CT7.3 LCRS - ηχείο BOWERS & WILKINS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CT7.3 LCRS BOWERS & WILKINS

H ouokεuaσia θa πeπει va περιεχει:

4 autokoAaTa aotixEvia nOla
2 autokoannouc laotixeviouc anootatec
2 πωμata θύρας ανακλαοης
1 βύσμα Speakon
2βpaxioeavaptnoσtov toixo
4 βiδεc M6

EykataaTaon

Ta nxεia TnC σεipac CT700 μπopoov va
tonoθετηθον Ε Σ unapxouες ᵠ ειδικα
oxεδiaαμενες καμπiveς αυστημatoς oikiaokou
kivμaotoypapou, n va avaptnθouv στον toixo μεδiαφopouc tūnouc βρaxiovωv.

Av tono0eTn0ouv eo aE kauniva, autn 0a npenti va atexei to bapoc touc kai va evai KaNc kataokueunc. OI kpaadaooi twv enipavewv TnC kaunivacotav unepbaivovuTa opia, Eniopouv apvtikd ony ano0oon twv nxiewv H Eikova 1 anekoviciynv tonoetnon piov nxieiwv nS oipac CT700 e ia kauniva oikakou KIVnuatoypapoukai dixvei tic aoostaeic avapeo a ta nxia kai tou xowou yupw touc.

Ta autokoAaTa aotixvia nOla tonoTheouvtai
To kAtw ePoC twv nxieiwv ia npoTaia tou
Phiipioatoc tnc kauniva cak eIWon twv
Kpadaogw. KoAnote eva nOi oE kaTe ywvia
tns kAtw nAeupacTwv nxieiwv.

Av unapxouv keva naw aon 20 xlaioota yupw ano to nxvio otav exi tonoetnthei okauniva, n akouotikn anoobogn 10 0 aiv av kkeiouv auta ta keva. Koote npoeektika komuata tanetopapiac n xyovwtikou appwouc ulikoukai yeiote ta keva epi niow, ooo evai npaktko, kai euypaumite ta me tny npootivn enipaveia tou nxieou. To appwoecu uliko nou thpnoipoinoe ts peene va exk kalalnn npoiaypna vthetaktikotntac on qomegaia.

Ta nxεia tnc σειρας CT700 μnopoùv επiας va στηριχτούν στον τοίxο με μα anò tις ακόλουθες δύο μεθόδους.

BpaXioVcToiXou:

Ta nxEia diaeotuv 4 trunec M6 otnv niow
nIeupa touc, yia ouvdoon twv doo bpaxiovw
nou napexovtai. Xpnoiunoieite navtakouc
duo bpaxioeves. Xpnoiunoiote TIC napexoevc
bioc yia va ouvdoeote touc bpaxioe cto niow
mupec twv nxieiw. Ooi duo napexoevoi
laotixevio anootatec xnpoiunoiouvtai yia va
"ntatae i maaka to nxieo oToV toixo. H eikova 3
aneikoviiztnxpnon twv bpaxiovw. Npv
xpnoiunoiote touc bpaxiovec, baowte
OtoTOixoc kai ta onmuia ouvdoenC OTNV
enipavia tou mnpouv va avtEouv to bapoc
tou nxieou.H B&W dEv pfepel euOuvyia
evdoxoevn Zmua npoepxoevn ano m
avthetaiko toixo n nn aoaaicis ouvdoeic.

Ap0pwtoi paxioe:

Ta nxεia δiaθετον τεσεπις τριπες M6 στην κατω πλευρα touc nou επιρειουν avaptnοι στον toixo με χρησηρuθμιζομενων, αρθρωτων βραχιόνων, σχεδιασενων για τριπες 127 x 69,9 mm. O εμπορος ἡ ο τοπικός avπιροωπος της B&W θα σας συμβουλεύσει ποιος εieval o kataλληλος βραχιονας.

Tia va ouvdoe evav apoawto bpaxiova eva nxeio tnc oipac CT700, npwta ouvdoetkala Tnv naketa-baon 0to katw epoc tou nxieou. H EIKova 4 anekovici autn th diaikosaia.

Apoou ouvdoetn baon oTo nxio, unpoeite Otn ouvexia va to ouvdoe e to apoewto Tmu nou exte avaptnoe otov toixo.

