QC330 - Încărcător baterie HUSQVARNA - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Încărcător de baterie
Marca	Husqvarna
Model	QC330
Utilizare	Încărcarea bateriilor Husqvarna originale
Baterii compatibile	BLi100, BLi200, BLi300, BLi200X, BLi550X, BLi950X
Tip de priză	Cablu de alimentare cu conector C17
Indicator LED încărcare	Verde fix: încărcare în curs; verde intermitent: diferență de temperatură
Indicator LED eroare	Roșu fix: eroare permanentă; roșu intermitent: baterie defectă
Temperatura de utilizare	5 °C la 40 °C
Temperatura de depozitare	5 °C la 25 °C
Locația de utilizare	Doar în interior, bine ventilat
Protecție împotriva apei	Ferit de apă și ploaie
Curățare	Cu o cârpă uscată; nu folosiți apă
Siguranță	Nu dezasamblați, nu utilizați o baterie deteriorată
Transport	Asigurați produsul pentru a evita deteriorarea
Eliminare	Reciclare la un centru adecvat pentru echipamente electrice și electronice
Întreținere	Verificați regulat cablul de alimentare
Garanție	Consultați dealerul autorizat

Întrebări frecvente - QC330 HUSQVARNA

Cum încarc o baterie cu încărcătorul QC330?

Conectați încărcătorul la o priză de alimentare, apoi introduceți bateria. LED-ul de încărcare se aprinde. Scoateți bateria după ce este complet încărcată (toate indicatoarele LED ale bateriei sunt aprinse).

Ce înseamnă că LED-ul de încărcare clipește în verde?

Bateria este prea rece sau prea caldă pentru a fi încărcată. Lăsați-o să se răcească sau încălziți-o la temperatura camerei (5 °C la 40 °C).

Ce fac dacă LED-ul de încărcare este roșu fix?

Aceasta indică o eroare permanentă a încărcătorului. Contactați dealerul dvs. Husqvarna pentru reparație sau înlocuire.

Ce fac dacă LED-ul de încărcare clipește în roșu?

Aceasta înseamnă că bateria este defectă. Consultați dealerul autorizat pentru înlocuire.

Ce baterii pot folosi cu încărcătorul QC330?

Utilizați numai bateriile Husqvarna originale: BLi100, BLi200, BLi300, BLi200X, BLi550X și BLi950X.

Pot folosi încărcătorul în exterior?

Nu, încărcătorul trebuie utilizat și depozitat în interior, într-un loc uscat și bine ventilat, ferit de apă și ploaie.

Cum curăț încărcătorul?

Deconectați-l, apoi curățați-l cu o cârpă uscată. Nu utilizați niciodată apă sau produse lichide.

Cum depozitez încărcătorul când nu este utilizat?

Depozitați-l într-un loc uscat, curat și ferit de îngheț, la o temperatură între 5 °C și 25 °C. Păstrați bateria departe de încărcător.

Ce fac dacă cablul de alimentare este deteriorat?

Deconectați imediat încărcătorul. Faceți înlocuirea cablului de către un atelier specializat sau autorizat. Nu îl utilizați până când nu este reparat.

Cum elimin încărcătorul sau bateria?

Nu le aruncați la gunoiul menajer. Depuneți-le la un centru de reciclare adecvat pentru echipamente electrice și electronice, conform reglementărilor locale.

MANUAL DE UTILIZARE QC330 HUSQVARNA

1. Baterie 2. Indicator cu LED pentru starea incarcarii

1. LED de averisment
2. Buton indicator al bateriei
3. Incarcatorul bateriei
4. LED de incarcare
5. LED deEROARE
6. Fisã de alimentare
7. Manualul operatorului

SIMBOLURILE DE PE PRODUS

Actionati cu grijășiutilizati corect produsul. Acest produs poate cauza vátamari corporale grave sau decesul operatorului sau al altero persone.

Citi ci atentie manuall operatorului si asigura-i-va ca intelegi instructiunile inainte deutilizare.

Produsul este in conformitate cu directivele CE aplicabile.

Produsul si ambalajul produsului nu pot fi tratate ca deseuri menajere. Reciclate la o locatie de eliminare aprobata pentru echipamente electrice si electronice.

