CDA-16 - Głośnik BOWERS & WILKINS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CDA-16 BOWERS & WILKINS

• 16-kanałowe wzmocnienie dystrybucji w 8 strefach z mocą 100 watów na kanał, aby zapewnić dźwięk o wysokiej rozdzielczości.

• Zaprojektowany do współpracy z dowolnymi głośnikami instalacyjnymi Bowers & Wilkins.

• Bardzo elastyczne użytkowanie / konguracja - wyjścia strefy L / R można zmostkować, aby zapewnić wyjście monofoniczne o podwójnej mocy.

• Trzy opcje sterowania trybem zasilania - włączone, automatyczne wykrywanie lub wyzwalanie 12 V.

• Solidne i niezawodne funkcje ochronne, zapobiegające uszkodzeniom wwyniku przeciążenia, zwarcia lub przegrzania.

• Ultrakompaktowa konstrukcja do montażu w szae serwerowej (1 jednostka), łatwa w instalacji i konguracji. POLSKI Contents POLSKI 1 1.CDA-16Zawartośćopakowania 2

2.1Montażwszae 2 2.2Montażnóżek 2 3.Elementysterująceipołączenia 3 4.Podłączenia 3 4.1Łączeniezeźródłem 3 4.2Podłączaniedogłośników 3

5. Ustawienia Trybu Zasilania

(POWERMODE) 4 6.PokrętłaGAINWskaźnikCLIP 5

Specykacje 669 POLSKI 1.CDA-16Zawartośćopakowania 1 x Kabel zasilający 2 x Uchwyty do montażu w szae 4 x Śrubki do uchwytów 4 x Nózki 4 x Śrubki nóżek 8 x 5.08mm Pitch 4-way Phoenix Combicon style

2.1Montażwszae CDA-16 jest przeznaczony do instalacji w standardowej szafce na sprzęt. Wraz z nim dostarczane są uchwyty do takiego montażu, ale nie ma już samych śruby i nakrętek do przymocowania do szafy. Trzeba się upewnić, że po zamontowaniu w szae wzmacniacz ma dobrą wentylację i czy otwory wentylacyjne nie są zasłonięte. Jeśli system nie będzie użytkowany przez dłuższy czas, odłącz wzmacniacz od sieci zasilania Wraz z CDA-16 są dostarczane z dwoma uchwytami do montażu w szae wyposażenia. Przymocuj uchwyty, wkręcając śruby przez każdy uchwyt w gwintowane otwory z boku wzmacniacza, patrz Rysunek 2. Aby zapobiec uszkodzeniom, należy zachować odpowiednią przestrzeń wentylacyjną po bokach wzmacniacza. CDA-16 można ustawić pionowo, ale należy uważać, aby nie umieszczać wzmacniacza obok innych elementów lub na boku obudowy. Takie postępowanie spowoduje zablokowanie otworów wentylacyjnych. 2.2Montażnóżek CDA-16 można również ustawić na stole. Wraz z nim są dostarczane nóżki oraz śrubki do nóżek i patrz Rysunek 3. Upewnij się, że po ustawieniu wzmacniacz jest dobrze wentylowany, a otwory wentylacyjne nie są zasłonięte. Jeśli system nie będzie używany przez dłuższy czas, odłącz wzmacniacz od sieci zasiilania. Aby zapobiec uszkodzeniom, należy zachować odpowiednią przestrzeń wentylacyjną po bokach wzmacniacza. CDA-16 można ustawić pionowo, ale należy uważać, aby nie umieszczać wzmacniacza obok innych elementów lub na boku obudowy. Takie postępowanie spowoduje zablokowanie otworów wentylacyjnych. Rysunek 2 Mocowanie Rysunek 3 Montaż nóżek Rysunek 1 Zawartoś 1 x 1 x 8 x4 x 4 x 4 x 2 x Zimne powietrze Gorące powietrze70 POLSKI 3.Elementysterująceipołączenia Gniazdaiprzełącznikinapanelutylnym

1. Gniazdo zasilania (IEC C14)

2. Łącze wejścia globalnego GLOBAL

5. Wyjścia strefowe ZONE

6. Wejścia stref ZONE 1 – 7

7. Wejście strefy 8 / Wejście globalne

9. Wejście / wyjście wyzwalacza 12 V.

Elementysterującenapaneluprzednim

4.Podłączenia Podłączanie przewodów głośnikowych lub kabli wejściowych, gdy wzmacniacz jest zasilany, może spowodować porażenie prądem elektrycznym i uszkodzenie wzmacniacza. Odłącz przewód zasilający przed wykonaniem wszelkich połączeń. 4.1Łączeniezeźródłem CDA-16 akceptuje stereofoniczne połączenia liniowe audio do gniazd Phono RCA. Każde wejście ZONE (strefy) przekazuje wzmocniony dźwięk do odpowiedniego wyjścia głośnikowego strefy. Alternatywnie, każdą strefę można połączyć indywidualnie do wejścia globalnego GLOBAL IN (współdzielone ze ZONE 8).

