TCAV 1830 D - Staubsauger EINHELL - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG TCAV 1830 D EINHELL

D Originalbetriebsanleitung Aschesauger

H Eredeti hasznalatiutasitas Hamuszivo

Art.-Nr.: 23.516.62 I.-Nr.: 21014

1

-3-

D

Gefahr!

Beim Benutzen von Geräten müssen einige Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise deshalb sorgfältig durch. Bewahren Sie die sie gut auf, damit Ihr den Informationen jederzeit zur Verfügung stehen. Falls Sie das Gerät an andere Personen übergeben sollenen, händigen Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweiseitte mit aus. Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung und den Sicherheitshinweisen entstehen.

Erklärung der verwendeten Symbole (siehe Abb. 9)

1. Gefahr! - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lessen.
2. Gefahr! Warten Sie mit dem Aussaugen von Öfen und Feuerstellen mindestens 24 Stunden, so dass das Feuer sicher erloschen und abgekühlt ist. Nur für kalte Asche, siehe Bedienungsanleitung!

3. WARNING: Brandgebung

Keine hei3e, gluhende oder brennende Asche aufsaugen, nur kalte Asche aufsaugen.
Den Staubbehälter vor und nach jeder Verwendung leeren und reinigen.
Keine Staubbeutel aus Papier oder Beutel aus ähnlichen brenbaren Werkstoffen verwenden.
Keinen anderen Staubsauger zum Aufsaugen von Asche verwenden.
Den Aschestaubauger nicht auf brennbare oder Polymerflächen einschließlich Teppichboden oder Vinylfliessen ablegen.

1. Sicherheitshinweise

Gefahr!

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versaumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen konnen elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.

Dieses Gerät ist nicht damit bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschrankten physischen, sensorischen oder geistigen

Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei dann, sie werden durch eine fur ihre Sicherheit zustandige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollenn beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät halten.

Gefahr! Vor der Montage und Inbetriebnahme die Gebrauchsanweisung unbedingt beachten.
- Kontrollieren, ob die Netzspannung auf dem Typenschild mit der Netzspannung übereinstimmt.
- Netzsteckerziehen wenn:Gerat nichtbenutzt wird,behvor Gerat geffnet wird,vor Reinigung und Wartung.
Gerat niemals mit Lösungsmitteln reinigen.
- Stecker nicht am Kabel aus der Steckdoseziehen.
- Betriebsbereites Gerät nicht unbeaufsichtigtleness.
Vor Zugriff von Kindern schützen.
- Es ist darauf zu achten, dass die Netzanschlussleitung nicht durch Überfahren, Quetschen, Zerren und dergleichen verletzt oder beschädigt wird.
Das Gerat darf nicht benutzt werden, falls der Zustand der Netzanschlussleitung nicht einwandfrei ist.
Es darf bei Ersatz der Netzanschlussleitung nicht von den vom Hersteller angegebenen Ausführungen abgewichen werden. Netzanschlussleitung: H 05 VV - F 2 x 0,75 mm2
Keinesfalls einsaugen: Brennende Streichholzer, glimmende Asche und Zigarettenstummel, brennbare, atzende, feuergefährliche oder explosive Stoffe, Dampfe und Flüssigkeiten.
- Dieses Gerat ist nicht für die Absaugung gesundheitsgeführrdender Stäube geeignet.
Gerat in trockenen Räumen aufbewahren.
- Kein schadhafters Gerät in Betriebnehmen.
Service nur bei autorisierten Kundendienststellen.
Benützen Sie das Gerät nur für die Arbeiten, für die es konstruiert wurde.
- Verwenden Sie nur Original Zubehör- und Ersatzteile.
Die Hinweise in dieser Bedienungsanleitung mussen befolgt werden. Außerdem sind die Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften des Gesetzgebers zu beachten.
Gefahr! Gefahrenstoffe dürfen mit dem Aschefilter nicht eingesaugt werden!

