Matrixcare TF 2000W Deluxe - σεσουάρ μαλλιών VALERA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Valera
Μοντέλο	Matrixcare TF 2000W Deluxe
Τύπος προϊόντος	Επαγγελματικό πιστολάκι μαλλιών
Ισχύς	2000 W
Τροφοδοσία	Εναλλασσόμενο ρεύμα, τάση ανάλογα με τη χώρα (ελέγξτε την ετικέτα)
Διαστάσεις (περίπου)	25 x 10 x 8 εκ. (χωρίς αξεσουάρ)
Βάρος (περίπου)	0,6 κιλά
Αριθμός ταχυτήτων	2 (CARE και MAX)
Αριθμός θερμοκρασιών	9 συνδυασμοί ανά λειτουργία (18 συνολικά)
Λειτουργία κρύου αέρα	Ναι (ειδικό κουμπί)
Λειτουργία μνήμης	Ναι (αποθηκεύει την τελευταία ρύθμιση)
Ιονισμός	Ναι (Ionic Care, γεννήτρια αρνητικών ιόντων)
Αυτόματος καθαρισμός φίλτρου	Ναι (αντιστροφή ροής αέρα, πορτοκαλί ένδειξη)
Αφαιρούμενο φίλτρο	Ναι (πλένεται με νερό, συνιστάται βούρτσισμα)
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Στενό ακροφύσιο, φαρδύ ακροφύσιο, διαχύτης, βουρτσάκι καθαρισμού
Περιστρεφόμενο καλώδιο (Rotocord)	Ναι
Επίπεδο θορύβου	Κάτω από 70 dB(A)
Θερμική ασφάλεια	Θερμοστάτης ασφαλείας με αυτόματη διακοπή σε περίπτωση υπερθέρμανσης
Χρήση	Επαγγελματική και οικιακή (με κατάλληλη θερμοκρασία)
Εγγύηση	24 μήνες για οικιακή χρήση, 12 μήνες για επαγγελματική χρήση (ΕΕ/Ελβετία)
Συντήρηση	Καθαρίζετε τακτικά το φίλτρο· μη χρησιμοποιείτε χημικά προϊόντα
Επισκευασιμότητα	Επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο κέντρο· μην το ανοίγετε μόνοι σας

Συχνές ερωτήσεις - Matrixcare TF 2000W Deluxe VALERA

Ποια είναι η ισχύς του Valera Matrixcare TF 2000W Deluxe;

Το πιστολάκι έχει ισχύ 2000 W, ιδανική για γρήγορο και αποτελεσματικό στέγνωμα.

Πώς να χρησιμοποιήσω τις λειτουργίες CARE και MAX;

Ο διακόπτης επιτρέπει την επιλογή μεταξύ CARE (λεπτά μαλλιά, 9 συνδυασμοί) και MAX (παχιά μαλλιά, 9 συνδυασμοί). Οι ενδείξεις πράσινο (CARE) και λευκό (MAX) δείχνουν την ενεργή λειτουργία.

Πώς να καθαρίσω αυτόματα το φίλτρο;

Όταν η πορτοκαλί ένδειξη αναβοσβήνει (μετά από 20 ώρες χρήσης), αφαιρέστε τα αξεσουάρ, ανάψτε τη συσκευή και πατήστε το κουμπί καθαρισμού για 2 δευτερόλεπτα. Η ροή αέρα αντιστρέφεται για να καθαρίσει το φίλτρο.

Μπορώ να πλύνω το φίλτρο με νερό;

Ναι, μπορείτε να πλύνετε το αφαιρούμενο φίλτρο με τρεχούμενο νερό. Βεβαιωθείτε ότι είναι εντελώς στεγνό πριν το τοποθετήσετε ξανά.

Τι να κάνω αν το πιστολάκι σταματήσει ξαφνικά;

Πιθανότατα πρόκειται για υπερθέρμανση. Η συσκευή σταματά αυτόματα χάρη στον θερμοστάτη ασφαλείας. Αφήστε την να κρυώσει και ελέγξτε ότι οι γρίλιες εισόδου και εξόδου αέρα είναι καθαρές.

Ποια αξεσουάρ παρέχονται με το μοντέλο;

Η συσκευασία περιλαμβάνει: ένα στενό ακροφύσιο, ένα φαρδύ ακροφύσιο (Touch Me), έναν διαχύτη και μια βούρτσα καθαρισμού για το φίλτρο.

