Sensian 3 BNT050 - Ηλεκτρονικό θερμόμετρο BRAUN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Θερμόμετρο μετώπου χωρίς επαφή
Μάρκα/Μοντέλο	Braun Sensian 3 BNT050
Εύρος μέτρησης	34 °C έως 43 °C (93,2 °F έως 109,4 °F)
Ανάλυση	0,1 °C (0,1 °F)
Ακρίβεια εργαστηρίου	±0,2 °C για 35,0 °C – 42,0 °C ; ±0,3 °C για τις άλλες περιοχές
Οθόνη	LCD 4 ψηφίων με εικονίδια
Τροφοδοσία	2 μπαταρίες AAA (περιλαμβάνονται)
Αυτονομία	Τουλάχιστον 500 μετρήσεις
Διαστάσεις	55 x 38 x 149 mm
Βάρος	93,2 g (με μπαταρίες)
Θερμοκρασία λειτουργίας	15 °C έως 40 °C (59 °F έως 104 °F)
Θερμοκρασία αποθήκευσης	-25 °C έως 55 °C (-13 °F έως 131 °F)
Υγρασία	15 % έως 95 % χωρίς συμπύκνωση
Κύριες λειτουργίες	Υπέρυθρη μέτρηση, ισοδύναμο στόματος, αυτοέλεγχος κατά την εκκίνηση, αθόρυβη λειτουργία, αυτόματη απενεργοποίηση μετά από 20 δευτ.
Καθαρισμός και συντήρηση	Καθαρίστε με ένα βαμβάκι ισοπροπυλικής αλκοόλης 70%. Μην βυθίζετε.
Ασφάλεια	Μη χρησιμοποιείτε σε περίπτωση ορατών ζημιών. Φυλάσσετε μακριά από παιδιά κάτω των 12 ετών. Μόνο για οικιακή χρήση.
Εγγύηση	2 έτη (περιορισμένη)
Πρότυπα	Σήμανση CE, συμμόρφωση RoHS

Συχνές ερωτήσεις - Sensian 3 BNT050 BRAUN

Πώς να χρησιμοποιήσετε το θερμόμετρο Braun Sensian 3;

Πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης για να ανάψετε τη συσκευή. Τοποθετήστε το θερμόμετρο σε 1-5 cm από το κέντρο του μετώπου, ακριβώς ανάμεσα στα φρύδια. Πατήστε το κουμπί μέτρησης θερμοκρασίας. Ακούγεται ένα μπιπ όταν ολοκληρωθεί η μέτρηση. Διαβάστε την εμφανιζόμενη θερμοκρασία. Η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα μετά από 20 δευτερόλεπτα.

Πώς να αλλάξετε τις μπαταρίες;

Σύρετε το κάλυμμα του χώρου μπαταριών στο πίσω μέρος. Αντικαταστήστε τις παλιές μπαταρίες με δύο νέες μπαταρίες AAA τηρώντας τις ενδεικνυόμενες πολικότητες. Κλείστε το κάλυμμα.

Ποια είναι η ακρίβεια αυτού του θερμομέτρου;

Η εργαστηριακή ακρίβεια είναι ±0,2 °C για την περιοχή 35,0 °C – 42,0 °C και ±0,3 °C για τις άλλες περιοχές. Η κλινική ακρίβεια έχει ελεγχθεί· οι επιδόσεις είναι διαθέσιμες κατόπιν αιτήματος.

Πώς να καθαρίσετε το θερμόμετρο;

Χρησιμοποιήστε ένα βαμβάκι ισοπροπυλικής αλκοόλης 70% ή ένα εμποτισμένο βαμβάκι για να καθαρίσετε το σώμα και τον αισθητήρα. Ποτέ μην βυθίζετε τη συσκευή σε νερό. Περιμένετε 10 λεπτά μετά τον καθαρισμό πριν κάνετε μια μέτρηση.

