Sensian 3 BNT050 - Thermomètre électronique BRAUN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Thermomètre frontal sans contact
Marque / Modèle	Braun Sensian 3 BNT050
Plage de mesure	34 °C à 43 °C (93,2 °F à 109,4 °F)
Résolution	0,1 °C (0,1 °F)
Précision en laboratoire	±0,2 °C pour 35,0 °C – 42,0 °C ; ±0,3 °C pour les autres plages
Écran	LCD 4 chiffres avec icônes
Alimentation	2 piles AAA (incluses)
Autonomie	Au moins 500 mesures
Dimensions	55 x 38 x 149 mm
Poids	93,2 g (avec piles)
Température de fonctionnement	15 °C à 40 °C (59 °F à 104 °F)
Température de stockage	-25 °C à 55 °C (-13 °F à 131 °F)
Humidité	15 % à 95 % sans condensation
Fonctions principales	Mesure infrarouge, équivalent buccal, autotest au démarrage, mode silencieux, arrêt automatique après 20 s
Nettoyage et entretien	Nettoyer avec un tampon d'alcool isopropylique à 70 %. Ne pas immerger.
Sécurité	Ne pas utiliser en cas de dommages visibles. Garder hors de portée des enfants de moins de 12 ans. Usage domestique uniquement.
Garantie	2 ans (limitée)
Normes	Marquage CE, conforme RoHS

FOIRE AUX QUESTIONS - Sensian 3 BNT050 BRAUN

Comment utiliser le thermomètre Braun Sensian 3 ?

Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour allumer l'appareil. Placez le thermomètre à 1-5 cm du centre du front, juste entre les sourcils. Appuyez sur le bouton de mesure de la température. Un bip retentit lorsque la mesure est prise. Lisez la température affichée. L'appareil s'éteint automatiquement après 20 secondes.

Comment changer les piles ?

Faites glisser le couvercle du compartiment à piles situé à l'arrière. Remplacez les piles usagées par deux piles neuves AAA en respectant les polarités indiquées. Refermez le couvercle.

Quelle est la précision de ce thermomètre ?

La précision en laboratoire est de ±0,2 °C pour la plage 35,0 °C – 42,0 °C et de ±0,3 °C pour les autres plages. La précision clinique a été testée ; les performances sont disponibles sur demande.

Comment nettoyer le thermomètre ?

Utilisez un tampon d'alcool isopropylique à 70 % ou un coton imbibé pour nettoyer le corps et le capteur. Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau. Attendez 10 minutes après le nettoyage avant de prendre une mesure.

Que faire en cas de message d'erreur à l'écran ?

Si l'icône de pile clignote, remplacez les piles. Si le symbole de pile fixe apparaît, remplacez-les immédiatement. Pour d'autres erreurs (température hors plage, écran vierge), vérifiez l'installation des piles et respectez les consignes d'utilisation. Si l'erreur persiste, retirez les piles et réinsérez-les, ou contactez le service client.

Puis-je utiliser ce thermomètre sur un bébé ?

Oui, pour les bébés de tous âges, à l'exception des bébés prématurés (nés avant 37 semaines) et des bébés petits pour leur âge gestationnel. Pour les nouveau-nés de moins de 100 jours, effectuez au moins trois mesures et conservez la plus élevée.

Comment activer le mode silencieux ?

Appuyez sur le bouton Mode sonore situé sur le côté de l'appareil. L'icône du haut-parleur barré s'affiche à l'écran. Pour désactiver le mode silencieux, appuyez à nouveau sur ce bouton.

Comment changer l'unité de température (Celsius/Fahrenheit) ?

Éteignez l'appareil. Maintenez enfoncé le bouton haut-parleur pendant 4 secondes. L'écran alterne entre °C et °F. Appuyez à nouveau sur le même bouton pour sélectionner l'unité souhaitée. L'appareil s'éteint automatiquement après 3 secondes.

Quelle est la température corporelle normale avec ce thermomètre ?

Pour un enfant en bonne santé, la température buccale équivalente peut se situer entre 36,1 °C et 37,7 °C. Les mesures sont inférieures d'environ 0,6 °C à une mesure rectale. Il est recommandé de prendre plusieurs mesures sur une personne en bonne santé pour établir sa normale.

