Parcel LX - Wózek dziecięcy Joie - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Parcel LX Joie

Gratulujemy zostania czlondoniem rodziny Joie! Bardzosie cieszymy z mozliwoci wspolnego podrozowaniaz Paanstwa daneckiem. Podczas podrozzy z Joie parcelTM ix, uzywasz wysokiej jakosci, wyposazonego w komplet certyfikatow wozka daneciecego, zgodnego z Europejskimi standardami bezpieczentwa EN 1888-2:2018+A1:2022. Ten produkt jest przyznaczony dla daneci o wadze do 22kg lub w wieku do 4 lat,azolenied oderto co nastapiwczesnej. Prosmy o uwazne przyecztanie tego podrecznika i wykonanie kaźdej czynnosci, aby zapewnic wygodna jazdę i najepsze zabezpieczenia danecka.

WAZNE - DOKLADNIE PRZECZYAJ I ZACHOWAJ DO PRZYSZLEGO WYKORZYSTANIA.

Odwiedź nas pod adresem joiebaby.com w celu pobrania podreczników sprawdzenia, innych ekscytujczych produktów Joie!

W celu uzyskania informaci o gwarancji, nalezy odwiedzic nasza strone internetowa, pod adresem jolebaby.com

Sytuacja zagrożenia

W sytuacci zagrozenia lub po wypadku, najwazniejsze jest, aby udzielic cziecku pierswzej pomocy i jak najszybciej poddać je leczeni medycznemu.

Liasta czésci

Upewnij sie, ze posiadasz wzystkie czeci zanim Rozpocznychs proce mozau. Jesli ktoejs z czeci brakuje, nalezy sie skontatkowac z kolaknym sprzedawca. Montaz nie wymaga uzycia zdnych dodatkowych narzedzi.

1 Rama wozka
2 Kolo przydnie
3 Koto tylne
4 Pałak
5Os
6 Oslona uprzejny na ramiona
7 Pałak
8 Podparcie Iydek
9 Blokada obrotu
0 Kolo przydnie

11 Sprzaczka
12 Druga blokada
13 Uchwyt skladania jegna reka
14 Regulator oparcia
15 Koszyk transportowy
16 Dzwignia hamulca
17 KoTo tyIne
18 Pas do przenoszenia
19 Torba do przenoszenia

Akcesoria

(Moga nie byc dostarczone)

1 Adapter (w niedtorych modelach)
2 Folia przyciwdeszczowa (w niedtorych modelach)

Akcesoria moga byc sprezedawane

odzielnie lub w zaleznosci od regionu, moga nie byc dostepne.

OSTRZEJEZENIE

! Nalezy zawsze uzywać system przytrzymujycy.
1 Upewnij sie, ze wszystkie blokady są załaczone zanim Rozpocznych korzystanie z produktu.
! Nie nalezy pozwalac danecku na jabawz tym produktem.
1 Przed uzyciem upewnić sie,czy urzadzenia mocujace korpus wozka lub siedzenia pojazdu, są prawidlowo spregnije.
! Wymagany jest montaz przyez osobe dorosla.
! Ten produkt jest przyznaczenia dla daneci o wadze do 22kg lub w wieku do 4 lat, zaleźnie odkiego co nastapi wczesnej.
! Aby zapobiec niebezmiepiecznym sytuacion, niestabilnosci, w koszu nienalezy umieszeczac wiecej niz 4,5kg bagazu.
! Nigdy nie naleźy zostawiać;dziecka bez nadzoru.
! W zoźku dzieciecymość znajdowej są Jednoczesnej tylko jederność zęczek lub akcesiorów na uchwycie lub na daszku.
! Nie nalezy uzywac akcesoriow niedzatwierdzonych przye producenta.
Uzywac nalezy wylacznie czeci zamiennych dostarczonych lub zalecanych przyez producenta.
1. Aby uniknac obrazen podczas skladania i rozkladania untoktu nalezy sie upewnic, ze bzwcko znajduje sie dalej.
! Ten produit nie jest oddpiewidni do biegania lub jazdy na wrotkach.
I Wózek;dziecięcy przeznaczony dla daneci od urodzenia, dla noworod-ków powinien byc uzywany w najbardziej nachylonej pozycji.
! Podczas wiktadania i wyjmowania daneci nalezy uruchomic urzadzenia parkingowe.
1 Foteliki samochodowe uzywane w połaceni z podstawa nie zastępuja toźeczka;dzieciść go ani tożka. Gdy;dziecko chce spać, naleźy je umieść w odpowiednim wózku;dzieciȩm, toźeczku;dzieciȩm lub na tożku.
Gondoli nie nalezy uzywać, gdy;dziecko bedzie juz moglo smo siadac, przykrecaść z boku na bok i ustawiać, opierajć są rekach i na kolanach. Maksymalna masa danecka: 9 kg.
! Nie są wymaganeźadne dodatkowe materace o ileNie zaleci ich producent.
1 Kaźdy ladunek przymocowych do uchwytu i/lub z tylu oparcia i/lub na bokach wózka;będzie wptywac na stabilnosć wózka.

