Matrixcare TF 2000W Deluxe - Hårtork VALERA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Matrixcare TF 2000W Deluxe VALERA

Paskruing av apparatet (fig. 1, rif. 7)

Minnefunksjon

Ved à bruke dette funksjorden, nár apparatet er slätt av, lagres det siste valget av temperatur og luftstrøm og forblir innstilt nestsegang det slas på.

Balsameffekt på haret

För apparatet rengjores, ma alltid stopslet trekkes ut av stikkontakten.

Läs denna bruksanvisning noggrant. Finns även på www.valera.com

SAKERHETSANVISNINGAR

• Viktigt: für att garantera extra skydd rekommenderar vi att er differentialströmbrytare som utlöser vid högst 30 mA installeras i det elektriska systemet som apparaten kopplas till. Kontakta en elinstaller für mer information.
• Kontrollera att apparaten ar helt torr innan du anvander den.

• OBSERVERA: använd inteenna apparat i narheten av badkar, handfat aller andra vattenfyllda kar.
• Denna apparat kan användas av barn frän 8 árs alder, och av personer med reducerad fysisk, känslomässig eller mental kapacitet, endast om dessa ar under översyn, eller om de blivit grundligt instruerade om hur apparaten används och kan använda den sækert och Förstår de faror som kan uppsta.
  Barn fär ej leka med apparaten.
• Ingrepp av rengöring' ell er underhãll fãr ej utforas av barn u uppsyn.
• Använd inte apparaten om det är nagot fel på den. Försök aldrig repareraenna elektriska apparat på egen hand, utan vänd dig till en auktoriserad fackman. Om elsladden skadas maste den bytas av tillverkaren eller av en auktoriserad tekniker, eller av tekniker med liknande kvalificering, für att undvika riskfor skada.
• Då apparaten används i ett badrum måste stickproppen alltid dras ut ur eluttaget after användningen. Närheten till vatten utgör en fara även nar apparaten ar avständg om den ar kopplad till elnätet.
• Apparaten fär endast anslutas till växelström. Kontrollera att natspanninger overensstämmer med spansningen som anges på apparaten.
  Doppa aldrig apparaten i vatten aller andra vatskor.
• Lagg aldrig apparaten på en plats)där det finns risk att den fallen ned i vatten eller andra vatskor.
• Ta aldrig upp en elektrisk apparat som fallit ned i vatten, utan dra i stållet omedelbart ut stickproppen ur eluttaget.
• Stäng alltid av apparaten innan du lagger ner den nagonstans.
• Stäng alltid av hårtorken och dra ut stickproppen ur eluttaget after användningen. Dra aldrig i elsladden for att dra ut stickproppen ur eluttaget.

• Se till att gallren over luftintagen aldrig blir igensatta under anvandningen av hartorken.

• Lat alltid hårtorken svalna innan du laggger undan den. Vira alrdig stromkabeln runt apparaten, utan rulla lost upp den kring sig själv.

• Denna apparat fär endast användas for det bruk for vilket d uttryckligen ar avsedd. Alla annan användning ar att betrakta som olamplig och sälunda farlig. Tillverkaren ansvarar inte for eventuella skador som orsakas av olamplig eller felaktig användning.

Denna hårtork ar framtagen for professionell bruk.

• Då den ställs in på maximal temperaturkommen apparaten att framställa mycket het luft. För att undvika skada på här eller harbotten vid hushållsbruk börden användas på lagre temperaturnivaer, och insistera inte forlänge på enskilda delar av haret.

• Bullertrycknivån for professionella hårtorkar understiger 70 dB(A).

• Apparatus beteckning (se apparatens teknska specifikationer) HAND-HELD HAIR DRYER FOR PROFESSIONAL USE

Öyersättning:

BARBAR PROFESSIONELL HARTORK

• VARNING: använd aldrig apparatenutan luftintagsfilter monterat. Om damm, härrester och andra orenheterkommen in i apparaten på grund av att filtret fattas kan apparatens Funktion komprometteras.

Viktigt

Denna hartork uppyller sakerhetskraven for elektriska apparater.

Denna hartork ar forsedd med en sakerhetstermostat. Vid overhettning stoppas hartorken automatiskt. Efter en liters stand borjar den att fungera igen. Kontrollera att gallren over luftintaget och luftutslappet ar helt rena fore varje anvandning.

Denna apparat uppyller kraven i europadirektiv 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU, (EU) 2015/863, 2009/125/EC, 2012/19/EU och standard (EC) 1275/2008.