Que faire si le thermomètre ne s'allume pas ?

Vérifiez que les piles sont correctement installées et que leur polarité est respectée. Remplacez les piles par des neuves si nécessaire. Si l'écran reste vierge, contactez le service client.

MODE D'EMPLOI Sensian 3 BNT050 BRAUN

Description du produit (voir page 2)

1 Bouton Marche/arret
2 Scanner de tempéature
3 Écran LCD*
4 Bouton de mesure de la température
5 Couvercle du compartiment à pilles
6 Interrupteur du mode silencieux
7 Viseur
8 Verificaton de la distance

*icones LCD

a. Le haut-parleur indique que le son est activé du désactifé
b. 1icone pile indique,
sielleclignote batteriefaible,batteriedvide
c. indique la mesure de températe en Celsius
d. MM indique la derniere mesure prise par l'appareil

Merci d'avoir acheté le thermomètre « Braun Sensian™ 3 frontal sans contact » (BNT050). Ce thermomètre est un produit de haute qualité intégrant une technologie de pointe et testé conformément aux normes internationales. Grace à sa technologie exclusive, ce produit fournit des valeurs stables et précises à chaque mesure. Le thermomètre lance un autotest chaque fois que vous l'allumez, ce qui garantit la précision de chaque mesure.

Veuillez dire attentivement ces instructions avant d'utiliser le produit.

Conserve la notice et le thermomètre en lieu sur.

Usage prévu et contre-indications

Ce thermomètre sans contact est un thermomètre infrarouge portatif, fonctionnant à piles, concu pour la mesure de la température corporelle humaine à domicile sur des individus de tous âges, à l'exception des bébéns nés avant terme et petits par rapport à leur âge gestationnel. Les mesures doivent être prises au centre du front.

Ce thermomètre n'est pas prévu pour une utilisation clinique dans un environnement professionnel et est réservé à un usage domestique.

Ce thermomètre n'est pas concu pour interpréter les températures hypothermiques. Si l'appareil affiche une temperature de 35,7^ (96,3^) ou moins et que le sujet presente des symptômes ou des comportements atypiques, contactez-vous MEDecin ou un professionnel de santé.

Ce thermomètre n'a pas ete concu pour ete utilise chez les bébes prematurés ou petits pour leur age gestationnel. Un bébe prematuré est un bébe ne avant 37 semaines de gestation. Un bébe petit pour son age gestationnel est un nouveau-ne (jusqu'a 4 semaines après sa naissance), né a 37 semaines ou plus

François

tard, et dont le poids est inférieur au 10ème percentile correspondant aux bébéss du même âge gestationnel.

L'utilisation de ce thermomètre ne doit enaucun cas replacer une consultation chez vous medecin.

Mises en garde et précautions

Conservez-le hors de la portée des enfants de moins de 12 ans.

NE JAMAIS utiliser le thermomètre à d'autres fins que celles énoncées dans cette notice. Respectez les précautions générales de sécurité lorsque vous l'utilise chez l'enfant.

NE JAMAIS immerger le thermometre dans I'eau ou d'autres liquides, il n'est pas etanche. Pour le nettoyer et le désinfecter, reportez-vous aux instructions fournies dans la section « Entretien et nettoyage »

NE JAMAIS conserveir ce thermometre a des temperatures extrimes (inférieures -25°C [-13°F] ou supérieures à 55°C [140°F]) ou a une humidite excessive (supérieure à 55 % d'humidite relative sans condensation).

Si le thermomètre est conservé dans un lieu plus froid ou plus chaud que son lieu d'utilisation, laissez-le s'acclimatier à la température ambientependant 10 minutes avant d'effectuer une mesure.

Avant toute mesure, la personne concernée doit se couver à l'intérieur et dans la même piece que le thermomètre depuis au moins 30 minutes. Si la personne se trouve à l'intérieur mais dans une piece plus chaude ou plus fraîche que celle dans laquelle se trouve le thermomètre, cette affecteira la précision de la mesure.