Τι να κάνω σε περίπτωση μηνύματος σφάλματος στην οθόνη;

Εάν το εικονίδιο μπαταρίας αναβοσβήνει, αντικαταστήστε τις μπαταρίες. Εάν εμφανιστεί σταθερό σύμβολο μπαταρίας, αντικαταστήστε τις αμέσως. Για άλλα σφάλματα (θερμοκρασία εκτός περιοχής, κενή οθόνη), ελέγξτε την εγκατάσταση των μπαταριών και ακολουθήστε τις οδηγίες χρήσης. Εάν το σφάλμα επιμένει, αφαιρέστε και επανατοποθετήστε τις μπαταρίες ή επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτό το θερμόμετρο σε ένα μωρό;

Ναι, για μωρά όλων των ηλικιών, εκτός από πρόωρα μωρά (γεννημένα πριν από 37 εβδομάδες) και μωρά μικρά για την ηλικία κύησης. Για νεογέννητα κάτω των 100 ημερών, κάντε τουλάχιστον τρεις μετρήσεις και κρατήστε την υψηλότερη.

Πώς να ενεργοποιήσω την αθόρυβη λειτουργία;

Πατήστε το κουμπί Λειτουργία ήχου που βρίσκεται στο πλάι της συσκευής. Στην οθόνη εμφανίζεται το εικονίδιο του διαγραμμένου ηχείου. Για να απενεργοποιήσετε την αθόρυβη λειτουργία, πατήστε ξανά αυτό το κουμπί.

Πώς να αλλάξω τη μονάδα θερμοκρασίας (Κελσίου/Φαρενάιτ);

Απενεργοποιήστε τη συσκευή. Κρατήστε πατημένο το κουμπί ηχείο για 4 δευτερόλεπτα. Η οθόνη εναλλάσσεται μεταξύ °C και °F. Πατήστε ξανά το ίδιο κουμπί για να επιλέξετε την επιθυμητή μονάδα. Η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα μετά από 3 δευτερόλεπτα.

Ποια είναι η φυσιολογική θερμοκρασία σώματος με αυτό το θερμόμετρο;

Για ένα υγιές παιδί, η ισοδύναμη θερμοκρασία στόματος μπορεί να είναι μεταξύ 36,1 °C και 37,7 °C. Οι μετρήσεις είναι περίπου 0,6 °C χαμηλότερες από μια ορθική μέτρηση. Συνιστάται να κάνετε πολλές μετρήσεις σε ένα υγιές άτομο για να καθορίσετε τη φυσιολογική του θερμοκρασία.

Τι να κάνω αν το θερμόμετρο δεν ανάβει;

Ελέγξτε ότι οι μπαταρίες έχουν τοποθετηθεί σωστά και ότι τηρείται η πολικότητα. Αντικαταστήστε τις μπαταρίες με καινούριες αν χρειαστεί. Εάν η οθόνη παραμένει κενή, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Sensian 3 BNT050 BRAUN

σεβρεφοςπούγεννηθηκε προτόμληρωθούν 37 εβδομαδες κύησε.

O opoc UoIaIIOeVn avantuEyn ia Tnv nAikia kunonc> avapepetai e

veoyevvntoBpeoc(yevnnəEwCkaiNtA4E8Ouadewv)to oioyevynnKTe nTv 37n E8ouaHa npayotepa, mepac katw anoTo 10e katoTnpio yia veoyevvntaBpepn Me TnIdia NtAikua konnc.

Hxphon autou tou 0epmuetpu dev unokaia t n ouuountou yiatpouac.

PpoeiDonoiuOeic kai npopuAeic

Naqulaoetai paia ano naiidianlkiac katw twv 12 etwv.

Mx npoioie TOTE TO eepoetpo ia okoouc diaopotikooc anoeivouc yia touc onoiouc npoopieta. Na eapoocte ta metpa yeviknic ppoataic, otav to xpnoioioite ae naiaia.

Mn i EE NOTE TO 0epmuetpo oTo vepo n aaaa uypa (Ev evai adiaipoxo). Tia nnpopopiec oxetikaeuov kaqapauo kai anolumavan, aokouhnoTe Tc odnyie cTnv Evotnta (Dpovtda kai kaqapiaocc).

