QC330 - Polnilec baterij HUSQVARNA - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Polnilnik baterij
Znamka	Husqvarna
Model	QC330
Uporaba	Polnjenje originalnih Husqvarna baterij
Združljive baterije	BLi100, BLi200, BLi300, BLi200X, BLi550X, BLi950X
Tip vtiča	Napajalni kabel z vtičem C17
LED indikator polnjenja	Stalno zelena: polnjenje v teku; utripajoča zelena: temperaturno odstopanje
LED indikator napake	Stalno rdeča: trajna napaka; utripajoča rdeča: okvarjena baterija
Delovna temperatura	5 °C do 40 °C
Temperatura skladiščenja	5 °C do 25 °C
Mesto uporabe	Samo v zaprtih prostorih, dobro prezračeno
Zaščita pred vodo	Zaščiteno pred vodo in dežjem
Čiščenje	S suho krpo; ne uporabljajte vode
Varnost	Ne razstavljajte, ne uporabljajte poškodovane baterije
Transport	Zavarujte izdelek, da preprečite poškodbe
Odstranjevanje	Recikliranje na primernem mestu za električno in elektronsko opremo
Vzdrževanje	Redno preverjajte napajalni kabel
Garancija	Obrnite se na pooblaščenega prodajalca

Pogosto zastavljena vprašanja - QC330 HUSQVARNA

Kako napolniti baterijo s polnilnikom QC330?

Priključite polnilnik v električno vtičnico, nato vstavite baterijo. LED indikator polnjenja zasveti. Odstranite baterijo, ko je popolnoma napolnjena (vsi LED indikatorji na bateriji svetijo).

Kaj pomeni utripajoča zelena LED dioda polnjenja?

Baterija je prehladna ali prevroča za polnjenje. Pustite, da se ohladi ali segreje na sobno temperaturo (5 °C do 40 °C).

Kaj storiti, če je LED indikator polnjenja stalno rdeč?

To pomeni trajno napako polnilnika. Obrnite se na svojega Husqvarna prodajalca za popravilo ali zamenjavo.

Kaj storiti, če LED indikator polnjenja utripa rdeče?

To pomeni, da je baterija okvarjena. Obrnite se na pooblaščenega prodajalca za zamenjavo.

Katere baterije lahko uporabim s polnilnikom QC330?

Uporabljajte samo originalne Husqvarna baterije: BLi100, BLi200, BLi300, BLi200X, BLi550X in BLi950X.

Ali lahko polnilnik uporabljam zunaj?

Ne, polnilnik je treba uporabljati in shranjevati v zaprtih prostorih, na suhem in dobro prezračenem mestu, zaščitenem pred vodo in dežjem.

Kako očistiti polnilnik?

Izvlecite ga, nato ga očistite s suho krpo. Nikoli ne uporabljajte vode ali tekočih izdelkov.

Kako shraniti polnilnik, ko ga ne uporabljate?

Shranite ga na suhem, čistem mestu, zaščitenem pred zmrzaljo, pri temperaturi med 5 °C in 25 °C. Baterijo hranite ločeno od polnilnika.

Kaj storiti, če je napajalni kabel poškodovan?

Takoj izvlecite polnilnik. Kabel naj zamenja specializirana ali pooblaščena delavnica. Ne uporabljajte ga, dokler ni popravljen.

Kako zavreči polnilnik ali baterijo?

Ne odvrzite jih med gospodinjske odpadke. Odložite jih na primernem mestu za recikliranje električne in elektronske opreme v skladu z lokalnimi predpisi.

NAVODILA ZA UPORABO QC330 HUSQVARNA

SL Navodila za uporabo 246-254

SR Prirucnik za rukovaoca 255-263

SV Bruksanvising 264-272

TR Kullanim kilavuzu

UKIoci6HnK KopncTyBaHa 282-292

VI Sach hong dan su dung 293-300

ZH操作手册 301-307

QC330, QC500

PRODUCT OVERVIEW

Bodite previdni in uporabljaje izdelek pravilno. Ta izdelek lahko povzroci hude poskodbe oziroma smrt upravljavca ali drugih.

Pred začetkom uporabe izdelka natančno preberite navodila za uporabo in se prepricajte, da ste jih razumeli.

