QC330 - Akkumulátor töltő HUSQVARNA - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Akkumulátortöltő
Márka	Husqvarna
Modell	QC330
Használat	Eredeti Husqvarna akkumulátorok töltése
Kompatibilis akkumulátorok	BLi100, BLi200, BLi300, BLi200X, BLi550X, BLi950X
Csatlakozó típusa	Tápkábel C17 csatlakozóval
Töltés LED jelző	Folyamatos zöld: töltés folyamatban; villogó zöld: hőmérsékleti eltérés
Hiba LED jelző	Folyamatos piros: állandó hiba; villogó piros: hibás akkumulátor
Használati hőmérséklet	5 °C – 40 °C
Tárolási hőmérséklet	5 °C – 25 °C
Használat helye	Csak beltérben, jól szellőző helyen
Vízvédelem	Nedvességtől és esőtől védve
Tisztítás	Száraz ruhával; ne használjon vizet
Biztonság	Ne szerelje szét, ne használjon sérült akkumulátort
Szállítás	Rögzítse a terméket a sérülések elkerülése érdekében
Hulladékkezelés	Újrahasznosítás elektromos és elektronikus berendezések számára kijelölt helyen
Karbantartás	Rendszeresen ellenőrizze a tápkábelt
Garancia	Forduljon a hivatalos forgalmazóhoz

Gyakran ismételt kérdések - QC330 HUSQVARNA

Hogyan tölthetek akkumulátort a QC330 töltővel?

Csatlakoztassa a töltőt a hálózati aljzathoz, majd helyezze be az akkumulátort. A töltés LED kigyullad. Vegye ki az akkumulátort, miután teljesen feltöltődött (az akkumulátor összes LED-jelzője világít).

Mit jelent a zölden villogó töltés LED?

Az akkumulátor túl hideg vagy túl meleg a töltéshez. Hagyja lehűlni vagy melegítse szobahőmérsékletűre (5 °C – 40 °C).

Mit tegyek, ha a töltés LED folyamatosan piros?

Ez a töltő állandó hibáját jelzi. Vegye fel a kapcsolatot a Husqvarna kereskedővel a javítás vagy csere érdekében.

Mit tegyek, ha a töltés LED pirosan villog?

Ez azt jelenti, hogy az akkumulátor hibás. Kérje a hivatalos forgalmazó segítségét a cseréhez.

Milyen akkumulátorokat használhatok a QC330 töltővel?

Csak eredeti Husqvarna akkumulátorokat használjon: BLi100, BLi200, BLi300, BLi200X, BLi550X és BLi950X.

Használhatom a töltőt a szabadban?

Nem, a töltőt beltéren, száraz, jól szellőző helyen kell használni és tárolni, víztől és esőtől védve.

Hogyan tisztítsam a töltőt?

Húzza ki a csatlakozót, majd tisztítsa meg száraz ruhával. Soha ne használjon vizet vagy folyékony tisztítószereket.

Hogyan tároljam a töltőt, ha nem használom?

Száraz, tiszta, fagymentes helyen tárolja, 5 °C és 25 °C közötti hőmérsékleten. Az akkumulátort tartsa távol a töltőtől.

Mit tegyek, ha a tápkábel megsérül?

Azonnal húzza ki a töltőt. Cseréltesse ki a kábelt szakemberrel vagy hivatalos szervizben. Ne használja, amíg meg nem javították.

Hogyan dobjam ki a töltőt vagy az akkumulátort?

Ne dobja a háztartási hulladékba. Helyezze el egy elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítására szolgáló megfelelő helyen, a helyi előírásoknak megfelelően.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ QC330 HUSQVARNA

1. Akkumulátor 2. A toltötségi allapotot jelzo LED indicátor

2. Figyelmeztető LED

3. Akkumulatorjelzö gomb
4. Akkumulatortolto
5. Toltésjelző LED
6. Hibajelzo LED
7. Tápcsatlakozó-dugasz
8. Kezelöi kézikönyv

A TERMÉKEN LÉVÖ JELZÉSEK

Körültekintöen jarjon el, es megfeleloen hasznalja a terméket. A gep a kezelö es masok sulyos serulését es halalat okozhatja.

Olvassa el figyelmesen a hasznalati utasitast, es gyozodjon meg arrol, hogy megertette azt, mielott a termeket hasznalatba veszi.

Ez a termek megfelel a vonatkozo EKirányelveknek.

