URC 4910 - Remoto ONE FOR ALL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	One For All
Modelo	URC 4910
Tipo de producto	Control remoto universal
Alimentación	2 pilas AAA (no incluidas)
Compatibilidad	Televisores, barras de sonido, receptores de audio
Funciones principales	Control de volumen, aprendizaje, accesos directos de streaming (Netflix, etc.), reinicio
Dimensiones (aprox.)	20 x 5 x 2 cm
Peso (aprox.)	100 g con pilas
Alcance	Hasta 10 metros
Aprendizaje	Grabación de funciones desde un control remoto original
Ajuste de volumen	SimpleSet o código para barras de sonido/receptores de audio
Accesos directos	Teclas dedicadas para servicios de streaming (programables)
Reinicio	Restablecimiento mediante combinación de teclas
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave y seco
Seguridad	Usar únicamente pilas alcalinas; no desechar con los residuos domésticos
Garantía	2 años
País de origen	China (estimación)
Piezas de repuesto	No disponibles por separado

Preguntas frecuentes - URC 4910 ONE FOR ALL

¿Cómo configurar el control remoto para mi televisor?

Asegúrese de que el televisor esté encendido. Si algunas teclas no funcionan, mantenga presionadas las teclas roja y azul hasta que el indicador parpadee dos veces, luego apunte el control remoto al televisor y mantenga presionada la tecla que falla (por ejemplo, Menú). Suelte cuando la función aparezca en la pantalla. El indicador parpadea dos veces para confirmar.

¿Cómo controlar el volumen de una barra de sonido con este control remoto?

Puede usar el método SimpleSet: mantenga presionadas las teclas Subir y Bajar volumen hasta que el indicador parpadee dos veces. Apunte a la barra de sonido y mantenga presionado el número correspondiente a la marca (p. ej., 4 para LG). Suelte cuando el sonido se corte. De lo contrario, use un código de 4 dígitos de la lista de códigos de audio.

¿Cómo grabar una función faltante mediante el aprendizaje?

Coloque el control remoto original frente al One For All. Mantenga presionadas las teclas verde y amarilla hasta que el indicador parpadee dos veces. Presione 975. En el One For All, presione la tecla a asignar (p. ej., VOL+). En el original, presione la tecla a copiar. Dos parpadeos confirman el éxito. Repita para otras teclas, luego mantenga presionado OK durante 3 segundos para confirmar.

¿Cómo restablecer el control remoto a los ajustes de fábrica?

Mantenga presionadas las teclas verde y amarilla hasta que el indicador parpadee dos veces. Presione 977. El indicador parpadea 4 veces, el control remoto se restablece.

¿Qué tipos de pilas usar?

Use dos pilas alcalinas AAA. No use pilas recargables o de tipos diferentes. Atención: una pila inadecuada puede provocar una explosión.

¿Cómo programar las teclas de acceso directo de streaming (Netflix, etc.)?

Colóquese frente al televisor encendido. Mantenga presionada la tecla de acceso directo (p. ej., Netflix) hasta que el indicador parpadee dos veces. Presione la secuencia de teclas para iniciar la aplicación (p. ej., Menú, derecha, derecha, OK). Una vez abierta la aplicación, vuelva a mantener presionada la tecla de acceso directo hasta que el indicador parpadee dos veces y luego se apague.

El control remoto ya no funciona en absoluto, ¿qué hacer?

Primero verifique las pilas: reemplácelas por unas nuevas. Si el problema persiste, restablezca el control remoto (consulte la pregunta sobre el restablecimiento). Si nada funciona, contacte al servicio posventa.

¿Puedo usar este control remoto con cualquier marca de televisor?

Sí, el control remoto One For All URC 4910 está diseñado para funcionar con la mayoría de las marcas de televisores. Si algunas teclas no funcionan, use la función de aprendizaje o de código para adaptarlas.

¿Cómo desechar el control remoto al final de su vida útil?

No deseche el control remoto con los residuos domésticos. Respete la directiva europea 2012/19/UE: llévelo a un punto de recogida de residuos electrónicos. Las pilas deben retirarse y depositarse en un contenedor adecuado.

¿La garantía es válida en caso de avería?

One For All garantiza el producto contra defectos de fabricación y materiales durante 2 años a partir de la fecha de compra. Conserve su recibo. La garantía no cubre daños causados por uso incorrecto, modificación o accidente.

MANUAL DE USUARIO URC 4910 ONE FOR ALL

Espanol: ADVERTENCIA: Riesgo de explosión si se cambian las pilas por un tipo de pilas Incorrecto. Usar pilas alcalinas / de calidad.