MH laoae auto to 0epmuetpo oakpaie cepokpaiec katw ano -25^ / - 13^ n nav w ano 55^ / 131^ n oe ouvneke uenepoloikic uypaiaac (navw ano 95% oxetik npyopaia xwpicoumukwn).

Eav to θερμοετρο φυλασεται Εθεδη σουν ηερμοκραία ειαι πο υυχρή πιο θερμι ano Εκενιν τις θεόπος Αου θα ρησιασοίηθει, αφησε τον aποκτόει θερμοκραία δωμαίου για 30 λεπτάν πιν αύ πθερμομετροη.

Eva atofoa npenei va napaevei otoiv io eowtepiokxpo kai oto idio
delta tme y toeepueto yia 30 aenpiiv ano th eepuotpnon.2
nepintwnou to atofoa biopekai oeawtepiokxpo aalao deomega tio
otoio evia apkeotoua baouco nio ceato nio quxpo ao todwmuoi to onoio
biopekai to epepueto,thetapeao nyn akpiieia ntc metpnoc.

MH xpnoiomoie to epuoetpo av unapxouv evdeieic c oTov aopwn n 10io to epuoetpo. Av exei unootei , MHN enixeipnoete va etoKEUaTe To npoiov.

Mny eaoayyete NOTE kantoio aixnpo avtikeijevo oTo eowtepiKo TNC nepioxnic Tou apwtn n oe onoiadnote aaan aoivth enipavdeia tou 0epmuotpu.

To 3epmuetpo auto anotaleiteatai ano Eapntnata uynnc noiotnac. MHN apnoete tn ouokeun va noei katw. Pooateuote tn ano duvato xtuyma kai tpaVTayua.

MH xpnsioie tnsoukeun ev exi unootei nmu/a/0epa/ anouuapauoyonne o onoiovshnoite tropo. Aiothnpek kai nektoptodia nou exov uapei, n tuxov anouuapauoymeneva nektoptodia, mopoie va unoabiaouov tn vnoaoon na pokaeeou dla a npoBnata.

A uenon tnc 0epuokpaiaac evdxetai va eivai evdiE nooapncaoteveiac, Eidika nevoyva kai vniia, n oe enaikec yealn aikic me abuvao np Eaeeavnevo avosotoinkio auottnja.Zntnoe aueow icpikn biheia, otab napouiaietai uenon tnc 0epuokpaiaoc ta ehc atoa:

Neoyv ka vnia kata w 3 mnuwov (oumuouleute tov iatpo aac aedoc n theepokpaia uetepei touc 37,4C (99,4F))

Eληνικα

Atoja naiicavw wv 60 wv (O npetoc evdexetai va metpiacetai v anouiaei a toja meyalutepcn naiic)
Atoa nou naoxuy ano oakxapwn diabntn nyouv eovnvevo aooootiok ouotnpa (n,x, elvat etikotov HIV, unoalovtai oe xneioepeaneia yia kakuvo, oe xpvia thepaneia me avoookaataatktiopauka, exouv unoanlne de onnyektoun).
Σε κλινηρείς ασθενείς (π.χ. ασθενείς σε Μοναδές φροντιδας ἀλικωμένων, nou εύχουν μινοστει Κγεραλός, κε χρονία πάθης, με παραπλήν, με τέρταπηλόν, nou αυφαρώνους τησά σεχιρουγίκη ἡπεμβαῆς).
Aoeveic nou exouv uno3n0e i e metaoxeuon (n.x. nataoc, kapdiac, nveuova, vepoo)

MHN emtpenete ota naia va thepouovt xwipc emtnponon.

Lusouleute ToV yiaopaoavnapanpnoetoeaunmuaataoWcaveynntn Euepehtotntta, eeto, diapooia, aquodatwn, aalayec stnyopefn n ot npaaonptnta, eniannkkiKpionuikno Novo, pioyoc uokamaiua tou aveva, novokata tvv ounpn KAn, akoun kai oepinwn anouiaac npetou.