Montaż wóźka daneciecephogo

(Patrz rysunki na stronach 1-11)

Przad montazem i Rozpoczeciem uzywania tego produktu, należ przyczycy są wyszystkie instrukcje z tego podrefznicy.

Rozkladanie wózka daneciecephogo

patrz ilustracione 1-6

! Przed kontynuwanie uzywnia nalez sprawdzie,czy wozek dzieciety jest calkowicie zatrzesny.

Montaž i demontáž kóI przednich

patrzllustracione-6

Montaž idemontaz kóf tylnych

patrz ilustracion 6

Montaž i demontaz wspornika ramion

patrz ilustracione 6

Pałak można olworzyc z jedernej strony, dla latwogo wiktadania i wyjmowania danecka.

! Zawsze nalezy przymocowacziecko za pomocu uprzejy. Poprzejka nie jest urzadzeniem podtrzymujacym.

Calkowicie zmontowany wozek jestPokazany jako

Dziatanie wozka danecięcego

Korzystanie ze sprzaczki

patrz ilustracion

Zwolnienie sprzaczki

Nacnsnij przycisk, po czym nastapi automatyczne zwolnienie sprzqczki.

Sprzyczka blokady

Dopasuj sprzaczke spre biodrowego do sprzaczki spre na ramiona - 1 i dopasuj je do sprzaczki centralnej, po czym sprzaczne zatrzejcie są myatycznie. -2 "Klajnlichkeit" oznacza, ze sprzaczka zostala calkowicie zatrzejcie nieta.

! Zawsze naluzy przymocowac dziecko za pomoca uprzagy. Poproczka nie jest urzadzeniem podtrzymujacym.
! Nalezy sie upewnic, ze danecko jest dobrze zabezpieczone. Odlegloś pomiedz przy daneckiem a uprzęna na
ramiona powinnawynosiokolo grubosci Jednej dloni
Nie nalezy krzyzowac pasow na ramiona. Moze to spowodowac naczk na kark dziecka.

Uzywanie uprzejny na ramiona i biodra

patrz ilustracion -
! Aby zabepezpieczyc zo dioe przed upadkiom,po umieszecnieni zo dioe na sieczenia, nalezy sprawdzc, czy uprzacnamona i na taje licze zalozona nwa walcsiewj wysokośc i, czya ma odpwiednią dugosc
F-1 Kotwa uprzejny na ramiona
-2 Regulator przesuwu
Dla wiekszego dziecka, nalezy uzyc kotw uprzejny i nowyzwse szczeleniny uprzejny na ramiona. Dla mniejszego dziecka nalezy uzyc kotw uprzejny i nowyzwse szczeleniny uprzejny na ramiona.
Aby wyregulawo pozycje kotwy upszy na ra rmianov. obro kotbow w celu wypoziomowiania ze strona ekskieranow do przydo. Przoloz je przy szczeline upszy na ra rmianov, od lytu do przydo.
Przelóz ponownie przyszczeline najbliszna yawsoko ci ramion danecka.
Uzyj regulatora przesuwu dozmiany dlugosci uprzej. -1
Nacisnj przycik -2, wciagajac Jednoczesnie uprzaz na pas na prawidlowa dlugosc. 3

Regulacj oparcja

patrz lustracione-

4 kaly nachylenia oparcia placow.