1. Podłącz kabel audio do wejść Phono RCA

ZONE (1 - 8), patrz Rysunek 6

2. (Opcjonalnie) Podłącz kabel audio do GLOBAL

IN (ZONE 8) i połącz wyjścia głośnikowe z GLOBAL IN, przestawiając przełącznik DIP w górę dla tej strefy do pozycji ON. 4.2Podłączaniedogłośników CDA-16 może zasilać osiem stereofonicznych stref audio i ma listwy zaciskowe (phoenix-style terminal) do połączeń głośnikowych. Głośniki można również podłączyć w celu połączenia kanałów w celu zwiększenia mocy dostępnej dla głośników. Podłączenie do głośników stereo:

1. Podłącz kabel głośnika do złącza zaciskowego

(phoenix) i ponownie włóż do wzmacniacza, patrz rysunekt 7. Wspólny sygnał tych wyjść głośnikowych nie może być połączony ze sobą ani z żadnym innym wspólnym sygnałem. Nie łączyć ze sobą zacisków L - i R - (ujemnych). Takie postępowanie spowoduje usterkę a wzmacniacz wyłączy się lub nie będzie działał prawidłowo. Sprawdź polaryzację głośników przewody przed podłączeniem do wzmacniacza. Rysunek 4 Tylny panel Rysunek 5 Przedni panel Rysunek 6 Łączenie ze źródłem Rysunek 7 Podłączanie do głośników.

RCA71 POLSKI Podłączenie zmostkowanych głośników, Rysunek 8:

1. W razie potrzeby ustaw przełącznik DIP

BRIDGE MODE dla każdej strefy, przesuwając przełącznik DIP do góry do pozycji ON.

2. Podłącz zacisk + od głośnika do + zacisku

3. Podłącz końcówkę - od głośnika do końcówki -

lewego kanału (L) wzmacniacza. Dwa zaciski dla zmostkowanej pary głośników oznaczone przez + BRIDGE -. W trybie mostkowym oba wzmacniacze w stree łączą się aby uzyskać monofoniczne wyjście o podwójnej mocy. Gdy w trybie mostkowym tylko lewy kanał wejściowy RCA dla strefy jest aktywny, więc podłącz wejście do to gniazda. Uwaga: Minimalna impedancja obciążenia w trybie mostka wynosi 8 Ω. Podłączenie obciążeń 4 Ω może skutkować niższą mocą wyjściową, zniekształceniami i przegrzaniem.

5. Ustawienia Trybu Zasilania

(POWERMODE) CDA-16 można ustawić tak, aby włączał się automatycznie w razie potrzeby. Przełącznik POWER MODE, patrz Rysunek 9, umożliwia włączenie zasilania CDA-16 przez cały czas, włączenie wyzwalacza 12 V lub włączenie, gdy sygnał audio jest obecny na dowolnym wejściu audio. Aby ustawić CDA-16 tak, aby był zawsze włączony:

1. Przesuń przełącznik POWER MODE w

położenie ON. W tym trybie CDA-16 będzie zawsze włączony, chyba że przewód zasilający jest odłączony lub wyłącznik zasilania przy wtyczce zasilania jest wyłączony. Aby ustawić CDA-16, włącz funkcję AUTO DETECT:

1. Przesuń przełącznik POWER MODE w

położenie AUTO DETECT W tym trybie CDA-16 włączy się po wykryciu sygnału na wejściu audio. Uwaga: W trybie AUTO DETECT włączy się tylko wzmacniacz, który wykrywa dźwięk. Aby skongurować CDA-16 tak, aby był sterowany przez wyzwalacz 12V:

1. Przesuń przełącznik POWER MODE na 12V

2. Podłącz kabel wyzwalacza 12V do gniazda jack

3,5 mm 12V TRIGGER IN, Rysunek 10.

3. (Opcjonalnie) Podłącz gniazdo jack 12V

TRIGGER OUT do innego wzmacniacza, aby połączyć ich sterowanie zasilaniem. W tym trybie CDA-16 włączy się, gdy na wejściu wyzwalającym 12 V pojawi się sygnał 12V. Wejście wyzwalacza 12 V można podłączyć do wyjścia wyzwalacza 12 V z przełącznika matrycowego audio lub przekaźnika. Uwaga: Wszystkie strefy wzmacniacza włączają się po odebraniu sygnału wyzwalającego 12V w trybie 12V TRIGGER. Rysunek 8 Podłączanie głośników mostkowych Rysunek 9 Przełącznik trybu zasilania Rysunek 10 Kontrola 12V trigger72 POLSKI 6.PokrętłaGAINWskaźnikCLIP Pokrętła GAIN znajdują się obok każdego wejścia ZONE na tylnym panelu. Są one obsługiwane przez obrót pokrętła zgodnie z ruchem wskazówek zegara w celu zwiększenia GAIN lub w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara w celu zmniejszenia GAIN. Po przekręceniu do końca w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, GAIN zmniejsza się do 0 i nie będzie sygnału wyjściowego. Po przekręceniu całkowicie zgodnie z ruchem wskazówek zegara, GAIN wzmacniacza wynosi +34,9 dB. Aby sterować regulatorem GAIN, obracaj nim tak, aby osiągnąć żądany poziom, mały, zwykły śrubokręt z płaską końcówką będzie najlepszy, patrz Rysunek11. Uwaga: Nie przykładaj za dużej siły do przestawiania, obróci się ono z łatwością, opór poczujesz na samym końcu. Dioda LED wskaźnika CLIP znajduje się pod regulatorem GAIN. Migający wskaźnik CLIP wskazuje na występowanie przesterowania podczas odtwarzania wejścia źródłowego.