Akoun kai oe nepintwn anouoiac npetou, ta atoa nov napouoiocuv kavovikn eepokpaia evexetai npauta va xpnouivatpiiknc povtiodac H aioynon tnc katataonc atoounv noux npoiounoov avtiBiotika, avayntiKa n avtinupetikapapaka dev th npenei va baoietai anokleiotak otic voeieic eepokpaaia y tov npooipioio tnc oobapotntac tnc aotheveiac an to tv onoia naoxouv.

MHN pONIOIE auto Tov EgonAioxwpic Tny EouoiOdoTnTou kataaKeuaotn.

πως λειτουργει to Braun Sensian™ 3;

To Avetapo Thepou Mepou Bou Braun Sensian 3 Kataypaei Tnv Evpeyia tnc utepoanc aktivoBoaicn oukntmei to dequa sto kevtpo nTneipoxhc Tou mtowau, akpiwc naov ano ta pudia. H evpeyia nou kataypapetai oulambdaeai meou pakou kai metatpenetae ia oioobuvun tui onotatiknc metpononc.

To 3 eivai kivika dokaevo kai ano6eivyeva aqalac kai akpiic, otav xpoiopoieitai oupwa te yxepidio odnyiwvleioupyiac.

Σμβouλεςθερμομετρησκ

Eivaonavtiko va ywwipoumeynkavoviknepokpasiakaatou,otav auto eivauiec,Autoc eiva o mocvoptnocdiaywucoutu npetou me akpiieia. npaypatonoiote noaicepomuepnoic,otav atojo elivaiuyia vna pooabiapae Tnv kavoviknepokpasia.

H epuokpaia evoc naioiou mnopei va napouoiadoe auEon anouc 37,7C (99,9F) n eiooan oouc 36,1°C (97,0°F). AaBete unoyn ot n evdeien autnc tnovaadac eiva kata 0,6°C (1,0°F) xauNolotepn ano tn npwktikn ypiakn metpnon, kaWic npexei metpn on oioia oodvaei me n thepuokpaia ano to oto.

ZHMIEIOEH: To 0epomueto kai to atoo nou 0epoemupeitai 0 npenei va iokovtae iia 0epoikpaia neipalaoovtoc ia toulambdaotov 30enta, wote va anopeuXouv avakpiiec otn tepnon.

Na Kpatate IANTA TO Θερμóετρo Kai To μετωno OE σταθερη θεοη katá Tn Θερμóετροη.

MH METAKIVIOETO 0EHPoETPO AV 8EV AOKOETOT VTEUATI0 xapaktnpiotko (EKTOC EAV Bpoketai O aOpunyia).

Oi ntepe nou thaocovv dev tha npenei va lauabavouv thepuetnoeic tou autoTuoc n daoai va kavouv thepueptnooe ie autc katn diapkeia na aleoic me ta othaao kaowc o thaaoc uoepieva ennpaeoi Tt thepokpaiaou ouwataoc.

Ta atoja dev 0 npenei va katavaawouv nota kai trophi, oute va enidobovtae oomegaatiKc dpaoTnpotntc npiv an no kat a th eepmuetpon. Byale Ta kaela kai nepieveTe 10 eaia npiv an to th eepmuetpon.

AnopakpuveTe tuxov pounoc n aalia ano tvn nepioxntou metwnou npiv ano tn thepouetpon. NepieveTe 10aenta meta tov kaagapiooTou metwnou kai npiv ano tn thepouetpon.

H TANTA Ouipwva uic odyiec. Ta anoteaata nC 0epoetponc evexetai va diaepouov av to 0epoTo tonOeTnOei e eopalneVtEon.

Tic npakatw nepintwoec,ovitatai va npayatonoivtatec 0epoetpoeic otnv iia thon kalva laabvetai wcvdeienmuptonnc n uipntepn:

Σενογέννηαβρερηκαταπιςπρωτες100ημερεςωκτους.
Σπaiδi nλikac kαtw twv triw vtw μe βεβaŋévo aovoointiko ouotma kal yia ta onoia θewpeirai kpiain npouoia n anouoia npetou.
O'Atv o xpiOnTic mabaiVe nwc vX pnoaOnoie To bepuOetpo yia npwn T opa. (Mxpti va eoiKeiwTe iE nTuOKEur, wote va enTIuyxavovtai ouveneiic Meptoeic.)