1. ENTRADA Selección de entrada

2. APP 1 Tecla acceso directo app/Rakuten TV

3. EXIT Salir del menu

4. APP 2 Tecla acceso dir app / Netflix TV

20.ROJO,VERDE,AMARILLO,AZULcto Fastext, ABCD

1. 0-9 Numberos para introducir canales

2. APP 3
   Tecla acceso director
   crapp / Amazon
   Prime Video

3. AD. SUBT Subtitulos, descripción de audio

4. PRE-CH Canal anterior

5. MENU Menu

6. INFO Información, i

7. VOL +/ Subir/bajar volume

8. ARRIBA, ABAJO, IZQ., DER. Explorar el menu

9. TOOLS Herrajustes

10. SILENCIAR Silenciar

11. GUIDE Guia

24.REB.,REPROD.
AVA.RAP.,GRABAR,
PAUSA, DETENER
Control de reprodución

1. LISTA CANALES
   Lista de canales

2. RETURN
   Volver進一步 un niveau en el menu

3. PRINCIPAL Principal, Smart Hub

PASO 1: CONFIGURE SU TELEVISOR

LA MAYORIA DE LOS TELEVISORES SAMSUNG MÁS MODERNOS DEBEN FUNCIONAR DIRECTAMENTE.

Tras colocar las pilas, prune algunos teclas y, si funciona, su mando a distancia está listo. En caso contrario, realice los siguientes pasos:

1. Asegürese de que su televisor está encendido (no en reposo).
2. Mantenga pulsadas las teclas Roja + Azul hasta que el LED detrás de la tecla PWR parpadee dos veces.
3. Dirija el mando al televisor y mantenga pulsada la tecla PWR hasta que se apague el televisor.
4. El mando a distancia enviará una seals de apagado根据不同 cada 3 segundos, tan pronto como se apague el televisor,udeau del pulsar la tecla PWR.
5. La luz parpadeará dos vezes. Ahora prunebe el resto de las teclas del mando y, si funciona como en su mando original, su mando a distancia estálists para su uso. Si detecta que algunos teclas no funciona o lo hace Incorrectamente, continue al pasoCEE.

Si detecta que algunos teclas no funciona o lo hace Incorrectamente, continua al paso;)

ESPNOL

PASO 2 : SI EL PASO 1 NO FUNCIONA COMO SE ESPERA

HAY ALGUNAS TECLAS QUE NO FUNCIONAN COMO SE ESPERA?

Si detecta que algunos teclas no funciona o lo hace Incorrectamente, continue al paso singular.

1. Asegürese de que su televisor está encendido (no en reposo).
2. Mantenga pulsadas las teclas ROJA + AZUL hasta que el LED detrás de la tecla PWR parpadee dos veces.
3. Dirija el mano al tevisor y mantenga pulsada una de las teclas que no está的功能ando correctamente (por exemple, Menu [Menü]).
4. El mando a distancia enviará una senal cada 3hhospedes.
5. Cuando se muestre la funciona correcta en la pantalla (en este caso Menu [Menu]), suele la tecla.
6. EI LED parpadeará dos vezes: su mando está lista para su uso.

PROGRAMACION

PROGRAME UNA NUEVA FUNCION EN SU MANDOI

Su mando a distancia One For All puede'aprenderrialquierfunction de su mandoa distancia original,siemprequefuncione.

1. Coloque el mando a distancia original delante del mando One For All sobre una superficie plana.
2. Para,aprender: Mantenga pulsadas las teclas VERDE +AMARILLA hasta que el LED parpadee dos vezes.
3. Pala 75. EI LED parpadeará dos vezes.
4. Pulse la tecla que deseee programar en el mando a distancia One For All, por exemple: la tecla VOL+. El LED parpadeará rápidamente.
5. Pulse la tecla que deseee programar en el mando a distancia original, por exemple, la tecla VOL ^+ de su dispositivo de AUDIO.
6. Dos parpadesos: aceptar. Repita a partir del paso 4 si desea programar mas teclas. Parpadeo长大: intente lo de nuevo desde el paso 4.
7. Cuando haya programado todas las teclas que necesite, mantenga pulsada la tecla ACEPTAR durante 3segundos. EI LED parpadearados vezes.

CÓMO ELIMINAR UNA FUNCÍN PROGRAMADA

1. Mantenga pulsadas las teclas VERDE + AMARILLA hasta que el LED parpadee dos veces.

2. Pulse 976.

3. Pulse dos vezes la tecla que hay que desprogramar.
4. El LED parpadeará dos vezes y la tecla volverá a su funciona original.