AkoIouOthoTe Tc oNyieC Tou kataokEuaatn yia aOopaan avaptnon Tou bpaxiova kai BepaIomegaite OToixock ta onmuia ouvoeon cOnv Epiavia Tou mnpouv va atexouv to apoc Tou nxoiou. H B&W dev epei euovn ia evoxoevn zmu npoepxoEvn ano n avektiko Toixo n nn aopaaic ocuvoeic.

Aveapntana oToV tpoNo EyKaTaOaOnc, npoeEeTe otav onkovte To nxio ia va to TOnoTheoTse Otn Theou. EivaoyKwOsc Kai apu, kai kaIo eiva va etakivouv duo atoua.

Ta maupa upaoupativa kaLuhmuata ouvodovtai e
ayvntc kal nopeite va ta aphaipoeote, av
the. IpooeEe va mny ayyieTe ta eyaawva
otav aphaipiete n tooTheeite ta kaLuhmuata.

Tooθετησι των έχειων

Av xpnoiomoinoouv ta CT700 o ouotnua oikiaokou kivmaatoypapou wca u npooia nxia,ta npenla va tonoetnoouv dxiakai apiotepa tnc oovnc, kai npenla va anexouv neipinouu o oetpo ano ta akpa tnq ot n nxntikn eikova va ouvouzetai me tv ontikn. i Tnv eikova 1 ka12.

Av xpoiouoioe eva CT700 yia to kevtpiko kavai tou ouotnauoc, 8a npenei va to tonoetnoeakipwecnaw nKatw ano tv oovn. Av exte nxobianepatn oovn npofohnc, to nxieo a npenei va tonoetntheta i oTo kevtpo, niow ano tnv oovn.

Tt a ta kavaia surround evoc ouotnmaotc oikakou kivnmaotoypapou, tootheetote ta CT700 niow kal enavw ano tic duo nlaupes tnc 0e ons akpoaons.

EaUepaayvtiknδia

Ta Tawxieiwnapayouv EeUthetapaayvtikaneoou eepvoov Ta opia tnc Kaunivaac. I' auto, kaio evai va tonoetnoeTe Ta nxEia o anoataon toulaxiotov moou eptou ano oukeuec kalavtikeeva nou evai EuaiOthta 0to ayvntioo (oumuatikec tnEopaoic, oovc n. unoloyiotwv, ioketc, kaoTec hou, bivteokaotec, niotwtikec kaptec K.ln.). OIOoovc LCD kai plasma dEv enpeaovtal ano ta ayvntika.

Σuvδεαεις

Piv Kavet onoiadnouvoon oAe TIC Oaokuec Tou ouotnmuoc EKTOC AIToupyia KaI bYaTc ano tv npiz.

Ta nxεia CT700 exouv σην πιω πλεύρα touς Φο ζεύγη ακροδεκτών τυπου "binding posts" και μία UNOθoχ η Neutrik® Speakon, γία τη σύνδεση των καλωδιων.Οι ακροδεκτές προσφερουν μία γρήγορη και εύκολη λύση γία τη σύνδεση γμύνων καλωδιων, ενώ οι UNOθoχές Speakon παρεχούν εva πίο ασφαλή και αξίόπιστο τρόπο σύνδεσός.

Tia va ouvdoet ta kaawdia otouc anlouc akpoedektec (binding posts) ouvdoTe to 8eTKo akpoedktn Tou nxeiou oToV KOKKIO aKPOEKTn Tou Evioxut, kai ToV apvntiko akpoedektn Tou nxeiou oToV aUPO akpoedektn Tou Evioxut. Av 8ev TnpnoTe Tn Owtn noikotnta otic ouvdoecic, evai nolu niOavo n xntikn anikovion va mny ivai KaN kai Ta maosa va evai nepiopioeva. H Eikova 5a 8eivxvei tn xpnoT Twv anawakpOeKtow.

Tia va ouvdoet ta kaawda otic unooxe Speakon, anouvaupuoynoTe to buoia Speakon, Tov tpono nou paivetai Otny Eikova 5a, ouvdoTe to oetiko noTo Tou kawoiou oTo avkoektnue tnV evoEi+1, KaTov apvntiko noToavakpOektn eTv evoEi-1.Av dEv tnpoTe tn owtn noikotna otic ouvdoeic, eiva nolu ntheta v npntk anekovion va mnv eiva kaN kai Ta maasa va ivai nepiopuaeva. UvapuooynoTe naIto bua, tonoetnoTe to otyn unoox, kai aospalote to otpepovtac npoc T npopa Twv oktow Tou pooyiou.

