QC330 - Φορτιστής μπαταρίας HUSQVARNA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Φορτιστής μπαταρίας
Μάρκα	Husqvarna
Μοντέλο	QC330
Χρήση	Φόρτιση γνήσιων μπαταριών Husqvarna
Συμβατές μπαταρίες	BLi100, BLi200, BLi300, BLi200X, BLi550X, BLi950X
Τύπος βύσματος	Καλώδιο τροφοδοσίας με φις C17
Ενδεικτική λυχνία LED φόρτισης	Σταθερό πράσινο: φόρτιση σε εξέλιξη· αναβοσβήνει πράσινο: απόκλιση θερμοκρασίας
Ενδεικτική λυχνία LED σφάλματος	Σταθερό κόκκινο: μόνιμο σφάλμα· αναβοσβήνει κόκκινο: ελαττωματική μπαταρία
Θερμοκρασία λειτουργίας	5 °C έως 40 °C
Θερμοκρασία αποθήκευσης	5 °C έως 25 °C
Χώρος χρήσης	Μόνο σε εσωτερικό χώρο, καλά αεριζόμενο
Προστασία από το νερό	Μακριά από νερό και βροχή
Καθαρισμός	Με στεγνό πανί· μη χρησιμοποιείτε νερό
Ασφάλεια	Μην αποσυναρμολογείτε, μη χρησιμοποιείτε κατεστραμμένη μπαταρία
Μεταφορά	Ασφαλίστε το προϊόν για αποφυγή ζημιάς
Απόρριψη	Ανακύκλωση σε κατάλληλο χώρο για ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό
Συντήρηση	Ελέγχετε τακτικά το καλώδιο τροφοδοσίας
Εγγύηση	Συμβουλευτείτε τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο

Συχνές ερωτήσεις - QC330 HUSQVARNA

Πώς φορτίζω μια μπαταρία με τον φορτιστή QC330;

Συνδέστε τον φορτιστή σε πρίζα, στη συνέχεια τοποθετήστε την μπαταρία. Η λυχνία φόρτισης ανάβει. Αφαιρέστε την μπαταρία μόλις φορτιστεί πλήρως (όλες οι ενδεικτικές λυχνίες LED της μπαταρίας αναμμένες).

Τι σημαίνει η λυχνία φόρτισης που αναβοσβήνει πράσινο;

Η μπαταρία είναι πολύ κρύα ή πολύ ζεστή για φόρτιση. Αφήστε την να κρυώσει ή θερμάνετε την σε θερμοκρασία δωματίου (5 °C έως 40 °C).

Τι κάνω αν η λυχνία φόρτισης είναι σταθερά κόκκινη;

Αυτό υποδηλώνει μόνιμο σφάλμα του φορτιστή. Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο Husqvarna για επισκευή ή αντικατάσταση.

Τι κάνω αν η λυχνία φόρτισης αναβοσβήνει κόκκινο;

Αυτό σημαίνει ότι η μπαταρία είναι ελαττωματική. Συμβουλευτείτε τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο για αντικατάσταση.

Ποιες μπαταρίες μπορώ να χρησιμοποιήσω με τον φορτιστή QC330;

Χρησιμοποιήστε μόνο γνήσιες μπαταρίες Husqvarna: BLi100, BLi200, BLi300, BLi200X, BLi550X και BLi950X.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τον φορτιστή σε εξωτερικό χώρο;

Όχι, ο φορτιστής πρέπει να χρησιμοποιείται και να αποθηκεύεται σε εσωτερικό χώρο, σε ξηρό και καλά αεριζόμενο μέρος, μακριά από νερό και βροχή.

Πώς καθαρίζω τον φορτιστή;

Αποσυνδέστε τον, στη συνέχεια καθαρίστε τον με ένα στεγνό πανί. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ νερό ή υγρά προϊόντα.

Πώς αποθηκεύω τον φορτιστή όταν δεν χρησιμοποιείται;

Αποθηκεύστε τον σε ξηρό, καθαρό χώρο, προστατευμένο από παγετό, σε θερμοκρασία μεταξύ 5 °C και 25 °C. Φυλάξτε την μπαταρία μακριά από τον φορτιστή.