16

ESPNOL

CONTROL DEL VOLUMEN DE BARRA DE SONIDO / RECEPTOR DE AUDIO

CONTROL DEL VOLUMEN DE BARRA DE SONIDO / RECEPTOR DE AUDIO

Si Tiene su televisor conectado a una barra de sonido o receptor de audio, es possible configurar su mando a distancia One For All para controlar el Volumen y la funciona Silenciar de este dispositivo. hay dos formas de hacerarlo:

SIMPLESET DE AUDIO

Si tiene una barra de sonido o un dispositivo de audio de una de las MARCAS enumeradas en la tabla a continuación, pueda usar el método SimpleSet para programar su mando a distancia para controlarlo. Si no tiene una de las 登ueras MARCAS, pase a la asigniente sección.

Dígito	Marca
1	Bose
2	Denon
3	Samsung / Harman/Kardon / JBL
4	LG / JVC
5	Marantz / Philips
6	Onkyo
7	Panasonic/Technics
8	Pioneer
9	Sony
0	Yamaha

Tenga en cuenta que cada una de las marcas tiene un digito asociado, por exemple, 4 para LG (y JVC).

Para configurar su mando para controlar su barra de sonido/dispositivo de audio, primero asegúrese de que su televisor y la barra de sonido/dispositivo de audio estén encendidos, y que haya algo reproduciendose que pueda eschar (este procedimiento probará la función Silenciar). Sigueiente:

1. Mantenga pulsados los botones SUBIR VOLUMEN y BAJAR VOLUMEN a la vez hasta que el LED debajo de la tecla PWR parpadee dos veces.
2. Ahora dirija el mando a distancia hacía su barra de sonido / dispositivos de audio y mantenga pulsada la tecla número de sumarca (por exemple, 4 para LG). El mando a distancia enviará la función Silenciar a su dispositivo cada 3seguidos.
3. Tan pronto como su barra de sonido / dispositivo de audio silencie el vol umen, suele la tecla numérica. El LED debajo de la tecla PWR parpadear dos vezes, y las teclas Subir volumen, Bajar volumen y Silenciar ahora poderian controlar su barra de sonido / dispositivo de audio.

CONFIGURACION DEL CÓDIGO DE AUDIO

Si su barra de sonido / dispositivo de audio no es una de las MARCAS mencionadas anteriorsmente, también puede configurar el mando a distancia para controlarlo introduciendo un número de 4 digitos. Los problemas se enumeraran en la sección Lista de temas de audio de este manual, y se enumeran pormarca y bajo por popularidad. Busque la MARCA de su barra de sonido / dispositivo de audio en esta lista de temas y bajo el procedimiento es:

ESPANOL

1. Mantenga pulsadas las teclas SUBIR VOLUMEN y BAJAR VOLUMEN hasta que el LED debajo de la tecla PWR parpadee dos veces.
2. Introduzca el primer cuestiono de 4 digitos para su barra de sonido / dispositivo de audio. El LED debe parpaear dos vezes en elultimate digito.
3. Ahora intente subir, bajo y silenciar el volumen y vea si controlan su barra de sonido o dispositivo de audio.
4. Si funciona, su mando a distancia está configurado. Si no, pruebe de nuevo desde el paso 1 usinge elsignificanto de la lista.

MACRO DE ENCENDIDO

Si ha configurado su barra de sonido o dispositivo de audio usingo SimpleSet o configuracion de codigo, ahora peutecnender y apagar su TV y dispositivo de audio conuna sola tecla.Simplemente mantenga pulsada la tecla de encendido durante 3 segundos y el mando a distancia enviara la senal de encendido/ apagado al televisor y al dispositivo de audio /barra de sonido. Si pulsa y suelta la tecla, solo controlar el televisor.

TECLAS DE ACCESO DIRECTO A APLICACIONES

El mando a distancia One For All cuenta con tres teclas de acceso directo a aplicaciones que permiten abrir aplicaciones en su telector. Si su mando a distancia originaliene un boton Rakuten TV, Netflix o Amazon Prime Video, estas teclas realizaran la mesma referencia.

Sin embargo, si prueba estas teclas y no funciona, pero su tevisor todas tiene la capacité de ver un service de transmisión, puede usar esta tecla como acceso directo programando una macro (una série de pulsaciones de botones) en ella. Bien你能 programar las teclas para acceder a另一as aplicaciones en su tevisor.

