QC330 - Nabíjačka batérií HUSQVARNA - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Nabíjačka batérie
Značka	Husqvarna
Model	QC330
Použitie	Nabíjanie originálnych batérií Husqvarna
Kompatibilné batérie	BLi100, BLi200, BLi300, BLi200X, BLi550X, BLi950X
Typ zástrčky	Napájací kábel so zástrčkou C17
Indikátor nabíjania LED	Trvalá zelená: nabíjanie prebieha; blikajúca zelená: teplotná odchýlka
Indikátor chyby LED	Trvalá červená: trvalá chyba; blikajúca červená: chybná batéria
Prevádzková teplota	5 °C až 40 °C
Skladovacia teplota	5 °C až 25 °C
Miesto použitia	Iba v interiéri, dobre vetrané
Ochrana proti vode	Chránené pred vodou a dažďom
Čistenie	Suchou handričkou; nepoužívať vodu
Bezpečnosť	Nerozoberať, nepoužívať poškodenú batériu
Preprava	Zaistiť výrobok, aby nedošlo k poškodeniu
Likvidácia	Recyklácia na vhodnom mieste pre elektrické a elektronické zariadenia
Údržba	Pravidelne kontrolovať napájací kábel
Záruka	Obrátiť sa na autorizovaného predajcu

Často kladené otázky - QC330 HUSQVARNA

Ako nabiť batériu pomocou nabíjačky QC330 ?

Pripojte nabíjačku do elektrickej zásuvky, potom vložte batériu. Rozsvieti sa kontrolka nabíjania. Po úplnom nabití batériu vyberte (všetky indikátory LED batérie svietia).

Čo znamená blikajúca zelená kontrolka nabíjania ?

Batéria je príliš studená alebo príliš teplá na nabíjanie. Nechajte ju vychladnúť alebo zohriať na izbovú teplotu (5 °C až 40 °C).

Čo robiť, ak je kontrolka nabíjania trvalo červená ?

To znamená trvalú chybu nabíjačky. Kontaktujte svojho predajcu Husqvarna kvôli oprave alebo výmene.

Čo robiť, ak kontrolka nabíjania bliká červeno ?

To znamená, že batéria je chybná. Obráťte sa na autorizovaného predajcu, aby ju vymenil.

Aké batérie môžem používať s nabíjačkou QC330 ?

Používajte iba originálne batérie Husqvarna: BLi100, BLi200, BLi300, BLi200X, BLi550X a BLi950X.

Môžem nabíjačku používať vonku ?

Nie, nabíjačka sa musí používať a skladovať v interiéri, na suchom a dobre vetranom mieste, chránenom pred vodou a dažďom.

Ako čistiť nabíjačku ?

Odpojte ju a potom utrite suchou handričkou. Nikdy nepoužívajte vodu ani kvapalné čistiace prostriedky.

Ako skladovať nabíjačku, keď sa nepoužíva ?

Uskladnite ju na suchom, čistom a nemrznúcom mieste pri teplote 5 °C až 25 °C. Batériu skladujte oddelene od nabíjačky.

Čo robiť, ak je napájací kábel poškodený ?

Okamžite odpojte nabíjačku. Nechajte kábel vymeniť v odbornom alebo autorizovanom servise. Nepoužívajte ho, kým nie je opravený.

Ako zlikvidovať nabíjačku alebo batériu ?

Nevyhadzujte ich do domového odpadu. Odovzdajte ich na vhodnom recyklačnom mieste pre elektrické a elektronické zariadenia v súlade s miestnymi predpismi.

NÁVOD NA OBSLUHU QC330 HUSQVARNA

Zachovávajte opatrnost' a používajte vyrobok správnym sposobom. Tento vyrobok moze sposobit' vázne poranenie alebo usmretenie obsluhujúceho pracovnika alebo inych osôb.

Skor nez zachnete produkt pouzivat, pozorne si precitaje navod na obsluhu a dosledne sa oboznamte sPokynmi.

Tento vyrobok je v sulade s prislusnymi smernicami ES.

Vyrobok alebo jeho obal nepredstavujekomunaly odpad. Recyklujte ho vovhodnom zariadeni na likvidaciu elektrickycha elektronickych zariadeni.

Udrzujte zariadenie mimo dosahu vody a dazd'a.

správnym spósobom.
Tento vyrobok moze
spósobit' vázne
poranenie alebo
usmrtenie obsluhujúceho
pracovníka alebo in'ych
osôb.

Poznámka: Ostatné symboly/ emblémy na vyrobku odkazuju na požiadavky certifikácie pre niektoré komerçné oblasti.

BEZPEČNOSTNÉ DEFINÍCIE

Vystrahy, upozornenia a poznámky slúžia na

Poznámka: Používa sa na poskytnutie informáci nad ramec nevyhnutnych informáci v danej situácii.

VAROVANIE: Používa sa, ak hroží nebezpečenstvo poškodenia produktu, inych materialov alebo okolitej oblasti v pripad

DÖLEZITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

VYSTRAHA: Precitajte si vsetky bezpećnostné upozornenia a pokyny.