Evike npoulaeic

Ipiavntepmuetpon,anopakpuveTuXovpunouc ndpwta ano tny nepioxTou mTuWtou eEVA OTEyVOnavi.
Na anopeuyete va tonotheite e ntihemuata uocn h epuavonc oto metno yia 30 taoulambdaotov npiv ano tn theepmuetpon.
Apaipote Koubetac kai paiaia ano to kepai kai to npown npiv Tn 0epuouetpon.
MHN npaymuatooneite theepmuetphoeic enavw ano ouawon 10to,avoixtec nekopoc
Ano9keuteIANTaToeepmuetpoaeOteyvoKaKaheapoePiiaalov. MHN to ao9neKeueTe ae onnlae me aixunpaavtkeleva ta oiaia mupouv yypauovioouv toaiothnpa.PuOni,Bojua KApTouviieTheta enpeaoovTvakipieiauwteepouetpnoew.

Vcva xpnoqonoiite to eepo Braun Sensian 3

EHMEIOH:To 0epmueto kai to atofoa npenei va npapaeovouv otnv iia 0epuokpaia npiipalovtoc yia toulaxiotov 30 lnta.

1. Everpyooin

Ntnte mopa kai euetheta To Koumtévepyoianoc. O triioBic tiauoc avabei, apxiein diaiaqia EKKivonc kai akoyetai evac Xapaktpiotikoc nxc

Eavexi nponynthetaaaln thepouetpon, no oovn ta eupavioe tnv teleutai aepokpaia nou etpnntke npotou metaeite otnv oovn Etoio npocxonn

2. Etoio npoc xprion

Ota n ouakeun eivai etouin npoc xpon, ta eupavioToov 0nV oBovn tpcic diakekoumevec ypauec.

3. TonoBttn

TOnoTeHOTeTo 8epuóETPO ae anoTaon 1-5 EkaTootwv (0,4-2") ano To KevTro Tou eTuou, akpiWc avaMea OSt aPpUdelta.

Eav n nepioxntuvppuovkakutetai aO maalia,1bpwta nbpwua,katapite Tnv npioxN EK Tnv npotepuvwote va beAiwelakpiBciaTNCevdeIc.Eivai anuavtkoVAkpataTe mETWNO KA TO 0epoMeTOaTepaKaTaTNmEPonn. H kivon Oa ENpeaoTnvEvDeENTC 0epoKpaiaac.

4. Θερμομετρησ

Iieote to koumi thepoikpaoiac ia va npayatonoioeTeia mEptpon. H ouokeun 0a npayatonoioei eepouetponkai 0a akovoeEvav xaapakntpiotiko nO olaic ooloknpwei.

5.Avayvwon nC thepokpaiaic

AiaβaTe Tn ΘeρμoεTpno.

6. Anevepyonoinon

IieaTo kouuni evpyooinong ia va anevepyoiooeTe n ouokeun, diaopoteta n ouokeun o anevepyooinBei autogata av 6ev xpanoionoi evtoc 20 deutepoAenTuv. H IeN' OFF' O aepaviotei atnv obov otav eivai etoiu va Kaeioi.

IWCva aAaEETe Tn OepokpOia eTaEoC KAI F

1. Evn oukeun evai anevepyoioiuevny, natote napateaev to koujni xeiou yia 4 eupeoenn H oovn taalaaeei meaCkai F.

1. EπλεΕ Ετην κλιμακα τοῦ επθυμείτη πατυντάς εγα το Kουμι πελούς, HΟβόνη Ασταμιποδειν ανελλασει μεταεύ F καὶ C, παραμένοντας στην κλιμακα τοῦ επλεξάς.