Izdelek je skladen z veljavnimi direktivami ES.

Izdelek ali embalaza izdelka ne spada med gospodinjske opadke. Treba ga je reciklirati v primernem zbirnm centru za elektricno in elektronsko opremo.

Enoto hranite zašciteno pred vodo in dežjem.

Baterijski polnilnik hranite in uporabljaje samo v zaprtih prostorih.

Opomba: Ostali znaki in oznake na izdelku se nanašajo na zahteve za certifikacijo, ki veljajo za druga komercialna območja.

SIMBOLI NA IZDELKU

Bodite previdni in uporabljaje izdelek

pravilno. Ta izdelek lahko povzroci hude poškodbe oziroma smrt upravljavca ali drugih.

Pred začetakom uporabe izdelka natančno preberite navodila za uporabo in se prepričajte, da ste jih razumeli.

Enoto hranite zašciteno pred vodo in dežjem.

Baterijski polnilnik hranite in uporabljaje samo v zaprtih prostorih.

Opomba: Ostali znaki in oznake na izdelku se nanašajo na zahteve za certifikaciono, ki veljajo za druga commercialna območja.

VARNOSTNE DEFINICIJE

Opozorila, svarila in opombe opozarjajo na posebej pomembne dele prirocnika.

OPOZORILO: Se uporabi,
će obstaja nevarnost
telesne poškodbe ali smrti
uporabnika ali opazovalcev
ob neupoštevanju navodil v
tem priročniku.

POZOR: Se uporabi, ce obstaja nevarnost poškodbe izdelka, drugih materialov ali okolice ob neupoštevanju navodil v tem priročniku.

Opomba: Se uporabi za podajanje podrobnejših informacij, potrebnih v dani situaciji.

POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA

OPOZORILO: Preberite vsa varnostna opozorila in navodila. Neupostevanje opozoril in navodil lahko povzroci elektricni udar,

požar in/ali resnopoškodbo.

• Uporabljaje samo baterijske polnilnike QC330 ali QC500 za polnjenje originalnih baterij Husqvarna. Baterije so šifriranes programsko opremo.
• Ne uporabljajte baterij za enkratno uporabo.
  Baterijskega polnilnika ne poskušajte razstaviti ali popravljati.

• Pola na baterijskem polnilniku se ne smeta dotikati kovinskih predmetov.

• Polnilnik uporablja standardni komplet kablov za C17.

• Uporabljaje nepoškodovano ozemljeno homologirano omrežno vtičnico.
  Redno preverjaje, da napajalni kabel ni poškodovan. Če je napajalni kabel poškodovan, baterijski polnilnik nemudoma odklopite.
• Če je napajalni kabel poškodovan, njga zamenja odobrena pooblašcena servisna delavnica.
  Baterijskega polnilnika ne dvigujte za napajalni kabel.

Polnilnik baterije odklopite iz stenske vtičnice tak, da izvlećete napajalni vtič. Nikoli ne vlecite za napajalni kabel.

• Pazite, da kabli in kabelski podaljski ne pridejo v stik z vodo, oljem in ostrimi robovi. Napajalni kabel se ne sme zatakniti med vrata ali za ograje oziroma podobne predmete.
• Baterije ali polnilnika nikoli nečistite z vodo.

• Baterijski polnilnik hranite zunaj dosega otrok.

• Ne uporabljajtePokvarjenega ali poškodovanega baterijskega polnilnika ali baterije.

• Baterijskega polnilnika ne uporabljaje, kadar bi lahko udarila strela.
• Baterijski polnilnik uporabljajte v zaprtih prostorih, v okolju z dobrim zračenjem in primerno temperaturo.
  Baterijski polnilnik hranite zašciten pred soncem. Baterijskega polnilnika ne uporabljaje na prostem ali v mokrem okolju.

Baterijskega polnilnika ne upravlajte z mokrimi rokami.
Baterijskega polnilnika ne uporabljaje v blizini gorljivih materialov ali materialov, ki povzroćajo korozijo. V primeru dima ali požara izvlecite napajalni vtič baterijskega polnilnika.
Baterijskega polnilnika med delovanjem ne prekrivajte.
- Ta stroj lahko uporabljajo otroci, stari 8 let in vec, ter osebe zomejenimi telesnimi, zaznavalnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in

znanja, ce so pri tem pod nadzorom ali jih o varni uporabi ter morebitnih nevarnostih poduči odgovorna oseba. Otroci se z napravo ne smejo igrati. Otroci ne smejo brez nadzora Čistiti ali vzdřevati naprave.