Nedodržanie tychto upozorneni a pokynov moze sposobit' zasah elektrickym prudom, požiar a/alebo t'azké zranenia.

• Na nabijanie originálnych batérií QC330 používajte iba nabijačku batérií QC500 alebo Husqvarna. Batérié su softverovo kódované.

• Nepoužívajte nenabíjateíné akumúláry.
  Nabijačku batérií sa nepokúšajte Rozoberat' ani opravit'.

• Koncovky nabijačky batérií nikdy nepripájajte ku kovovým predmetom.
  Nabijačka používa supravukáblov v sulade s normou C17.

• Používajte schvalenú uzemnenú a nepoškodenú elektrickú zásuvku.
• Pravidelne kontrolujte, Či napájací kabel nie je poškodený. Ak je napájací kabel poškodený, nabíjacku batérií okamžite odpojte.
  Ak je napajací kabel poškodený, zverte jeho výmenu

Nabijačku batérić uchovávajte mimo dosahu detí.
- Nepoužívajte chybnú ani poškodenú nabijačku batérii alebo batériu.
- Nepoužívajte nabíjacku batérií, ak existuje riziko výskytubeskov.
Nabijačku bateri používajte vovnútornych priestoroch sdobrým vetraním a správnou teplotou.
- Nabijačku batérií nevystavujte slnečnému ziareniu. Nepoužívajte nabijačku batérií

vonku alebo vo vlhkym podmienkach.

Nemanipuljte s nabijačkou bateri, ak mate mokré ruky.
Nabíjacku batérií nepoužívajte v blízkosti horlavych materialov alebo materialov, ktoré spôsobujú koróziu. V pripline výskytu dymu alebo ohna odpoje zástrčku nabíjacky batérií.
- Nabijačku bateri nevkladajte poças prevádzky do krytu.
- Toto zariadenie smú používat deti vo veku od 8 rokov a osoby s obmedzenými fyzickými,

zmyslovymi alebo mentalnymis
schopnost'amie alebo
s nedostatkom skusenosti a
vedomosti, pokial su tieto osoby
pod dohladom alebo boli
poucené o bezpečnom
použivaní zariadenia a chapu
suvisiace riziká. Deti sa nesmú
hrat' so zariadením. Deti nesmú
vykonávat' Čistenie ani udrzbu
zariadenia, ak nie su pod
dozorom.

PREVÁDZKA

1. Pripojte nabijačku bateri k siet'ovej zásuvke. Indikátor LED nabijania raz zabliká.

VAROVANE: Nabijačku batérii
pripájajte iba k siet'ovej zásuvke s napatim a frekvenciou uvedenymi na vykonovom stitku.

1. Pripojte akumulator k nabijačke akumulátorov. Rozsvieti sa indikator LED nabijania.
2. Ked' sa baturia uplnne nabije, vytiahnite ju z nabijacky baterii. Ak chcete zobrazit' stav baturie, stlachte tlacidlo indikatora baturie. Ked'sa rozsvietia vsetky indikatory LED, baturia je plne nabitá.
3. Vytiahnutim zăstrčky odpojte nabijačku bateri z napájacej zásuvky. Net'ahajte za napájaci kabel.

RIESENIE PROBLEMOV

Stav Możné poruchy Możné y postup
Indikátor LED nabijania bliká nazeleno.	Odchýlka teploty, batériya je príliš studená alebo príliš horúca na použitie alebo nabijanie.	Nechajte batériu vychladnú't' alebo zahriat'. Ked'ma batériya správ- nu teplotu, moźete ju znova použit' na nabijanie. Nabijačku batérii používajte pri okolitej teplote v rozsahu 5 °C (41 °F) až 40 °C (104 °F).

• Pocas prepravy vyrobok bezpeche upevnite, aby ste zabrani pioskodeniu alebo nahodam.
• Vyrobok skladujte v uzamknutom priestore mimo dosahu detí a neoprávněch osob.
• Vyrobok odložte naUCHÉ, nezmírzajúce a cîsté miesto so správnou teplotou.
  Vyrobok pouzivajte v prostredi s teplotou v Rozmedzi 5^ 41 F) a2 25 C (41 F).Vyrobok nevystavujte slnechnemu ziareniu.
  Bateriu skladujte mimo nabijačky batéri.

LIKVIDÁCIA

Vyrobyký Husqvarna nie są domácim odpadom a musia sa likvidovat' len v sulade s pokynmi uvedenými v totom námode.

• Dodržiavajte miestne poziadavky v oblasti likvidácie a platné predpisy.
  Vyrobok a nabijačku bateri recyklujte vo vhodnom zariadení na likvidáciu.
• Dalsie informacie o recyklacii a likvidacii baterie vam poskytne miestny predajca znacky Husqvarna.

TECHNICKÉ UDAJE

Technické udaje najdete na vykonovom stitku nabijačky bateri.

1. Baterija 2. Indikator LED za stanje napoljenosti

1. Opozorilni indicator LED
2. Indikatorski gumb stanja baterije
3. Baterijski polnilnik
4. Indikator LED za polnjenje
5. LED za napako
6. Napajalni vtic
7. Navodila za uporabo

SIMBOLI NA IZDELKU