URC 4910 - Controle remoto ONE FOR ALL - Manual de utilização gratuito

Marca	One For All
Modelo	URC 4910
Tipo de produto	Controle remoto universal
Alimentação	2 pilhas AAA (não incluídas)
Compatibilidade	Televisores, barras de som, receptores de áudio
Funções principais	Controle de volume, aprendizado, atalhos de streaming (Netflix, etc.), redefinição
Dimensões (aprox.)	20 x 5 x 2 cm
Peso (aprox.)	100 g com pilhas
Alcance	Até 10 metros
Aprendizado	Gravação de funções a partir de um controle remoto original
Ajuste de volume	SimpleSet ou código para barras de som/receptores de áudio
Atalhos	Teclas dedicadas para serviços de streaming (programáveis)
Redefinição	Restauração de fábrica via combinação de teclas
Manutenção	Limpar com um pano macio e seco
Segurança	Usar apenas pilhas alcalinas; não descartar com lixo doméstico
Garantia	2 anos
País de origem	China (estimativa)
Peças de reposição	Não disponíveis separadamente

Perguntas frequentes - URC 4910 ONE FOR ALL

Como configurar o controle remoto para minha TV?

Certifique-se de que a TV está ligada. Se algumas teclas não funcionarem, mantenha pressionadas as teclas vermelha e azul até que o indicador pisque duas vezes, aponte o controle remoto para a TV e mantenha pressionada a tecla com defeito (ex. Menu). Solte quando a função aparecer na tela. O indicador pisca duas vezes para confirmar.

Como controlar o volume de uma barra de som com este controle remoto?

Você pode usar o método SimpleSet: mantenha pressionadas as teclas Aumentar e Diminuir volume até que o indicador pisque duas vezes. Aponte para a barra de som e mantenha pressionado o número correspondente à marca (ex. 4 para LG). Solte quando o som for cortado. Caso contrário, use um código de 4 dígitos da lista de códigos de áudio.

Como gravar uma função ausente via aprendizado?

Coloque o controle remoto original em frente ao One For All. Mantenha pressionadas as teclas verde e amarela até que o indicador pisque duas vezes. Pressione 975. No One For All, pressione a tecla a ser atribuída (ex. VOL+). No original, pressione a tecla a copiar. Duas piscadas confirmam o sucesso. Repita para outras teclas, em seguida, mantenha OK pressionado por 3 segundos para validar.

Como redefinir o controle remoto para as configurações de fábrica?

Mantenha pressionadas as teclas verde e amarela até que o indicador pisque duas vezes. Pressione 977. O indicador pisca 4 vezes, o controle remoto é redefinido.

Que tipos de pilhas usar?

Use duas pilhas alcalinas AAA. Não use pilhas recarregáveis ou de tipos diferentes. Atenção: uma pilha inadequada pode causar uma explosão.

Como programar as teclas de atalho de streaming (Netflix, etc.)?

Posicione-se em frente à TV ligada. Mantenha pressionada a tecla de atalho (ex. Netflix) até que o indicador pisque duas vezes. Pressione a sequência de teclas para iniciar o aplicativo (ex. Menu, direita, direita, OK). Assim que o aplicativo abrir, mantenha pressionada novamente a tecla de atalho até que o indicador pisque duas vezes e depois apague.

O controle remoto não funciona mais, o que fazer?

Verifique primeiro as pilhas: substitua-as por novas. Se o problema persistir, redefina o controle remoto (veja pergunta sobre redefinição). Se nada funcionar, entre em contato com o serviço pós-venda.

Posso usar este controle remoto com qualquer marca de TV?

Sim, o controle remoto One For All URC 4910 foi projetado para funcionar com a maioria das marcas de TV. Se algumas teclas não funcionarem, use a função de aprendizado ou código para adaptá-las.

Como descartar o controle remoto no fim da vida útil?

Não descarte o controle remoto com o lixo doméstico. Respeite a diretiva europeia 2012/19/UE: leve-o a um ponto de coleta de lixo eletrônico. As pilhas devem ser retiradas e depositadas em um recipiente apropriado.