ANVANDNING

Komponenter (fig. 1)

1. hartork
2. strömbrytare ON - I CARE - II MAX
3. knappar for temperaturinställning
4. lysdioder for temperaturinstallning
5. knappar for luftflodesinstallning
6. lysdioder for luftflodesinställning
7. kalluftsknapp
8. lysdiod for varning om smutsigt filter/knapp for rengori av filter*
9. smalt munstystycke*
10. brett munstycke
11. munstycke touch me*
12. spridare*
13. luftintagsfilter
14. pensel for rengöring av filter
15. Rotocord*
16. ABT - Air Boost Technology
    *om sādan finns i din modell

Att sla pa apparaten (fig. 1, detalj 2)

II = MAX

= CARE

0 = AVSTÄNGD

Installing n av temperatur och luftflöde i apparaten - Dual Setting

Funktionen Dual Setting gör det möjlgatt välja 2 olik inställninger for temperatur och lufthastigkeit.

• CARE: 9 kombinationer für temperatur/luftflöden für:tunt och kändigt帽子.

• MAX: 9 kombinationer für temperatur/luftflöden für tjockt och starkt ham.

For att valja din favoritkombination, placera valjaren (fig. 9) på onskad inställning (I CARE aller II MAX)

Reglagens lysdioder (fig. 8 och 10) visar den valda nivan:

-1 CARE gron lysdiod
- II MAX → vit lysiod

Funktionen "COLD"

Denna Funktion ar till for att fixera ditt stylingresultat. Tryck pa nappen (fig. 1, detail 7)

Minnesfunktion

Medenna Funktionkommen apparaten att komma ihag din senaste installingn av temperatur och luftflode da du stanger av den,och sama installingn ar aktiv da du ater slar pa apparaten.

Gör det möjlit att stärka effekten av luftflödet, vilket ökar apparatens prestanda under stylingfasen. Under användning av hörtorken, var försiktig och tapp inte till luftintagshalen på apparatens baksida (fig. 1 detailj 16)

Funktionen varning for smutsigt filter (om sādan finns i din modell)

After 20 timmars använding lyser lysdioden orange (fig. 1 detailj 8) och blinkar (fig. 2). Det betyder att det ar dags att utföra en automatisk rengöring av filret.

Funktionen automatisk rengöring av filtret (om sādan finns i din modell)

Hartorken ar urustad med en fonction som tillater automatisk rengoring av filtregenom att luftfledet inverteras pa apparaten.

OBSERVERA: innan du startar Funktionen automatisk rengöring, ta av alla eventuella tillbehör som ar monterade (munstycken, spridare, etc). Täck inte für varken det bakre filret erler gallret)där luftströmmenkommen ut. Under rengöring av filret du hälla hartorken langt fran dammansamlingar, horrester eller annat skrap for att undvika att dessa orenheter sugs in i apparaten, vilket skulle skada den allvarigt.

Gor sa har:

Om apparaten ar avstangd, sla pa den.

• Hall knappen (fig. 2, detail 8) intryckt under minst 2 sekunder (fig. 3). Rengöringsystemet startup automatiskt
• Under inversion av luftflodet (fig. 4) lyser lysdioden (fig. detail 8) med fast, orange skeen.
• Dá rengöringsprogrammet ar klart övergår lysdioden (fig 2 detalj 8) till att lya gront under 2 sekunder och slocknar den welt.

For att avlagsna damm och harrster, bade inuti och filtrt: avlagsna filtrt (fig. 5 detaj 13) och borsta noggrant rent det med den harfor avsedda penseln (fig. 6 detaj 14)

Filtret kan även diskas under rinnande vatten.

OBSERVERA:

• Efter att ha diskat filtret maste det vara helt torrt innan du monterar tillbaka det pa haretorken. (fig. 7)
• Använd aldrig apparaten utan luftintagsfilter monterat.

Om damm, härrester och andra orenheterkommen in i apparaten pa grund av att filret fattas kan apparatens Funktion komprometteras.

Funktionen Rotocord

Anordningen Rotocord (fig. 1 detalj 15) gör sà att apparatens sladd inte blir vriden.

TILLBEHOR

Luftkoncentrerande munstycke (fig. 1, detailj 9 och 10)

Detta ar det perfekta tillbehoret for att torka haret snabbt och det gor det mojigt att erhalla utmärkta resultat i samarbete med hbarstoren. Tack vare munstycket kan du rikta luftfodet precision, bade med varm och kalluft, pa den enskilda locken.

