CT7.3 LCRS - Głośnik BOWERS & WILKINS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CT7.3 LCRS BOWERS & WILKINS

Instrukcja uzytkownika

Drogi Kliencie,

Dziekujemy za nabycie produktu firmy Bowers & Wilkins.

Przechytaj tę instrukcje zanim Rozpakujesz produkt i zaczniesz instalacja.Instrukcja pomoze ci zoptymalizowac dziatanie spreźtu. B&W posiada sieć autoryzowych dystrybutorów w ponad 60 krajach. Sa oni w stanie pomoc w momencie wystapienia jakiegokolwiek problemu, krórego nie要去 rozwiazać sam spreżdawca.

Ochronaśrodowiska

Produkty firmy B&W sa zaprojektowane, zgodnie z międzynarodowymi dyrektywami RoHS (Ograniczenia

stosowania niedtorych niebezpiecznych substancji w sprzeci elektrycznym i elektronicznym) i WEEE (Zuzyty sprezt elektryczny i elektroniczny).

Przekreslony znaczek pojemnika na smieci wskazuje wypelmianie tych dyrektyw oraz nakazuje odpowiednie przytetwarzanie produktow, zgodnia z powyzszymi dyrektywami. Skonsultuj sie z lokalna firma przytetworstwa oppadow w celu uzyskania informaci, w jaki sposob nalezy je utylizować.

Zawartosc zestawu

Sprawdźczywkartonieznajduja sie:

4 przylepne gumowe noźki
2 przylepne dystansowniki
2 zatyczki basrefleksów
1 wtyczka Speakon
2 wieszaki scienne
4 s Ruby M6

Instalacja gólowników:

Głośniki seri i CT700 moga być instalowane zarowy w uż istniejezych, jak i specjalnie zaprojektowanych pomieszczeniach przyeznaczonych na domowe kino. Głośnikiromaticny zamontowac na scianach dwęki specjalnym wieszakom roźngo rodzaju.

Jesli gólsniki maja byc zainstalowane we wnekach lub innego rodzaju jabudowie, waźne jest, aby upewnic sie, ze jabudowa jest w stanie udźwigność ciezar gólsnika i ze obudowa przypuszcza dzwiek. Wibracja odubowy要去 bowiem powaznie zaklocić prace gólsnika. Rysunek 1 przyedstawia spośob rozmieszczenia trzech gólsników seri i CT700 poukazujć"Oneczesnie reckonendowane odlegloi spojadź gólnikami oraz reckomendowaną przyestrzen wokóf samych gólsników.

Przylepne, gumowe noźki zostaty przyżnaczone do instalacji na spodzie gólsnika w celu zarowyno ochrony gólsnika jak i redukci niepoźadanych wibracji. Przymocuj gumowe noźki tak, aby w kaźdym rogu spodu gólsnika znajdowa są jeder noźka. Jeśli przyestrzen woków gólsnika zaintalowanego w zagudowie jest wisksza niz

20 mm od brzejów gólsnika, zalecane jest wyftlumienie wolnej przyestrzeni. Uzyj dokladnie wcietych kawatków tapicerki lub gąbki aby wypelnic luki od tyfu gólsnika az do krawędzi przyzniediego panelu. Uzywaj materiały, któ speñniaja wymogi przyciwpozarowe.

CT700 moga byc rɔwniez montowane na scianie zgodnie z jegna z dwoch ponizszych metod.

Wieszaki scienne:

Głośniki na swoich tylnych panelach posiadaj 4 otwory M6 przyznaczone na zamocowanie wieszaków. Zawsze uzywaj obydwu wieszaków. Do zamocowania uzywaj doźaczonych do zestawu szub M6. Dłączone do zestawu dwa przyplepne dystansowniki moga zostć uzyte aby amortyzowej glosnik od sciany. Rysunek 3 przystawia użycie wieszaków. Zanim zaczniesz instalacja, upewnij są, ze sciana lub inna powierzchnia, do króje chcesz przyzmocowej glosniki, jest w stanie utrzymac ich częzar. B&W nie ponosi zadnej odpwiedzialnosci za ewentualne uszkodzenia sciany.

