CDA-16 - Luidspreker BOWERS & WILKINS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	16-kanaals / 8-zone klasse D distributieversterker
Merk	Bowers & Wilkins
Model	CDA-16
Afmetingen (H x B x D)	44,5 x 437 x 310 mm (zonder voeten); 55,5 x 437 x 310 mm (met voeten)
Netto gewicht	4,5 kg
Netvoeding	100-240 V AC, 50/60 Hz
Stroomverbruik	Stand-by < 0,5 W; in bedrijf max. 300 W gemiddeld, 1000 W piek
Uitgangsvermogen per kanaal (4 Ω)	100 W voor clippen
Uitgangsvermogen per kanaal (8 Ω)	50 W voor clippen
Vermogen in brugmodus (8 Ω)	200 W voor clippen
Frequentierespons (-3 dB)	< 10 Hz tot > 50 kHz
Signaal-ruisverhouding (ref. 50 W / 8 Ω)	> 100 dB (A-gewogen)
Totale harmonische vervorming (1 kHz, 12,5 W, 4 Ω)	Typisch 0,05%
Maximale spanningsversterking	34,9 dB
Ingangsimpedantie	15 kΩ
Signaaldetectiedrempel	2,5 mV (onafhankelijk van de gain-instelling)
Triggerdrempel 12 V	3 V (aanbevolen 5 tot 15 V)
Aantal kanalen	16 kanalen (8 stereo zones of 16 mono zones in brugmodus)
Ingangsaansluitingen	8 paar RCA (lijn); globale ingang gedeeld met zone 8
Uitgangsaansluitingen	8 x Phoenix Combicon 4-polig 5,08 mm; 1 paar RCA globale uitgang
Voedingsmodi	Permanent aan, automatische detectie, 12 V trigger
Beveiligingen	Overbelasting, kortsluiting, thermisch
Montage	19-inch 1U rack of op voeten
Onderhoud en reiniging	Haal de stekker uit het stopcontact voordat u gaat reinigen. Gebruik een droge, zachte doek. Blokkeer de ventilatieopeningen niet.
Veiligheid	Haal de stekker eruit vóór aansluitingen. Niet blootstellen aan vocht. Respecteer de minimale impedanties (4 Ω stereo, 8 Ω brugmodus).

Veelgestelde vragen - CDA-16 BOWERS & WILKINS

Hoe sluit ik luidsprekers aan in brugmodus op de CDA-16?

Om de brugmodus te gebruiken, zet u de DIP-schakelaar BRIDGE MODE van de betreffende zone op ON. Sluit de + aansluiting van de luidspreker aan op de + aansluiting van het rechterkanaal (R) en de - aansluiting op de - aansluiting van het linkerkanaal (L). Alleen de linker RCA-ingang is actief in brugmodus. De minimale belastingsimpedantie is 8 Ω.

Wat zijn de verschillende voedingsmodi van de CDA-16?

De POWER MODE-schakelaar biedt drie opties: ON (permanent aan), AUTO DETECT (automatisch inschakelen bij detectie van een audiosignaal op een ingang) en 12V TRIGGER (inschakelen via een 12 V-signaal op de trigger-ingang).

Hoe stel ik de gain in op de CDA-16?

Gebruik een kleine platte schroevendraaier om de GAIN-regelaar naast elke ingangszone te draaien. Draai met de klok mee om de gain te verhogen (tot +34,9 dB) en tegen de klok in om deze te verlagen (tot dempen). Niet forceren.

Wat betekent het knipperende CLIP-lampje?

Het CLIP-lampje geeft aan dat het ingangssignaal clipt. Verlaag de gain van de betreffende zone of verlaag het niveau van de bron om vervorming te voorkomen.

Hoe interpreteer ik de status-LED's op het voorpaneel?

De voedings-LED: uit (spanningsloos), zwak wit (stand-by), wit (ingeschakeld), rood (fout). De zone-LED's: uit (spanningsloos/geen signaal), wit (ingeschakeld en signaal aanwezig), rood (zone in fout).

Kan ik de CDA-16 gebruiken met luidsprekers van 4 Ω in brugmodus?

