URC 4910 - τηλεχειριστήριο ONE FOR ALL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ URC 4910 ONE FOR ALL

Rakuten TV /Πλη Κτρο συντόμευούς εφαρμούγις

1. OK

OK

1. 0-9

Ynqia yia karaXw nKavaaiou 1

1. APP 2

Netflix/

1. EXIT

Ee08oc mevo

1. TTX/MIX

πλκτροι τρορδοσαίας καθε 3 δευτερολεπι. Mόλι ένεργοποιηθει η τηλεόραοι, αφήθετο το πλκτρο τρορδοσαίς.

1. H luxvia 0a avaooBnoei duo opec. Kai Twa pdo kouste ta unolona nIktpa OTO thxEeipiotnpio, av Ieioupyouv onwC to apxiko TnexEeipotnpio.To tnExepiotnpio ac eivai etoiO yXpOJ. Av dianiotwoete otI opieva nIkpTa dev leitoupyouv onwC avaevetai (nt ot Dev Leitoupoyouk ahoLou), ouvexiote ME TO ENoEvO hna.

Av diantiotwoTe otipoeva nAnktpa dev aeitoupyouv onwc avapevetai (n oti deveitoupyouv kaOlaou), ouveixote ME TO EIOMEVO Bna.

EAAHNIKA

BHMA 2: AN TO BHMA 1 ΔEN ΛEITOYPTEI ΦΩΣ ANAMENETAI

MHIOI OPIEMENA PAHKTPA DEN AEITOYPROYN ONIQS ANAMENETAI;

Av biotwote Oti opioeva nAnktpa dev aeitoupyov onwc avapevetai (n otiv eiv aotyov kaOaou), ouveixote ME to eoevo bna.

1. BeBaiwOeIe oTn TnAeOpaoN Oa eivai avauuEvN (oxi oavauov).
2. Kpnoe mnaeva a nKtpa KOKINO + MIAE, expi va avoosn oei duo opoc n wteivn evdeicn LED niow ano to nktpo tpoodoiac
3. Στρέψετο το τηλεχεριστήρο προς την τηλεόραση και Κρατήσε πατημεύν εγα σατα πλήκτρα πουδεν λει-Tουργούν ωωτὰ (γία παράδειγμα, το πλήκτρο Menu).
4. To tλεχεριστηρο θα στέλενει εγα σημα καθε 3 δευτερόλεπτα.
5. Otav ony oovn eupavioei n owotn aeitoupyia (oe autn tv npintwn toeou), apnoTe to nikto.
6. H auviad LED 0a avaoofoe i do o poc -to nAexepotnpio evai Etoipo yia xpnoi.

EKMAOHsH

MAOETEMIA NEA AEITOYPTIA STOTHAXEPIIHTPHIOZA

To nExeiipriop oac One For All mopei va pa aie iia aeoupyia ano to apxioac tnExeiipriopio (nou aeoupyei).

1. TOnoBtneTo apxkoTnAExeiptipnio Wote va KOna To nAExeiptipnIO One For All, eIavw oE ia eniteon eIupaveia.
2. TIA TIV EKMAOON: Kpatnoe natnueva TINPAZINO + KITPINO, MEXIva avaboosouv doo oipocoi qtwieic vdeicled.
   4 5 6
   7 8 9
   10 975.ToLEDaavaooβnoεiδo φopεc.
3. I nntote oTo tnExeiptio One For All to nKtpo oTo onio 0Ete va yivei n Ekuaon, ia npadEiyu ta nKtpo VOL + H auviia LED 0a avaoepn eYpinyopa.
4. ΠaTnOte OTo apxiko TAnExeipriHpIO To nAnKtpo Tou onoiou ΘEAETE va yivei n Ekaθnon, ia npadEiyuA to nAnKtpo VOL + Tnc ouokeunocacxou
   6.ΔuavaoBnoiμata: OK. Enavaaβete ano to βnμa 4 yia εkuαθηοι tuχóv επιλεον πλκτρων. Napatetaevo avbaogbnoμo: Ppooanaθne T evá, ano to nμa 4.
5. Apoou oaknpwote Tnv Ekaaon oovn Pktpwv xpeiaeote, nathote kai kpatne Tnatnevo to nknKpto OK yia 3 deuTepo- Lenta.To LED Oa avaooepoi duo opoc

IΩΣ NA ΔIAPAYETEMIA ΑEITOYPYTH Θ ΜΟΙΑΣ EXEΙ FINEI EKMAOHΣ

1. Kpatnote nata naiktpa IIPAzINO + KITPINO, mexvi avaobn-0i duo opec n lauxvia LED.
2. Natnote 976.
3. Patrto nAikpo yia va yivei enavaopopa duo oopec.
4. H LED ava kai to nAknTpo 0a
   48 enaveAeI Otnv apxikn tou Aetoupyia.

