QC330 - Зарядное устройство для аккумулятора HUSQVARNA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Зарядное устройство для аккумулятора
Бренд	Husqvarna
Модель	QC330
Использование	Зарядка оригинальных аккумуляторов Husqvarna
Совместимые аккумуляторы	BLi100, BLi200, BLi300, BLi200X, BLi550X, BLi950X
Тип вилки	Кабель питания с вилкой C17
Индикатор зарядки LED	Постоянный зеленый: идет зарядка; мигающий зеленый: отклонение температуры
Индикатор ошибки LED	Постоянный красный: постоянная ошибка; мигающий красный: неисправный аккумулятор
Рабочая температура	от 5 °C до 40 °C
Температура хранения	от 5 °C до 25 °C
Место использования	Только внутри помещений, хорошо проветриваемое
Защита от воды	Беречь от воды и дождя
Очистка	Сухой тканью; не использовать воду
Безопасность	Не разбирать, не использовать поврежденный аккумулятор
Транспортировка	Закрепите изделие во избежание повреждений
Утилизация	Утилизация в соответствующем пункте приема электрооборудования
Обслуживание	Регулярно проверяйте кабель питания
Гарантия	Обратитесь к авторизованному дилеру

Часто задаваемые вопросы - QC330 HUSQVARNA

Как зарядить аккумулятор с помощью зарядного устройства QC330?

Подключите зарядное устройство к розетке, затем вставьте аккумулятор. Загорится индикатор зарядки. Извлеките аккумулятор после полной зарядки (все светодиодные индикаторы аккумулятора горят).

Что означает мигающий зеленый индикатор зарядки?

Аккумулятор слишком холодный или слишком горячий для зарядки. Дайте ему остыть или нагреться до комнатной температуры (от 5 °C до 40 °C).

Что делать, если индикатор зарядки горит постоянно красным?

Это указывает на постоянную ошибку зарядного устройства. Обратитесь к дилеру Husqvarna для ремонта или замены.

Что делать, если индикатор зарядки мигает красным?

Это означает, что аккумулятор неисправен. Обратитесь к авторизованному дилеру для замены.

Какие аккумуляторы можно использовать с зарядным устройством QC330?

Используйте только оригинальные аккумуляторы Husqvarna: BLi100, BLi200, BLi300, BLi200X, BLi550X и BLi950X.

Можно ли использовать зарядное устройство на улице?

Нет, зарядное устройство должно использоваться и храниться внутри помещений, в сухом, хорошо проветриваемом месте, защищенном от воды и дождя.

Как очистить зарядное устройство?

Отключите его, затем протрите сухой тканью. Никогда не используйте воду или жидкие средства.

Как хранить зарядное устройство, когда оно не используется?

Храните в сухом, чистом месте, защищенном от мороза, при температуре от 5 °C до 25 °C. Храните аккумулятор отдельно от зарядного устройства.

Что делать, если поврежден кабель питания?

Немедленно отключите зарядное устройство. Замените кабель в специализированной или авторизованной мастерской. Не используйте его до ремонта.

Как утилизировать зарядное устройство или аккумулятор?

Не выбрасывайте их в бытовой мусор. Сдайте их в соответствующий пункт приема электрооборудования в соответствии с местными правилами.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ QC330 HUSQVARNA

Перед началов работыВнимателбно

IpoHTaTe pyKOBOdCTBO NO 3KcPnyatauIN I

ybeintecb,HTO

HINHMaete

PnBBeHeHbE B HeM

HCTpyKcnn.

3aunuayte yctpoiCTBO OT BObl I DOxJa.

3apraHoe yctpoIcTBO DOJIxHO IcNoIb3OBaTbcra

IN XpaHNTbcra TOJbKO

BHyTpN NOMeUeHn.

PpimeeHHe:OCTaJIbHbIe CIMBOJIb/ HaKJIeIKHa H3dEJIIN OTHOCrTc K CpeUaJIbHbIM Tpe6OBaHnA M

ceptnokauB OnpedeJeHHbIX KOMMepuecknx 3OHax.