NE PAS utiliser le thermomètre si des dommages sont visibles sur le scanner ou sur le thermomètre lui-même. Si des dommages sont visibles, n'essayez PAS de réparer le produit.

NE JAMAIS insérer un objet pointu dans la zone du scanner ou toute autre surface ouverte du thermometre.

Ce thermomètre est constitué de pieces de précision de haute qualité. NE PAS le faire tomber. Protégér des impacts et chocs violents.

NE PAS utilise l'appareil s'il est d'une quelconque maniere endommage, abime ou mal assemblé. La dégradation des capteurs et des electrodes, ou le fait que les electrodes soient mal mises, peut dégrader les performances de l'apparéit et causer d'autres problèmes.

Une élevation de température peut signaler une maladie grave, en particulier chez les adultes agés, fragiles, dont le système immunitaire est affaibli, ou chez les nouveaux-nés et les nourrissons. Consultez immeditatun un médecin en cas d'élevation de la température si vous prénez la température chez:

des nouveau-nés et des nourrissons de moins de 3 mois (consultez immeditiatement votre medecin en cas de température supérieure à 37,4 °C [99,4 °F])
des individus de plus de 60 ans (la fièvre peut être attenuée, voiré absence chez les patients agés)

• des individus souffrant de diabète ouprésentant un système immunitaire affaibli (par exemple en cas de séropositivité au VII, de traitement anticancèreux par chimiotherapie, de traitement chronique par immunosuppresseurs, de splénectomy)
• des individus alités (par exemple patient en maison de soins de longue durée, ayant souffert d'un AVC, représentant une maladie chronique, une paraplegie, une quadriplégie, en rétablissement après une intervention chirurgicale)
• des patients transplantés (par exemple du foie, du cœur, du poumon, du rein).

Ne laissez PAS les enfants prendre leur tempétaire sans surveillance.

Consultez vous médecin si vous observez des symptômes tels qu'une irritabilité inexpliquée, des vomissements, une diarrée, une déhydration, des changements d'appétit ou d'activité, des convulsions, une douleur musculaire, des tremblements, une raideur du cou, une douleur lors de la miction, etc., même en l'absence de fièvre.

Mème en l'absence de fièvre, certains individus représentant une température normale pourraient tout de même avoir besoin de consulter un médecin. Chez les sujets prénant des antibiotiques, des antalgiques ou des antipyretiques, l'évaluation de la gravité de la maladie ne doit pas se fonder sur les seules mesures de température.

NE JAMAIS modifier cet équipement sans l'autorisation du fabricant.

Comment fonctionne le Braun Sensian™ 3 ?

Le thermomètre Braun Sensian 1^st 3 frontal sans contact mesure l'énergie infrarouge émise par la peau au centre du front, juste au-dessus des sourcils. Cette énergie captee est recuillie par la sonde et convertie en une valeur de température buccale équivalente.

Le thermomètre Braun Sensian™ 3 a été testé cliniquement. Sa sécurité et sa précision ont été établies pour des utilisations conformes à cette notice.

Conseils pour la mesure de la température

Il est important de connaître la température normale d'une personne enonne sante. Cela est imperatif pour pouvoir diagnostiquer une fièvre avec certitude. Effectuez plusieurs mesures sur la personne enonne sante afin de déterminer sa température normale.

La température normale d'un infant peut être comprise entre 37,7^ (99,9^) et 36,1^ (97,0^) . Gardez à l'esprit que cet apparéil donne des mesures inférieures de 0,6^ (1,0^) à une mesure par thermomètre numérique rectal, car il propose un équivalent de mesure buccale.

REMARQUE: Le thermomètre et l'individu doivent être exposés à la même température ambiente pendant au moins 30 minutes pour éviter toute influence sur la précision de la mesure.

Français

TOUOURS veiller à ce que le thermomètre et le front restent stables lors de la mesure. NE PAS bouger le thermomètre avant d'entendre le bip final (à moins que l'apparéil soit en mode silencieux).

Les mères qui allaient ne doivent pas prendre leur température elles-memes ou faire mesurer leur température par une autre personne pendant ou immédiatement après l'allaitement, car ce dernier peut afferçer la température corporelle.