Nee, de minimale impedantie in brugmodus is 8 Ω. Het gebruik van 4 Ω luidsprekers in brugmodus kan leiden tot lager uitgangsvermogen, vervorming en oververhitting. Gebruik de stereomodus (minimaal 4 Ω per kanaal).

Hoe sluit ik een audiobron aan op de CDA-16?

Sluit de uitgangen van uw bron (bijv. voorversterker) aan op de RCA-ingangen van de gewenste zones (ZONE 1 tot 8). U kunt ook de GLOBAL IN-ingang (gedeeld met ZONE 8) gebruiken om hetzelfde signaal naar alle zones te distribueren door de bijbehorende DIP-schakelaars in te schakelen.

Kan de CDA-16 in een rack worden gemonteerd?

Ja, hij is ontworpen voor montage in een 19-inch rack, 1U-formaat. Gebruik de meegeleverde beugels en geschikte schroeven (niet meegeleverd). Laat aan elke kant minimaal 50 mm ventilatieruimte vrij.

Hoe gebruik ik de 12 V-trigger?

Zet de POWER MODE-schakelaar op 12V TRIGGER. Sluit een 3,5 mm jackkabel van uw triggerbron (bijv. audiomatrix) aan op de TRIGGER IN-ingang. De CDA-16 wordt ingeschakeld wanneer er een 12 V-signaal aanwezig is. U kunt andere versterkers doorlussen via de TRIGGER OUT-uitgang.

Wat is het maximale totale vermogen van de CDA-16?

Het totale continue vermogen bij alle kanalen in gebruik is 200 W. Piekvermogen kan 1000 W bereiken. Het maximale gemiddelde stroomverbruik is 300 W.

GEBRUIKSAANWIJZING CDA-16 BOWERS & WILKINS

Welkom bij Bowers & Wilkins en de CDA-16

Fijn dat u voor Bowers & Wilkins hebt gekozen. Toen John Bowers ons bedrijf oprichtte, deed hij dat in de overtuiging dat een vindingrijk ontwerp, innovatieve techniek en geavanceerde technologie de sleutels waren tot het ontsluten van audioplezier in huis. Zijn overtuiging is er een die wij nog steeds hebben en die als inspiratie dient voor elk product dat wij ontwerpen, op maar gemaakt voor weitere audio-ervaringen buitenshuis.

Onze CDA-16 Multiroom eindversterker heeft de potentie om elke Bowers & Wilkins-luidspreker maar十几年e prestaties op ongekende hoogte te stuwen. Dankzij de 16 kanalen kan de CDA-16 uw—hele lui van geluid voorzien. Dankzij het compacte 1U-ontwerp neemt deze versterker beschter weinig ruimte in. De specificaties zijn configurererbaar en de stereokanalen van D-klasse hunnen indien nodig als brug worden ingesteld voor een nog krachtigere mono-uitvoer.

Eigenschappen

16 kanalen versterking in 8 zones met maar liefst 100 watt per kanaal om audio in hoge resolutie te leveren.
- Ontworpen voor gebruik met alle inbouwluidsprekers van Bowers & Wilkins.
- Zeer flexibel in gebruik en gemakkelijk te configureren - Zone L/R-uitgangen können als brug worden ingesteld om een mono-uitgang met dubbel vermogen te krijgen.
- Drie opties voor de voeding - aan, automatisch detectie of 12V-trigger.
- Robuuste en betrouwbare beveiligingsfuncties, die schade als gevolg van overbelasting, kortsluiting of ditte voorkomen.
- Ultracompacte rekmontage-uitvoering (1 rack unit), eenvoudig te installereren en te configureren.

1.CDA-16-Inhoud van de doos

1x voedingskabel
2x oren voor rekmontage
4x schroeven voor oren van de rekmontage
4xootjes
4x schroeven voor de voetjes
8x 5,08mm pitch 4-wegs Phoenix Combicon-stijl

2. Installatie

2.1 Rekmontage

CDA-16 is bedoeld voor installmentie in een standard 19-inch rack unit. De CDA-16 wordt geleverd met oren ten benoeve van de rekmontage, maar zonder bouteen en moeren voor de montage. Zorg ervoor dat de versterker, eenmaal gemonteerd in het rek, goodGeVentileerddortenatdeventatieopeningenniet zijn geblokkeerd. Als het system langereijd buiten gebruik worden gesteld,要去 de versterker worden losgekoppeld van de netvoedig.