UPORABA

• Baterijski polnilnik uporabljajte v okolju s temperaturami od 5^ do 40^ (41 - 104 F).

UPORABA

• Vedno uporabljajte Husqvarna BLi100, BLi200, BLi300, BLi200X, BLi550X ali BLi950X baterije.
• Baterijski polnilnik uporabljajte v okolju s temperaturami od 5^ do 40^ (41-104 F).

Polnjenje baterije

POZOR: Poskrbite, da ostanejo baterija, baterijski polnilnik in poli na bateriji cisti in suhi. Ce sta prisotna vlaga ali umazanija, v baterijski polnilnik ne vstavlajte baterije.

1. Prikljucite baterijski polnilnik v vticnico. Indikator polnjenja enkrat utripne.

POZOR: Baterijski polnilnik priklopite
samo na vtičnico z napetostjo in frekvenco,
ki sta navedeni na tipski plošćici.

1. Baterijo prikljucite na baterijski polnilnik. Zasveti indicator poljenja.
2. Ko je baterija popolnama napolnjena, jo odstranite iz polnilnika. Za prikaz stanja baterije pritisnite gumb indicatorja baterije. Baterija je popolnama napolnjena, kozasvetijo vsi indicatorji.
3. Izvolecite napajalni priključek, da odklopite baterijski polnilnik iz elektrčne vtičnice. Nikoli ne vlecite za napajalni kabel.

ODPRAVLJANJE TEžAV

Stanje Možne napake Možen postopek
Indikator poljenja utripa zeleno.	Odstopanje temperature; baterija je premrzla ali prevroča za uporabo ali poljenje.	Počakajte, da se baterija ohladi ali ogreje. Ko bo temperatura bate-riere ustrezna, jo lahko spet uporabljate ali polnite. Baterijski polnilnik uporabljajte v prostorih s temperaturo od 5 °C (41 °F) in 40 °C (104 °F).
Indikator poljenja sveti rdeče.	Trajna napaka polnilnika baterije.	Obrnite se na svojega prodajalca.

Stanje Možne napake Možen postopek
Indikator polnjenja utripa rdeče.	Okvara baterije. Obrnite se na svojega prodajalca.

PREVOZ IN SKLADISČENJE

• Izdelek varno pritrdite na prevozno sredstvo, da se izognete poskodbam in nasrečam.
• Izdelek skladišcite v zaklenjenem prostoru, takao da otroci ali osebe, ki niso primerne za rokovanje z izdelkom, do izdelka ne morajo dostopati.
• Izdelek hranite v suhem in cistem prostoru s primerno temperaturo brez zmrzali.
• Izdelek hranite v okolju s temperaturami med 5^ in 25^ (41-77 F). Izdelek hranite zašiten pred soncem.
• Med shranjevanjem baterija ne sme biti v blizini polnilnika.

ODSTRANITEV

Izdelki Husqvarna ne sodijo med obicajne odpadke, zato pri odlaganju sledite navodilom v tem prirocniku.

• Upostevajte lokalne zahteve za recikliranje in veljavne predpise.

Baterijski polnilnik in embalazo reciklirajte na primernem zbirnem mestu.
- Za dodatne informacije o reciklaranju in odlaganju baterije se obrnite na lokalnega prodajalca Husqvarna.

TEHNICNI PODATKI

Tehnicni podatki so navedeni na tipski plošcici baterijskega polnilnika.

PREGLED PROIZVODA

1. Akumulator 2. LED indicator statusa punjenja

1. LED lampica upozorenja
2. Dugme indicatora akumulatora
3. Punjač akumulatora
4. LED lampica punjenja
5. LED lampica greške
6. Strujni utikac
7. Korisnicko uputstvo

SIMBOLI NA PROIZVODU

Budite pažljivi i koristite proizvod na pravilan način. Ovaj proizvod moze prouzrokovati teške telesne povrede ili smrt rukovaoca i drugih osoba.