BHIMAHNE:
Испобзуется, кога
несобл endeны
инструкши руховдства
может пивецк
повешendeю иделя,
другх матерпалов ил
прилегаюшey
Территори.

Примechанee:ИспОЛьзуETсЯДлЯ ПредостаВлЕня ДОПОЛНITEЛьнБIx CBeДeHи O КOHКрETHОСТУaциN.

BAJKHbIE IIPABNJIATEXHNKNE3OIIACHOCTN

IPEyIPEKDEHNE: BHHMaTeJIbHo IpoUHTaIte BCE IpeyIpeJxDeHn HnOOPMaunO mepax 6e3oPiacHOCTN. Heco6JIOJeHne

IpeDyIpeJdeHn H
HHCTpyKcHIO TExHKe
6e3OpaCHocTH MoKeT
IIpNBecTH K IOpaXeHNo
3JIeKTprHueCKHM TOKOM,
IOxkapy N/INN TJaKeJIbIM
TpaBMam.

• Истору Te Толбко 3ардные усторства QC330 Илп QC500 Ддя 3ардки opигинальнбix aKKymлгтогов Husqvarna. Ддя aKKymлгтогов Исторыется прогаммhoe obecпeeнe с КрпTGorpaфнческо 3aцнто.

3aPpeucaetcIncnoB3OBaTb OndHopa3OBbIe 6aTaapeiKn.
He nbItaTecb pa36npaTb nI npemOnTHnpOBaTb 3apJdHoe yCTpO'CTBO.
3a npeuaetcnoKIOUaTb KneMMbl 3apdHOrO yctpoiCTBa K MeTaJIInueckm npeDMeTaM.
3apraHoe yctpoiCTBO pa6oTaET CO cTaHdApTHbIM KOMPJIeKToM pOBoODOB C pa3bEmom C17.
- Исторы Teodоровные се Ть le po3eTK n C 3a3emJIeHnE M, KOTOpbIe

HaxoJrTcB NcPpaBHOM COCTOHN.

• Perúrpno npovepaIte, He NobpejdeH nn Ka6eJb NITAHn. Ecnn Ka6eJb NITAHn NOBpejdeH, HemeJeHNO OTCOeHNHTe 3apdHoe yCTpO'CTBO.
• Ecni Ka6eIb NiTaHnIy NOBpeJdeH, O6paTntEcB B aBTOpN3OBaHHbI CepBnCHbI ΚeHTp dJIЯ erO 3aMeHbl.
  He noHmMaTe 3apdHoe yCTpoiCTBO 3a Ka6eIb nHTaHn. IJa OTcoEduHEnn 3apdHoro yCTpoiCTBa OT CeTEBOI

po3eTKI nOTaHInTe 3a BnIky. He TAHNTe 3a uHyp nITaHnY.

Kabeni ydiniHnteJIi He DOJIxHbI KOHTaKTnPoBaTb C BODOI, MaCJOM I C OCTpbIM KpaAM. Y6eINTEcB, YTO Ka6eJIb PNTAHNHe 3aCTpJI B DBePax, 3a6Ope n T. d.
OuNTka aKKyMylTopa nIi 3apJHOrO yCTpO'CTBa BOIo 3aPpeSeHa.
XpaHnTe 3apAidHoe yCTpoiCTBO B HeIOCTyIHHOM dIa DeTei MeCTe.
3aPpeuzaetcNcNoIb3OBaTb HeNCppaBhble NII

• Исторы зелуардиме усторость толбко пи

Telemерatype okpykaioшец cpebl B npeelax ot 5 °C (41°F)do 40^ (104°F).