Τι κάνω αν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι κατεστραμμένο;

Αποσυνδέστε αμέσως τον φορτιστή. Αντικαταστήστε το καλώδιο από εξειδικευμένο ή εξουσιοδοτημένο συνεργείο. Μην το χρησιμοποιείτε μέχρι να επισκευαστεί.

Πώς απορρίπτω τον φορτιστή ή την μπαταρία;

Μην τα πετάτε στα οικιακά απορρίμματα. Αποθέστε τα σε κατάλληλο χώρο ανακύκλωσης για ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό, σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ QC330 HUSQVARNA

περιεχόμενα Αλλα σύμβολα/σήματα
Tou uTTáρχουν σTO TPOióv
aναφέρονται σε αΠαίησεις
TIOToToinoç για opiμένες
εμTIPKες περioxες.

OPIEMOI IIA THN AΣΦAΛEIA

TnV EIOJMAvON EIDIKWV
OJMAVTIKWV TmNATOWV TOU
EYXeIPiOu XpNoiOTIOIOuVTAI
TPOeIbOtIOINoEIC, OuaTaoEIC
TPOOxNc KAI OJeuIwOeIC.

IPOEIOHOH:
XpnoiOToIEiTai otav
uTApxEIKivDuvoc
TpaumAtoou n thavatou
tou xEipoiTn n aAawv
Tapiotauevw atouw, av TnpOnov oI obnyieC

Tou TApexovtai OTo ExyEipio.

PPOsOXH:
Xpnoiouoietai otav uTapxEi kivduvoS
TPOkAnos Znmuac OTo
TPOiov, 0e aAuaUIAkA n
OTov TApakEiuevo Xwpo, av Dv TnpnOouv oi oBnyic
Tou TApexovTai OTO
Eyxipio.

περιεχόμενα Xρησιμοτοιείαι για παροχή περισσότερων

πληροφοριών, Μι έποίες
χρείαζονται σε μία δεδόμένη
κατάσταση.

TPOKAeOeI nEeKtpoTnNxiα, TUPKaYia n/Kai oβapó TpaUμaTiOμó.

\SHMANTIKE\S O△HΓIE\S AΣΦAΛEIAΣ

IPOEIOHOIHs TIG
TPOEIOIOIN61C
aO4aAiaC kAI OAc TIC
oNyic. H mTnPnAn TwV
TPOEIOIOIN6ewv KAI TwV
OOnyiw mTOpεi va

XpnooioiEIOv oopTtEc
mTaapiw QC330 n QC500 ia
tn ooptiog yvnoiw mTaapiw
Husqvarna. Oi mTaapiCs
eipovkwoikotoin
loyioikou.
Mnv xpnoiouoieiE μn επαφορτιόμεvες μπaTapiες.
Mny ETIIXEIPeTE VA aTOOuvapmuoAoynoETe n va EITIOKEUaOETe Tov FOPTIOTN mTataiaC.

Mnv ouvdeEte Touc akpoedekTeC Tou foptiotn Tns mTatapiaac 6 E taaika avtikieva.
O φορτιστής χρησιμοποίει ἐνα σετ καλωδίων C17 TUTTOIŋμένου φύλλου.
XpnoiouoioE yKekipieEvn yIomegaEvn piaa Tou dEv exu UTOTe i Znui.
- Eλέγχετε TAKTIKA οΤΙ TO Kαλώδιο Tροφόδοσίας δέν ἐχει UΤΟΤΕ ζημία. AΤΟσυνδέστε αμέσως TOV φόρτισή μΠαταρίας εάν TO Kαλώδιο Tροφόδοσίας ἐχει UΤΟΤΕ ζημία.

Eav To Kaawio pEuMaToG exu UTOtei Znmu, aTeuUvTheIe O evav EYKekpIevo AvTTPOoWTO oepis yia Tnv AvTKaTaOan TOU.
Mnv onkowvTe TO qoPTIO Tn a a i a c aTTO KAALWOIO pEUMATOc. Ia va aTNOUVDsOeTc TO qoPTIOTn Tns mTATAPIac aTTo Tnv Piz, TpaBnETo QIC nKTPiKng TpofoDooiaC. Mnv TpaBATE TO KAALWDIO.
KpatnoTe ola ta kaawbia kai ta Kaawbia eTKeTaonc maakpiia aTovepo, lai kai aixmupecs ywviEc. Bbaiwtheta ot to kaawio Tpofoosiae vexi aykwoei

σε πόρτες, φραχτες ἡντιστοίχα σημεία.