ZuBouLeTeToKaTaOtnma ano onou ayopaoTe Ta nxEia oxetika e Ta Kaawia nou npenei va xpoaiomoinoTe. Kaio evai, n ouvoikn avioaon twv kaawiwv aivai xaunotepn ano tn meyiotn tiin nou avapepetai oTa texvika xaapakntpiotika. Xpoaiomoinote Kaawia xaunhnc enaywync ia va anooyte Tnv meiwnTwv uynawv ouxvotntwv.

O titloc Neutrik' kal ta ovóμata twv npoiovtwv TnC Neutrik' nou avapépvotai o auto to pfuaalio evial eunopika onμata tnC Neutrik'.

Tελικές puθμίαεις

Niv kavete Tc TeAikcs puOioeic eEyEte naI oAeTc ouvBoeiC tou ouotnmuToC kai i otixouv yiveoatakiaiv aopaaie.

Av ta naa oiaouv avia oe ouxovntnc, auto nIthavotata opeliaetai otic avtnxnoec tou xwpou akpoaon. Akoua kai uikpec aalayec otn eon akpoaocn uopei va exouv onuavtika anoteleoupatota nocautc oiavtnxoeic ennpedacouv tox. Aokiaote va etakivnoet Tn eon akpoaoc. H napouia kai n eon oykwodw vinnawv ennpaezi enionc tvv avtxnnon. Av eLTEva eiooetev tov oyko twv maoov, tonoetnoTe ta nomega tOIC tupes avaklaoncTwv nxiew, onwc deixvei n Eikova 6.

A o nxoc eivai unepoia ktpaxuc, tonoetnte
πεpiotepa maaká (anoppoqniká) επiλa oTo
xwpo akpaoanc (yia napadéiyμa unopeite va
xnoiopoioeTe nio xovtpcKouptivec).
Avtioia, av o nxc eivai mouvtoc, elattowte
tic anoppoqntikec eipaviec oTo xwpo.

EeYTe TnV nxw, XtunwvTac Ta xepia oac kai akouyovTac Tc ypnyopec enavaaahpsiic Tou hxou. Av to paivoevo evai evtovo, mnpseite va to nepiopiote tonoetawvTac 0to xwpo aoumuertec enipaviec (n.x. papia, biBlaiohKc K.ln.) kai eya aenina.

περιδος προσαρμογής

H ano0o ntw vnxiewv 0a i i aioenta kata tnv apxikn npioo loitoupyiac touc. Eav ta nxieia nav aoonkeuéva oE Kpuo npiaov, ta movotika uika ka ta ouotmuata avaptnonc twv eyaawvov th xpeiaotovkano Ixpovo ia va avaktnooov tic npayatikec touc liotntec. O xpovoc nou xpeiaetai kae nexoia va ano0oei oupwva me tic

duvatoTntc Tou Eapatai ano Tc ouvKec
OTIC OIOIEC hTav anoNKeUevo kai ano Tov
TPONO Tou xpnoImuoiEitai. H npooapoyn twv
nxieW otN eepokpaia Tou nepiBaAiovTOc
mOpel va xpeiaotei eoc KAI ia eBdoa, evw
Ta mXavikau Tou eepn thaouv yupw OTIC 15 wpc
kavoviknc XpOnc yia va anoktnoouv ta
Xapaktnpiotika ME ta onoa exouv oxediaotci.

Otoo, exouv avapepei kai eyaalutepec
πepioo1 npoapoyns (eXp1 kai evac mva),
aala eiva nolu nthevo va exouv oxeon 2 to
xpovo nou xpeiazetai o akpoatnc yia va
ouvnthetai to vdo xo, kal oxi e npaymuatikn
aalayn otnv ano0oan tow nxeiw. Ta nxelia vac
texvoiaoc onwc ta CT700 anobidouv nolu
Ieiopeotepo nxo ano oti evexoeuwcs exouv
ouvnthetai kanoio1 akpoatec, kal iowc auto ta
kavei va akouyovtaoi nv apxniyo evtova kai
iomega "oknpa". Meta ano kanoio diaoTma, o
nxc th a "anaUvei" aaaa n diauyela tou tha
napaivei n iia.