1. Meta ano 3 deutepolenta, no ouakeun o anevepyonoi theautoma.

2. HENIAeVNe KJIaKaθeμaVIOTeiKata TnV EVEpyoTOINOTcOuKEUnc.

Alambda n tnc Aetoupyiaac hou

Ia va eevpyoioiOeTe TnV aOpBn aeitoupyia, natiote to koumi'leitoupyia nou'. To ekovisiIO TU nxelou 8a aaEeI OTN V OBOV n OE IKOVIdIO nxelou o aiyaon, unOSeIKvovTACOT TO EepoETPO Bioketai AeObOpBn AEitoupyia.

Ia va anevepyoioaneTe nV aObpuBn
Aeioupyla, niote To koumi'aeioupyla
nxou'.To eikovidio nxieiou ae oyan Ta
aalxaioi oto ouvbiqevo evikoidio nxieiou.

Eληνικα

Baθμovóμησ

H apxikn 3aouoynon tou 0epuotpu npayatounnokkata nTv kataokeun. Av npoiounoite auto toe ppuotpo ouwva me ic odnyie c xnpnc, dve anatei tnepiodukn enavapuaon. Av aupipntnBein akpiBiaou Tou oanafnote atyur, aneuvbteote ot TmuEA Eumpttnnc neatuw.

Σραλματα και αντιμετώπιοπ προβληματων

Mínuμa σράλματος	Katáσατηη Μύουη
	Ογαν το επίδεο τής μιαταρίας εἰναι χαμλό, αναβαθένει στην συθόντο προείδοιποιτός αὐμβολo χαμηλίκοις καίους μιαταρίας. Δοτόσω, η αυκεμημορείνα ανυεχίαεινα λειτουργείνει υεως δοτουτο επίδεο τής μιαταρίας φθάσει στο 0%.	Avικατασηθετις ματαρίας.
	Αν το μόνο σύμβολο που εμφανίζεις αἰτήν συθόνη εἰναι το σαταβερό εἰκόνδιο μιαταρίας, τότε η αυκεμημι δεν μμορείνα λειτουργηοει. Απατείαι μεμη ανικαταδατηη τής μιαταρίας.	Avικατασηθετις ματαρίας.
	Autο το μήνυμα εμφανίζει δενηνη Εβερμοκραία μετροπός εἰναι χαμηλότερη anol 34.0°C (93.2°F) n uψηλότερη έπο 43.0°C (109.4°F) n Αγανη θερμοκραία δωματιου εἰναι εκτός του ευρούς λειτουργίας 15 °C - 40 °C (59 °F - 104 °F).	Θερμομετρηθε Εανα, ακαλουθωντας προεεκτικα τι ούβηει, στην ευθόντηα «Πως χρομομοιδεια.
	Kενη Θθόνη, Φ Θερμομετρο δεν Εχειλίαχ.	Ελέγετε εδαν ἐχούν τοῦθει θεμοτό αἰ μιαταρίας, Ελέγετε, επίοις, την πολκότητα («+») και «-») των μιαταρίαν. Aπεύθυνβει θε Θεμοτός πελανων, εαν καὶ Σαλδεν λειτουργείνι θερμομετρο.
	Σφαλμα συστηματος - η Θεθην αυθόδιανημιακού Ελέγου αναβαθένει συνεχώς καί δεν θα ακαλούθωνην o χαρακτηρίατικό Κίακ ετομοτητας καί Τουμβολo ετομοτητας. AV ο φαλμα παραμένει. AV ο φαλμα παραμένει ακόμα.	Περμενετε 1 λεπτό Μέχρινα ανενρογοιηθει autόμata to θερμομετρο, καί Παŋ Φυνεχία everyponiδοτο Εανα. Καντε επαναφρος το θερμομετρο μαφαριντας τι μιαταρίας, καί Φιοθετινα τες κανα στη θεοη touc. Κεικονινηνομε Με την Εξυπρετηη πελατων.

Φροντίδα και καθαρισμός

Xpnoiopoioinote eva eonotieevo aivtnakai kkoolnc nia natovet aenotiaeyn e akoohn (ooiponuikn akokoi 70%) ia va kaaptoe to nepiJbnaTou heepoetpu KAI TOTAOHTnpaETPOPNCT. Opvntate va n diaedoue keva Uypo oTo eovtekiKou thepOHTPOU. Xpnaiopoioite NOTE laivtika kaapitka, dlautukia nevclio yia TOV kaPApiao kau BtuOte NOTE t oukeun oTo vep no aa Uypa Kaepaoiou. Ppeivete 10 LeTTa metavorKaapioo npotou npayatonoiete Tepoepton.