D

Keine Asche von unzulässigen Brennstoffe einsaugen.
Den Aschefilter nicht dazu verwenden um heiße, gluhende oder brenbare Gegenstände (z.B. Holzkohle, Zigaretten, ...) aufzusagen.
Gefahr! Der Aschesauger ist nicht geeignet zum Einsatz von Ruß oder Feinstaub.
- Achtung! Das Sauggut darf eine Temperatur von 40^ nicht überschreiben.
Gefahr! Übersteigt die Temperatur des Saug-gutes 40^ , besteht Bandgefahr.
- Hinweis! Wird die zulässige Temperatur überschritten, können der Sauger, der Aschefilter und die Schläuche beschädigt werden.
Gefahr! Sauggut, welches von außen abgekühlt aussieht, kanninnen immer noch heifsein. HeiBes Sauggut kann sich im Luftstrom wieder entzünden.
- Bevor Sie mit dem Aufsaugen beginnen, muss abgewartet werden, bis das Sauggut ganz abgekuhl ist. HeiBe Aschepartikel nicht mit Wasser loschen, da durch die plottlichen Temperaturunterschiede Risse in Ihr Kamin entstehen konnen.
Warten Sie mit dem Aussaugen von Öfen und Feuerstellen mindestens 24 Stunden, so dass das Feuer safer erloschen und abgekühlt ist.
- Überprüfen Sie beim Saugen ständig die Schläuche, den Aschefilter und den Sauger auf Erwärung.
- Sollte eine Erwärung festgestellt werden, sondern den Sauger abschalten, Netzsteckerziehen und die Filterüte entnehmen. Den Aschefilter vom Sauger trennen und das Sauggut entfern. Anschließend den Saugen und den Aschefilter im Freien unter Aufsicht abkühlen{lassen.
- Wenn die Netzanschlussleitung these Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
- Kalte Asche ist Asche, die ausreichend lange erkaltet ist und keine Glutnester mehr enthalt. Dies kann festgestellt werden, indem die Asche mit einem metallenen Hilfsmittel durchkammt wird, bevor der Aschesauger zum Einsatz kommt. Von der kalten Asche besteht keine wahrnehmbare Wärmestrahlung mehr aus.
Entleeren und reinigen Sie nach und vor dem Saugen den Behälter, um die Ansammlung von Materialien, die eine Brandlast darstellen

im Sauger zu vermeiden.

Der Aschesaugerarfndichtzur Abscheidung gesundheitsgefährlicher Stäube (Staubklasse L,M,H) verwendert werden.

2. Gerätebeschreibung und Lieferumfang

2.1 Gerätebeschreibung (Abb. 1, 6) 1Griff

2 Ein-/Ausschalter
3 Gerätekopf
4 Filterkorb
5 Blasanschluss
6 Verschlusshaken
7. Behalter
8 Anschluss Saugschlauch
9 Saurohr
10 Biegsamer Saugschlauch
11 Filterkartusche fur feinen Aschestaub
12 Flugelmutter
13 Vorfi Iter

2.2 Lieferumfang

Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit des Artikels anhand des beschriebenen Lieferumfangs. Bei Fehlteilen wenden Sie sichitte spätestens innerhalb von 5 Arbeitstagen nach Kauf des Artikels unter Vorlage eines gultigen Kaufbeleges an unser Service Center oder an die Verkaufstelle, bei der Sie das Gerät erworben haben. Bitte beachten Sie hierzu die Gewährleistungstabelle in den Service-Informationen am Ende der Anleitung.

• Offnen Sie die Verpackung undnehmen Sie das Gerät vorsichtig aus der Verpackung.
• Entfernen Sie das Verpackungsmaterial sowie Verpackungs-/ und Transportsicherungen (falls vorhanden).
• Überprüfen Sie, ob der Lieferumfang vollständig ist.
• Kontrollieren Sie das Gerät und die Zubehörsteile auf Transportschäden.
  Bewahren Sie die Verpackung nach Mochigkeit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf.

Gefahr!

Gerät und Verpackungsmaterial sind kein Kinderspielzeug! Kinder)dürfen nicht mit Kunststoff beuteln, Folien und Kleinteilen spielien! Es besteht Verschluckungs- und Erstickungsgefahr!

D

Aschesauger
Originalbetriebsanleitung

3. Bestimmungsgemäß Verwendung

Das Gerät ist für das Aufsaugen von kalter Asche aus Kaminen, Schornsteinen, Öfen, Aschenbechern und ähnlichen Orten, an denen sich Asche ansammelt, bestimmt.

Die Maschinearf nur nach ihrer Bestimmung verwendet werden. Jede weitere darüber hinausgehende Verwendung ist nicht bestimmungsgemea. Fur darauf hervogerufene Schaden oder Verletzungen aller Art haftet der Benutzer/Bediener und nicht der Hersteller.

Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestimmungsgemäß nicht für den gewerblichen, handwirklichen oder industriellen Einsatz konstruiert wurden. Wir übernehmen keine Gewährleistung, wenn das Gerät in Gewerbe-, Handwerks- oder Industriebetrieben sowie bei gleichzusetzenden Tätigkeiten eingesetzt wird.

