TCAV 1830 D - Ηλεκτρική σκούπα EINHELL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TCAV 1830 D EINHELL

2. Περιγραήτης συκεύς και συμπαραδιδόμενα

2.1 Epipapa nns oukeunc (Ek. 1,6)

1. AaBn
2. Diakontnc evpyooinan / anevpyooinan
3. Kεφαλη συσκευής
4. Kaλaθι φιλτρου
6. Aykiotpo kλειοματος
7. oxεio
8. Σύνδεση σωλήνα αναρρόφησς
9. Aywyoc avappofoonc 2 tmaxiow
10. Eukantroos owlvac avappoons
    11.Фuoya piatpu yia lennn okovn otaxtns
11. NaEμδi-πεταλοδa
12. NpOΦIaTpo

2.2 Uμπapαδiδóμενa

Baei TnC nepiypapnc twv ouunapabdisoeewv npapaakouue va eEyEte Tnv nAnpOtna tou npoiovtoc. Ee nepiittwn eneAeiyeuv tumatwv npapaakouue va anotavtheire evtoc 5 epyaamuw npepownto nynepoynvia ayopac oTO Kevnpzepic (Service Center) Tc eTaepiac na nto kataanma an to onio ayopacate tn oukeun, npokoiovtc nV ixouova anodseignyopac.napaakouve va npooEETOV nivaka eyyuongc otouc dpouc eyyuongcn oTo teLoS Twv odnyow.

AvoiTe Tn oukeuaia Ka lyalte npooektika Tn ouokeun.
Anouakpuvt Ta uikoukeuaia

GR

Kaωs Ka Ta Ouaθημata προσταίας ης Σουκευαίας / μεταφόράς (év unáρχουν).

EaeyTe sav eivai nipc to npiexóveo.
Eλεγξετη σουκενή και ταξεσούρ για ενδεχόμενες Κημες από τη μεταφόρα.
ΦuaTe Tn oukevaia av yivetai mexptny npado Tns npoepouaic nTc eyyunons.

Kivδuvoc!

H ouakeun kai ta vlaika oukeuaiaac 6ev evai naixvdisia! Ta naiiadelta einnpeneiata va naiouv me naootikc oakoule, naootikc meubpavec kai ukoavtkieeva! Yphiatarai kivdvoc katanoonk kai aphixiac!

Hεκτρικη σούνα γιστάχτες
Pnwtotunec Odbnyie cxnpns

3. Σωστή χρήση

H oukeun npoopietai yia avappofoon kpuac otaxtnc anotzakia,kaivouoc,0uues,taokia kalapooia, onou paeeutai otaytn.

H mnxav enptepetai va xpoanotonthetai movo yia tv okoio yia tv onoio npoopicetai. Kaee nepav toutou xpohn dev Avtanokplevta ot o kono yia tv onoio npoopcetai. ta bAbaec tou ofeiaovat ae napowia xpohn n ia traunatouoc navrotcs elouc eubuvetai o xpnoTc/xeipiotnc kal ox i kataokeuaotns.

Napakaouve va npoeEte nwc o si oukeuec
mac dev npoipocvtai kai dev exov
kataokceuaotei yia etayevlambdaik, biotexvki
n biounxavikxpnan. Dev avalaabavoume
eyyunon e neepittwn kata mtn onola n
oukeun xpanoiortinneke o supeyia,
biotexvies n otni biounxavia n oe epyaiec
Tapoioec me autec.

4. Texvika xapaktnpiotiká

Tao siktuou 220-240V\~50/60Hz

Ovoaotikn 1oxuc: .800 W

Oykoosoxelou 181

Klaon npoostaaia: II/0

Bapoc: . 3,5 kg

5. Piv Tn θ eon oε λειουργia

H oukeun va uovdeltau movo e npia oouko!

6.4 Kaθαρισμός του δοχείου

To doxio ntopei vakaapoiotei, avaloya e to batheta oakataopawv, e evanovnai kai liyo malako canoovni katw ano tpxouevo vepo.

Kaθapiετe to kaλaθι tou φιλτροι (4), to φιλτρομε πινχές (11) και το προφιλτρο (13) π. x. kιπωντας τα ἡ Μβουρτασι έμε πεπιεσμένο αέρα με χαμηλή πεόη.

7. AvtikataoTaon Tou aywyou ouvdoe oEto biktuo

Kivδuvoc!

Eav naei Baa n to kawdo ouvdoan Tc oukeuuc me to diktu, nperei npoc anouyn Kiwouv, vaavikataoatae i ano tv kataokveaotn to tuunma tou Eunnpetno n c teatow n anpopoia Eeiedikeuévo npowno.

8. Kaθαριμός, συντήρηση και παρayγελία ανταλλακτικων

Kivδuvoc!

Piv ano oAe TIC epyaieC toontheta nnc va
ByaTeTo fic ano TynpiCa

8.1Kaθaipαo

Na kparate 60o nio eEveepa ano okovn kaakapoeic yiveta ta ouotmuata

pOoTaoiac, Tc oxiauec Eaeapoukai To Kluoc Tou oTep. kounitee Tn oukeun e eva kaapopavi, n kaapioTe to e TneieoEv aepa o xann nieon.