Mnv kathetaετην μπatapia n to φορτιστή μπatapiας με vερό.
- Φύλασσετε Tov φορτιστή μπαταρίας μακρία από παιδία.
Mnv xnpoiopoioiEte evav optiotn n mia mttapia Tou npouoiae I eAATTwma n Exu UTOOTcI Znmuia.
Mnv xnpoiouoieiTov 0ptiotn mntatapiaac o Tepiabaovta Tou uTTapxE1 KivduvoC TTwOng Kepauvwv.
XpnoiopoToieTe Tov oOPTiOtn n pTapiaC mOvo e EwTePikoUc

Xwpouc, TEPiBaaLov KaLn
pon aepa kai owtn
Oepuokpaoia.

u aosoeTov n a t a p i a c a k p i a aT0 TnV i a k aKTIVoBolia. Mny XpnoIIOIeIe Tov n a t a p i a c 0E E5wTePIKO xWPO n Oe ouvNkEs UypaOiaC.
Mnv xpnoiouoieitc tov optio n pataiae 3pEyEv a xepia.
Mn xnpoiotoiie to oopntn tataiac kovt a e uphiKta uiká n uiká Tou mTopoov va TpokaEouv diapwO. TepiTTwoN EkluoNc KaTvou n

TUPKAYIac, TpaβnξTe TO φiç Tou φoPTiσTn μΠαταρiaç αΠó TnV Tpiζα.

Mnv toTIOeTEITE KALUUMa OTOV FOPTIOtN MTTATAPiAc KAta Tn 0IApKcIA Tns λEIToupyiaC.
Autn n ouokcun mtopeiv a xpnoiopoiothc i aT oiaia nlikiac 8 tuv kai avw kai aTto atoua e Tepiopioevc oomegaikc, aOHTnpiec n vontikcIKAVOTNTc n aTTO atoua xwpic EPTiPia kai yywoic, efoov tn xpnoiopoiouuv uToEITOTTEia n exouv laBcI OOnyIEc OxETIKa e Tnv aoqaaN xpnoTnKai

Katavoouv Touc Kivououc Toun
evxovta. Ta piaia d ev th a
TpiéTTIva TnaiZouv μe Tn
OuaKeuñ. Ta piaia d ev TpéTTI
va EKTELOUv Epyaoic
kaθapioou kai ouvtnpoans
Xomegaεπiβλεη.

AEITOYPTIA

O oopriotns nts mttatapiaac pnteiv xa npnooioiteai mvo otav n thepukpaia aepiabaovtoc ivai eTae5 ^ C 41 F) kai 40 C (104 F

AEITOYPTIA

• PpTei va xpoaioioie TavT aTapiec Husqvarna BLi100, BLi200, BLi300, BLi200X, BLi550X n BLi950X.
  O qopriotns nts pataiaac npnoiopoioietai mvo otav n thepokpaiaa nepiaalovtoc ivai eTae5 ^ C 41 F) kai 40 C (104 F).

Φóptiαn tnc μπatapiac

PPOOXH: Bεβαιωθειτε οτι η μπιαρία, o φορτισής μπιαρίας και στόλοι ιης μπιαρίας εῖναι καθαρά και έγγὰ. Mγν τοῦθειτε ην μπιαρία στον φορτισή εᾶν εῖναι βρόμικη ἡύρή.

1.Σuvδεσετον φορπισή μπατapiac σε μία πριζα ρεύματος. H λυχvia LED φόρπισης αναβοσβήνει 1 φορά.

PPOOXH: UvdeTe TOV φoPTiOtn μπaTapiac Εμia πpiα έρειμaTOC mOvo

ENIAYsH IPOBAHMATQN

oupwva u TnV taon kai n ouxvotnta nou opietai otnyivakioba tOIXeiwv.