Spridare (for apparater utrustade med detta tillbehör) (fig. 1, detailj 12)

Ett perfect tillbehör nar man vill ge volym at frisyren lockigt eller permanentat haren naturligt mjuk look.

MunstCKET Touch Me (fig. 1, detailj 11)

Ytan pa detta tillbehör blir inte varm under användning. Det gör att användaren kan röra vid munstystcket for att vrida det dess ter bort det, helt utan att brönna sig.

IONIC CARE

(pà vissa modeller)

Denna Funktion har en generator som producerar miljoner renande, negativa joner.

Vadärjoner?

Joner ar elektriskt laddade partiklar som finns i naturen. Joner med negativ laddning hjalper till att rena luften genom att de neutraliserar positivt laddade joner som har motsatt effekt och haller kvar en stor del av de fororenande amnena som finns i luften.

Bättre fukthällning i haret

Joner med negativ laddning hjälper dig att fä ratt faktighet i haret. Jonerna finfordslar vattenpartiklarna som finns i det nytvattade haret sa att härstrana kan suga upp större mängder vatten, vilket bidrar till att harets naturliga faktbalans Återställs.

Balsameffekt på haret

När mer fuktkommen in i ditt här mar det bättre. Fukten har ocksä en regenererande effekt och gör haret mjukare och mer lättkammat, det fär mer volym och blir glansigare.

Ingen statisk elektricitet och inget flygigt HAR

Joner med negativ laddning bidrar till att harets statiska elektricitet, "flygigheit" och krusigheit minskar.

$ka Rengörande effekt

De negativt laddade joner somkommen ut ur hartorken ser till att luftens fororenade partiklar (positivt aller neutralt laddade) dras till varandra. De blir darmed tyngre och faller till marken, och pa sa satt renas luften.

RENGÖRING OCH UNDERHÄLL

Dra alltid ut stickproppen ur eluttaget innan du rengor 3 apparaten!

Rengör apparaten med hjälp av en trasa fuktad med vatten.

Doppa den aldrig i vatten aller andra vatskor!

sdda apparaten mot damm. Rengor forsiktigt gallren over luftintaget och luftutslappet med en borste eller en pensel om det ar nodvändigt.

VARNING: Det ar absolut forbjudet att rengora hartorken med tanaip av rengoringsmedel, losningsmedel, alkohol aller andakemiskaprodukter.

Forbeháll for andringar

GARANTI

Nedan angivna villkor gäller for den garanti som VALERA ger for den apparat du harköpt:

1 Det ar garantivillkoren som fastställts av var officiella distributör i inköpslandet som gäller. I Schweiz och i ländernom EU ar garantiperioden 24 manader om den sluttiga köpen ar en privatperson (hemmabruk) och 12 manaderom den sluttiga köpen ar ett foretag, en verksamhet ellereprofessionell (yrkesbruk). Garantiperioden loper fran datumfor inkop av apparaten. Som inköpsdatum gäller datumet somresulterar av kopehandlingen aller av detta garantibevis somka vara ifyllt och stamplat av saljaren.
2. För att garantin skara vara giltig mäste detta garantibevis eller köpehandlingen visas upp.
3. Garantin fäcker atgärdande av alla defekter som uppSTAR under garantiperioden och som beror pa pavisade material- eller tillverkningsdefekter. Atgardet av defekterna pa Produkten kan ske genom reparation eller byte av själva Produkten. Garantin tacker inte defekter erler skador som orsakats av anslutning till elektriska nat som inte uppyller

Chaven i gailande bestammelser, som orsakats olamplig. anvandning av Produkten ell er av att bruksanvisingarna inte har foljts.

1. Alla andra krav utesluts fran garantin, särskilt skadeständskrav for eventuella skador utover skadorna som kan uppsta på sjävala apparaten. Undantag gös dock for ansvar som eventuellt uttryckligen faststalls i gällande lag.
2. Garantiservicen utförs kostnadsfritt, men den ger inte ratt till frolängning aller fornyelse av garantiperioden.
3. Garantin upphör att gälla omändringar gös på apparaten aller om reparationer gös av iced auktoriserade personer.

Om fel uppstár ske apparaten Återsändas väl emballerad tillsammans med ett daterat garantibevis som sca vara stamplat av Återforsäljaren. Apparaten sca sändas till nagot av vāra auktoriserade Servicecenter eller till Återforsäljaren, som i sin tur sedan söjer for att apparaten skickas vidare till den officiella importören für garantireparation.

VALERA ar ett registrarat

LIGO PATENTS SA varumärke - Schweiz

Suomi