Parcel LX - καροτσάκι μωρού Joie - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Parcel LX Joie

Σε περπτιων ΕKTAKTης αγακης ἡ ατυχματος, η παροχή τυν πρώτων βοθειών στο παιδίσας και ἀμεση αναζήτησιατρικός περιθαλψης απιθελουν επιακτική αγαγκή.

Kata loyooc 8apntmuatow

Piv ato t ouvapuooyon 8eBaiWBeite oI Oa ta eAptnuata elaviaiaouja. EaV AEiTei OTIOBDHTOE ECAPtnua, TAPAKAOUe ETTKIAIVwNATE je To KaTOnjua AIAVIKNs TiWAnOnc. Dv aTaitouvtai evayia yia tu ouvapuooyon.

1 Paaio KApotoiou
2 Mntpootivoc Tpoxoc
3 Niow troxoc
4 Npoataeutikn mnpa
5KoukoUα
6 Kalaumua unoboxnig avtwv wou
7 PooTaTeUTIK mTapa
8 Σπριγμα ποδιων
9 Kλειδωματροχων
0 Mntpoativos Tpoxos

11 Noptn
12 1eutepeuouo aoeaia
13 MoXIoC KAEIOIaTOc ME EVA XePI
14 Puθμiστης πλατης
15 Kaaii aTOnkueo
16 MoXaOg φpEvou
17 Niaw tpoxoc
18 IavTac etapopac
19 Toávτa μεταφράς

Egaptneta

(Evexra va uny Tepiaauavovra)

1 PpOaapouyeaC (e oipoeva movTeA)
2 KaImuIa BPOxNc (Oe OpiOEvA oVTeA)
Ta eapntnpata evexetai va TnAovTai
Exwpiota n va uny elvaiaoia avaloya ne Tny Tepiox.

ПОНДОПОИЗH

Xpnoioutoeite nata to ouotnua ouykpatnonc.
1 Beaiowite oI Ola ta Eapntmuata aqaiionc eivai toTIOeTneva Tpiv atro tn xpno.
1 Mny aqnvte To paii va taiie e auto To npoiov.
I piv n xpno, Bbetae to ou kapotou ta eapntmuata Otepeoan cto kaioa autokivou eiva oota totoetneva.
1Aattiei tauapuoayon anEvnAiko.
1 AutoTo TPOIOV Eivai KAtaAAnO yia TnAIdia Bapouc MEXpi Ka 22 KIAWv n NIAIkaC EwG 4 ETWV, OTOIO SuMBeI PwTO.
！Tia va atopuyete etikivouves, aotaeic kataaataoeis, mnu tototheite avtikeiEvapouosavwTwv4,5kiWvotoKaalaiantoohkeuons.
I Mny aipnyeTe nTo Tnaii oas xwpiE tBxeyn.
1 XpnaiotoiieTo kaopTai mOvo eva TAIIDI Tn FOpa. Mny toTOnTeTeiTETOPToPoiia, ToavTEc, Eaata n EApntmuata EtAvw OAnBn H NTV KOUKoula.
1 EApntmuTouEv exouv eykpiEi aTO TOV kataokeuaoTH Ev TpETeI VA Xpnaiottoivai.
I pentei va xnpoiotioouvtai mvo avtaaktkia Tou Tapexovtai n ouviotuvta attoTov katakeuaotn.
1 Tia va atopuyete Taupaiaoouc Bepaiowite OTI To TAIiTapaevei e atoataon otav avoiyete kai kaeiveTe to Kapota.
1 Auto to Tpoiov 6ev evia katalan yia tpeiio n Tativac.
1 Tia ta kaopotaia toun ppoopiocovtai yia xpan an toT nevwnon, ouviotatai npn an nT nIeov opioovtia cns ia Ta veoyevnta mpa.
1 Kata nTv totoetnnon kai nTv apaipoeon tou Tiaioiu pTei va Evpyotoiitei to ppevo.
！Tt a kaiojata autokivntov tou xpnoiotoiouvtai ouvduaog e eva TIAIO,autoTOxniuaDeavtikaiotaia kouvia nEvaaKepaI. EAVToTIAOIaCgTIpeTeVA KOJInei,tote TaTTpeTeVA toTOnTeNtheOe KAATAALNO TOT-PTMEIE,KOUVA h KepaI.
1 To npot-nteutievpietieva xipoiitoeirai, oiaoTtaibi mtopei vakaiyovtoa yupiaei oia kai va otpiixei oia xepia kai ta yovatau. Meiyanto bapoc taiou: 9 iia.
1 pTei va npoTihetai EITIaov Otpu, EkTOc eAV TO ouviota o kataoKeuaotnC.
Kabeopio Tou auvEeaiue Tn Aaii Kaai n ie To Tiawmuoc Tn CTTaNc Nkai TIC TIAeupes Tou oxnpatoc 0e TnpeaeTn Otaepointa Tou oxnpatoc.