Para programar la macro, primero debe conocer las teclas de secuencia que utilizeza para acceder al serviceo. Por exemple, algunos televisores inician Netflix pulsando la tecla Inicio, bajo Menu derecha dos vezes y finalmente la tecla Aceptar. Una vez que haya determinado la secuencia para la aplicacion que desea en su televator, siga these pasos:

1. Siéntese fronte a su dispositorio que deben estar encendido (no en espera)
2. Mantenga pulsada la tecla de acceso directo a la aplicacion hasta que el LED parpadee dos veces.
3. Ahora realice la secuencia de teclas exactamente como lo haria normalmente. El mando a distancia operará su televisor y la macros se grabará en tiempo real, por lo que si su dispositivo tarda unosegundos en reacción, no se preocupe.
4. Una vez que haya finalizzato la secuencia y el service de transmisión haya comenzado en su dispositivo, mantenga pulsada la tecla de acces directo a la aplicacion hasta que el LED parpadee dos veces y se apague. La macro ahora está almacenada.

Sugerencias

Asegürese de que el mando a distancia OFA está operando el teilevisor antes de programar
- Si la Macro no funciona como se esperaba, puede repetir la misma secuencia paravoltar programar
- Al programar, espee a que su tevisor respondera primo, el mando a distan cia recordaré el tiempo

RESTABLECERI

Si deseña restablecer su mando a distancia a su configuración predeterminada, haga lo siguientes:

1. Mantenga pulsadas las teclas verde yamarilla hasta que el LED parpadee dos veces
2. Pulse 977
3. EL LED parpadeara 4 vezes y el mando se ha restablecido.

PORTUGUES

1. PWR

Ligar/desligar

1. CH + / -

Canal acima e

abaixo

1. INPUT

Selecao de entrada

1. APP 1

COME CANCELLARE UNA FUNZIONE ACQUISITA

El.), El.), El. El), El. El), El. El), El. El), El. El), El. El), El. El), El. El), El. El), El. El), El. El), El. El), El. El), El. El), El. El), El. El), El. El), El. El), El. El), El. El), El. El), El. El), El. El), El. El), El. El), El. El)

ELIMINACION DE PILAS (DIRECTIVA EUROPEA 2006/66/CE)

No beschare las pilas con los residuos domesticos normales, consultate las regulaciones locales sobre la recogida o eliminacion adecaudac. De esta forma se evaporarlos posibles efectos negativos sobre el medio ambiente y la salute.

TERMINOS DE LA GARANTIA UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL garantIZA al comprador que este producto está libre de defections materiales o de fabricación, al menos durante dos (2) años desde la Fecha del tique o factura de compra, o del albarán si la entrega es posterior, y en caso de que se甲醛 y cuando se utilise de un modo normal y correcto. El producto sera reparado o reemplazado en caso你需要rialmente si se demuestra que erae deficientustoarto del periodo de garantía de dos (2) años. El coste de remitir el producto sera a cargo del propietario; el coste de devolverse la devolución sera a cargo de UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL.

Si el comprador goza de la condidon de consumpter, haberado adquido este producto con propostos que no esten relacionados con su comercio, negotio o profesion, UNIVERSAL ELECTRONICS garantiza a comprador que este producto está libre de defectos materiales o de fabricacion, al menos durante dos (2) años desde la fecha del tique o factura de compra, o del albaran si la entrega es posterior, y en caso de que se utilise de un modo normal y correcto. El producto sera reparado, o reemplazo en caso necessario, gratamente si se demuestra que era defecuoso bajo del periodo de garantía de dos (2) años, sin que el comprador que gace de la condidon de consumider deba abonar ningún costa relativo al envio o devolución del producto.Esta garantía no afecta a los derechos legales del consumidor y人身ario ante la falta de conformidad de los productos con el contrato.

ELECTRONICS o que hayan sido resultado de no montar el producto de acuardo con las instruiones del manual. Esto se aplica igually a los casos en que el producto ha yido modico / reparado por terceroos no pertencentes a UNIVERSAL ELECTRONICS o en caso de que el fallo sea resultado de accidente, mal uso, abuso, negligencia, maneo oemploi Incorrectos, instalacion defectuosa,ostenimiento inapropiado,alteracion,modificaciones, incendio,acion del agua,yano,desastres naturales,uso inapropiado o descuido.

Para acceder al service de garantia durante el periodo de garantia, teng a por favor en cunta que necessitatesu recibo de compra original para poder establecer su derecho al service.

Para acceder a service de garantía,pongase en contacte con el distribuidor del que haya adquirido el producto o con el service de atencion al cliente de UNIVERSAL ELECTRONICS:www.oneforall.com

PORTUGUES - ELIMINACAO DO PRODUCTO (DIRECTIVA EUROPEIA 2012/19/EU)