Feriti unitatea de apa si ploaie.

Utilizati si pastrați incarcatorul bateriei numai in interior.

Nota: Alte symboluri/autocolante de pe produs se refera la cerintele de certificare pentru unele zone commerciale.

SIMPOLURILE DE PE PRODUS

Actionati cu grijășiutilizati corect produsul. Acest produs poate

cauza vătămări corporale grave sau decesul operatorului sau al altor personane.

Citi ci atentie manualul operatorului si asigurati-va că intelegei instruţiunile inainte de utilizare.

Feriţi unitatea de apăși ploai.

Utilizati si pastra incarcatorul bateriei numai in interior.

Nota: Alte symboluri/autocolante de pe produs se refera la cerințele de certificare pentru unele zone commerciale.

DEFINITII PRIVIND SIGURANTA

Avertismentele, atentionarile si notele sunt utilizeate pentru a desemna parti foarte importante din manual.

AVERTISMENT: Se utilizează dacă există risc de vătâmare sau de deces pentru operator sau pentru trecători, în cazul în care instrucțiunile din manual nu sunt respectate.

ATENTIE: Se utilizează dacă există un risc de deteriorare a produsului, a alteror materiale sau a zonelor invecinate, dacă instructiunile din manual nu sunt respectate.

Nota: Se utilizează pentru a furniza mai multe informazioni care sunt necessare intr-o situatie data.

INSTRUCTIUNI DESIGURANTA IMPORTANTE

AVERTISMENT: Citi toate
avertismentele privind
siguranta si toate
instructiunile.
Nerespectarea
avertismentelor si
instructiunilor poate avea

ca rezultat electrocutare, incendii si/sau vatamari corporale grave.

Utilizati exclusiv incarcatoare debaterii, QC330 sau QC500 pentru a incarca baterii originale Husqvarna. Bateriile sunt criptate prin software.
- Nu utilizati baterii nereinccarcabile.
- Nu incercati sădezasamblati sau să reparati incărcătorul bateriei.

• Nu conectați bornele incărcătorului bateriei la obiecte metalice.
• Incarcatorul folosește un set decabluri standard C17.
• Folosiţi o przyă cu impămânntare aprobata care nu este deteriorară.
• Verificazioni cu regularitate dacă nu este deteriorarat cablul de alimentare. Deconnectazioni imediat incarcadorul bateriei în cazul în care cablul de alimentare este deteriorarat.
• In cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, lăsati

un agent de service autorizat să
înlocuiasca cablul de
alimentare.

• Nu ridicatu incarcatorul bateriei tinand de cablul de alimentare. Pentru a deconnecta incarcatorul de baterii de la priza de perete, tragei de priza de alimentare. Nu tragei de cablul de alimentare.

• Feriţi alla cablurileși prelungitoarele de apă, uleiși muchii ascuţite. Cablul de alimentare nu trebuie să fie prins între uşi, garduri sau în alte locuri similare.

• Nu curățați niciodata bateria sau incărcătorul bateriei cu apă.

• Nu lasaṭi incarcāctorul bateriei la indemāna copiilor.
• Nu utilizati un incarcător de bateriiși o baterie defeche sau deteriorate.
• Nu utilizathi incarcatorul bateriei in medii in care exista pericol de fulgerare.
  Utilizati incarcatorul bateriei numai in interior, intr-un mediu cu flux de aer bun si temperatura corecta.
• Nu lasaṭi incarcāctorul bateriei in lumina directă a soarelui. Nu

utilizați incărcătorul bateriei în exterior sau în condiții de umezeală.

• Nu manevratai incarcatorul bateriei cu mainile ude.
• Nu utilizati incărcătorul bateriei in apropriere de materiale inflamabile sau materiale care pot cauza coroziune. In caz de fum sau de incendi, scoatei fișa de alimentare a incărcătorului bateriei.

• Nu puneti un capac pe incarcătorul bateriei in timpul functionări.

• Acest dispositiv poate fi utilizes de copii i cu vársta peste 8 ani si de persone care au capacitate fizice, senzoriale sau mentale reduse sau care nu au experienta si cunoştințele necessities dacă sunt supravegheate sau dacă au primit instrucțiuni referitoare la Utilizarea in siguranță a dispositivului si dacă ințeleg riscurile implicate. Copii nu trebuie să se joace cu dispositivul. Curățarea si intreținerea nu se vor efectua de copii fărå supraveghere.