A garantia é válida em caso de defeito?

A One For All garante o produto contra defeitos de fabricação e materiais por 2 anos a partir da data de compra. Guarde seu comprovante de compra. A garantia não cobre danos causados por uso incorreto, modificação ou acidente.

MANUAL DE UTILIZADOR URC 4910 ONE FOR ALL

Botão de atalho TV/ aplicação Rakuten

1. 0-9

Digitos para entrada

de canal

1. APP 2

Botão de atalho Netflix/aplicação

1. TTX/MIX

Ativa e desativa oexto

1. PRE-CH

Canal anterior

1. VOL + / -

Aumentar reduzir o volume

1. MUTE

Sem som

1. CH. LIST

Lista de canais

1. MENU

Menu

1. UP, DOWN, LEFT, RIGHT

Navegar no menu

1. GUIDE

Guia

1. HOME

Págininicial,Smart

1. RETURN

Recuar nivel nou

1. OK

OK

1. EXIT

Sair do menu

1. RED, GREEN,

YELLOW, BLUE

Fastext, ABCD

1. AD.SUBT

Legendas, descrição o

1. INFO

Informacao, i

1. TOOLS

Ferramentas,
nicoes

Depois de colocar as pilhas, teste algunos botões e, se"These funçionarem, o seu comando está pronto. Caso contrário, siga os passos seguides:

1. Certifique-se de que a sua TV está ligada (e não em standby).

2. Mantenna

vermelho + azul pressionados
até o LED porTRS do botão Power piscar das vezes.

1. Aponte peg

a a TV e mantenha o botao Power pressionado ate a TV se desligar.

1. O command

oenviarum sinal de alimentacao diferente de 3 em 3 segundos Assim que a TV se deslagar, Iargue o botao Power.

1. A luz pisaçará两大 vezes. Agora,teste os restantes botões do commando; se estes funcionarem de forma équal ao original, o commando está prento para ser uso. Se reparar que outros botões não está a funcional como o esperado (ou que não functionam de todo), avance para o passo segunte.

2. Se reparar que algunos botões não está aFUNCTIONAR como o esperado (ou que nãoFUNCTIONAM de todo), avance para o passo seguido.

PORTUGUES

PASSO 2: SE O PASSO 1 Não FUNCIONAR COMO O ESPERADO

HA ALGUNS BOTões QUE NÃO ESTÉA A FUNCIONAR COMO O ESPERADO?

Se reparar que algunos botões não está a funcional como o esperado (ou que não funciona am de todo), avance para o passo segunte.

1. Certifique-se de que a sua TV está ligada (e não em standby).
2. Mantenha os botoes VERMELHO + AZUL pressionados até o LED porTRS do botão Power piscar das vezes
4. O commande enviará um sinal de 3 em 3 segundos.
5. Quando a funcao correta aparecer no ecran (neste caso Menu), largue o botao.
6. O LED piscará dos times - o seu commando está antes a ser uso.

PROGRAMAR

PROGRAMA UMA NOVA FUNCAO NO SEU COMANDO

Pode programar qualquer funcao do seu comando original (funcional) no seu comando One For All.

1. Coloque o seu comando original e o comando One For All numa superficie plana, freme a fremte.
2. Para programar: Mantenha os botões VERDE + AMARELO pressionados at e LED piscar das vezes.
3. Pressione 975. O LED piscará duas vezes.
4. Pressione o botão do commando One For All que pretende programar, por exemple: o botão VOL+. O LED pescará rapidamente.
5. • Pressione o botao no commando original que pretende programar, por exemple: o botao VOL + do seu dispositivo audio
     6.Duaspiscadelas:OK. Repita a partir do passo 4 paraoutsbosoesquequeira programar. Piscadela longa:tente novamente a partir do passo 4.
6. Quando tiver programado todos os botões de que precisa, mantenha o botão OK pressionado durante 3 segundos. O LED piscará das vezes.