7. Statusy diody LED

Statusy Diody LED zasilania LED Status Ciemny / niepodświetlony Wyłączone Ciemny biały Standby Biały Włączony Czerwony Błąd PSU Statusy Diody LED dla ZONE LED Status Ciemny / niepodświetlony Wyłączone/ Brak sygnału / BłądPSU Biały Włączone oraz odbieranie sygnału Czerwony Błąd Zone

Jeśli potrzebujesz dalszej pomocy lub porady dotyczącej twojego CDA-16, odwiedź stronę wsparcia tutaj bowerswilkins.com/support. Informacjeśrodowiskowe Ten produkt jest zgodny z międzynarodowymi dyrektywami, w tym między innymi dotyczącymi ograniczenia stosowania substancji niebezpiecznych (RoHS) w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym, rejestracji, oceny, autoryzacji i ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) oraz utylizacji zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Skonsultuj się z lokalnymi władzami zajmującymi się utylizacją odpadów, aby uzyskać wskazówki dotyczące prawidłowego recyklingu lub utylizacji tego produktu. Rysunek 11 Poziom i przesterowanie Rysunek 12 Statusy LED73 POLSKI Specykacje SpecykacjeAudio Zakres impedancji obciążenia: >3Ω na kanał (>6Ω w trybie mostkowym) Moc wyjściowa na kanał, bez przesterowania: >50W w 8Ω >100W w 4Ω Moc wyjściowa trybu mostkowego,bez przesterowania: >200W w 8Ω Całkowita moc wyjściowa, wszystkie kanały: >400W krótkomiernie >200W średnia ciągła Napięcie wyjściowe zasilania: <50mV Pasmo przenoszenia (-3dB): <10Hz do >50kHz, dowolna impedancja obciążenia Dokładność pasma przenoszenia 20Hz-20kHz: ±0.5dB Stosunek sygnału do szumu (Ref. 50W/8Ω): >100dB A-ważone THD+N (1kHz, 12.5W, 4Ω): Zazwyczaj 0.05% Wzmocnienie napięcia (GAIN): 34.9dB do - nieskończoność, regulowane Impedancja wejściowa: 15KΩ Maksymalne napięcie wejściowe: 6.8V szczytowo (4.8V sinusoida rms) Próg wykrywania sygnału: 2.5mV (niezależnie od ustawienia wzmocnienia GAIN) Czas budzenia: <0.2s (jeśli inne strefy są aktywne) <2s (ze wszystkich nieaktywnych stref) Czas auto wyłączenia: 15 minut od ostatniego wykrytego sygnału Próg wejścia wyzwalacza 12V: Zazwyczaj 3V (zalecane wejście to 5-15 V) Elementysterująceiwskaźniki Przedni panel: 1 x dioda LED zasilania (jednostka aktywna - biała, usterka - czerwona) 8 x dioda LED dla statusu ZONE (sygnał obecny - biały, błąd - czerwony) Tylny panel: 8 x 2-pozycyjne przełączniki DIP (łącze do wejścia globalnego) 1 x przełącznik 3-pozycyjny (tryb zasilania: włączony, automatyczne wykrywanie, wyzwalacz 12 V) 8 x kontrola wzmocnienia wejściowego z diodami LED wskaźnika przesterowania Złącza Wejście: 8 x RCA (para) gniazda phono, wejście liniowe (globalne współdzielone z Zone 8) Wyjścia: 1 x RCA (para) gniazdo phono (globalne wyjście) Rozstaw 8 x 5.08mm 4-drożny listwy zaciskowe (Phoenix style) Wyzwalacz 12V: 1 x gniazdo 3.5 mm - wejście wyzwalacza 12V 1 x gniazdo 3.5 mm - wyjście wyzwalacza 12V (maksymalnie 100mA przelotowe) Zasilanie Pobór energii: <0.5W Wszystkie strefy nieaktywne <45W Wszystkie strefy bezczynne 300W Maksymalna średnia 1,000W szczytowy Zasilanie AC: 100-240V 50/60Hz Dopływ AC : IEC C14, przełączane Thermal Rozpraszanie ciepła: 1.7 BTU/hr (standby), 150 BTU/hr (bezczynny), 400 BTU/hr (maksymalne) Wymiary Wysokość: Szerokość: Głębokość:

44.5 mm (1.8 in) 1U [55.5 mm (2.2 in) z nóżkami]

437 mm (17.2 in) 310 mm (12.2 in) Waga netto: 4.5kg (9.9lb) Wykończenie: Czarne