Les individus ne doivent ni boire, ni manger, ni pratiquer la moindre activité physique avant et pendant la mesure. Avant toute mesure, retirez les eventuels couvre-chefs et patientez 10 minutes.

Avant d'effectuer une mesure, éliminez toute saleté ou tout cheveu du front.
Après le nettoyage, patientez 10 minutes avant d'effectuer la mesure.

Prenez toujours la température en suivant scrupuleusement les instructions. Les valeurs de température pouraient varier si le dispositif est mal positionné. Dans les cas suivants, il est recommendé d'effectuer au moins trois mesures de température au même endroit et de conserver la plus élevé:

nouveau-nés jusqu'à 100 jours.
- Enfants de moins de trois ans dont le système immunitaire est alteré et chez lesquels la présence ou l'absence de fièvre est un élément crucial.
si l'utilisateur apprend a se servir du thermometre pour la première fois (jusqu'a ce qu'il se soit familiarisé avec l'appareil et qu'il obtienne des valeurs coherentes)

Précautions générales :

• Avant d'effectuer une mesure, éliminez toute saleté ou sueur du front à l'aide d'un linge sec.
• Ne placez aucun tissu rafraichissant ou chauffant sur le front dans les 30 minutes qui precedent la mesure, au minimum.
• Éloigner les couvertures et oreillers du visage avant d'effectuer la mesure.
• NE PAS mesurer la température sur des cicatrices, des plaies ouvertes ou des abrasions.
  TOUJOURS conserver le thermometre dans un endroit propre et sec. NE PAS conserver avec des objets pointus ou coupants qui pourrait rayer le capteur. La saleté, les débris et les rayures pourront afferter la précision des mesures de temperature.

Comment utiliser le thermomètre Braun Sensian™ 3?

Remarque: Le thermomètre et l'individu doit être exposés à la même température ambientependant au moins 10 minutes.

1. Mise en route

Appuyez une fois sur le bouton Marche/ arrêt, puis relâchéz-le. Le retroéclairage va s'allumer, la séquence de démarrage va commencer, et vous entendrez un bip.

Si une autre température a été prise précédèment, l'écran affichera la dernière température mesure avant d'afficher qu'il est pré à l'emploi.

2. Appareil pré à l'emploi

Lorsque l'appareil est pret, trois tirets s'affichent a I'ecran.

3. Positionnement

Placez le thermometre à une distance de 1 à 5 cm du milieu du front, juste entre les sourcils.

Si la zone des sourcils est recouverte par des cheveux, de la transpiration ou de la saleté, nettoyez-la au préalable pour améliorer la précision de la mesure. Il est important que le thermomètre et le front restent stables pendant la mesure. Tout mouvement influencera la mesure de la température.

4. Mesure de la température

Appuyez sur le bouton de température

Pour prendre une mesure.

L'appareil va procéder à l'opération et vous entendrez un bip lorsque la mesure a été prise.

5. Lecture de la température

Lisez la mesure de température.

6. Mise hors tension de l'appareil

Pour eteindre l'appareil, appuyez sur le bouton Marche/Arret. Il s'eteint automatiquement si vous ne l'utilise pas pendant 20 secondes. Le mot OFF s'affiche a I'ecran quand I'appareil s'eteint.

François

Comment modifier I'unité de mesure de la température entre °C et °F

1. Appareil eteint, appuyez sur le bouton haut-parleur et maintenez-le enfoncé pendant 4 secondes. L'affichage va alterner entre ^ C et ^ F .

1. Sélectionnez l'unité qui vous convient en appuyant à nouveau sur le bouton haut-parleur. L'affchage cesserà d'altermer entre °C et °F et pour rester fixé sur l'unité可以选择.

1. Au bout de 3 secondes, le thermomètre va s'eteindre automatiquement.

2. L'unité可以选择 s'affichera au démarrage de l'appareil.

Changer le mode sonore

Pour activer le mode silencieux, appuyez sur le bouton Mode sonore de l'appareil. L'icone haut-parleur sera replacee a I'ecran par un haut-parleur barre, indiquant que le thermometre est en mode silencieux.