EAAHNIKA

HXOMIAPA / EAEFXOZ ENTAHZEKTH HXOY

HXOMNAPA / EAEIXOXE ENTAZHEKTH HXOY

Av exete ouvdegei tnv tnalepaon oac oe nxouptn dektn nyou, unopeite va puthetaieTe to tnalexeipiotnpio One For All yia tvv eelyxo tnc evtaoc nkyou kai tnc diyaoc autnc tnc oukeunc. Ynapxouv duo tpono iya va to kavete auto:

SIMPLESETHXOY

Eav exete ia nxouapn aia ouokun xou ano ia ano tic napkecn ouva apovtai otov npakatw nivaka, mnpoeite va xpnoiomoinote tn mebo SimpleSet ia va npoypaumatiote to thexeiipntio ia va tnv eaye. Av dev exete ia anotic npakatw napkec, ouvexiote otnv enojev evotina.

Ψηφίο	Μάρκα
1	Bose
2	Denon
3	Samsung / Harman/Kardon / JBL
4	LG / JVC
5	Marantz / Philips
6	Onkyo
7	Panasonic / Technics
8	Pioneer
9	Sony
0	Yamaha

Σημειωτό έπι κάθε μία πο τις μάρκες ἐχει ενα ψηφίο συοχετισένο με autήν, γία παράδειγμα 4 γία LG (Και JVC).

Tia va puthetaiote To nAeYeiPiO npio wote va Eeyxie Tn nv nxoumpa / th oukeun xou, Bbaaiweite npwta otin tnAeopaon kai nnxoumpa / n ouokeun xou Eival EevpyoToInuevec kai otI unapexi kati Nau avanapayetai kuiopoite va akouete (aeuttn tdiakacia 0a dokiaote i aeitoupyia oyaoc).Enoevo:

1. Kpatnoe natneva tautoxpova ta nAnktpa VOLUME UP kai VOLUME DOWN, mExptn Anxvia LED katw ano to nAnktpo POWER va avaoosdou opec.
2. Twa opeyto tnlambdaipio npoc nynxnpapa / tn oukeun nxou kai kpatnoe natnevo to naiktpo nou avntoiexi oto npio yia tn mapka oac (ya napadeyua 4 ia LG). To tnlambdaipio npio ta otalevi tn aleitoupyia oyaoon otn ouakeun oac kaote 3 deutepokentra.
3. Moic n nxounpa / n oukeun xou oac kavei oiaon tou nxou tnc, apnoTe to niktoPo Tou npoiu. H auvi LED katw ano to niktoPo Power 0a avaoBnoe duo opockai ta niktpa Volme Up, Down kai Mute 0a npeneiTwpa va elEyovv nv nxounpa / tn oukeun nxou.

PYOMIZH KΩAIKOY HXOY

Av n xyounapa / n oukeun hxou oac dev eivai ia ano tic napkec nou avapeovtari npanavw, mnpoeite enianc va puthetaiae to tnaleipiotnio yia va tny
elyei, iayovrtac evav 4npoio kwdiok. Okwikoi napatihevtai otnv evotnta
Aota kwikow hxou autou tou vxyepidioukai napatihevtai avapka kai, otn
ouvexia, dnoutikotnta. Evtonote tn yapka tnc nyoupanapac / tnc oukeunc
hoxau cse autn thiaota kwikow kai, otn ouveia, n diaikaia eivai n eric;

EAAHNIKA

1. Kpatnote natnneva tautoxpova ta nAnktpa VOLUME UP kai VOLUME DOWN, mExpi n Anxvia LED katw ano to nAnktpo Power va avaoosnoudelta φopéc.
2. Kataxnpnte tov npwto 4nphiio kwdiok yia tny nxouapapa / tn oukeun nyouac. To LED a npenei va avaoobnoei duo opoe cto teleutaio npio.
3. Twa daoKiaTe Ta nAaKtpa VolurmUp, Down Kai Mute yia va diaiioTOWeav eevxouv tnv nyoapapa n tn oukeun hoxouac.
4. Av leitoupyoov, to thexeiipiothpo exei puthetai. Av oxi, dokiaoTe Eava ano to bna 1, xnoiunoiowvTac vnto mevo kwdkoTc iaotac.

SYNDAYAEIKHENTOAH TPODOOIAE

Av exete puoiei nynxouapntnoukunxovxpnooiotvac to SimpleSet n tn pubuion meowkwikou, uiopeite twpa v evpyoioeTE KAI va anepyooiaeTte nnyeopaon kai tn oukeun nxou xpnooiotovac eva mno pntpo. AnA kpatne natmuevto nAnktpo TpOooiac yia 3 Deutepoenta kai to nyepiotipio otei nev tovan tonkptou trooosoc ta otn nyaeopaon oo kai otn oukeun nxou / nynxoumpapa. Av patnoetec kai apnoote to nAnktpo, oEeyxoe movt nIeopaon.