ΦovriδaTwv nXεiωv

Kavovik, o movoc kathetaiouo nou anaiti to
Phiipioa Twv nxieiwv iiva eva Eeokoviua. Eav
theve va xpnaiomoiote kanoio kathetaiotko
eTn npopn onpE, 0 npene npwa
aapieotet a eunpoooia npootateutika
kaumata twv nxieiwv tpaewvtac to eaapp
anTo nKauniva. PTe To Kathetaiotko OTo navi u
to onio ta Kathetaiote To nxio kaloxi
kateuthetaiav enaw otnv kauniva. Dokuatoe
npota To kathetaiotko oe ia ukpni Epiaveia
tnc kaunivac. Mny xnpoionoiete loxupa
kathetaioka, n Kathetaiota k e oea, alata n
avtibaktpidia k oraiexia. Mny xnpoionoite
kathetaioka ota eyaowva. To upaoua tnC
npoatauteukns ontac kathetaiceta - apou Tnv
aapieotet ano to nxio - emu anl h bouptoa
pouxv. Anpuyte va ayyicetra e yayawva kau
kupicotu eyaawvo uynaw ouxvotntwv
(tweeter), yiati npopevi na pokkn the

περιορισμενη εγγύŋση

To npoiov nou ayopaoate exei oxediaotie kai kataokuaotei ie TIC uynlopec npodaypapoc noiTnac. Otooo, av ouavntnoe To npauikp o npobma eTn aeitoupyia tou, n B&W Group Ltd. kal ovi avtinpooonoi tnc oE oec Tc xwpcoc napexouv yyyunon yia owpdv Eniokueun (e Tnv niThavotnta kaioow v Egaipoeewv) kal avtikataoTaon eApntmuatwv, oE oAEC Tc xwpcoc nou unapxE i enionuoc avtinpooonoc tnC B&W. H nepiopioevn autn Eyyunon 1oxuei ia nepioo neVTe ettw ano Tnv nepounvia ayopac tou npoiovtoc, h duo etawv av npoketial yia autoevxuoevna xiaou nupeiaabavouv nektpovika eapntmuata.

Opoi TnC Eyyunons

1. H eyyunon kaunie mvo tnv enoakeun twv npoiovtwv. dEv kaunie ta eOda anoToa n onoiadnoTE aaaa eOda, ouTE kai evexouc kivouounou pOpEi va npokuov anTnv anykataaOn, Tn metaopopa kal nV ykataaOnTwv npoiovtwv.
2. H napouo ayyunon loxuei movo yia tov apxiko 10ikntn Tou npoiovtoc, kai 8ev μnpoe i va eataiiae.
3. H napouoa eyyunon oixu yi a npntwoeic aaee c ano autc nou npiaaabovouv eaattwpatika uikakai avpwnvo opalma kata tn otiymu n Tc ayopac tou npoiovtoc.H napouoa eyyunon d ev 1oxuei otig eEngn pinnwoeic:
   a. Tia Znmuic nou npoekuay av ano lvaouevnyekataoTaon, ouvOeon n ouokEuaoia.
   b. Iia Znmuic nou npoekuysav ano xpnon diaqopetikn ano autn nou nepiypapctai oTo EYXeipio 0bnviw, ano aEaia, eTatponec, n Xpnan EApntmaTsw nou dEv sivai kataokeuaoeva n ykepiEv a no Tnv B&W.
   c.Γaζημiες nou oφειλονταισελαττωματικες η ακαταλληλες τριες συκεύες.
   d. Tia Znmuic nou opeiiovtae atuxma, Kepauvo, vpo, pwi, uynlc oepokpaiec, KoivwviKec avatapaxc, n oe onoiadnoTe aaln atria nou dEv oxeticetal kal ev eEyxetai ano tnV B&W.
   e. Ia npoiovta twv onoiwv o apiOoC oEipac exI aAlambda, diaypaepi, aapaeei n exyiv EI duavaywoToc.
   f. Av exouv yivei eikuec n troponoioeic ano Eouoiobotnvea npoosna (bnlaon ao npoosna nou dev exouv tnv enionm eykpi on tnc B&W ia va ekteleouov tic avw epyaiciEc).
4. H napouo a eyyunon ioxuei ouu npwataika o eoiooohnote eovikec n toikec voukec unoxpeewoeic twv nawntowv n twv evikwavtipooawv, kai dev ennpea z ta vouka diikaiwata nan exte w cneatns.