FUNCTIONAREA

Utiliziati incarcatorul bateriei numai la temperaturi ambiente cuprinse intre 5^ (41^) si 40^ (104^) .

FUNCTIONAREA

Utilizati intotdeauna Husqvarna BLi100, BLi200, BLi300, BLi200X, BLi550X sau baterii BLi950X.
Utilizi incarcatorul bateriei numai la temperaturi ambiente cuprinse intre 5^ (41^) si 40^ (104^) .

Pentru incarcarea bateriei

ATENTIE: Asigurati-va că bateria, incarcatorul bateriei si bornele bateriei sunt curate si uscate. Nu puneti bateria in

incarcatorul bateriei daca este murdarasa umeda.

1. Conectatu incarcatorul de baterii la o przya de alimentare. LED-ul de incarcare lumineazá 1 data.

ATENTIE: Conecta i nccarctorul bateriei la o priza de alimentare cu tensiunea si freventa specifie pe placuta de identificare.

1. Conecta bateria la incarcator. LED-ul de incarcare se aprinde.
2. Scoatei bateria din incarcatorul bateriei atunci cand este complet incarcata. Apasati butonul indicator al bateriei pentru a afla starea bateriei. Atunci cand toate LED-urile sunt aprinse, bateria este incarcata complet.
3. Trageti fisa de alimentare pentru a deconnecta incarcatorul bateriei de la priza de alimentare. Nu trageti de cablul de alimentare.

DEPANAREA

Stare Erori posibile Procedură posibilă
LED-ul de înçârcare lumi-nează intermitent verde.	Deviție de temperatură, bateria este prea rece sau prea fierbinte pentru a fi utilizataș sau înçârcătă.	Lăsăți bateria să se răcească sai înçăziti-o. Când bateria are tem-peratura corectă, aceasta poate fi utilizataș sai înçărcataă din nou. Utilizăți înçărcățorul bateriei la temperaturi ambiente intre 5 °C (41 °F) și 40 °C (104 °F).
LED-ul de înçârcare este roșu.	Eroare permanentă înçăcățor baterie.	Adresăți-vă distribuiitorului.
LED-ul de înçârcare lumi-nează intermitent roșu.	Baterie defectă. Adresăți-vă distribuiitorului.

TRANSPORTUL Şİ DEPOZITAREA

Fixati in siguranta produsul in timpul transportului pentru a preveni daunele si accidentele.
- Păstrați produsul intr-o zona restricţionata pentru a preveni accesul copiilor sau al personelor neAutorizate.
- Asezati produsul intr-un spatiu uscat si curat, ferit de ingheta, cu o temperatura corecta.

Depozitai produsul in medii cu temperatura cuprinsa intre 5^ (41^) si 25^ (77^) . Nu lasapi produsul in lumina directa a soarelui.
- Nu depozitate bateria länga incarcatorul bateriei.

ELIMINAREA LA DESEURI

Produsele Husqvarna nu sunt deseuri menajere si trebuie aruncate doar in conformitate cu instruclunile din acest manual.

• Respectati cerintele locale de eliminare la deseuri si reglementarile aplicabile.
  Reciclati incarcatorul bateriei si ambalajul la o locatie de eliminare aprobata.
• Contactați distribuitorul Husqvarna local pentru mai multe informații despree modul de reciclareși eliminare a bateriei.

DATE TEHNICE

Pentru date tehnice, consulta'i placuţa de identificare a incarcătorului bateriei.

1.AkkymyIaTOp 2.CBeToOnIOHbI INdNkaTOp COcToHnIa3apJa

1. CBeToIOnOHyI INDnKaTOp npeDynpexKdHnA
2. KhoNka-нДиКaTop aKKyMylTopa
   5.3apraHoe yctpoNCTBO
3. CBETOIOHOHBI INHINKAtop 3apAKn
   7.CbetoIIOHbI INDkaTOp Own6Kn
4. BnIka nITaHnI
5. RykoBoDCTBO no 3KcIpyaTcuN