Pour désactiver le mode silencieux, appuyez sur le bouton Mode sonore de l'appareil. L'icone haut-parleur barre sera replacee a I'écran par un haut-parleur normal.

Étalonnage

Le thermomètre a été étaconné lors de sa fabrication. Si le thermomètre est utilisé conformément au mode d'emploi, un réajustement périodique n'est pas nécessaire. Si vous doutez de la précision de la mesure, veuillez contacter le service des relations avec le consommateur.

Erreurs et dépannage

Message d'erreur

Problème Solution

Lorsque l'autonomie des piles est trop basse, le symbole de pile faible clignote a l'écran. Le dispositifonctionne cependant tant que la charge des piles n' a pas atteint 0%

Remplacez les piles.

Si le seul symbole affiché est l'icone représentant une pile fixe, le dispositif ne peut pas fonctionner. Vous dévez remplacer les piles immidiatement.

Remplacez les piles.

Ce message s'affiche lorsque la temperature mesure est inférieure a 34^ 93.2F ou supérieure a 43^ 109.4F ou lorsque la temperature ambiente est hors de la plaque de fonctionnement soit 15^ a 40^ ou 59^ a 104^

Effectuez une nouvelle mesure de la temperature en respectant scrupleusement les instructions de la section « Comment utiliser »

Écran vierge. Le thermomètre n'est pas alimenté.

Verifiez que les piles sont correctement installes. Verifiez également que la polarite (et ≤ -≥ ) des piles est respectée.

Erreur système - l'écran d'autocroîtré clignote en continu et n'est pas suivi du bilp ni du symbole indiquant que le thermomètre est pré. Si l'erreur persiste, Si l'erreur persiste toujours,

Contacte le Service Clients si le thermomètre ne fonctionné plusieurs pas.

Attendez 1 minute jusqu'à ce que le thermomètre s'étaigne automatiquement, puis rallummez-le.

reinitialisez le thermometre en retirant les piles et en les remettant en place.

veuillez contacter le service client.

Français

Entretien et nettoyage

Nettoyez le corps du thermometre et le capteur de mesure à l'aide d'un tampon d'alcool ou d'un tampon de coton imbibe d'alcool (isopropyl à 70%). Veillez à ce que le liquide ne pénétre pas à l'intérieur du thermometre. NE JAMAIS nettoyer l'appareil avec des agents de nettoyage abrasifs, des diluants ou du benzène et NE JAMAIS l'immerger dans de l'eau ou d'autres solutions de nettoyage. ÀpRES le nettoyage, patientez 10 minutes avant d'effectuer la mesure.

NE JAMAIS insérer un objet pointu dans la zone du scanner ou toute autre surface ouverte du thermomètre.

Changer les piles

Le thermomètre Braun Sensian™ 3 est fourni avec 2 piles AAA. Remplacez-les par 2 nouvelles piles AAA lorsque le symbole de pile clignotant apparait sur l'écran LCD. Pour remplacer les piles, ouvre le couvercle du compartment à piles en le faisant glisser et retirez les piles. Remplacez les piles en veillant à les aligner correctement, conformément aux indications fournies dans le compartment. Retirez les piles du produit si vous ne vous en servez pas pendant longtemps afin d'eviter tout dommage du thermomètre en cas de fuite des piles.

Éliminez uniquement les piles usages. Elles ne doivent pas être jetées avec les ordures menagères mais être rapportées dans des points de collecte appropriés ou au point de vente.

Enquête

En Europe, tout incident grave (par exemple, un décès, une blessure potentiellément mortelle, une intervention chirurgicale...) survenu en relation avec ce thermomètre doit être signalé à Kaz Europe (voir les numérods du service consommateurs Helen of Troy) et à l'autorité compétente de cette État membre.