NAHKTPA SYNTOMEYEHEQAPMOTQN

To nλexeiipotnpio One For All diαθeTei tria nnktpa ouvtóeuonc εφapuyovnou mopoov va xonoiomnoiouv yia to avoivna εφapuyov stny tnλeopaonac. Av to apxiko tnλexeiipotnpio oac diαθeTei nnktpo Rakuten TV, Netfliñ Amazon Prime Video, auta ta nnktpa 0a ekteauov tyn iia leioupyia.

Oto, av Dokiaote auta ta nikpaa kai dev leitoupyovu, aa a n theopaon oac Ekaoloubei va exi t n duvatotna va napakoloutheite unnpceie ouvexouc pornc, mopoite va xpnoumoioe auto to niktpo w c uvtomeuon, npoypaaticovtac miakpoevtoh (ma eipa an no natnata koumow) ae auto. Mnoipe etionc va npoypaatiete ta niktpa wote va anoktouv npoBaon oe allec evapuyec otnv theopaon oac.

Tia va npoypaumatioettnaakpoevtoanipenei npwta va ywwpiete tnv aannauoxia nAnktpwnov npooumoitey ia va anoktnote paoaon otyn unnpoeia. Tia napadeiyua, opiaueve tnaleopaeic Eekivouv to Netflixtawtac to Ankpto Home, otn auvexia to nAnkpto meuvos deia duo opec kai teloc, to nnktpo Enter. Aopou bpeite tn aannlouxia yia tn evapayoiynoue Ie Tny nAepoaon ac, akoloutheta ta eic bnmuata:

1. Kaioe mpooota an to qukeun oac, me tn quokeu evepyooinuev (ox e avouovn)
2. Kpatnote nataevo to nAnktpo ouvtoueunc epapouync mexvi avaaoa-
3. EkTeIeOte TnV aAAnlouxia nKnTpwv, AkpIbuc onwC Ta Kavate kai Kavovikc. To tnExeiptipio Te xeiiptoe Tn TnEpaon oac Ka n JapooEvToa tha Kataypapei O npayatiko Xpovo - mnu avnauotheo Aoiovnov av ouvNoc n ouokeuog XpeiaZetai MepiKa deutepoMaia via avntdpaei.
4. Apou oloknpoete tyn aanlouxia -kai apxioi n unnpoeia ouvexoc poic - kpatnoe patnueo to nAnkpto ouvtoueong eapuoync, mexto LED va avaoafoe i doo opoc kai va oBnoi. H makpoevtoan exei paeov anothekeutei.

Σuβouλεc

BeBaiWBeTe 6TTO TnIeepiOIOFA IeroupeYtnV tNleopaan npiv kavete npoypaiaio
Av diamiotwoe tni maepoevtoh dev aeitoupei katata aaveevoueva, mopeite anla va enavaalabete tnvi idia aalnovuxia, ia va tn vnaanpoypaumatote
Kata n diapkeia Tou npoypaumaiou, nepiive npwta n théopaan oac va avanto-KpiEio, to tneXeipriTio 0a thuatai Tc xpvikc avauovc

ENANAΦOPA

Eav eTc va enavaepete to tnlexeiptipio otic npoeiayevc puoiieic Tou, kavte ta EhC:

1. Kpatnote natnnevo to npaoivo kal to kitpiwo nKtpo mexpn luxvia LED va avbaoobnoe duo opec
2. Natnote 977
3. To LED a ava o h e 4 oec kai to nλexεipiotnpio εnaveλe i

50

PYCCKN

1. PWR

BbIKIOaTeIb NITAHN

1. CH + / -

KaHaJI BBePx IN BnI3

1. OK

OK

1. INPUT

BbI6Op BxOda

1. APP 1

Eληνική ΑΠΟΡΙΨΗ ΠΙΝΟΙΝΤΟΝ (ΕΥΡΩΙΑΙΚΗ ΕΔΗΓΙΑ 2012/19/EU)

To dhyaypuevx M x ouabdo kadou anopipuiatw upeyouc eoaoaiKe ot auto to ppoiv kaatakevctar ato ecaptnua uynnc nnoTACN ooupovou kauakluowk vai va enavaxpaiaonoiou, oupvpu aynu Tny Eupmaikn Oyoia 2012/19/EE. mny apnpintetto ppoiv te auoyhni okiakka anopipuiatu, Avapekte touco tomikou kavoiaouc tvov eoeiyueo tpato ulaoync anopipuiatw nEeKTPKO kai nEePovkou eOcliaqou. Eton bngtate nI npoln apnuituk emntuoewo oTo nepiabalov nykai tvu yawpwn.