2.Σuvδεσε ηην μιταρία σιον φόρτισή. H πράσινλuxvia LED φόρτισς αναβει.
3. Aφαρεστην μιπαρία αἰτό το φορτισή μιπαρίας ὄταν η μιπαρία εἶναι πλήρως φορτισμένη. Παπατε το κουμπι ἐνδειξης μιπαρίας γία την κατάσταση τής μιπαρίας. H μιπαρία εἶναι πλήρως φορτισμένη, ὄτavirusύψουν ὅες σιλχίες LED.
4. TpaBnETo qic nAekptiKns Tpoopobooiaac, yia va aioouvdeoeTe Tov ooptiotn mntatapiaac aTNO Tnv Tpica. Mny tpaBATE KOAAwio.

Kataστaση Πιθανὰ σφάλμα	Πιθανή διαδικαία
H λυχία LED φόρτισης αναβοσβήνει με πράσιν χρώμα.	Απόκλιση θερμοκρασίας, η μπατapia εἶναι πολύ κρύα ἡ πολύ ζεστή γία χρήση ἡ φόρτιση.	Αφήσε τήν μπατapia va κριώσει ἡ προθερμάνετέ τήν. Θαταν η ερ- μοκρασία τής μπατapiaε εἶναι σωστή, μπορείνα χρησιροτοιηθεί ἡ να φόρτισεί κε έου. Xρησιροτοίησε το φόρτισή μπατapiaσς Ε θερμοκρασίες περιβάλλοντος μεταξύ 5 °C (41 °F) και 40 °C (104 °F).
Kataσταη Πιθανά σφάλματa Πιθανή δίαδικασία
H λυχία LED φόρτιαης εῖαι κόκκινη.	Μόνιμο σφάλμα στον φόρτιστή της μπαταρίας.	Ατεύθυνθείτε στον αντιπρόσωτο.
H λυχία LED φόρτιαης αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα.	Ελατιωματική μπαταρία.	Ατεύθυνθείτε στον αντιπρόσωτο.

METAΦOPA KAI ANOθHKEYΣH

• Na oTepeewete μe ααφαλεια TO TpOiov kata Tn μeTaΦopá γia va aTIOΦUyETE βλαβες kai atuxμata.
  Na diatnpieTe To Tpioov 6e mia kLeidomegaevn Tepioxn yia va aTOpEpsiTe Tny Tpoosaon e Taia n EYKekpiEv aToja.
  ToTIOeTnOte To TPOiOv Oe ENoP KOaKApO Xwpo OTou (\delta \nu) UAPXeIKVUOC TAYETOU (\mu \varepsilon) TN OoTn (\theta \varepsilon \rho \mu \kappa \rho \kappa \alpha \kappa \alpha \kappa \alpha \kappa \alpha \kappa \alpha \kappa \alpha \kappa \alpha \kappa \alpha \kappa \alpha \kappa \alpha \kappa \alpha \kappa \alpha \kappa \alpha \kappa \alpha \kappa \alpha \kappa \alpha \kappa \alpha \kappa \alpha \kappa \alpha \kappa \alpha \kappa \kappa \alpha \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa
  ΦuaaaeTo TPOIOV O E TEPIOXc oTou n ΘepkoPaaia eivai μεtaú 5°C (41°F) kai 25°C (77°F). Kpatnoge To TPOIOV μakpiα aTó to φως tou nλiou.
  MnV aToOnkeEte TnV mTaTApia paCi pe ToV foptiTn.

ANOPPIH

Ta Tpoiovta Husqvarna aTOTeAoov oKiaKa aToppmuata kai TpeTei va aToppittovtaovo otWc TTepipapetai OTO napov EyyEpiiodio.

• PpTei va oumuopwveote e TIC totiKc attaHneic atoppiuskai Touc ixovtec kavovioouc.
• Avakukawote to oppiotn mtaapiac kai tn ouakeuaoia e iia kataaann tototheia aonoppiyns.
• Eπικονιωνόπε με τον τοῦς αυτιρόσωτο ὃς Ανγανηνίας γία περισαότερες πληροφόρίες σχετικά με τον τοῦς αυκύμλωσης και απόρριψης τής μπίαταρίας.

TEXNIKA ΣTOIXEIA

Ia texvika oToiexia, avaTppeTe OTnv TIVAKIDA oToixeiw Tou optiotn mTatapiac.

DESCRIPCION DEL PRODUCTO