Nc va aaiTnoeTe EIOKEun Ota nlaia Tns Eyyunons

Av to npoiov nou ayopaae xpeiaotei eiokeun, akoaloutheta nTv nio katw diadikacia:

1. Av to npoiov xpnouoieitai stn xwpa nou ayopaoTnke, enkoivwovote Tnv avinpooaneia tnc B&W n e To kaataotna ano onou to ayopaoate.
2. Av to npoiov xpnoiotietai e diapopetikn Xwpa ano autnv nou ayopaotnke,theta va enikoivwnocte me tnv avinpooaia tnC B&W otn xwpa autn, ano onou kal th a nnpoopnpnte nou mnpel va yivei n EIOKEUN tou npoiovtoc.Mnpoeite va tnaepownocte ota kevtpika ypapexia tnC B&W, 10 HvwoBaoIeio ([phone]),

n va επιοκεφτεITE ην ιστοσελίδα μας (www.bwspeakers.com), για va μαθετε τα στοιχεία των κατά τόπους αντιροσωπων της B&W.

Tia va eNikupwote Tnv Eyyunon 0a npenei va ouuipwote To oxetiko quaaio kal va to oTeiAeTo nV avtnpoownieia TcB&W, ophiayioevo ano To kaataotma ano onou ayopaoate to npoiov.

Pycckn PykoBoIDCTBO NO 3KcPnyaTaun

Ybaxaembl nokynateJIb,

Cnacn6o, TTO Bbl Bb6paN Bowers & Wilkins.

IoxaJyucta, npoHTte 3Tu INHCTpyKuHOBHMATEJIbHO npePd pacnakOBKOn uYCTaHOBKOINpOdykTa. 3TO NOMOXET BAM ONTUMN3npoBaTbeeroXapaKTepnCTnK.

B&W mMeet ceTb cneuaHn3npoBaHHbIX
InctpnbHOTOPOB 6OJIee, YEM B 60 CTpaHax, I OHN
CMORYT NOMOy Bam pN BO3HNKHOBeHN JIO6bIX
Ipo6Jem, C KOtOpbIMn He cnPaBUNcB dInepbl.

HnΦopMaunno 3aunTe Okpykaoue Cpebl

PpOdykTbI B&Wco3daHbIBnoJHOM COOTBeTCTBmCMeKdyHapOdHbIMn DInpeKTINBaMnNoOrpaHnueHnA

nCnoB3OBAHn Onacbix MaTePnaJIOB (Restriction of Hazardous Substances - RoHS) B 3neKtpnueckom n 3neKtpoHOM o6OpyDobAHnn, a TaKxpe no er0 yTnIIN3aUNn (Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE). 3nak nepepepKnHytoro MycOPHO 6aka O3Naaye T COOTBeTCTBnE DnpeKtNBAM N TO, YTO npOdyKT DOJXeH 6blTb npaBnBHO yTnIIN3OBaH Nn NepepaBoTaH.

IpoKoHcyIbTnpuYTebcBaWeMeCTHO
opraHn3aUnei, KOtopa 3aHmMaETcYyTNn3aUnei
OTXoIOB, NO BOpocam npabNbHoCdaHn BaWero
O6OpyDoBaHnB yTnJIb.

Copejxahne ynaKOBKn

PpOBepbTe KOMnIeKTAuHIO:

4pe3nHOBbIX ONOpbl C JInnyKamN
2pe3nHOBbIX npOKnaDKc JInyKamN
2 npoJHOOBbIX 3arJyUKN npTa pa3OHNBepToPA
1 wTekep Speakon
2 HaCTeHHbIX CkO6bl
460nTaM6

YctahOBka KOJHOK

Akyctnueckne cncTeMbI cepnn CT700 moryr 6bITb yCTaHOBNeHb KaK B cyuceCTByOuix, TaK IN B 3aKa3hIx CteHHbIX HnXax (WkaΦax) DnR DOMaunHX TeaTPOB, INN Jx CeMOHTnpoBaHb Ha CTeHy C NOMOsbIO pa3JNUHbIX KpOHwTeHOB.