4. Technische Daten

Netzspannung: 220-240 V ~ 50/60 Hz

Nennleistung: 800W

Behaltervolumen: 181

Schutzklasse:

Gewicht: ca. 3,5 kg

5. Vor Inbetriebnahme

Überzeugen Sie sich vor dem Anschlieben, dass die Daten auf dem Typenschild mit den Netzdaten übereinstimmen.

Warning!

Ziehen Sie immer den Netzstecker, bevor Sie Einstellungen am Gerät vornehmen.

Das Gerat darf nur an einer Schutzkontaktsteck-dose angeschlossen werden!

5.1 Montage Gerät

Montage des Gerätekopfes (Abb. 2-5)

Der Gerätekopf (3) ist mit den Verschlussshaken

(6) am Behälter (7) befestigt. Zum Abnehmen

des Gerätekopfes (3) Verschlussshaken (6) Off nen und Gerätekopf (3) abnehmer. Bei Montage des Gerätekopfes (3) auf korrektes Einrasten der Verschlussshaken (6) achten.

Saugrohr (9) auf das Ende des Saugschlauches (10) stecken.

Saugschlauch (10) in den Anschluss (8) stecken und durch Drehen befestigen.

5.2 Montage der Filter

Hinweis!

Den Aschesauger niemals ohne Filter benutzen!
Achten Sie stets auf festen Sitz der Filter!

Demontage/Montage des Faltenfi Iters (Abb.6)

Lösen Sie zuerst die Flügelmutter (12) und ihren Sie dann den Faltenfi Iter (11) und den Filterkorb (4) durch Ziehen ab. Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Achten Sie stets auf festen Sitz des Filters.

Hinweis!

Das Gerät ist mit einem Sicherheitsschafter (z) ausgestattet, der ein Einschalten des Geräts nicht zulässst, wenn der Faltenfliter und der Filterkorb nicht montiert sind.

Montage des Vorfi Iters (Abb. 7)

Montieren Sie den Vorfi Iter (13) wie in Abbildung 7 dargestellt.

6. Bedienung

6.1 Ein/Ausschalter (Abb. 1/2)

Zum Ein-, bzw. Ausschalten des Gerats auf den Schalter (2) drucken.

6.2 Blasen

Verbinden Sie den Saugschlauch (10) mit dem Blasanschluss (5) des Aschesaugers.

6.3 Reinigung des Gerätekopfes

Reinigen Sie das Gerät regelmäßig mit einem feuchten Tuch und etwas Schmierseife. Verwenden Sie keine Reinigungsa- oder Lösungsmittel; diese können die Kunststoffe des Gerätes angegeben.

D

6.4 Reinigung des Behalters

Der Behälter kann, je nach Verschmutzung mit einem feuchten Tuch und etwas Schmierseife oder unter flieBendem Wasser gereinigt werden.

6.5 Reinigung der Filter

Reinigen Sie den Filterkorb (4), den Falteni Iter (11) und den Vorfi Iter (13), z. B. durch Ausklopfen und Abkehren oder durch Ausblasen mit Druckluft bei niedrigem Druck.

7. Austausch der

Netzanschlussleitung

Gefahr!

Wenn die Netzanschlussleitung theses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifierte Person ersetzt werden, um Gefährdun-gen zu vermeiden.

8. Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung

Gefahr!

Ziehen Sie vor allen Reinigungsrarbeiten den Netzstecker.

8.1 Reinigung

• Halten Sie Schutzvorrichtungen, Luftschlitze und Motorengehause so staub- und schmutzfrei wie möglich. Reiben Sie das Gerät mit einem sauberen Tuch ab oder blasen Sie es mit Druckluft bei niedrigem Druck aus.
• Wir empfehlen, dass Sie das Gerät direkt nach jeder Benutzung reinigen.

8.2 Wartung

Kontrollieren Sie die Filter des Aschesaugers regelmäßig und vor jeder Anwendung auf festen Sitz.

8.3 Ersatzteilbestellung:

Bei der Ersatzteilbestellung sollen folgende Angaben gemacht werden;

Typ des Gerätes
- Artikelnummer des Gerätes
- Ident-Nummer des Gerätes
- Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatzteils

Aktuelle Preisende Infos fnden Sie unter www.Einhell-Service.com

D

Nur fur EU-Länder

Das Symbol des durchgestruichen Mülleimers besagt, dass these Elektro- bzw. Elektronikgerät am Ende seiner Lebensdauer nicht im Hausmüll entsorgt werden darf, sondern vom Endnutzer einer getrennten Sammlung zugeführrt werden muss.