De CDA-16 wordt geleverd met twee reckmontageoren om de versterker in standaardrekken te monteren. Bevestig de beugels door de schroeven door elkbe beugel in de schroefgaten in de zijkant van de versterker te steken. Zie diagram 2.

Houd voldoende ventilatierumte aan de zijkanten van de versterker vrij om schad te voorkomen. De CDA-16 vertaal worden geplaatst, maar zorg ervoor dat de

versterker Niet naast andere componenten of tegende zijkant van een kast worden geplaatst.Doet u ditwel, dan worden de ventilatieopeningengeblokkeerd.

2.2 Voetbevestiging

De CDA-16 kan ook op een tafel worden geplaatst en worden hiervoort geleverd met voeten en schroeven. Zie diagram 3.

Zorg ervoor dat de versterker wonneer die eenmaal is geplaast, goed wordenGeVentileerd en de ventilatieopeningen Niet worden geblokkeerd. Als het system langere tijd buiten gebruik wordt gesteld, moet de versterker worden losgekoppeld van de netvoeding.

Houd voldoende ventilatierumte aan de zijkanten van de versterker vrij om schade te voorkomen. De CDA-16 kan vertical toen worden geplaatst, maar zorgervoort dat de

versterker nicht naast andere componenten of legen de zijkant van een kast worde geplaatst. Doet u dit wel, dan worden de ventilatieopeningen geblokkeerd.

Diagram 1
Inhoud

Diagram 2
Montage in rek

Diagram 3
Voetbevestiging

3. Bedieningselementen en aansluitingen

Aansluitingen en schakelaars op het

achterpaneel

1. Voedingsingang (IEC C14)
2. Aansluiting voor globale ingang
3. Brugmodus
   4.Voedingsmodus
4. Zone-uitgangen
5. Zone 1 t/m 7-ingangen
6. Zone 8-ingang/globale ingang
7. Global ult
8. 12V-trigger in/uit

Bedieningselementen op het voorganeel

Het aansluiten van luidsproukerkabels of ingangs,kabels terwij de versterker onder spanning staat, kan een elektrische schokverozaken en de versterker beschadigden.

Haal de stekker uit het stopcontact voordat u aansluitingen tot stand brengt.

4.1 Aansluien van bron

De CDA-16 accepteert stereo-audiosluitingen (line) op de RCA Phono-aansluitingen. Elke ZONE-ingang geegt versterkte audio door aan de desbetreffende luidsprekeruitgang van de zone. Eventueel kan elke ZONE afzonderlijk worden aangesloten op GLOBAL IN (gedeel met ZONE 8).

1. Sluit de audiokabel aan op de ZONE-ingangen (1-8) RCA Phono-ingangen. Zie diagram 6.
2. (Optioneel) Sluit de audiokabel aan op GLOBAL IN (ZONE 8) en sluit de luidspekeruitgangen aan op GLOBAL IN door de dipswitch voor die zone in de stand ON tezetten.

4.2 Aansluiten op luidsprekers

De CDA-16 kan acht stereo-audiozones van voeding voorzien en heeft Phoenix-stijl aansluitingen om luidsprekers op aan te sluiten. Luidsprekers konnen ook zodanig worden aangesloten dat ze als brug voor kanalen dienen en het vermogen maar de luidsprekers worden verhoogd.

Stereoluidsprekers aansluiten

1. Sluit de luidsprekerkabel aan op de Phoenix-connector en steek deze weer in de versterker. Zie diagram 7.

Het gemeinschappelijkke signala van deze
luidsprekeruitgangen mag zich op elkaar
worden aangesloten op een ander
gemeenschappelijkke signala. Verbind de

L-en R-(negatieve) aansluitingen net met elkaar. Doet u dit wel, dan ontstaat er een fouit en wordt de versterker ultgeschakelde ofwerk这让e neit good.