Πώς να χρησιμοποιήσω τη λειτουργία κρύου αέρα;

Πατήστε το κουμπί κρύου αέρα (αναφ. 7) για να σταθεροποιήσετε το χτένισμά σας μετά το brushing. Αυτό βοηθά στο κλείσιμο των επιδερμίδων και δίνει λάμψη.

Είναι το πιστολάκι κατάλληλο για κατεστραμμένα μαλλιά;

Ναι, η λειτουργία CARE προσφέρει χαμηλότερες θερμοκρασίες για την προστασία των εύθραυστων μαλλιών. Επιπλέον, η λειτουργία Ionic Care εκπέμπει αρνητικά ιόντα για να μειώσει τον στατικό ηλεκτρισμό και να βελτιώσει την ενυδάτωση.

Ποια είναι η διάρκεια της εγγύησης;

Για οικιακή χρήση, η εγγύηση είναι 24 μήνες στην ΕΕ και Ελβετία. Για επαγγελματική χρήση, είναι 12 μήνες. Φυλάξτε το πιστοποιητικό εγγύησης ή την απόδειξη.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτό το πιστολάκι στο μπάνιο;

Ναι, αλλά με προσοχή. Μην το χρησιμοποιείτε ποτέ κοντά σε μπανιέρα ή νιπτήρα γεμάτο με νερό. Αποσυνδέστε το μετά από κάθε χρήση και φυλάξτε το μακριά από παιδιά.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Matrixcare TF 2000W Deluxe VALERA

OΔHΓΕΣ XPHΞHΣ - Πρωτότυπες Μθηγίες

AiaBaoTe npooekTtca ts odnyies autcpiiv aio tn xipon. Ta ppoivra eivai eniong diaeoiqa otyn iooteiaa www.valera.com

O△HΓIEΣ AΣΦΑΛΕΙΔ

• Σημαντικό: Γία μεγαλύτερη προστασία, συνιστάταιν τοποθετήσετε στην ηλεκτρική εγκατασταση αἰπό την στοία τροφόδοτείαιν η συοκεύν ἐνα διαφορικό διακόπημε ρε μεύμα λειουργίας ἀως 30 mA. Γία περισσότερπληροφόρίες, αἰπεύθυνθείτε σε ἀνα ἡμπείρο ηλεκτρολόγο.
  Bεβαιωθείτε οτι η συσκεύη εἶναι ευτελώς στέγνή πριν από τη χρόση

PPOXH: Mn xnpoiooiei Te ouokun autn kovta oe μTaviepecs, vepoxuteç n aaaa doxia Tou Tepiexouv vepo.
H ouokun autn mtopei va xpnoiopointhei aTIO TAIIDI nAikiac 8 etwv kai avw, kaowc kai aTO aToa ma e uWueve c oomega tkec, aiOHTnpiec n diavontikec IKAVOTNTc n e EAAeIN ePTIEPIAC kai yywoewv movo eoov bpiokovtai UTO EIIAEUN n exouv laeIOOnyiec oxetika e Tnv aoopaan xpnoTNC OoKEUnC KAI EXOUV KATAVONeI Touc oxETIKOUc KIVOVUc.
Ta Taaioia 6ev npetie va Taaizouv me tn ouokueun.
Oi epyaiccs kaapioou kai ouvtnpnongs dev TpEeI va EKTELoUVtai aTIO PAIDia xwpiC ETIβAevn.
Mn xnoiioioite tn oukeun eav emavici kantoia duoaleitoupyia. Mny etiyeipnoete va etiokeuaote nynktpikn ouokun movoi oac. Ateuuvtheta e eouoiobotnevo texvko. Eav to kaawdo tpoopodooia utootei zmuia, pnte i va avtikataotaet i anto tov kataokeuaotn n atto tov eouoiobotnevo texviKO eepic n anto aaLo texviko e npopoia eEidikeuon, wote va aTPOeuytheta KivduvoC.
Otau xpoioioite tn oukeun oTo uavio, aTouuvdeote to qic ato TnV piz a tao kae xpon, kawc n npouia tou vepou eivai ETKIVUVn akoun kai otav n ouokun eivai Obnotn.
- Luvodéte Tn OuaKeu n mvo o TpiCi evaalaaosou Evou emuatoc kai EeVxTe Eav n Taon Tou diktou avTIOIyEi OTny Taon Tn Tou avaypaetai OTn OuaKEun.
Mn u i e TOTe Tn OUOKeun oE vepo n aAua Uypa.
Mnv tootheiTe Tn ouokueun oE xwpo otou mTOpEi va Tneoe i e vepo n 0e aaaa uypa.
Mnv ETIxEipnoe T V a byaTe eia nAekptpkn ouokeuun Tou exei Teoie ovepo, aaaa aTTOOuvdeote aueos to pic aTTOV nAektpikn Ppica.
- ATEVEPYOTIOIEITE TAVTA TNOUKEUN OTAV TNY aPnyETE OTO PAI.
- ATTEVεpyoioiεπe πávτa to πιοτολακι μαλλιων μετα η ρήση και αποσυδεετε ΤO φις από ην πρίζα. Mην αποσυδεετε ΤO φις από ην πρίζα τραβώντας ΤΚαλώδιο.
XpnoiioioeTo TIOtoAki Maaiw V E TeTOIO TpOTo, WOTc OI ypiie 106ou kai eodou aepa va mny evai TOTe ppaueveC.