Wieszaki z lacksien kulkowym:

Głosniki zostaty wyposañzone w 4 otwory M6 na spodzie kaczdego glosnika, któ to otwory umozliwiaja zamocowanie do sciany przy uzyciu spezialnych wieszaków zaprojectowanych do otworów w scianie o wymiarach 127mm× 69.9mm Twoj sprzemawca lub dystrybutor produktów B&W doradzi wybor odpowiednich wieszaków.

Aby przytwierdzić gósniki do takich spezialnych wieszaków najpierw zamocuj płytko podtrzymujacdo spodu gósnika. Rysunek 4 przyedstawia ta czynnosć.

Gdy płytka podtrzymujaca zostanie juicesprzymocowan do glosnika, glosnik要去 zostacoprzymocowan do sciany za pomocag drugiej czesciwieszaka. Upewnij sie,czy postepujesz zgodnie zinstrukcja producenta wieszaka dotyczaca instalacji wieszaka na scianie i ze sciana jest w stanieudzwignac cięzar glosnika. B&W nie ponosi zdnejodpwiedzialnosci za ewentualne uszkodzenia sciany.

Niezaleznie od sposobu instalacji zachowaj szczególna ostrożnosć przy podnoszeniu i instalowaniu gósników. Sa one dość nieporęczne i ciȩkie, dlatego najlepiej jest postarć sie o pomoc drugiej osoby. Fabryczne maskownice w kolorze czarnym są przymocOWane do gósników za pomocamagnesu i moga byc zdejmowane. Staraj sie niedotykać powierzchni gósników podczas usuwania lub ponownego zamocOWania maskownicy.

Pozycjonowanie gólsników

Głośniki przytednia (kanat prawy i lewy) seri i CT700 powinny byc umieszczone po obu stronach ekranu na poziomie srodka ekranu. Odleggość między brzegiem ekranu (np. televizora) a gośnikiem nie powinna byc są克斯za niż 0,5 metra, aby zapewnic jak najleysza zgodnosć dzwieku z obrazem. Zobacz rysunki 1 oraz 2.

Głosnik centralny powinien byc umieszczony bezposrednio pod lub nad ekranem. W przypadku ekranów akustycznie neutralnych (przepuszczajacych dzwiek) glosnik centralny powinien byc umieszczony bezposrednio za ekranem.

Głośniki tylne powinny być instalowane za stuchaczem, po obu seinen stronach, troché ponad wysokość seinem uszu.

Pola magnetyczne

Głośniki wytywarzaja pole magnetyczne, w związku z czym nie powinny być umieszczane w odlegloi进展情况 mniejszej niz 0.5 metra od sprzętu, któ róy要去 to pole odbierac (np. komputerów osobistych, dysków komputerowych, kaset video itd.). Telewizory LCD i plazmoweNie są wraiwo na takie pole magnetyczne.

Pod增长率

Wszystkie podlączenia powinny być wykonywane przy wylączonym spręcie.

CT700 zostaly wyposazone w pare gniazd
wejsciowych i jeder no gniazdo Neutrik® Speakon® na tylnym panelu glosnika. Gniazda wejsciowe
pozwalaja na szybkie i tatwe podlączenia „nagich"
przewodów, podczas gdy gniazdo Speakon® oferuju bardziej bezpieczne i stabilne podlączenia.

Jesli uzywasz gniazd wejsciowych pamiaget, aby podlączyc kabel „+“ do czerwonego gniazda, a „-“ do gniazda czarnego. Niewlasciwe podlącenie要去 skukować pogorszonym dzwiekiem i utrata niskich tonów. Rysunek 5a przystawia spośob podlączenia z uzyciem gniazd wejsciowych.