A termek es a termek csomagolasa nem minosul haztartasi hulladeknak. Ujrahasnositasat egy megfelelo, az elektromos es elektronikus berendezesek ujrahasnositasara szolgalo ponton keI elvegezni.

Tartsa távol az egységet a viztól és az esőtól.

Az akkumulatortoltot kizarolag belterben szabad hasznalni es tarolni.

Megegyzés: A terméken szereplö tòbbi jelöles/cimke nehány piac specifikus vizsgáztatasi kovetelményeire vonatkozik.

A TERMÉKEN LÉVÖ JELZÉSEK

Körultekintően járjon el,
és megfeleloen használja
a terméket. A gép a
kezelő és masok súlyos
sérulesét és halálat is
okozhatja.

Olvassa el figyelmesen a hasznalati utasitast, es gyozodjon meg arrol, hogy megertete azt, mielott a termeket hasznalatba veszi.

Tartsa távol az egységet a viztól és az esöTÜl.

Az akkumulátortöltőt kizárólag beltérbenszabad használni és tárolni.

Megegyzés: A terméken szerepló többi jelolés/címke néhány piac specifikus vizsgáztatasi követelményeire vonatkozik.

BIZTONSÁGIMEGHATÁROZÁSOK

A figyelmeztet sék,
óvintézkedések és megjegyzések
a hasznalati utasítás kiemelten
fontos részeire hívják fel a
figyelmet.

FIGYELMEZTETÉS: Akkor használatos, ha a kézikönyv utasításainak be nem tartasa esetén fennáll a kezelő vagy a kölben tartózkodok sérülésenek vagy halálanak veszelye.

VIGYÁZAT: Akkor használatos, ha a kézikönyv utasításainak be nem tartasa esetén fennàll a vagyoni kár, illetve a termék vagy a környező terület károsodásanak veszélye.

Megjegyzés: További információtBiztosít az adott helyzetbenszükséges tennivalókról.

FONTOS BIZTONSAGI ELOIRASOK

FIGYELMEZTETÉS: Olvassa el az összesBiztonsági figyelmeztétés az összes utasítást. Afigyelmeztét sék és azutasítások figyelmen kivülhagyása áramütés, tüzés/vagy komoly séruléstokozhat.

• Az eredeti QC330 akkumulátorok tõltéséhez kizárólag a QC500 vagy Husqvarna akkumulátortö használható. A akkumulátorok szoftveresen kódolva vannak.
• Ne használjon nem úratałthető akkumulátorokat.
• Ne的概率问题 a
• Akkumulatortö szétszerelésével vagy megjavításával.

• Ne érintsen fémtárgyat az akkumulátortóltó csatlakozóihoz.

• A toltó C17-es szabványos lapos kabelkészlettel használható.
  Hasznaljon jovahagyott foldelt halozati csatlakozot, amely nem sérult.

• Rendszeresen Ellenőrizze, hovy a típkábel nem sérült-e. Ha a típkábel sérült, azonnal valassza le az akkumulátortöltóta halózatról.
  Ha a tapkabel megserult,
  cserejét egy jovahagyott
  szervizmuhellyel végeztesse el.
• Ne emelje fel az akkumulátortöltőt a pátkábelnél

fogva. Az akkumulátortö fali aljzataból történő kihúzásához a dugaszt húzza. Ne a pátkábelt húzza.

• Minden kábelt és hosszabbítkábelt ávjon a viztól, az olajól és az éles peremektól. Ügyeljen rá, hogy a pátkábel ne akadjon be ajtóba, korláta bavy hasonló tárgyba.
• Soha ne tisztítsa vízzel az akkumuláort vagy az akkumuláortöltót.

• Az akkumulatortö gyermekektól elzárva tartando.

• Ne használjon hibás vagy sérulta kakkumulátortöltőt vagy akkumulárt.
  Villaplas eseten ne hasznalja az akkumulatortoltot.

• Az akkumulatortöltőt kizárólag beltéri, jól szellőző és megfelelo hómér sékletet biztosító helyiségben használja.
• Az akkumulatortö napfénytól távol tartando. Ne használja az akkumulatortölt kultéren vagy nedves környezetben.

• Nedes kézzel ne használja az akkumulátortöltőt.

• Ne használja az akkumulátortöltőt gyúlékony anyagok vagy oyan anyagok közelében, amelyek korráziótkožhatnak. Amennyiben a tõltő füstölni vagy égni kezdene, húzza ki a pácsatlakozó-dugaszt.
  Mukodes kozben ne takarja le az akkumulatortoltot.