Uvapuoloyonkopoiaou

(AvotpEeO tG EIOVEc OIG OAIIDEc 1-11)

Aiaabe 0eC n cndyieae ae auto to eeyepioa npiv n auvapokaynon kai xpan tonu npoiavro.

Avoiya kopoToiou

Aite Tis Eikovs

BeaiuBeite on to kapotoi eivai aowota avanyevo npiv to xpoiaotoinae.

SuvapuOlyon & aqaipeo n pooTivou TPOXOU

AeITE TIC EIKOVEc 4-5

Uvapohoynon & apalpeon niou troxou

AeITE TIG EIKOVEG 0

ZuvapuOlynon & apaipeon npootateutikns ptapac

Ate TIG EIKOVES

HmuapxepiwipotepvvaovieoTnpiMaepuaiaEkoanToTOeTmKai TnpaKpuwn Tou Taioo.

Aopalige TnVto Tnaii pe To npivvra. H mpaov anoteale idtaeoukykpatnoq

To mipocuvaapoooyevo kopotepaaviot otvikovt

XpnoKapotoiou

Xpnon nns trops

AeITE TIG EIKOVES 1-8

AovpuT6ptns

Pto to koumi, n mpttn BaeaeuBepoeauroata.

KAeIgWngTTOPTTRC

TapaeI my npotn rou paivia ocon 1e kevin rou paivia wou-1, kai cuypaujpoite 16 me nvektpikmpoim, oue npotn va mepoi vo aopaiaiei ouipatra. -2 Evoc npos "kK" oniavieon nn npotn exaopaiaiaiouqta. -3

Aopakite TnVra To maii ie tv iovia Hmuopa dev ooteale diatoe nuykpantong
BBeaiWte 6n to naiol aac eva deuvo oowra. Beaiwofre 6n o xupoc petaou Tou TAIIOK KAI TOIy
Wou evai nepiou To npxoc evoc xepiou.
Mny taupwete toug maTec oou. Auto 0a aokpei ncon otov auyeva tou maiio

Xpnon twv iavtww wow kai eons

AEITE TIG EIKOVESF

Fia vao taoetepie to taai c aot mtoeae, apou to totoehtote oto kcbioa, eayte ed ov io kvee. uovk kon yoeuvpuoietouo
1-1 Aykiatpoipavita wou
-2 PuBmuon unkouc

Iraeayaeptepa tiaia, xnojnoiortoe to ayktoipnoivto kaiitvivu ottoxcjivdva. Iraqpkotepa tiaie, xnojnoiortoe to aykoipntivooivto kaiitvivu ottoxcjivdva.

Va iua puiu tue Tbeon Tou dyakpou Tou yauivtu wou, oupyte ou dyakipto wote va eiva emttiroe fo To tnaivto tuaqotepnvo tnpoc tompoc. Nepadote to atro tvu utooxyt ao triu trox aumguc

Pepaote to EaVa anTo TnV UrodoxyTou elvai To Kovta OTO Uooc Tou wuWuTu Tnabio.

XpOaIOTIOIeTOpuOJIOKyoVA TPOoAPoAeTe TOrKocToujyTA.0-1
Pnntote to koupt - 2 kai tpahe teovipavta pang yia va pubuoceteto ootokoc.

Pueipn n

AetieEIOKovs

YIapxoy4 ywicK AioN syi my nAin.

KaiBaaa nAing

Tia va karebae tyn main tou kaBioparo, meate in aai avakian o to niou pepoc rou kaBioparo.

miovac niv marn npoc ra kaiu.

AveBaa pa nata

TgvaaveBaeTe nV thn,meT npoc to Etnw.

BepaowBeHOn n kAlon typuOuotet oouTa.

Pueuon atnpolypatoc troiow

Aeire TIG EIKOVEG

To ampypa modioov exo3 8eouc

Tia vaoabeTe aotpiyma oovnnto npac taivua. Eoc nac KAIc gnaivei ot to anpinyia exa

Fia va KaTeBaTeTo tOpiyjua MoDIO, taKaouitla ooiuBriC Kai OTC 5oo TIAUcEeTou OTIpyPatoS mOoi 1 -Kai mTePeIeTeTo oTioyjua pioTTO kTuA.2

XpnoTnC aqpaAsiaac pntpoartivov tpoov

EITE TIG EIKOVES

AvauKIOe TAOAEOEAEU TUM POOTWVTOPOAV YOVA EOTIOAEETY NTV PEPOTPOOPY TUV TPOXAY KAI VADAMOTPE TKAOTOUVOV KIVON

Eauou Euviotarx npn Tuv aopaleu TuV ppootov Tpoxov o cawuaoc eimpeveic

Xpnon tou qpevou

Tg ykAeTeTOIPOyoUCKtBcTeTovyAoepvuyHToT601OUC

Tg yteBepoeeyy 1000

Eepaepae TnVto apoeo evay kopar 1ev Krtra. Eepae aepao kopar yva BaeBaeBte 1sivv evyponoyevo poeo

Xpnon nns koukouaas

AeTIC EROVEC

H koukouAmupei va aovleirva Kaeia tpaowvra nty npoc ta npoc npoc ta mau.

