Matrixcare TF 2000W Deluxe - Asciugacapelli VALERA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Matrixcare TF 2000W Deluxe VALERA

• Importante: Per garantire una protezione supplementare, si consiglia di installarenell’impiantoelettricoconilqualevienealimentatol’apparecchio un interruttore differenziale con una corrente di intervento non superiore a 30mA.Permaggioriinformazionirivolgersiall’elettrotecnicodiducia.

• Assicurarsichel’apparecchiosiaperfettamenteasciuttoprimadiutilizzarlo.

• ATTENZIONE: Non utilizzare questo apparecchio in prossimità di vaschedabagno,lavellioaltrirecipientichecontenganoacqua.

• Ilpresenteapparecchiopuòessereutilizzatodaibambiniapartireda8 annidietàedapersonedalleridottecapacitàsiche,sensorialiomentali, oppure con mancanza di esperienza e di conoscenza solo se si trovano sotto adeguata sorveglianza, oppure se sono stati istruiti circa l’uso dell’apparecchioinmodosicuroesesirendonocontodeipericolicorrelati.

• Ibambininondevonogiocareconl’apparecchio.

• Le operazioni di pulizia e di manutenzione non devono essere effettuate dai bambini senza sorveglianza.

• Nonutilizzareilvostroapparecchiosepresentaun’anomalia.Noncercare diripararel’apparecchioelettricodasoli,bensìrivolgersi ad untecnico autorizzato. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal costruttore o dal suo servizio assistenza tecnica o comunque daunapersonaconqualicasimilare,inmododaprevenireognirischio.

• Quandol’apparecchioèusatoinunbagno,scollegarlodall’alimentazione elettricadopol’uso,perchélavicinanzaall’acquarappresentaunpericolo anchequandol’apparecchioèspento.

• Collegate l’apparecchio solo a corrente alternata e controllate che la tensionediretecorrispondaaquellaindicatasull’apparecchio.

• Non immergete mai l’apparecchio nell’acqua o in altri liquidi.

• Non appoggiate l’apparecchio in un luogo dove potrebbe cadere nell’acqua o in un altro liquido.

• Non cercate di recuperare un apparecchio elettrico caduto nell’acqua, ma staccate subito la spina dalla presa di corrente.

• Spegnetesemprel’apparecchioquandovieneappoggiato.

• Dopol’usospegnetesemprel’asciugacapelliestaccatelaspinadallapresa di corrente. Non estraete la spina dalla presa di corrente tirando il cordone.

• Adoperate l’asciugacapelli in modo che le griglie di entrata e di uscita dell’arianonvenganomaiostruite.

• Fatesempreraffreddarel’asciugacapelliprimadiriporlo.Nonavvolgetemailil cordoneintornoall’apparecchio,maarrotolatelonontroppostrettosuséstesso. 15• Questoapparecchiodeveesseredestinatosoloall’usoperilqualeèstato espressamente concepito. Ogni altro uso è da considerarsi improprio, quindi pericoloso. Il costruttore non può essere considerato responsabile per eventuali danni derivanti da uso improprio o erroneo.

• Questo asciugacapelli é concepito per un impiego professionale. Impostato suivalorimassimiditemperatura,l’apparecchioproduceariamoltocalda. Nell’usodomestico,perevitaredanniaicapellioallacute,selezionarevalori di temperatura più bassi o non insistere troppo a lungo su singole zone della capigliatura.

• Illivellodipressionesonorapergliasciugacapelliperusoprofessionaleè inferiore a 70 dB(A).

• Designazione apparecchio (vedi dati tecnici prodotto)

HAND-HELD HAIR DRYER FOR PROFESSIONAL USE

Traduzione: ASCIUGACAPELLIPORTATILEPERUSOPROFESSIONALE

• ATTENZIONE:nonutilizzaremail’apparecchiosenzailltrodiaspirazione aria montato. L’ingresso di polvere, capelli ed altre impurità, dovuto all’assenzadelltro,puòcompromettereilfunzionamentodell’asciugacapelli. Importante Questo asciugacapelli risponde alle norme di sicurezza per gli apparecchi elettrici. Questo asciugacapelli è munito di un termostato di sicurezza. In caso di surriscaldamento si arresta automaticamente. Dopo un breve periodo di tempo riprende a funzionare. Prima di ogni utilizzo vericate che le griglie di entrata e di uscita dell’aria dell’apparecchio siano perfettamente pulite. Questo apparecchio è conforme alle direttive europee 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU, (EU) 2015/863, 2009/125/EC, 2012/19/EUedalregolamento(EC)N.1275/2008.