Jesli uzywasz gniazda Speakon, rozmontuj wtyczke Speakon zgodnie z rysunkiem 5b, podlacz kabel ^ 十 do gniazda oznaczonego ^ 十 + 1 ^ 十 oraz kabel ^ 一 do gniazda ^ 一 1 ^ 一 . Niewlasciwe podlaczenie moze skutkowa pogorszonym dzwiekiem i utrata niskich tonow. Gdy wtyczka jest ponownie zmontowanama za na ja wtozyc do gniazda i zamocowac obracajac zgodnie z ruchem wskazowek zegara.

Przy wyborze kabla poradź sie dystrybutora. Pamiętaj, aby impedancja kabla byta mniejsza od rekomendowanej w specyfikacje technicznej gośnika maksymalnej impedancji. Użwyaj kabli o niskiej indukcji, abyunikacja znieksztalcenia wysokich czestotliwość.

Nazwa Neutrik® i nazwy produktów Neutrik® są nazwami prawnie zastrzeżonymi.

Dostrajanie

Przed dostrajaniem upewnij sie, ze wzystkie podlączenia w instalacji są poprawne i bezpieczne.

Jesli niskie tony wydaja sie nie zgadza z czestotliwość, problemem jest zapewne rezonans w pomieszczeniu. Nawet niewielkie zmiany moga wptynac na zmieane rezonansu. Spróbuj zmienić.),规模最大 odstuchu. Ustawienie przy nawet obecnOSC duzych meblu moga wptywać na rezonans. Jesli generalnie chcesz zmniejszyc oddziaływanie niskich

tonów w odpowiednich otworach w gośniku
zamontuj dołaczone do zestawu gabkowe korki
(rysunek 6). Jesli dzwiek jest zbyt „jasny“,
umieszczenie wiekszej ilosci miękko wykorńczonych
mebli w pokoju (a takze np. ciezkich załon)要去
pomoc zbalansowej dzwiek. Analogicznie,
zredukowanie ilosci takich mebli w pokoju要去
pomoc Rozjasić zbyt stłumiony dzwiek.

Niektore pomieszczenia wytwarzaja ruchome echo - echo, ktore "krazy" miedzy scianami i elementami pomieszczenia. Sprawdzczy twoje pomieszczenie wytwarza takie echo poprzej glosne klaskanie na srodku pokoju. Echo takie要去 zostac zredukowane poprzej umieszczenie mebli irzeczy o nieregularnych ksztal'tach (pólki, dywaniki) na ktores ze scian lub na podłodze.

Okres „docierania“

Jakosci dzwieku odwartanego przyez kolumny
zmieni sie w niewielkim stopniu w przyciagu
poczatkowego okresu ich uzywania. Jesli kolumny
byty przytrzymywane w chlodnymmiejscu, materiały tflammace oraz wykonczeniowe gósników beda
musiaty przyez pewien czas odzyskiwać swoje
pierwotne charakterystyki. Zawieszenia gósników
rozgrzeje sie w pierwszych godzinach uzytkowania
kolumny. Czas, jak kolumna potrzebuje na
osiagniecie nominalych moziwosci, zaleź y od
warunkow, w jakich byta przyechowywna oraz od
sposobu, w jak jest uzytkowana. Daj kolumnie mniej
wiecj tydzień na ustabilizawanie temperatury oraz 15 godzin przyciegtnej pracy, aby podzespothy
osiagny zakadane przyez projektantow
charakterystyki.

Niemniej jegnek, calkowity poczatkowy okres rozruchu jest dluszysz iwynosi okoto miesiaca. Zalezy on jegnek w glownej mierze od przyzwyczajenia sie uzytkownika do pracy kolumny, a nie od zmian wewnatrz samej kolumny. Dzieje sie tak w szczegolnosci z kolumnami, ktorych reprodukcja ilosci detali nie jest wystarczajuco duza w porownaniu z iloscia, do ktorej byt przyzwyczajony uzytkownik. Poczatkowo dzwiek要去 wydawac sie zbyt przytlaczajacy i troche mocny. Jednak po pewnym czasie stanie sie lagodny, ale bez utraty czystosci i dokladnosci.