ANOPPIH MNIATAPIQN (EYPQIIAKHOADHIA 2006/66/EK)

Mn anopiprrte Tc, mataepic, aoc, me ta ounh nkiak ana onopoimuata. AvatpeTe stouc taniuK KavoviauOy iay Toev bdoovrpoanoyn h anopipnc. Et o Bonate ot npolny evdeoxeuv apvntikov ennnnoew OTOE pBaldov n /kai otyn ueya uav oBawmnuw.

H Universl EONICNS I FALF ALY y a o p e h i w u n t s t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t .

EAqvik/Hellas/Greece 2410 284800 [e-mail] www.dtsa.gr www.oneforall.com

YTNIN3AUNY UCTPOINCTBA (EBPONEIKCKA INPEKTHBA 2012/19/EU)

CmB0nEpeKpyHTOrO MycOpHO RnHnKa, HAneCEHNbHa DaHnHOe YCTpONCTBO, O3HnAeT, QTHo OPOnWb3BeNo E CnHnOB3oBaHNi BcVbCOkAcEaHEBtBBX KOMNOHENTbN MoKTeY TcHnIMHpOBaTcBn Hnepe6abTbBbTaBcB C BoOTBCTBm C eBopEnIECKOn DApkeTNBo2 12/19/EU. HeYNnIbpyNe TaDHIOe YcTOPcIbCTBO BMeCte C o6bHbMMi BbTObMbIM OxToDAAM. CMOTPe MeCTCbIe NpaBNaNo n PnpABInbHOmy C6bpy NHy tYNnIN3aunl ZnEKeTPuCeKHX N3eKnTOPhbX yCTpOCTBc. 3TN MepB No3OBanr TbE6MzT OPrAtJelHoBRO B03eDCTBm H aOKpyKaauyIo C npE YCHNEOpBEcOdPoBe.

YTNIN3AUNA KKKMYNATOPHOBATAPEN (EBPOIENCKA INPEKTHBA 2006/66/EC)

YeIyIaIbIyIe 3Nn AkyMynIATOpHBe Bataepen BMeCTe C obuHbIMn 6BtOBbIMn OTOxOaAMn. CMOTPte MeCTHHe npabMaNo n pabNbHmO bCyOp Wn YIyIMn3Auln IeKTPnuCKnx HneKTPoHHxY TcPOTHBc. 3Nt MEpbl N03BOITN 13EkaBt oTpuNTbHO BQ3dETbHMn AOKpyKaIOUoy cpeDy IeYNOBcEKeO 3dopOBbe.

KOMNAHn (KOMNAHb BapHCN - POMHHOC) 10HNBepcn 3eNktpOnHK /OneOfarl rappAHTpyek NOKnyATENOTCYCTBNE DEEKEKTO MATEPANOB u HAPYEHN B paboTe dAnHOToBOPa npuYcNOBN KOPKETHO NKCNyATAUIN B T ECHYN (1) OJHORO RoDA C DaTHI NOKNYIK, DAnHH ToBpApBeyet NoDEBpHTY ZAMHE B OSHAHTELMO NPOHPDKE 63 KAKHX - IIOOONHHTENTBHX BYNNTB TO CM YCae, cEnI T BENEH (1) OHOHO RO DAOKAZAH KAFP BPA E RTO PPNO3BDCTBE. TAPAHNIH NBOEATCBTA HE KACAOPTCR KAPTONHBY KOPOBOK, YNAOKBI, BAATEPEK, TPAHCNPHTBXY YNAOKBOK, INM DYPNX HAMMEHOABHMCN ONBOYEMC B TOCBPM. JIOb6eDyRyNE OB43AtENCTBA, KPOME NEPEYCNCNHBX BIIIE, ICKHOANATCA, IOKANYIcT, NOMHTE, YTO NAOBADOTCR PAHNTHNIH TANOH, KOPTOB BYDaAeTCA NPHOKNIE DAnHOToBAPA nOlyNYEH NNOHOUHORO OBCNYKBHA, B TOM CNYAE, ECNb BYPiNPOEBPEN DAHN PNDyKT C HAMEPEHMM, CB8ANHHM C BAUIIM 6BHECOH, NPOPECCHNBAHMM NTPB6OCTHM MM DnA PNOAKN, NOKANYCTA, PNIMME K CBEDEHNO, YTO Heo6DIMO MmEBT CNEUAAHBOE PAPSEHWEO TO rOcYAPCTBCHBXbOPAHBO HA pNOAKY KOHEVHYMQ NOKNYATN DAHNA RApaTHNHE RABRETC COOTBTCTBYQUM PApeSHENHM.

www.oneforall.com

TÜRKCE-ÜRUN BERTARAF ETME (AVRUPA DIREKTİF 2012/19/EU)