COMO APAGAR UMA FUNCAO PROGRAMADA

1. Mantenha os botões VERDE + AMARELO pressionados até o LED piscar das vezes.

2. Pressione 976.

3. Pressione o botao para repor duas vezes.
4. O LED piscá vezes é a função original do botão é reposa.

20

PORTUGUES

CONTROLO DE VOLUME BARRA DE SOM/RECETOR ÁUDIO

CONTROLO DE VOLUME BARRA DE SOM/RECETOR AUDIO

Se a sua TV estiver ligada a uma barra de som ou a um recetor audio, pode configurar o seu comando One For All para controlar o volume e desativar o som deste dispositivo. Este procedimento pode ser realizado de两大 forma:

SIMPLESET AUDIO

Se tiver uma barra de som ou um dispositivo audio de uma das MARCAS indicadas naanela abaixo, pode'utilizar o método SimpleSet para programar a funcao de controlo no commando. Se nao tiver uma das MARCAS abaixo, avance para a seccao segunte.

Dígito	Marca
1	Bose
2	Denon
3	Samsung / Harman/Kardon / JBL
4	LG / JVC
5	Marantz / Philips
6	Onkyo
7	Panasonic/Technics
8	Pioneer
9	Sony
0	Yamaha

Atença que cada uma das marcas tem um digito que he está associado, por exemple, 4 para LG (e JVC).

Configure o seu comando para controlar a/o barra de som/dispositivo audio: emPrimeiro lugar certifique-se de que a sua TV e a barra de som/dispositivo audio está aussi ligados e que está a ser reproduzido algo que consiga ouvir (esteprocedimento servirá para testar a função Sem som).A seguir:

1. Mantenha pressionados os botões VOLUME UP e VOLUME DOWN ao mesmo tempo até que o LED sob o botão POWER pisque das vezes.
2. Agora aponte o commande na direção da/o barra de som/dispositivo录音 e mantenha pressionado o botão com o digito correspondente à sua marca (por exemplo, 4 para LG). O commande irá enviar a função Sem som para o seu dispositivo a cada 3 segundos.
3. Assim, que a/o barra de som/dispositivo录音 desativarem o som, largue o botão do digito. O LED sob o botão Power irá piscar das vezes e os botões Aumentar volume, Baixar volume e Sem som deveração antes controlar a/o barra de som/dispositivo录音.

CONFIGURAÇÃO DO Código AUDIO

Se a/o barra de som/dispositivo audio não for de nenhuma marca naanela abaixo, pode configurar o commando, introduzindo um documento de 4 digitos. Os@códigos aparecem listedos na sequcao.Lista de@códigos audio este manual por ordem da marca e da popularidade.Localize a marca da/o barra de som/dispositivo audio esta lista de documento e sina o segunte procedimento:

PORTUGUES

1. Mantenha pressionados os botões VOLUME UP e VOLUME DOWN até que o LED sob o botão Power pisque两大 vezes.
2. Introduza o primeiro dos 4 digitos do documento correspondente à/ao barra de som/dispositivo audio.

O LED delve piscar das vezes quando oultimate digito for introduzido.

1. Agora, experimente Aumentar volume, Baixar volume e Sem som para verificar se controlam a barra de som ou o dispositivo audio.
2. Se funciona,ippo significa que o lavoro está configurado.Caso contrario,tente novamente a partir do passo 1 com o documento segunte da lista.

POWERMACRO

Se tiver configurado a barra de som ou o dispositivo audio com SimpleSet ou a configuração porlaws,poede agra ligar e desligar a TVe o dispositivo audio com um unico botao. Basta manter pressionado o botao Power durante 3 segundos e o commando enviara a funcao de desligar para a TVe para o/a dispositivo audio/barra de som. Se pressionar e largar o botao,apanas controlar a TV.

BOTões DE ATALHO DE APLICações

O commande One For All tem tres botoes de atalho de aplicacoes, que podem ser usados para abrir aplicacoes na sua TV. Se o seu commando original tiver um botao para Rakuten TV, Netflix ou Amazon Prime Video,"These botoes terao a mesma funcao.