Ecni akyctueckne cnCTembldoJXHb6bTB BCTpoehbl B CTehhble HNI,BAxHO yIOCTOBepntbcr,TO OH CNOCo6HbBlBdePkaTb IN BEc,a TaKxe DOCTaTOUHO npOuHbI HaDeXHbI KaC CTPOTeHBIE KOHCTpykun.3aMeTHbI Bn6paunn NaHeJe TAKNX HMI MOrYT cepbe3HO yUdUnTB KaYeCTBO 3ByaHnB CTEPOeHHbIX KOHOK.Ha Pnc.1 noka3ana yctahOBKa Tpex AC cepnn CT700 B CTehHyIO HNIy dJI DOMaHrero TeaTpA, c yKa3aHHeM peKOMeHNyEmbIX 3a3OpOB MExdy KopnycAmn IOkpyKaIOUIMM IN naHeJAMN.

Pe3HHOBbIe onOpbl C JnnyUcKaMn NOCTaBJIOTcB KOMNKeKTe DnI npNKpePJIeHn Bn3y KOLOHOK, YTO6bl 3auNTNb OTDeNkY KopNyCa N NOdaBNTb Bn6paun. PpNJennte IN No yrNa m DNHa Ka KOHOK.

Ecn npu yctaHOBKe AC B Hnwn octaIOTc 3a3Opbl
60onee 20 MM (3/4 inch), moXHO ynyuWntb 3ByaHne,
3aONHNB IN HAONHNTeJem. IcNoJIb3yIte
aKKypaTHo Hape3aHHble NOCKTybl O6NBOUHOrO
MaTePnAna NNI Jx e AkyCTnueckn neHOnOJImep DnR
3aONHeHH nPOMExKytKOB-HACToNbKO rIy6OKO,
HAckOJIbKO 3TO BO3MOXHO, BNIObTdo YPOBH
fpoNTaBbIX naHeJeN KOLOHOK. IVcNoJIb3yIte
ToIbKO TAKOI neHOnOJImep, KOTopBl IMeET
noXapHbI cepTnQnKaT.

Akyctnueckne cncTeMbI cepH NT700 moryT 6bITb TaKKe NOBWeHbI Ha CTeHy C NOMOuHO OHO I3 DBYx MeToIOB.

HacteHHbIe KpoHwTeiHbI:

Ha 3aHnix nAHeJx KOJOhKn IMeHOTcno YeTbipe OTBepCTnR Cpe3b6oM6 dIra KpeJIeHNr DByX cKo6 n3 KOMnKeTa. O6raTeNbHO Bcerda uCNoIb3ynte oBe cKo6bl.BoITamN M6 npKpEnIte cKo6bl K 3aHne CTOpOHe KOJOnKn. DBe pe3uHObIX npOKlaKn C IInnyKaMN MOXHO UcNOJb3OBaTb DnA mOpTN3aun K0JOnKn pN KacAHm eO CTHebl.

Ha Pnc.3 noka3aHo, KaK nCnOJb3OBaT bCKo6bl.
PpeXde, Yem nCnOJb3OBaT bCKo6bl, y6eIInTeCb, YTO CTeha H WypynbMOrY T BblEepKaT bEc KOLOHKn.
B&W He HeceT OTBeTCTBehNcHtN 3a JIO6bie
nocJeDCTBnA, CBa3aHHbIe C pa3pyuWeHEm CTehbl
nn Kpenexka.

Japobbl onopbl:

Ha HIXKHeI NOBepXHOCTN KOLOHKn IMeOTcN O
YeTbIpe OTBepCTn C pe3b60M6 dNRA KpenneHn HA CTEny C NOMOuBIO peryLnpyEmbIX cKO6 C
WapOBbIMN ONOpAMN, CNpOeKTIpOBaHHbIX dNRA
MOHTaXHbIX OTBepCTn pa3MePOM 127MM x 69.9MM (5 in x 2.75 in). Baw dInep NIN dNcTpnbIoTop B&W
MOxET NOCOBETOBaTB, KaK Bbl6paTb NOxOJaUne cKO6bl.