Zur Rückgabe stehen in Ihrer Höhe kostenfrei Sammelstellen für Elektroaltgeräte sowie ggf. weitere Annahmestellen für die Wiederverwendung der Geräte zur Verfügung. Die Adressen können Sie von Ihrer Stadt- bzw. Kommunalverwaltung erhalten.

Auch Vertreiber mit einer Verkaufsfläche für Elektro- und Elektronikgeräte von mindestens 400 Quadratmetern sowie Vertreiber von Lebensmitteln mit einer Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800 Quadratmetern, die mehrmals im Kalenderjahr oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen, sind verpflichtet unentgeltlich alte Elektro- und Elektronikgeräte zurückzunehmen. Diese müssen bei der Abgabe eines neuen Elektro- oder Elektronikgerätes an einen Endnutzter ein Altgerät des Endnutzers der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen Funktion wie das neue Gerät erfüllt, am Ort der Abgabe oder in unmittelbarer Höhe herzu unentgeltlich zugrück zu erhönen sowie ohne Kauf eines Elektro-oder Elektronikgerätes auf Verlangen des Endnutzers bis zu drei Altgeräte pro Geräteart, die in keiner äußerten Abmessung länger als 25 Zentimeter sind, im Einzelhandelsgeschäft oder in unmittelbarer Höhe herzu unentgeltlich zugrück zu erhönen. Bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln gelten als Verkaufsflächen des Vertreibers alle Lager- und Versandflächen. Informieren Sie sich auch bei ihrem Handler über die Rücknahmagemologkeiten vor Ort.

Sofern das alte Elektro- bzw. Elektronikgerät personenbezogene Daten enthalt, sind Sie selbst für deren Lösung verantwortlich, bevor Sie es zurückgeben.

Sofern dies ohne Zerstörung des alten Elektro- oder Elektronikgerätes möglich ist, entnehmer Sie die此种e Batterien oder Akkus sowie Altlampen, bevor sie es zur Entsorgung zusückgeben, und führen diese einer separaten Sammlung zu.

Der Nachdruck oder sonstige Vervielfaltung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der Einhell Germany AG zulässig.

Technische Änderungen vorbehalten

D

Service-Informationen

Wir unterhalten in allen Ländern, welche in der Garantieurkunde benannt sind, kompetente Service-Partner, deren Kontakte Sie der Garantieurkunde entnehmer. Diese stehen Ohnen für alle Service-Belange wie Reparatur, Ersatzteil- und Verschleibteil-Versorgung oder den Bezug von Verbrauchsmaterialien zur Verfügung.

Es ist zu beachten, dass bei thisem Produkt folgende Teile einem gebrauchsgemäßen oder natürlichen VerschleiB unterliegen bzw. folgende Teile als Verbrauchsmaterialien bestehtigt werden.

Kategorie Beispiel
Verschleibsteile*Saurohr
Verbrauchsmaterial / Verbrauchsteile*	Faltenfilter, Schaumstofffilter, Vorfilter
Fehlsteile

• nicht zwingend im Lieferumfang enthalten!

Bei Mängel oder Fehlern bitten wir Sie, den Fehlerfall im Internet unter www.Einhell-Service.com anzumelden.itte achten Sie auf eine genaue Fehlerbeschreibung und beantwerten Sie dazu in jedem Fall folgende Fragen:

• Hat das Gerät bereits einmal Funktioniert oder war es von Anfang an defekt?
• Ist Ihnen vor dem Auftreten des Defektes etwas aufgefallen (Symptom vor Defekt)?
• Welche Fehlfunktion weist das Gerät ihrer Meinung nach auf (Hauptsymptom)?

Beschreiben Sie diese Fehlfunktion.

GB

Danger!

Beskriv venligst fejlfunktionen.

S

Fara!

Beskriv den felaktiga Funktionen.

CZ

Nebezpeci!

4. Technische gegevens

Netspanning: 220-240 V ~ 50/60 Hz

Nominal vermogen: 800 W

Containervolume: 18

Beschermingklasse: 1

Gewicht: ca. 3,5 kg

Einhell Germany AG · Wiesenweg 22 · D-94405 Landau/Isar

Landau/Isar, den 18.12.2024

Andreas Weichselgarther/General-Manager

Ash Vac TC-AV 1830 D (Einhell)

UK legislation