Componenti (g. 1) 1 asciugacapelli 2interruttoreON–ICARE–IIMAX 3 pulsanti regolazione temperatura 4 led segnalazione di regolazione temperatura 5pulsantiregolazioneussodell’aria 6ledsegnalazionediregolazioneussodell’aria 7 pulsante aria fredda 8ledavvisoltrosporco/pulsantepulizialtro* 9bocchettastretta* 10 bocchetta larga* 11 bocchetta touch me* 12 diffusore* 13ltroaspirazionearia 14pennellinopulizialtro 15Rotocord* 16ABT-AirBoostTechnology

• se presente nel modello acquistato Accensione dell’apparecchio (g. 1, rif. 2) II = MAX I = CARE 0 = SPENTO Regolazione della temperatura e del usso dell’aria dell’apparecchio – Dual Setting La funzione Dual Setting permette di selezionare 2 differenti congurazioniditemperaturaedivelocitàdell’aria. - CARE:9combinazioniditemperatura/ussod’ariapercapelli niedelicati. - MAX:9combinazioniditemperatura/ussod’ariapercapelli spessi e forti.

Per selezionare la combinazione preferita posizionare il selettore (g.9)sulsettingdesiderato(ICAREoIIMAX) Ileddiregolazione(g.8e10)mostranoillivelloselezionato: - I CARE→LEDverde - IIMAX→LEDbianco Funzione COLD Questafunzioneèindicataperssarelapiegadeicapellidopo lostyling.Premereilpulsante(g.1,rif.7) Funzione memoria Tramite questa funzione, allo spegnimento dell’apparecchio viene memorizzata l’ultima selezione della temperatura e del usso dell’aria che rimane impostata alla successiva accensione. ABT - Air Boost Technology Permette di potenziare il usso dell’aria aumentando le performancedell’apparecchioinfasedistyling.Durantel’uso dell’asciugacapellifareattenzioneanonostruireiforid’ingresso dell’ariapostisullascoccadell’apparecchio(g.1,rif.16) Funzione avviso ltro sporco (se presente nel modello acquistato) Dopo 20 ore di utilizzo, il LED (g.1, rif.8) diventa di colore arancionelampeggiante(g.2).Questoindicacheènecessario procedereconlapuliziaautomaticadelltro. Funzione pulizia ltro automatica (se presente nel modello acquistato) L’asciugacapelli è dotato di una funzione che permette la puliziaautomaticadelltrotramitel’inversionedelussod’aria dell’apparecchio.ATTENZIONE:primadiattivarelafunzionedipuliziaautomatica, rimuovere eventuali accessori dall’apparecchio (bocchette, diffusore,etc.).Nonostruirenéilltroposteriorenélagrigliadi uscitadell’aria.Durantelapuliziadelltrotenerel’asciugacapelli distantedaaccumulidipolvere,dicapellioaltroperevitareche questeimpuritàvenganoaspirateinternamenteall’apparecchio danneggiandolo. Procedere come segue: Sespento,accenderel’apparecchio. - Tenerepremutoilpulsante(g.2,rif.8)peralmeno2sec. (g. 3). Il sistema di pulizia, si mette in funzione automaticamente - Durantel’inversionedelussodell’aria(g.4)ilLED(g.3, rif.8)rimanedicolorearancionesso. - Terminatoil ciclo di pulizia, il LED (g. 2, rif. 8) diventa di colore verde per 2 secondi prima di spegnersi. Pulizia ltro (manuale) Pereliminarelapolvereeicapellisiaall’internocheall’esterno del ltro, rimuovere lo stesso (g. 5, rif. 13) e spazzolarlo accuratamenteconl’appositopennellino(g.6,rif.14) Illtropuòessereanchelavatosottol’acquacorrente. ATTENZIONE: - dopo aver lavato il ltro, accertarsi che questo sia perfettamente asciutto prima rimontarlo sull’asciugacapelli. (g. 7) - non utilizzare mai l’apparecchio senza il ltro di aspirazione aria montato. L’ingresso di polvere, capelli ed altre impurità, dovuto all’assenza del ltro, può compromettere il funzionamento dell’asciugacapelli. Funzione Rotocord IldispositivoRotocord(g.1,rif.15)evital’attorcigliamentodel cavo di alimentazione. ACCESSORI Concentratore d’aria o bocchetta (g. 1, rif. 9 e 10) È l’accessorio ideale per asciugare i capelli rapidamente e permette di ottenere degli ottimi risultati con l’utilizzo della spazzola.Infatti,grazieaquestoconcentratore,potetedirigere con precisione il usso dell’aria calda o fredda sulle singole ciocche. Diffusore (per gli apparecchi forniti di questo accessorio) (g. 1, rif.12) Èl’accessorioidealeperdarevolumeall’acconciaturaerendere icapelliricciotrattaticonpermanentenaturalmentesofci. Bocchetta Touch Me (g. 1, rif. 11) Lasuperciedi questo accessorio non si surriscalda durante l’impiego. Questo permettere all’utilizzatore di toccare la bocchetta per orientarla o rimuoverla senza scottarsi. IONIC CARE (per gli asciugacapelli dotati di questo dispositivo) Questa funzione è associata ad un generatore che produce milionidiioninegativipuricanti. Cosa sono gli ioni? Gli ioni sono particelle cariche elettricamente presenti in natura.Gliionicarichinegativamenteaiutanoapuricarel’aria neutralizzando gli ioni carichi positivamente che, al contrario, contribuisconoalsuodeterioramentotrattenendonell’atmosfera gran parte degli agenti inquinanti. Migliore idratazione dei capelli Gli ioni con carica negativa aiutano a preservare la giusta idratazione dei capelli. Essiinfattimicronizzanoleparticelled’acqua,presentisuicapelli appenalavati,permettendonel’assorbimentodiunamaggiore quantitàall’internodellostelo,inmododarestaurarel’equilibrio di umidità naturale del capello. Effetto balsamo sui capelli La migliore idratazione favorisce il condizionamento dei vostri capelli,hauneffettorigeneranteelirendepiùmorbidiefacilida pettinare,conpiùvolumeelucentezza. No carica elettrostatica o “y away” Gliioniconcaricanegativaaiutanoaridurrel’elettricitàstatica el’effetto“yaway”deicapelli(capellirizzi)eleincrespature. Effetto puricante Gli ioni con carica negativa emessi dall’asciugacapelli fanno sicheleparticelleinquinantidell’aria(carichepositivamenteo neutre)siattragganol’unl’altra,diventinopesantieprecipitinoal suolopergravità,puricandocosìl’aria.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Prima della pulitura, staccate sempre la spina dalla presa di corrente! Pulirel’apparecchioconunpannoinumiditoconacqua. Non immergetelo mai nell’acqua o in qualsiasi altro liquido! Proteggeteilvostroapparecchiodallapolvere.Senecessario, pulitelegrigliedientrataediuscitadell’ariaconunaspazzola o un pennello. ATTENZIONE: È assolutamente vietata la pulizia dell’asciugacapelli con detergenti, solventi, alcool e prodotti chimici vari. Conriservadimodiche GARANZIA VALERA garantisce l’apparecchio da Voi acquistato alle seguenti condizioni:

1. Sono valide le condizioni di garanzia stabilite dal nostro

distributore ufciale nel paese di acquisto. In Svizzera e neipaesi dell’UnioneEuropail periododigaranzia èdi24 mesisel’acquirentenaleèpersonaprivata(usodomestico) e di 12 mesi se l’acquirente nale è società o impresa o professionista (uso professionale). Il periodo di garanzia partedalladatadiacquistodell’apparecchio.Comedatadi acquistofastatoladatarisultanteodalpresentecerticatodi garanzia debitamente compilato e timbrato dal venditore o dal documento di acquisto. 2.La garanzia è applicabile solo dietro presentazione del presentecerticatodigaranziaodeldocumentodiacquisto. 3.La garanzia copre l’eliminazione di tutti quei difetti insorti durante il periodo di garanzia dovuti a comprovati difetti di materiali o di fabbricazione. L’eliminazione dei difetti dell’apparecchiopuóavvenireoriparandoloosostituendoil prodotto stesso. La garanzia non copre difetti o danni causati daallacciamentoallareteelettricanonconformeallenorme, da uso improprio del prodotto come anche da non osservanza delleNormed’Uso. 4.È esclusa ogni altra rivendicazione di qualsiasi natura, in particolare di risarcimento di eventuali danni al di fuori dell’apparecchio, eccettuata la eventuale responsabilità espressamente stabilita dalle leggi vigenti. 5.Il servizio digaranziaviene eseguitosenzaaddebito;esso non costituisce un prolungamento o un nuovo inizio del periodo di garanzia. 6.La garanzia decade se l’apparecchio viene manomesso o riparato da persone non autorizzate. Incasodiguasto,ritornatel’apparecchiobenimballato econ il certicato di garanzia regolarmente datato e timbrato dal venditore a uno dei nostri Centri Assistenza autorizzati o al Vostro negoziante che provvederà a inviarlo all’importatore ufcialeperlariparazioneingaranzia.