• A készüléket 8 éven felüli gyermekek, illetve csökkent fizikai, érzekelési vagy szellemí képességekkel rendelkező, vagy a készülékmüködtétésuben jaratlan személyek is használhatják,

amennyiben ezt felügyelet mellett teszik, illetve ismerik a készülék biztonságos mücködtétésénék modját és az azzal járó veszélyeket. Gyermekek nem jatszhatnak a készülékkel. GyermekekCsak felügyelet mellett végeshetnek tisztlítást és karbantartást.

HASZNÁLAT

• Az akkumulatortoltotcsak 5^ es 40^ kozottikornyezeti homserseklet mellett hasznalja.

HASZNÁLAT

• Mindig Husqvarna BLi100, BLi200, BLi300, BLi200X, BLi550X vagy BLi950X akkumulátort használjon.
• Az akumulatortoltotcsak 5^ es 40^ kozottikornyezeti homserseklet mellett hasznalja.

Az akkumulátor toltese

VIGYAZAT: Ellenorize, hogy az
akkumulator, az akkumulatortolto es az
akkumulator erintkezoi tisztk es szarazak-e. Ne
helyezze az akkumulatort az
akkumulatortoltbe, ha az szennyezett vagy
nedves.

1. Csatlakoztassa az akkumulátortöltö t a
   tápcsatlakozóhoz. A toltest jalzo LED 1 egyszer felvillan.

VIGYÁZAT: Az akkumulátortöltot kizárolag a tipustablán szerepló feszültsegü és frekvenciájú tapcsatlakozóhoz csatlakoztassa.

1. Csatlakoztassa az akkumulátort a toltokészülékhez. A toltest jerz LED vilagitani kezd.

2. Miután az akkumulátor teljesen felttöldött, vegye ki a tölloból. Nyomja meg az akkumulátorjelzö gombot az akkumulátor allapotának megtekintéséhez. Ha az összes LED világít, az akkumulátor teljesen fel van töl'tve.

3. Húzza ki a tákábelt, és csatlakoztassa le az akkumulatortóltó t a tapcsatlakozóról. Ne a halózati tákábelt húzza.

HIBAELHÁRITÁS

Állapot Lehetséges hibák	Lehetséges eljárás
A tõltést jelzö LED zölden villog.	Hömérsklet-ingadozás, az akkumulátor tül hideg vagy tül meleg a hasznă-lathoz vagy a tõltéshez.	Hagyja lehülni, vagy melegítse fel az akkumuláort. Ha az akkumu-látor hömérsklete megfelő, ismét használható vagy tõltető. Az akkumuláortöltőt 5 °C (41 °F) és 40 °C (104 °F) közöttti környezeti hömérskleten használja.
A tõltést jelzö LED piros.	Maradandó akkumulátor-tõltő-hiba.	Forduljon márkakereskedőjéhz.
A tõltést jelzö LED piro-san villog.	Hibás akkumulátor. Forduljon márkakereskedőjéhz.

SZÁLLITÁS ES RAKTÁROZÁS

• Biztonságosan rogzítse a terméket szállitas során, a sérólés és baleset elkerülse erdekében.
  Tartsa a terméket zárható helyen, ahol gyermek vagy jogosulatlan személy nem ferhet hozza.
  Helyezze a termeket szaraz, fagmentes es tiszta helyre, ahol megfeló a homerseklet.

A terméket oyan helyen tárolja, ahol a homér séklet 5°C és 25 °C kozott van. A termék napfénytól távol tartando.
A tarolás során tartsa távol az akkumulátort az akkumulátortóltól.

HULLADÉKKEZÉLÉS

A Husqvarna termékek nem minosulnek háztartasi hulladéknak, és artilmatlanitásukat kizárolag a kézikonyvben leirtaknak megfeleloen szabad elvegezni.

Kovesse a helyi artilmatlanitasi elirasokat es a vonatkozo szabalyozasokat.
- Az akumulatortoltó és csomagolás úrahasznositását egy megfelelo, úrahasznositásra szolgálo ponton kell elvegezni.
- Az akkumulator ujrahasnositásával és artilmatlanitásával kapcsolatos tovabbi informácikért forduljon az iltekes Husqvarna markakereskedöhz.

MUSZAKI ADATOK

A muszaki adatokat lásd az akkumulátortól típustáblaján.

PANORAMICA DEL PRODOTTO