Mny eaoayyete NOTE kantoio aixnpo avtikejevo oTo eowtepiKTO nepioxnc Tou apwtn n oe onoiadnote aaan aoivth enipavveia tou etpou.

AvtikataoTaon twv mataipiw

To 3epmuetpo Braun SensianTM 3 npexetai 2 nataipiec AAA.

Avtataotnote tic, mntapiec, me 2 kaioupieic, mntapiec AAA otav ony oboyn LCD avaabooye to oumbolo tnc mntapiac. Ia va aalaaetie tic mntapiaec, oupete kal avoileto kanaki tou xpwou vun mntapiwkai apaiopeote tic mntapiac. Avtataotnote tic, mntapiac, povvtiovctac va tnpoaete tvn voikotna, ownoeikvuetai oto eowteipok to wpuw vun mntapiw. Aqaipoeote tic mntapiac ano to npoiov evd eov xpnqionoeiir ia yevado xovko diaotma, ove ta anopuyete tvnpoklanon blaabnc oto eepmuetpo loywu diappocnc kanoiac, mntapiac.

Na anoppiTe meo kevocnatapiec, 2e th npenei va anoppinTovt a okiak aonppmuata, ala e katalna onueia ouloync nto katoanla liaviknc nwnanctou npountheut ac.

Epωτημα

Σην Eupπι, καθε Σοβάρο περίατικό (π.χ. ὅνατος, anteλιntικόγ για τζωή τραιμιαύς, εἰρουρύκιν ἄνεμβασι, …) του ἐξι προκυδε οέ χεόη με auto tο θερμόμετρο πρεπειν αναφέρεται στην Μακ ευμε (βλ. Apθμοι Eξιμρεθησι Πελατων τὴς Helen of Troy) και στην αρμδία φχή του κρατους μέλους σας.

Opiuovacnepiiaoc,aprtidackai oipactou pioovtocacnpeneiv a npexovtaikewcivaauvavtkoiyaivnyakapnnapakolooanou eptntatoc nctc aeiowncac. Opiuipoiaptidackai epicapbiaokovtaotn thknmuataipiac.hneopounvia napaywnucunodekivuetai me tov apioh nprtidackuiopevla biadaeontwecnyeitapakatw:

Ta npwta 3 apihtkia yphi aotov api0o napitidac avtinpoosneouv tny napea tou etouc napaywync. Ta enoueva 2 apihtnkiakyipia avtnpooaneouv touc teevutaiouc duo apiouoc tou nepoloayakou etouc npaywyc kai to ypauma (ynpajmuata) oto teloc unodnawouv tn vovada npaywync. (x, Ap. napitidac: 1231tav, auto to npoiov katakeuadntke tn nppea 123 tou etouc 2013 onnovda napaywynic (tav).

EλnviKa

2xpovia nepiopioeyn yyunon

AiaBaeTc ic odnyie cnpv eniyeipnoe va xpoiionoiote autn v t ouokeyu. Duale Te nTv anoideiyn ayopac wc anoideikto oToxieio TNC neepounviac ayopac.H anoideiyn ayopac npenei va napouaicetai ae nepintwn nau paoalate anaitn anvtoc ntc oxetiknc npiiodou eyyunanc. Otoiaanote aatainon aoKwpa me tou opouc ntc eyyunanc E Ba evai eykupn xwpic tn anoideiyn ayopac.

H ouokeur oac kaunetai ano eynon dwo etwv (2 etwv) ano tvn nepounvlayopac.

Hnapooua eyuunon kaluntie elattwata oe uliknepyaia nou evexoywc npapouiaotov un ouvnkec quioioyikcxphoc. Oelattwpatikec ouakeue,ou naipouv auta ta kpiipia thavtkaiotavtai xwpicxpewn.