3KcπIyATAU

• Bcerda nCloj3yTe akKymJIaTopb Husqvama BLi100, BLi200, BLi300, BLi200X, BLi550X nn BLi950X.
• IcnoIb3yIte 3apAHHoe yCTpoiCTBO ToJIbKO npIn TemnepaType OKpykaIOuei CpeBb B nppeJax OTe 5^ (41^) do 40^ (104^) .

3apraKa aKKyMylTopa

BHIMAHNE: y6eHNTecb, yTO

akymyITop,3apdHoe yctpoNCTBO INKEmMbI akymyITopa YnCTbIe n cyxne. 3anpeaetc

NOMeUaTb aKKMyJrTOp B 3apAHOe yCTpOuCTBO,ecn OH rpa3HbI ININ BnaXHbI.

1.Подклioчnte3apянhoeyctpoiCTBOK3neKtpocTeN CBetoIOHbINHnKaTop3apjKnMnraet1pa3.

BHIMAHHE: NpoknouaTe 3apdHoe yctpojCTBO TOnbKO K cTeN nHTAHNC HAnpJKeHEm N YaCTOTOn, Yka3aHHbIMHa NaCnpTOH TaBnUKe.

2.ПоДКИнчITEakKуМЛЯТОРкЗapяДHOMYyCTpoIcTBy. 3aropaetcCBeTOdINOdHbINHdNKaTOp3apяKn.
3.ИЗВЕКИТЕаKKуМЛЯТОп 3ЗAPДнOrO yCTpoIcTBA, KOrДа OH nonHocTbIO 3apJdntcH. HaxMITE KhoNky INHДNKATOPa 3apJa aKKуМЛЯТОрдЯ OTOбРaxeHn COCTOЯня aKKуМЛЯТОр. EcIn BCE cBeToDnOHDьE INHДNKATOpbl roprT, To aKKуМЛЯТОпONHOCTbIO 3apJxKeH.
4. Yto6bl OTcoeHNHTb 3apJHoe yCTpoiCTBO OT cETn, NOTAHNTe 3a BUNKy NITAHN. He TAHNTe 3a Ka6enb NITAHN.

ПОИСК И YYSTPAHEHNE HEINCPABHOCTEД

Услови	Возиможные несправ- ности	Порадок устраенья
С Beet�ононы иndика- Тор зардки мигает 3e- легим.	Отононы Temnéра- рь,.akкумлаятор сли- шkom xолочны ини слишkom горчий дlya исплбзованны局限于 з�дки.	Даite akкулаятор осты ини поportец erо.Еся Temnéра- тура Akкулаятор COOTBETCTBYET Hopme,ERO можно Incnoлбзо- Вать ини заюп'tь сюва.Исплбзейte заюhoe усточьо при TemnéраType okружанец сре'dы ot 5°C (41°F) до 40°C (104°F).
С Beet�ононы иndиka- Тор зардки рогит кра- нím.	Постotingная ош�ба за- разного усточьв.	Осытесь к с bóему дилepingу.
С Beet�ононы иndиka- Тор зардки мигает Красим.	Насправноctь akку- лаяторноь батари.	Осытесь к с bóему дилepingу.

TPAHCNOPTNPOBKA IN XPAHEHNE

• Hadejxho 3aKpeNITe n3dJIne Ha Bpemr TpaHCnOpTnpOBKn dIЯ ppeDoTbpaUeHnЯ NOBpeJdeHn IJIu aBapri.

XpaHnTe n3dJIe B 3aepTOM NOMEueHn DnI npedOTbpaUeHn DOCTyNa K n3deNIO DeTeN NnN NOcTOPOHHx NIIc.
-Пометине Иденив сухoe, Истoe и Ненрормшемсто с дустимо Tempepatур.

XpaHnTe n3deJIne npi TemnepaType oT 5°C (41°F) do 25°C (77°F). XpaHnTe n3deJIne BdaIIN oT coJIHeuHbIX lyuei.
XpaHnte aKKymyTOp OTdeJIbHO OT 3apJdHorO yCTpOInCTBa.

YTNIN3AUIN