Controleer de polariteit van de luidsprekers en de draten voordat u deze op de versterker aansluit.

Diagram 4
Achterpaneel

Diagram 6
Aansluiten van bron

Diagram 7
Aansluiten op luidspekkers

Zie diagram 8 om luidsprekers in een brug aan te sluiten:

1. Stel de BRIDGE MODE dipschakelaar voor elke zone indien nodig in door de dipschakelaar voor de zones omhoog te bewegen, maar de stand ON.
2. Sluit de + aansluiting van de luidspreker aan op de + aansluiting van het rechterkanaal (R).
3. Sluit de - aansluiting van de luidspeker aan op de - aansluiting van het Linkerkanaal (L) op de versterker.

De twee aansluitingen voor een luidsprekerpaar met een brug zich aangeduid met + BRIDGE -

In de brugmodus worden beiden versterkers in de zone gecombineerd tot een mono-uitgang met dubbel vermogen. In de brugmodus is alleen de RCA-ingang van het linkerkanaal in de zone actief, dus sluit de ingan op deze aansluiting aan.

N.B.: De minimale belastingsimpedantie in de brugmodus is 8Ω. Aansluiten van 40-belastingen kan resulteren in een lager uittgangsvermogen, verrorming en oververhitting.

5. POWER MODE instellen

De CDA-16 kan zodanig worden ingesteld dat deze automatisch worden ingeschaken wanneer dat nodig is. Met de POWER MODE-schakelaar (zie diagram 9) kunt u de CDA-16 allijd aanzetten, latent aanzetten met een 12V-trigger of latent aanzetten wanneer er een audiosignal aanwezig is op een audio-ingang.

ZosteltudcDA-16inzodatdezeaalstaat:

1. Schuif de POWER MODE-schakelaar maar ON.

In deze modus staat de CDA-16 alitijd aan, tenzij het netsnoer wordt losgekoppeld of de aan/uitschakelaar bij de stekker worden dit gezet.

Zet de CDA-16 met AUTO DETECT aan als u de CDA-16 wilt instellen:

1. Schuif de POWER MODE-schakelaar maar AUTO DETECT

In deze stand wordt de CDA-16 ingeschakeld wonneer bij de audio-ingang een audiosignal waerwaargenomen.

N.B.:Alleen de versterkerzone die geluid detecteert,gaat aan in de AUTO DETECT-modus.

Zo stelt u de CDA-16 in voor aansturing door eer 12V-trigger:

1. Schuif do POWER MODE-schakolaar maar 12V TRIGGER.
2. Sluit de 12V-triggerkabel aan op de 3,5mm 12V TRIGGER IN-aansluiting. Zie diagram 10.
3. (Optioneel) Sluit de 12V TRIGGER OUT-aansluiting aan op een andere versterker om de voedingsregelingen aan elkaar te koppelen.

In deze modus wordt de CDA-16 ingeschakeld wanneer er een 12V-signaal aanwezig is op de 12V-trigger-ingang. Deze 12V-trigger-ingang kan worden aangesloten op de 12V-trigger-uitgang van een audio-matrixschakeiar of een relais.

N.B.: Alle verstekerzones gaan aan wanner er een 12V-trigger worden ontvangen in de 12V TRIGGER-modus.

Diagram 8

Brugaansluiting voor luidspeakers

Diagram 9

Schakelaar voor voedingsmodus

Diagram 10

Bediening met 12V-trigger

6. GAIN-regelaars en CLIP-indicator

De GAIN-regelaars bevinden zich naast elkze zone-ingang op het achterpaneel. Ze worden bediend door de regelaar met de klok mee te draaien om de verstarking te verhogen of tegen de klok in om de verstarking te verlagen. Wonneer deze volledig maar links worden gedraaid, worden GAIN gereduceerd tot O en is er geen uitgangssignaal aanwezig. Volledig rechtsom gedraaid is de verstarking +34.9 dB.