• SuvioToUme va kaθapicετη ΜοιkeuH aεδως μετα πό Μαθεχρήση.

8.2 Suvtipn

Ipv ano kahe xpno va eleyeTe taktka ta fiItpa Tc, okounac yia otaxtec yia kAln OTepewon.

8.3 npayyελia avtaλλakτικωv:

Kata nV npayyEia avtaaakwv va avaepet e ta EInc:

Tunos nss ouokevns
Aptuoc iibouc tsoukeun
Apiouc tauians ts ouokun
Aptuocavtaaaktoku
βeite TIC IOXUOoe Tmu KAI PAnpoopiec OTnv ITOeAIDA www.Einhell-Service.com

9. Diαθεση στα anoppiμata kal επαναχροισιοιοιη

H oukeun bpiketai oia oukeuaia npoc aonouyn znuiwv kata n tetafopa Autn noukeuaia anoteleitai an npwtec uacekai etai mnpei va eravaxpnoiunoihei na avakukawhei. H oukeun kai ta eapntmuata nC anotelouvtai ant diapopa uika, onwc x. metaloo kai nlaotika uika. dEv enipteTai n atoppin elattwamikw oukeuw vta oikiaa antoppmuata. Zomega n atoppuin elivai n napdoon oe katallna kevtpa oullanyms metaxepiuuvw oukeuw. Eav dEv yywpzete Toubpiketai npoio kevtro oulloync metaxepiuuvw oukeuw, pwnote ot ndeltaiknon tnc konovotntac osac.

10.Φuλaξη

Na diatnpelte m oukeun kai taaeouap Tc e okeivo, steyv xpo, xwpi cayet, kai akpia ano naia. H daivik thepokpaia aanoeuoc eiva meta5kai 30^ Na duadete tvn aeukpnac uokueun otyn npotutnn oukeuaia Tc.

GR

Anoupon

Ta nλεκτρικα εργαλεία, oι Μηαταρίες, ta εΕαρτήματα και oι συοκενασίες πρεπειν ανακυκλώνονται με τόρτο φιλικό πος το περβάλλου.

Mny pixveTe ta nEeptiKa epyale Ka tic nataie oTa anoppmuata tou oniou oac!

Móvo yia xwpec tnc EE:

ZuΦwva Te Nv Eupwnaiokn obnyia 2012/19/EE oxetikac nalec nektpkec kai nektpovikc oukeucc kai tetaapopacnc obnyiac autnc se thki6kiao ta axnpota nektpka evyela kai ouphiwa u ne Uepwnaiokn obnyia 2006/66/EK o xaalouvec n xpouontnueves matapec npenei va unayevotai Exwpiatra, yia va avakukwthetauv m poto kiok npoc to nepiabalov. Ze peipwnm e vdsdiyevcn anouponc o nektpikec kai nektpovikc suokeuclawvexoumevnc napoviaic etukivuvwov ouovw vopovv va exovv enuiaaeic erntwoec sto nepiabalov kai otnv avpwnivnyea.

H avatunwn n onoiaaonote aannc mopnnc avanapayyn tnc teknpiwnc n aanwv
deltaoyntikw vou avafepovtal ota npoiovta, akoun kal anoataika, entpentai mvo pntoukyataeom tnC Einhll Germany AG.

Me eiuulaaen texvikwtponnonoewv

GR

Σδλες τις χωρες Σου αναφέρονται στην εγγύσης ἐμόδία συνεργίαουνεργίαουνεργίασινα μαζι μας, η δεύθυνοι των οποιών προκύπειται έότην εγγύσης. Ta συνεργία αὐτα βρικονται στη διαθεόη σας γι επιοκεύς, ανταλλακτίκα ἡξεουρά γι ατήν αγορά αναλωμύν.

IpooeTe oTt OoKEun aut ta akoloutheta Eaaptmuata unokivtae kovn fhoa n otxepiaovta Ta akoloutheta avaalwaia.

Katnyopia Napáδεγμa
Φθερόμενα εξαρτήμata* Αγωγός αναρρόφηος
Avaλώσιμα Συλά/αναλώσιμα τημata*	Πτυχωτό φιλτρο, φιλτρο αφρώδους Συκό, Προφιλτρο
Ελλείψεις

* uunpiiaaibavovtai uToxpewTka oTo πeipexóuvo Tc ouokvuaiai

Σε πεπιτωη ελattματων ἡ φαλματων Σας παραλούμεν αδηλωτε Σγν πεπιτωη στο έντερεν τόσο www.Einhell-Service.com. Προσέξετεν περιγράμετε με ακρίβεια το σφάλμα και απαντήσε τός ακόλουθες ερωτήσεις:

Aetoupynoe owoTa n oukeun n eixe ano tv npn kanoio eaatwma?
MnTWCpOeEateKanepieepyo npoTo npaouoiaotei to eAaTwma (oumuTwa n BaaBn)?
- Noiduoleitoupyia napatpeita otoukeun (kupio uumtwa)?

Pepypaee autn th duaioupyia.

P

Perigo!