cAmO No eHa yHKnHa 6yToH.
8. Korato cte 6yunnn BCnuk JxenaHn yHKuHn, HATNCHeTe n 3aIpbXTe HATNCHaT 6yToHa 3a HAcTPOJka, DOKATO CBETOIOJbT He npemrHne dBa TbTu.

HACTPOIKA

* HЯkonДиctaHcnoHHnI3npaatKOMaHdTeNo pa3nueH haunH. AkoOTkPneTe, Ye daeHa fynKuaH He moKe da ce Hayu, ONITaHTe KaTO IbpxNte HaTNChat 6yToHa Ha opurHaHHOTo DnCTaHcnoHNO, BmecTo Da ro HaTNCheTe n OTnyChete.

CbBET:

AkoCBetoIOIOBt NOKaKe eEDHO BbIro npemIrBaHe B CTbnKa 5, yHKnraTa He e HayeHa npabInHo. NobTope TpoueDypata OT CTbnKa 4.
AkoOTKpneTe,ye eINHnnnIOBuee 6yToHN He pa6oTn npabunHO cnEHaCTpoNkata,MOKeTe Da BnE3eTe OTHOBO BpeXIM Ha o6yuHHe NO BCaKO BpeMe,KATO NOBTOPe IPOeDypaTa OT CTbNka1.
- Ako édno nii noBuee ot opuHnHaHnTe dntaHnOHHn He pa6oT, BCE oSe moKeTe da HacTpOnTe dntaHnOHHTo EazyClean ue3 SimpleSet nii hAcTpoKa c KoIoBe.

I3tpnBaHe Ha HayeHa yHKun

Ako nckate da n3tpneTe hayeHa fynkunna Da BbpheTe 6ytoHnTe B npboHaayHOTo IM CbCTOHNHe, MoKeTe da n3noI3BaTe CneHaTa npoueDypa:

1. HatncheTe 6yToHa 3a yCtpoiCTBO 3a yCtpoiCTBOTO, 3a KOeTo Jeenaete Da HayuInTe fHKunnte.
2. 3aipKTe HATnCHAT KnaBnua 3a HaCTpoiKa, DOKATO CBEToIOIObT Mra IBa IbTN.
3. Hatachete 976 - cBeToaIObT ue npemrHe da b
4. HatncheTe Db Ta NbTn 6yToHa, KOITo JKeJaTe Da HynpaTe - CBeTOIOODbTTpRA6BaDaInpemIRHeDBAaNbTnHayYeHaTaΦyHKURe n3TpTuTa.

3aunTeH npodykT Biomaster

He3aBnCmN na6opatOpHn TcTeOBe noka3axa 99,99% HamaJIbAHe Ha MInKpO6nte Cne 24 Yaca.

• 24/7 aHTUMNKpo6Ha npOdyKTOBa 3aunTa
  IpoDyKTBe o6pa6oTe h TexHONrma CbC cpe6bpHn HOnn Biomaster, 3a da ocNrypu aHTMmKpO6Ha 3aunTa Ha npOdykTa cpeu HeKeNaH MKNpOoPraHn3Mn, KOnTO 6nxA Morn da NOBpeJr DnCTaHcNOHOTO
• TOBA duCTaHcUOnHO ynpabIeHne cBbIpxa aHTMmKpO6Ha texHOIorna Cbc cpe6bpHn Iohn Biomaster. To ue 6bJe 3auNTeH OT pacteka Ha Hexekanu MmKpO6n ppe3 ceJINr cn n3noJI3BaEM KINBOT.

To3 npodykHe c6b6pka haHOMaTePmaII. Mon, cKaHpaIte QR kOda nn noCetete www.oneforall.com/biomaster 3a nobeue nHOpMaua OTHOCHOaHTATAHa aHTMmKpO6HnTe npodykTu TExHoNOrnTa Biomaster cpe6bpHn HOnn.

ROMÁNA DESCRIERI TASTE

ATENTIE: Risc deexplozie dacabateria este inlocuita cu una de tip gresit. Folositi baterii alcaline de calitate.

DESCRIERI TASTE

Freebox / Sky Deutschland / Sky Österreich / TechniSat

Kabel Deutschland / Vodafone

TV Televizor SAMSUNG

STB Sky Q box

Freebox / Sky Deutschland / Sky Österreich / TechniSat

Kabel Deutschland / Vodafone

Freebox / Sky Deutschland / Sky Österreich / TechniSat

Kabel Deutschland / Vodafone
KPN / Sagemcom / SFR
Orange / Samsung
Sky Ireland / Sky Italia / Sky UK / Sky Deutschland
Strong / Vu+
Telenet / UPC / UPC Cablecom / Virgin Media / Ziggo

POSTAVKE

SIMPLESET

Da biste postavili svoj uredaj:

Universum 0195, 1585

Utok 4542

V7 Videoseven 1666

VD-Tech 3067

Veltech 4132,3820

Venturer 3005

VEON 3528,3296,3611

Vestel 3719,2676,3983 1585

Victor 0653

Videocon 2548,3296

Videoseven 1666

Vigilant 4136

VisionPlus 2426,2106

Visitech 2676,3719

Visual Innovations 2106

Vito 1852

Vityas 3067

Vivax 3296,4348

Vivid 3611

Sky Deutschland 3061

Sky Ireland 3061

Sky Italia 3061

Sky Osterreich 3061

Sky UK 3061

Sony 1272

Stack 9 1272

Systemax 1272

Tagar Systems 1272

Telstra 3061

Toshiba 1272

Touch 1272

STREAM | STB

Trust 1272

Uebo 3350

VIA Technologies 1272

Viewsonic 1272

Voodoo 1272

Western Digital 2558

Woxter 3350

Xbox 4000, 2049, 1805

1272

ZT Group 1272

STB

@Sky 1334

1&1 3270

1TV 3464

4ife 3833

AB 3191

AB-COM 3191

Acoustic Solutions 1284

ADB 2737,4291,1585, 2367,3799,3148, 3691

AEG 2738, 2813

Agora 2034,1284

Airis 2813

AirTies 3290

Akai 3148, 3833

Akira 2738

Akta 4294

Akura 2034, 2418

Aland 2030, 2437

Alands

Datakommunikation 2030, 2437

Alba 1284,3601,2034

Alcom 2030, 2437

Alcom

Cable Television 2030, 2437

Alcor 5377

Alice 3455,1585

AllTele 2957

Allvision 1334, 1232, 5315

Altech UEC 4210, 2059, 3517

Altbox 3691,2030,2437

Amiko 4197,3191,3649

AmiNet 1615

Amino 1615, 1898

Kabel Deutschland 3514, 1981, 1983

3688,2443,1195

1197, 1915, 2754

Telekom Deutschland 3270, 1692

Telekom MK 3270,2401

Telekom Slovenije 3637

DEUTCH „Informationen zu Sicherheitsvorkrehrungen, Produktionsorgung, Recycling und Garantie finden Sie auf dem beigefügten separaten Blatt.