Om de GAIN-regelaar te bedieren, draaat u aan de knop van de regelaar tot het gewenste niveau is bereikt; doorgaans hebt u hiervoor eenkleine schroevendraaier met een platte sunt nodig, zie diagram 11.

N.B.: Oefen geen overmatige krachtuit op de bedieningselementen. Deze draaien gemakkelijk tot aan het eind van de slag.

De CLIP-indicator bevindt zich onder de GAINregelaar. Een knipperende CLIP-indicator geeft aan dat het signal wordt afgebrozen lijdens het aftspelen via de bronlingang.

7. LED-status

Voedings-LED

LED Status

Donker/omverlicht Litt

Gedimd wit Stand-by

Wit Aan

Rood PSU-storing

Zone-status-LED

LED Status

Donker/Onverlicht Uit/geen signala/PSU-four

Wit Aan en signaal aanwezig

Rood Zonefou

8. Ondersteuning

Mocht u nog hulp of advies nodig hebnon met betrekking tot uw CDA-16, ga danze ondersteuningssite: bowerswilkins.com/support.

Milieu-informatie

Dit product vloodet aan internationale richtlijnen, met inebgrep van maar nicht beperkt tot de beperking van gevaarlijke stoffen (RoHS) in elektrische en elektronische apparatusu, de registrazione, evaluatio, autorisatie en beperking van chemische stoffen (REACH) en de verwijdering van afgodankte elektrische en elektronische apparatusu (WEEE). Raadpleeg uwplaatsijke gemeentelijkke afdeling die zich bezighoudt met alvaiverwijdering voor advies over de juiste manier om dit product te recyclen of in te leveren.

Diagram 11

Versterking en afkappen

Diagram 12

LED-status

Specifications

Audiospecificities

Bereik van belastingsimpedantie: >3 per kanaal (>6 in brugmodus)

50W bij 8Ω

100W bij 4Ω

Uitgangsvermögen brugmodus, nied-afgekapt: >200W bij 8Ω

400W korte piek

200W continu gemiddeld

Spanninggelijkstroom < 50mV

Frequentiebereik (-3dB): <10Hz tot >50kHz, elke belastingsimpedantie

Nauwkeurigheid van freiquentiebereik 20Hz - 20kHz: ±0,5 dB

Ingangsimpedantie: 15kΩ

Maxmale ingangsspanning: 6,8V piek (4,8V rms sinusgolf)

Drempel signaalgevoeligheid: 2,5mV (onafhankelijk van versterkingsinstelling)

<0,2s (indien andere zones actief) Activeingstliid:

<2s (indien alle zones inactief)

Uitschakeltijd: 15 minutes na staat gedetecteerde signaal

Ingangsdrempel voor 12V-trigger: normaliter 3V (aanbevolen invoer is 5-15V)

Bedieningselementen en indicators

Voorpaneel:

1x voedings-LED (eenheid actief - wit; storing - rood)

8x zonestatus-LED's (signaal aanwezig - wit; storing - rood)

8x 2-positie DIP-schakelaars (aansluiting op GLOBAL-ingang)

1x3-standenschakelaar (voedingsmodus: aan, automatische detectie, 12V-trigger)

8x ingangsversterkingsregeling met afkappings-LED's

Aansluitingen

In: 8x RCA (paar) Phono-aansluiting, lijningang (GLOBAL in gedeel met zone 8)

1x RCA (paar) Phono-aansluiting (Global uit)

8x 5,08mm Pitch 4-wegs Phoenix Combicon-stijl

12V triggerbedjeing: 1x3,5mm-aansluiting-12V-trigger in

12V-triggerbeding. 1x3,5mm-aansluiting-12V-triggerui (maximaal 100mA doorgifte)

Vermogen

Stroomwerbruik:

<0,5W bij alle zones inactief

<45W bij alle zones nicht-actief

300W maximaal gemiddeld

1000W piek

AC-voeding:

100-240V, 50/60Hz

Wisselspanning in:

IEC C14, geschakeld

Thermisch

Warmteafgifte:

1,7 BTU/uur (stand-by),

150 BTU/eur (niet-actief),