Les nombres de reference, de LOT et de série de votre produit doivent être fournis puisquils sont essentiels pour enregistrer et suivre votre demande ou réclamation. Les nombres de LOT et de série figurent sur le compartment à piles. La date de fabrication est indiquée par le nombre LOT et peut être déchiffree tel que ci-dessous:

Les trois premiers chiffres du nombre de LOT représentent le jour de fabrication dans l'année. Les deux chiffres suivants représentent les deux derniers chiffres de l'année calendaire de fabrication et la/(les) dette(s) à la fin désigné le site de production (par ex.: : le LOT N° 12312tav indique que ce produit a été fabriqué le 123e jour de l'année 2013 sur le site de production « tav »).

Garantie limitée de 2 ans

Veuillez lore toutes les instructions avant d'essayer d'utiliser ce dispositif. Conservez toute reçu comme preuve d'achat indiquant également la date de votre achat. Ce reçu doit être presente pour toute réclamation pendant la période de garantie. Aucune réclamation pendant la période de garantie ne sera acceptée sans preuve d'achat.

Votre dispositif est garanti Deux Ans (2 Ans) a compter de la date d'achat.

Cette garantie couvre les defaults de matériel et de fabrication survenant dans le cadre d'une utilisation normale. Les dispositifs repliissant ces criteres seront replacés gratuitement.

Cette garantie ne couvreet PAS les defaults ou les dommages resultant d'un usage abusif ou du non-respect des instructions d'utilisation. La garantie sera annulée si le dispositif est ouvert, manipulé ou utilisé avec des pieces ou des accessoires n'était pas de marque Braun, ou si des réparations sont effectuées par des personnes non autorisées.

Les accessoires et les consommables sont exclus de la garantie.

Pour toute commande d'assistance, veuillez consulter le site www.hot-europe. com/support ou contacter notre service d'assistance aux coordonnées figurant à la fin de ce mode d'emploi.

La presente garantie est applicable aux pays de l'Europe, la Russie, les pays du Moyen-Orient et d'Afrique.

Royaume-Uni uniquement : cette garantie n'afecte pas vos droits en tant que consommateur.

Français

\section*{Caracteristiques du produit}

Type:Frontal sans contact (BNT050)
Plage de mesure: 34^ - 43^ (93,2^ - 109,4^) Endroit de la mesure: front
Résolution: 0,1^(0,1^)

Precislon en laboratoire: ± 0,2^ pour la plaque 35.0^ - 42.0^ (± 0.4^ pour la plaque 95.0^ - 107.6^) ± 0.3^ (± 0.5^) pour les plages situées en-dehors de 35.0^ - 42.0^ (95.0^ - 107.6^)

Precision clinique: les performances et protocoles

cliniques sont disponibles sur demande Ce thermomètre affiche un équivalent d'une mesure buccale

Écran: Écran à cristaux liquides, 4 chiffres et

icones speciales

Acoustique: Audio:

Bip unique d'une durée de 0,4 seconde

Température de fonctionnement: 15^ - 40^(59^ - 104^)

Temperature de stockage/transport: -25°C - 55°C (-13°F - 131°F)

Humidité : 15 % à 95 % sans condensation

Pressure: 700-1 060 hPA (0,7-1,06 atm)

Arrêt automatique : après environ 20 secondes

Poids: 93,2 g (avec les piles) et 71,5 g (sans les piles)

Dimensions: 55 mm x 38 mm x 149 mm

Plages de conservation longue

Piles: (2) piles AAA - au moins 500 mesures

Durée devie: 5 ans.

Emplacement corporel de reference: mesure orale equivalente

La température mesurée est convertie en une valeur buccale équivalente.

Ce produitporte le marquage CE et il est fabriqué conformément à la directive RoHS 2011/65/UE et aux autres directives et/ou reglements applicables, comme spécifié dans la Déclaration de Conformité UE. Kaz Europe SARI (Suisse) prend l'entière responsabilité de la conformité du produit à la norme.

Les exigences de précision du laboratoire ASTM dans la gamme d'affichage de 37^ à 39^ (98°F) pour les thermométres IR sont de ± 0,2^ ( ± 0,4^ ), tandis que pour les thermométres à tube de mercury et les thermométres électroniques, les exigences selon les normes ASTM E667-86 et E1112-86 sont de ± 0,1^ ( ± 0,2^ ).