Não obstarante, se experimentar these botões e eles nãoFUNCTIONarem, mas a sua TV continua a ser capaz deLERar um service de streaming, pode utilizezeste botao como atalho, programando uma macro (uma série de pressoes debotao) nele. Tememode programar os botoes para aceder a otheras aplicacoes na sua TV.

Para programar a macro, primeiro tem de saber a sequencia de botõesutilizada para aceder ao service. Por exemple, algumasTelevisoes iniciam o Netflix, pressionando o botão Home, deposito Menu direita das vezes e, por fim, o botão Enter. Depois de determinar a sequencia da aplicacaopretendida para a TV, siga these passos:

1. Sente-se em frente ao disposisitivo ligado (nao em standby)
2. Mantenha pressionado o botao de atalho de aplicacoes ante o LED piscar dosas vezes.
3. Agora pressione os botões pela sequência normal. O commando opera a TV e a macro é gravada em tempo real, pelo que se o disposito demoraragem segudos a reagir,iso é perfeitamente normal.
4. Depois de terminar a sequência e o服务于 streaming quando a ser muito boa no disposito, mantenha pressionado o botão de atalho de aplicações até o LED piscar das vezes e se apagar. A macro está gravada.

Dicas

• Antes de realizar a programação, certifique-se de que o commando OFA opera a TV
• Se a macro não funciona como o esperado, pode repetir a mesma sequência para reprogramar
• Ao programar,agate primeiro que a TV reaja, o commando lebrar-se-a da sincronização

RESET

Se quiser repor as predefinições do commando, realizo o segunte procedimento:

1. Mantenha pressionados os botões verde e amarelo até o LED piscar das vezes
2. Pressione 977
3. O LED pisca 4 vezes e as predefinições do commando são repostas.

22

ITALIANO

1. ACCENSIONE

Tastodiaccensione

2. INGRESSO

Selezione ingresso

3. 0-9

O*simbelo de um contentor de lixo barrado com a uma cruz constante deste produit garantque que este produits e fabricado com componentes de alta qualidade que podem ser reciclados e reutilizados em conformidade com a Direiva Europa 2012/19/UE. Não elimine esse produit o ou seu lixo domestico normal, consulte os reguladores locais para se informar sobre a recolha ou eliminacao corretas de produits electrolycos e eletronicos. Isto ajudar a prevenir efeitos negativos no ambiente e/ou na Saúde humana.

ELIMINACAO DA BATERIA (DIRECTIVA EUROPEIA 2006/66/CE)

Não elimine as baterias com o seu lixo dométrico normal, consulte os regulamentos locais para fazer sobre a recôna ou eliminacao corretras. Isto JKudar a preven potenciais feitos negativos no meio-ambiente e/ou na saude humana. A UNIVERSAL ELECTRONICS INC/ONE FOR ALL garantao ao cliente a proteção deste produits no que respeita a defeitos de fabrico de material, dento de um periodo de uso correto e normal de 1 ano a partir da data da compra do mesmo.这首歌 pode ser substituicao sem qualquer encargao no caso de ter sido comprovada qualquer avaria dento do periodo de 1ano e aposo o seu retorno (custos de envio da responsabilitadde do consumidor) /dentoarethisto mmo prazo. esta garantia nao cobre embalagens de cartao, caixas, pilhas, ou outros itenos usados em conjunto com this produco. Qualque或其他 obracaion para lem aqueca acima descriva não sera tida emconsideracao. Por favor tome note que ser-lhe a pedido o comprovativo de compra de forma a que passamos confirmar a sua legitimidade para aqueso service. Se você comprou este produit por propósitos que não esteamelacionados ao seu negotio ou profissao, por favor tenha en conta que você pode ter direitos legais verfiquea sua legalização nacional que governa a vendai de produits de consumadores. esta garantia nao afeta esses direitos. Esoterico | 800 831397 | www.oneforall.com

ITALIANO - SMALTIMENTO DEL PRODOTTO (DIRTTIVA EUROPEA 2012/19/EU)