Nachylanie oparcia plecow

Aby nachylic oparcie plecow, sicsijn uchwyt nachylania z lytu siedzenia, nacisnj w dol oparcie plecow.

Podnoszenie oparcia plecow

Aby podniec oparcie plecow, nacijsn w gore.

Upewnili, Zn nachlenie jest ustanwione prawidto do uzywania.

Regulacja podparcia tylek

patrz lustracjc 1

Oparcie lydek ma 3 pozycje.

Aby unlesc oparcie lydek, nacinij je do gory. Dzwiek kilkniecia oznacza, ze oparcie lydek jest calkowicle

zablokowane.

W calu obnizonia podparcia hydek, nacinisij przyciels regulaci z obu stron podparcia hydek - 1 i obroc podparcie hyd w dcl.

Korzystanie z blokady obrotu

patrz rysunki

Naclsnj przednble blokady obrotu,aby utrzymac klerunek ruchu.

Wskazowka Korzystanie z blokady obrotu zalecane jest na hierownych powierzchniach.

Korzystanie z hamulca

patrzllustracejé

W colu zablokowania ktoek tylnych, nacisnij nogna dzwignie hamulca.

Aby zwolnic kola, podnies dzwignie hamulca do gory.

Wskaszowa Zawska, cloudy whyzowat atu hamlce powirien byc zablokowny. Popchnag whyzow niuznacznie do przodu w celu uprewniia sie, agar hamlce dzelza.

Korzystanie z daszka

patrz ilustracej

Daszek mozna otwierac lub skladae, pociagnij go do przodu lub do tylu.

Na daszku znajduje sie okno, przyte klore moza widziec dziecko.

Zwīn tynyl panel daszka i przyez pas parciary wychagnij petelke z materialu, a nausepiie zatrāasnij zatraski na pasie parciarym.

Po zwiieciu w gore tylnego panela daszka, wygodnie jest widziec przycko.

Uzywanie oslony uprzejny na ramiona i oslony uprzejny na krocze

patrz ilustracione -

nalone uprzyka na rarniama lub olansuprzyka na kraoczna mozna zjjzac u przzyk. Aby zamontowca olansoprzzyka na rarniama i olansuprzyka na kraoczna naewykanie podane czynsmodi w kolejnosci odwraten.

Skadanie wozka

patrz ilustracion
Przed zozeniem wozka dzieciecego nalezy ziozyd daszek.
Nacišnijblokade wórnä - 1 i wcićnj przycisk skladania jeder reka - 2. Popchrij wózek do pržodu w colu zożenia.
Chwyc za torbe do przenoszenia, wozek dzieciacy przesunie sie z toba.

Uzywanie akcesoriow

Akcesoria moga bye spredawane oddzieinie lub w zaleznosi od regionu, mcg nie byc dostepne.

Korzystanie z fotelikiem samochodowym dla niemowcie lub fotelikiem, transportowym

patrz ilustracione

Podczas uzywania z systemem przytrzymujacyd dla dziedi i-Leval Pro, i-Jemini, i-Snug 2, Sprint, gemm

I-Gemm 3, lub Ramble nalezy sie zastosowac do ponijszych instrukcji.

1 Wyreguluj oparcie plecow do najnizszej pozycj i zlóz daszek.

1 Przed uzyciem adaplerow nalezy zdjać paljak.

Wypzadyku jachikolwiek problemwo kwrzostianzy z fotelika smochodowa dio niemowciecia lub fotelika transportoigne naezy zoapzanoz i z ich instrukcjami obligui.

1 Nie alceszy sklacja wozka dlceciogoc jezoll przymoowany jest do noiego fotelik samochodowy dia niemiewska lub fotelik transpoxy albo adapery.