AqnvTe TnVTo TIOToAki MaAiwv va Kpuwoi TPIV To quAaTe. I TUAYTE TOTe TO Kaawio yupw aTTO n OuaKeu n Amaovo xaapy uPw aTTOV Eauto Tou.
- Auto To TIOToAki MaAIAw EexI OxEdiaOTeY iA ETTayyEaATIK xpon.
H npouoa ouokcun poo pietai yia tn xpnon yia tnv oioia exei oxediaotei. Kaee aaln xpnon npietie va eewpeitai akataaann kai kc ouveTIEA ENIKIVUVN. O kataoekuaotnc dev mnpei va eewpnEi UTEUuvoc yia evexoyevcs Baaecn pou opeiiovtai oe akataaannn naavthetaeyn xpnon.
Otav puthetaouv eviotc tiues eepokpaoia, n oukeun npexi TIO ZeTo aepa. Ia tny anoquyn tpokanons baaqns ota maalia n oTO depa kata tnV oikiakn xpon, etlalege xuaonotepec tiuee eepokpaoiac n pa qnvte to tiotoakni yia eayalo diaotma oe ia mvo pepioxh twv maaiwv.
H 0taoun nxtikns TIEONS yia taTIOAIAa paaiw v ETTAYEaMATIKNS xpnoans evai katw aio 70 dB(A).
Ovouaia ouokueunc (B. TeyviKa oToiXeia PtoioVtoc) HAND-HELD HAIR DRYER FOR PROFESSIONAL USE Mtaqpaon:

ΦOPHTO ΠIΣTOΛΑΚΙ MAΛΙΩΝ ΕΝΑΓΕΜΑΤΙΚΗ ΚΡΗΣ

PPOsOXH: n xpnoiioite Tne Tn ouokun xwpi c to pfiaTpo avappoqnonc aepa toTIOeTnevo. H eiooboc kovnc, trixw v kai aaawv akapoiw v loyw tnc atouiaac tou pfiaTPOU poe i va thoei oE Kivduvo to TWC LEITOUPyeI TO TIOToAki maAIAiw.

Σημαντικό

AutoToTtioTaakiiaaiawTTaipoiToucKavoviauoc aOpaaleicvi TICnAektpiEc OuakeueC.

Auto to tiotolaki maaiiw diabeitei eepoatai aopaleiac. Te peitwn un tpebepu avons, n aeiouyia ts oukeun ciakotetai autoujata. H aeiouyia th ouvexiotei pto sovtuo diaotma. Piv ano kae xpon, xexye eav oi ypiiec eioodou kai eodou aepa Tns oukeun cival atolura kaopec.

H ouokun autoumuopwvetai t c eupwniaikc oyniec 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/863, 2009/125/EC, 2012/19/EU kai tov kavovioo (EC) ap. 1275/2008.

TPOIOE XPHSE

Eapntmuata (eik.1)

1. TlOToAkiuAaiKw

2. διακόπης ON - I CARE - II MAX

3. koupi πι ρύθμιασ θερμοκραίας

4. Auxia led etionmuans pueuonpoeipokpaic

5. koupiia puθuiang po nα ερα

6. Auxvia led etiunauans puouians poa aepa

7. koupi πι κρύου ἀρα

8. Auxvia led Tpoeiooioanc Bpomegaou pfiaTPOU/KouPTI KAthetaaou OiATPOU*

9. 0TeVó aKpOoPouTo

10. φαρδύ ακρομύσι

11. akpoquoio touch me*

12. pfuaouva

13. φιλίτον αυαρρόφησς ἀρερ

14. TIVÉLOKaθαρισμού φιλtou

15. Rotocord

16. ABT - Air Boost Technology

17. ÉAV UTMAPXÉI ΟΟΥΤΕλΟ του ḌΕΧΕTE Αγοράσει

Evpeytooinoukeunc (ek.1,0toixio2)

II = MAX

= CARE

0 = ANIENEPTOIOIH2H

PθμiΩ θεροκασίας κα πος αερας συακεύης -Δπλιν pθμiΩ

H leitoupyia dntlnc puoiantc tntpttei tv 2 diapopetikwv diuopupwoewv thepokpaiaac kai taxtntac aepa.