Ynpye eva npaoDupa oyn koukoA, eaw tou oioiu pntopee va BaeTETo wopocac.

TuRtToTtoTnTuHJtnGKouKoUaKa KAtpeTaTo 0000aeAaTn 8NlaKai, OauuExei, KouMuaTe Ta KOUmuaqat

Oryu Tuayte to Tiaou poc nKoukouac eivou EkoAOTepo va BaeTo To uipdo

XpnonTowKaAupuTow TovipdvTov

AEIEETIC EIOVEC

T KaKaujmu T aivayuavu Kau kai uayu KaKaujmu npouov u asipaeBov. Ta va tniTuArtoeOchiocte TaKaCaujmu, akaUaHnre Tiyia oBekDikma p auXtropopoiq iya.

AvaHawon Kapoloiu

AEITE TIC EIKOVEC

I Kaeiote Tnv Koukoua Tpv KaioeTe To KapoTo.
Pi T 1 KIOIOTTOOIOOIOOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIO
Aopnagmyroviapopac,to kporoi 0a aokouoep

XpnoT Twv Eaaptnpatw

Ta eapnmuata evexerai va nauovrtae xupiai a uynv eivai diaBepa ovakya pe tny tepxyn.

Xhon uE Toot uTneuT

AEITE TIC EIKOVEC

Kai in xipion ne 10 nio kuiu Joie I-Level Pro, -Jemini, -Srug 2, Sprin, gemm, -Gemm 3, n Ramble.
mapakaoue avarpéte onigmapakawonyies
Pupnnt my nnnr you kaiipatoc om yanloteepn Bcun kai dmmuact nykouka
1 Pnepa yag aegoe t m npao xeykoy poteou xenguoiontoe toupoooyiec.
1 Eevyvtjmuicte oioofoiote npOAnuota oxetka u th xpon topt-umt, ayatpcte oto oxetko
eycipio 08n
1 Mny kaiyote to kpoi oay eivoy totoBento tooot-ntne n tnpocpoyeic.

Xpion Tou KaHuaquros BpOxns

AeTe TIV EIKOVA

Tia va ouvapuoynoe to kaiupua spoxn. tioBnate to enw wto Kapoi Kor, otouveia, opeoate
10 PE Tousouoouoouaykipoukaibpoxou
Pnnpnnpnnrnrre to kakmu npoxic, beaoe on n nn mou kboaocx eepuotne t
XaunlntepnKaionTooOtnuaouykpamngviBppln elvatapewveo
Otrox npoiopoeite to kALUPa BPOxN. EeYxte nAivu Tov aepooukopoioiou
Oyevxpanpnte iEeyEe on to kAuppa Bpoxic ivkBapko kTeyyo TPV to dAmuaet.
Moy Kryte to kooot otoy cay ttoeepuoy to kauuug Boovc
Mny tooBeteine To taoi oac oio kopoai oTo Kaauuua Bpoxnc totoBentnevo av O kaipoc evai Ceatoc.

Aepaeon kouvapauoyn paakov tOoiyiv

AEITE TCE EIKOVE5-6

Aepae TIV PPOTATEUIKI MAPC OTMCS POYETOI OTNY EIXOVO

Tg va totoBertnete fca va paakc stoyeg, aokauBjote ta npataevu Bmu avictpon geip

Φpovriαkaiouvtnpn

AETIE TIV EIKOVO

To aagapeoevo oopaiopoe i naBui e kpoe vepo ka vtaeeovoe ot opoe. aPn xpeooteaue Aauokvocik. Avatpae stt enkie povfivac, ov oyncs oetik e tov katoepapoyu wup ouapamnuw
1 Tn ykcbogte To Tpiaqto ty kooaoyo yongohotnoate oko gaoyoi kai eato yep. My
xqyopouoie Aekovikn aonoppuvk. Nepovakok, oouitcetra naiika ppej eva maKo uipu navi. 2eyowwete niva tiaAkkmaepn yia v anoripoeiet in dauoupivka oukupcs ev to kapotr epEe or enoepn te.
1 EAEyETe TepioKTo KApOToYiaXaApEc BiOec, OOpEvo EaipmuO, axoEv oAiko n BOpEc.
AVIKATGOTNEIETIOKEUADTEaEaptnmuotaOuocantateiTAL
H U mpebokk kekc ootn rno nreepomr maopra vnpokakoe eepuaq a npapauapaaanu
1 Eev to kaporai paxei, aoile tyn koukouka kalapnoe to va ateyvuaia kaia npiv to aonBnkeae.
1 Eoy o trojov 1xv, xpvnoi0yote Ev e aaoa oia (Tn. atpO trioufo, vvoikopakok koi Aoi dai pannmnyoiv)Evoi oiauavko voia oia Oto aoivkopmja deovai kai Toovoo
Ora yonpoaie to kaoaki da npayapala KaBopia Hnnpa to kaipokai oac m in jxjno yaa aepaeepa qdo aalnto tucyavipaidk ta to oukpomua tooxoyu.

Witamy w Joie