H eyyunon EN Kaunnte iatwmuata n Cnuei c Aowknc xponc n un triponc tov onyivau xponc. H eyyunon akupovetai o nepintwno avoiyuac, npapiaanc n xponc tnc ouokeuc o ovduaouo me eaprtnata naeouapnou dev kataokeuvotai anTnv Braun, n eav oi eniekeuec npayauoiothovu ano nn eouaoobotneva atoa.

Ta aEeouap ka ta avawoiua Eaipovvta ano onoiabntote yyunon.

Tia aittnata unootnpicnc, eniokaetheitov diktuako tono www.hot-europe. com/support n avatpctte ota otioyia enikooviuac twk evtpw oepic oto TEaoc tounapovtoc exyepidoiou katoxou.

H napouoa eyyunon toxuei mvo yia tyn Eupwn, tn Pwaia, tn Mean Avatoa n kai tny AphiKn.

Hwmevo Baoileio mvo: Hnapouo aeyuon an dev ennpa c ta 0eouoetneva diakaiomega tao wkatavalwtn.

Texvikepnoiaypapecnpoiovtoc

Tunoc: Avenapo 0epuouetpo twnou

(BNT050)

Eupoc μετρησκ 34,0°C - 43,0°C (93,2°F - 109,4°F)

Σημει μέτρηος; Μέτωπο

Avaluaŋ:0,1°C(0,1°F)

Epyaonpiakn akipieia: ± 0,2^ yia to epuoc 35,0°C-42,0°C

(±0.4°F yia 95,0°F -107,6°F)

±0.3°C (±0.5°F) για εκτός του εύρους

35,0°C-42,0°C(95,0°F-107,6°F)

Kliviknakpiβεia: H klvikn anδoog ka ta npwtokoλa

diTtEvtaKAtOniv aInmuatoC

To ouykekpiévo themuetpo

εμανιει μετρηση n Μοῦ εἰναι

1oovauonotouatiknc metphonc.

Obov: Obov uypw kpuotalaw LCD,4

ψηραKaIεδικαεIKovδiα

Hxntika onmuata: Hxoc: 1 xapaktnipotikoc nxc

diapkeiaoc,48eutepeoentwv

Oερμokpaiaλειούργiα: 15°C - 40°C (59,0°F - 104°F)

Oeepokpaoia aonkeuoc/

μεταφρας: -25°C - 55°C (-13°F - 131°F)

Yypaa:15-95%xwpicoumukvwn

93,2g (με μηαταρες) και 71,5 (χωρίς

μπαταριες

55mm x 38mm x 149mm

Méyéθoc

Eupn paKpOxpoViaac anoBnkEuaon

Mnatapia:

(2) μηαταρες AAA - τουλαίσιον 500

0epmuotneic

5 eTn.

Στοματικός εξοπλισμός

AeIToupyikn diapkeia zwnc

Σημεio ωματος αναφράς

H metpuouevn thepukpaia metatpenetae ia 108uvan tun otupakic metponnc.

H napovaaatpikn oukkeun pepei to onja CE kataokauzai ta ukpwa me tvN Onyla RoHS 2011/65/EE kai aaaaec iauuouae ondyiec /kai kavovioouc, otnc opicetai stn dlambdaon oumuoppwoc ntc EE.Tnv anpn euvynia tn oumuoppwon tou npoiovtoc ie to npotuno avalaabvei Nageze Srl, Switzerland.

Oi aaiitnneic epyaonpiaknc akpiieac ASTM oto eupoc npoBoanc 37 ec 39^ (98 ec ± 102 F) yia unepuopaaeepouopoue i evai-/+0,2C(+/-0.4F),evw ia yuaiva thepouopau ubpapuyoukai nkeptovikyaepoumpau,na anaitton kata ta npotuna ASTM E667-86 kaE1112-86 ivai+/-0.1 C(+/-0.2F).

Eληνικα

Amplicon or one amplicon of ovoine ovary (vague notifuge)

Ecoaioocoeepaooieeepnienou RE

sumpumukhtetite Tc npkntpoivckn oyniey