Se référent au manuel d'utilisation (symbole bleu)

Apparel important des pieces appliquées de type BF

Consultez le mode d'emploilectronique

Température de fonctionnement

Temperature de stockage

Humidity en service et de stockage

C code de la Narmétrie de série Numérique de réference Disparitif Médicinal

nsit medical

Fabricant Date de fabrication Representant syndical

european

Identificatetrquenulidospost

Équipement à alimentation interne

Fonctionnement continu

IP22 : apparéil protégé contre les corps étrangers solides allant jusqu'à 12,5 mm de diamètre, et les gouttes d'eau projétées à 15^ .

Les APPAREILS ÉLECTROMÉDICAUX requisérant des précautions particulières en matière de compatibilité electromagnetique. Pour plus de détails sur les exigences en matière de perturbation electromagnetique, contactez le service des relations avec le consommateur.

Les appareils de communications RF portables et mobiles peuvent perturber les APPARELS ÉLECTROMÉDICAUX.

Ne jetez pas le produit dans les ordures menagères à la fin de sa durée de vie. Pour éliminer ce produit, rapportez-le au détaillant de votre région ou déposeze-le dans l'un des points de collecte appropriés de votre pays.

Eληνικα

Nepiypapn npoiovtoc (βλ.σελδα2)

1 Koumi npopo0oia
2 SapwntcEepokpaoic
3 0θ6vηLCD*
4 Koumiθερμokpaoiac
5 Oupa μntatapac
6 1aikontnc a0pupbcIeitoupylac
7 Odyieocoxeua
8 Odyie cnoa

Eikovidia tnc oovc LCD

To xeloe 8eixvE o n xoc eival evepytoinueoVnanepepytoinueoVOC
β. To eikovio Tnc mataapac unoideivoe avoobnve = xanla
YnoBekvuei n eTpnon 0epuokpaolac oEbaouc Kkoiou
8. M To M unoBekvuei thy teLeutala μetpon tnc ouokevnC

SacexapiotouyiaynayopauAvenapoueepmuetpuetwnouBraun SensianTM (BNT050).Auto to thepemptpo evai eva npoiov uynnc noiortac TouevowpatowvntnvteuataiaenTcTvvooyiackexi unoBnge osokimec aupova me ta dieov npotuna. Me tnovadiknTvvooyia tou, to npoiov mtopei vnapexieia ataotepnakbiEvdeigne kahe metpon. Tepeipopko ktealeutodaiwovtkeEeyxogae popa nou evpyonoietai, wote v diaqpaicetaivnaynakpiieiauuvmepoeuv.

Aiaaote npooektikauotc tio oyiecnpivxpoiounoote au to npoiov kai qualete tic oyie cai toeepuouetpo oe aopaaecmuoc.

PpOeVnXpnKaiavTeVseEic

To Avenapo 0epoouepo anotelei oponto 0epoouepo 0etwnou unepo pnc
aktroboiaoc to onioiaotovpei me nataapiec kai npooipctai yia nvy
neipodik mertpon tnc 0epokpaiaoc tou avpwoivou omuoc ae okiak
nepiabaaov eavpwouc oawv twv nakiw, ekoc anpnpwa bpepn kai
bpqnue unoalemeovn avattuyny nukia kunong, xpnouonowvtac to
ketypto tou mtwnou wC to onqoe uptno.

AutoToeepuOetpoDevnpooipEtaiykaivikxpnonoeayyauatiko nepiAalovkai evai mvo yia oikiakn xpnon.

AutoTo 0epmuotpo dev npooipctai yia metpon unothepukov
Bepkaipauiv. Eav n ouakeun unoideukvue Bepkaopaia 35,7C96,3F) n
XaumloptenKto atoTO npouaoiCe tAuta ounntuata n oupeipopocc,
ateuuvbeite otov iatpo acn oe evan etayyeMaia tou toeua ueyiac.

AutoTo 8epmueto dev npooipctai yia xpon OE npowpa Bpepn n Bpepn uOnoaleuov anvntwn yia thnukon. O opoc (npwo) avapeptai

(2) batterie AAA - almeno 500

misurazioni

Durata utile:

5anni.