Korzystanie z osfony przyeclwdeszczowej

Patrz rysunek

W oolai zalozenia onsory pracizwdoszccowj, nafozy ja na wozek, a nastopnie przyzmocowa zacepie pigtloe i zaitzaiki onsory pracizwdoszccowj.

Przed uzyciem csiony przeciwdszcwoj, upewnij sie, ze oparcie zostalo usiawione w najnizszym pofozeniu

a fotelik samochodowy dla niemowlęcia zosław przyzmocowy.

W przypadku korzystania z ostony przechiwdeszczowej nalezy zawsze pamietac o sprawdzeniu wentyacji.

Jozeli oskona przechwodszczwnaNie jest wykorystwywna nały pomplacć o jej wycyszczemu i wysuszeni przy zdozerni.

Nile wlno sklada wozka 2 zai0zong ostonga przeciwdeszczowq.

W przypadiku upalnej pogody nie wolno wkladaic cziecka do wozka z zalozona oslon ja przeciwi desczowq.

Odlaczanie i monta z miekkich elementow

patrz ilustracje-

Usunacpalak,jakpokazano na rysinku

Aby ponownie zarontowac miekkie elementy, wykonaj podane czynnosci w kolejnosci odwrotnej

Pielegnacja i konserwacja

Patrz rysunek

Wjmylowanawkldaksdienzo moe by mya wfimn wodzie i suszona preze powieszenie. Nile wolno stosowac srodko wyibelajych. Instnikcja czyszzenia czeci wozka wykonanych ztkariny znajduje sie na etiekle doctzacej konserwaj!.

1 Do czyszancyra rami wyka wolno sloswacwjacdyne mydlo domowe i ciepl wode. Nie wolno sloswacw odskowy wyblajcaych ani detentwp. Okrosowski przyecrak elementy z twozwyza sztucznego miekja wilgotna siceczeka. Jezielo szo do kontaktu wozka z woda, zaweake naezy wusyszyc czeci metalowe, colem zapobizionna tworzeniu si ci dzyk.

! Od czsu do czsu sprawzdc, czw wozknie zu ma poluizawanyx wzrtwy, zuzytych czeci, Rozartego materialiu lub szwoj. Napravic lub wymiemicy czeci w riazte potzebye.

Nadmierna ekspozycja na slonce lub cieplo moze spowodawc faldowanie lub wyginanie sie czeci.

Jezeli wozek ulegnie zamoczenia, owrzyc daszek i wyszysz go okladnie przy dalszym przechowyyamien.

Jezeli kóskra szkrzya uzye delkatnego oleju (np, aerozolu silkonowego, sroda przechrowczewnego lub oleju do maszyn do szycia). Ważne jest woprzeladzenia oleju międźka o kola.

W przypadku korzystania z wozka na plazy doklady nicheozycki zozycki, w celu usiniejcia plaski i soi z mechanizmaw oraz zespolny kxl.

Vita vas značka Joie

Chcete-li zablokovat zadni' kolecka, slapne na paku brdy.

Zostavenie a odpojenie drzadla

Lytkova opierka ma 3 polohy.

Ak choele lykovov opiekru zvyil, zaladte je dohora. Zvuk, cvkutnita'znamna, ze je lykovova opierka upine zuzlana.

Akh ecote zilii lykov opierku, stlae natavavacie tlaicna na oboch stranach lykovej opierky - 1 a otocthe lykovopierku ormern nadol -2

Pouzitie predneho zamku otacania

pozrite si obrazky

Vysuite predne zamky otacania, ak chote udriavaf smer pohyu

Tb Na nerovnych povrchoch sa odpanica pouzitie zamkov olacania.

Pouzitie brzdy

pozrite si obrazky

Ak chcete zablokoval' zadne kolesa, zoilapnite brzdovpu paeku.

(Morda ni prilożena)

1 Adapter (pri dolocenih modelih)
2 Dezno pregrinjalo (pri dolocenih modelih)