-CARE: 9 ouvuaouoi etpuokpaiaoc poic aepa yia aeTnKa i euaioeta paaiia.
- MAX: 9 ouvδuaσοί θερμακραίας ροής αέρα γι τικύνα και ὄνατά μαλλί.

TIA VA ETNIIEETE TOT KATIANAO UUVUACO,TOIOBETIOE TOV EITIOYEO (EK.9) OTN VETINHUMTN P0UION (ICARENII MAX)

Oi luxviies led pubmuons (EIK. 8 kai 10) UTODEIKVUouv TO EITIeYmuevo ETTITEEO:

• I CARE → πράσινη λυχία LED
• II MAX → λεική λυχία LED

AeIoupyia kpuou aepa

H Aetoupyia autivai kataaannyia to kpatnau tou xteviogatoc eto styling. PatneTo Koupti (EK.1, otoixio7)

Aeiouypia aTOBkeoons ot nuyn

Meaw autns ts letoupyias, kata tv anevepyoioan tns oukeuncs attoBkeutai n teAutaia etilovn ts bepokpaoic kai ts paoa npoiia napaei puoiuoykata tv eoeyn evpyoioan.

Kaθαρισμός φιλτου (χειροκίνητος)

PivatopakpuveTnKoovnKai Tpi tripe,10oo aTo To eowepiko 000 KAI aTO to EeWtepiko tou qIATPOU, aapiaeiTe TO qIATPO (EIK.5, ooiXeio 13) KAI BouptiOte To pnoeektikae To EIKO tiveLo (EIK.6, ooiXeio 14)

To pioptopoei eianc va kaoapiote i eTrepouevo vepo.

\PiPO OXH:

• metaTovKaBapiooTOUphiItpou,BeaiWbeiteOTExeioteVwoei atoluta TpvTo ETTavatoTOnetnOeTe OTo TItoAkiMaAikv (EIK.7)

-yn xpnoihoite note in oukeun xwpi to qiltpo avappoqnnc aepa totogetnuevo. H eiooboc kovnc, tpiuw kai aaawy akabapakow loyu ts anouias tou qiltpou utopei va thee ie kivduvo to wc aeitoupyei to mtoIaku maaiuv.

Aetoupyia Rotocord

H ouakeun Rotocord (EIK. 1, 0toixeio 15G) aTOTpeTI n OoTPOpn Tou Kaawdiou TpOpoodoiac.

E3APTHMATA

Στόμιο Συγκεντρωπς ἀερη ἀκροφύσιο (ΕΙΚ. 1, στοιχείο 9 Kαι 10)

To eapmauto evai daivko yia npyopo ateywua tuv pa kai bnta atoteleagata me th xphon tsbouptac. Ppayat, xapn o auto to otioo oukykewpwong aepa, mtopeite va kateubvct akpiiean ton pou tcetou hkpou aepa cke toupa.

Φuouva (yia Tc oukeue c Tou diaetouv auto to eaptnua) (Eik. 1, otoixio 12)

To eapntua auto evai iavikoyo va dbwote oyko ota pa kai va xapiote quikn attalotna oe oyoupa paia n paia Tepmuavv.

Akpopuio Touch Me (Eik. 1, oToixio 11)

H emipavia autou tou eapntjauos dev utepepaivetai kara t diapkeia ts xpnans. Enteevws, o xeiipotns mtopei va ayige akpoquio yia va aaaaegi mTv KATEUuvan Tou n ia va to apaipoeote xwpiis va kaie.

IONIC CARE

(μονό Σ μοντέλα με αυπήν τη ρύθμιση)

H Aetoupyia autn ouvEeai je ia yevntpi Tou Tapayei ekatomuupia apvtikia ivta kaqapiaou tou aepa.

Ti eivai ta iovta

Ta Iovta eivai nAekptiKa oopriouva Ouaatidia Tou utapxouv quan. Ta Iovtae apvtikac optia Boonbou otov kaBapioa oepa Kaotiwvoc oudetepa ta Iovtae oetiko optio Tou, aviBerouveiaqepouv otnv etiapuvon Tou, ekuovtac onv atuoopaipaa

H VALERA εινα έγμα κατατεθέν της LIGO PATENTS SA - Ελβετία

KULLANIM TALIMATLARI - Orijnal talimatlar