Pielegnacja

Obudowy zazwyczaj wymagaja tylko usuniecia kurzu. Jesli chcesz uzyc aerozolu lub innego srodka czyszczacego, zdejmij maskownice delikatnie sciagajac ja z obudowy. Rozpyl aerozol na szmatke, a nie bezposrednio na produkt. Najpierw sprawdzna matej powierzchni,czy srodek czyszczacy nieniszczy podloza. Unikaj materiałow szorstkich i takich, ktore zwieraja kwas, sazasadowe lub antybakteryjne. Nie stosuj srodkow czyszczacych na glosniki. Maskownica moze byc czyszczona przy uzyciu normalnej scierki, gdy sama maskownica zostaupa przednio zdjeta z kolumny. Unikaj dotykania glosnikow, a w szczeugolnosci dysokotonowego, zeby ich nie uszkodzić.

Gwarancja

Ten Produk został zaprojektowy i wyprodukowy zgodnia z najwyższymi standardami jakosci. Jednak, jestli zdarzy sąs awaria, firma B&W Group Ltd. oraz jej międzynarodowy dystrybutorzy gwarantuja bezplaty serwis (wyjatki moga wystapić) na czȩsci robocizne w kazdym kraju, w ktorym jest autoryzowej dystrybutor B&W.

Warunki gwarancji

1 Gwarancja odnosi sie tylko do naprawy sprzetu. Ani transport, ani zadne innate koszty, wącznie z ryzykiem przenoszenia, transporte i instalacji produktow nie są objete ta gwarancja.
2 Gwarancja jest wazna tylko dla pierwszego wlasciela. Nie przechodzi na nastepnych wlascieli.
3 Gwarancja obejmuje tylko i wyłacznie wady materiałowe lub inné wady ukryte w dniu zakupu. Gwarancja nie ma zastosowania w odniesieniu do:
a uzkodzen spowodowanych niewtasciwa instalacja, podlaczeniem lub zapakowaniem produktu,
b uzkodzen spowodowanych niewtasciwa eksploatacja,niezgodna z instrukcja obstugi, modyfikacjami produktu lub wykorzystaniem czeci, ktore nie pochodza od lub nie major autoryzacji B&W,
c uszkodzen spowodowanych przyez popsute lub niewlasciwe urzadzenia towarzyszace,
d uzkodzen spowodowanych przy z wypadki losowe, udary pioruna, wode, pozar, czy inneczynniki, pozostajace poza kontrola firmy B&W i jej autoryzowanych dystrybutorow,
e Produktów, których numer seryjny zostaf zamazany, usuniety lub przerobiony,
f oraz w przypadku gdy wykonano juicesnapawy lub modyfikacje przyez firmy lub osoby nieautoryzowane.
4 Ta gwarancja jest dopefnieniem prawnych podstaw udzielania gwarancji, obowiazujacych na terenie danego kraju i nie narusza statutowych spraw klua.

Jak reklam战略布局 na gwarancji

Jesli zaistnieje potrzeba oddania produktu do serwisu, prosimy zastosowac sie do nastepujucej procedury:

1 Jesli sprzêt jest uzywany w kraju zakupu, powiniene skontaktowa z autoryzowanym dealerem, u ktorego sprzêt zostaf zakupiony.
2 Jesli sprezt jest uzywany poza granicami kraju, powinienes sie skontaktowac z dystrybutorem B&W wlsa ciwym dla.),zamieszkania w celu uzyskania informaci, gdzie sprezt要去 serwisowany. Mozesz zadzwonic do B&W w

Wielkiej Brytanii lub odwiedzić nasza witryne internetowa aby uzyskaćkontakt do lokalnégo dystrybutora.

Aby uczynic wąznym zȩdanie gwarancyjne, naleź dystarczyc oryginalna fakture sprzedźny lub inny dowód wąsnosci, zawierajcy date zakupy.

简体中文

安装手册

亲爱的顾客：