URC 4910 - Télécommande ONE FOR ALL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI URC 4910 ONE FOR ALL

DEUTSCH URC4910 – Samsung – manual 712168 RDN1100920_aangepaste versie.indd 10URC4910 – Samsung – manual 712168 RDN1100920_aangepaste versie.indd 10 10-09-2020 16:2510-09-2020 16:2511 FRANÇAIS LA MAJORITÉ DES TÉLÉVISEURS SAMSUNG RÉCENTS DOIVENT RÉPONDRE DIRECTEMENT. Après avoir inséré des piles, vériez certaines des touches; si celles-ci fonctionnent, votre télécommande est prête à l’emploi. Dans le cas contraire, suivez les étapes ci-dessous:

1. Vériez que votre téléviseur est allumé (et non en mode veille).

2. Maintenez les touches rouge et bleue enfoncées

jusqu’à ce que le voyant situé derrière le bouton d’alimentation clignote deux fois

3. Pointez la télécommande vers le téléviseur et

maintenez enfoncé le bouton d’alimentation jusqu’à ce que le téléviseur s’éteigne.

4. La télécommande envoie un signal d’alimentation

diérent toutes les 3secondes Dès que le téléviseur s’éteint, relâchez le bouton d’alimentation.

5. Le voyant clignote deux fois. Vériez maintenant les autres touches de

la télécommande. Si elles fonctionnent comme sur votre télécommande d’origine, votre télécommande est prête à l’emploi. Si certaines touches ne fonctionnent pas comme prévu ou pas du tout, passez à l’étape suivante. - Si certaines touches ne fonctionnent toujours pas comme prévu ou pas du tout, passez à l’étape suivante.

Bouton d’alimentation

Acivation/désacti- vation du télétexte

Chaîne suivante/ précédente

RIGHT Navigation dans le menu

Retour au menu précédent

Sous-titres, description audio

PAUSE, STOP Contrôle de la lecture

ÉTAPE1: CONFIGURATION DU TÉLÉVISEUR

URC4910 – Samsung – manual 712168 RDN1100920_aangepaste versie.indd 11URC4910 – Samsung – manual 712168 RDN1100920_aangepaste versie.indd 11 10-09-2020 16:2510-09-2020 16:2512 FRANÇAIS ENREGISTREZ UNE NOUVELLE FONCTION SUR VOTRE TÉLÉCOMMANDE Votre télécommande globale One For All vous permet d’enregistrer n’importe quelle fonction depuis votre télécommande d’origine (en état de fonctionnement).1. Placez la télécommande d’origine face à la télécommande One For All, sur une surface plane.2. Pour enregistrer une fonction: Maintenez les touches verte et jaune enfoncées jusqu’à ce que le voyant clignote deux fois.3. Appuyez sur 975. Le voyant clignote deux fois.4. Sur la télécommande One For All, appuyez sur la touche à laquelle vous souhaitez associer la fonction enregistrée; par exemple, la touche VOL +. Le voyant clignote rapidement.5. Sur la télécommande d’origine, appuyez sur la touche dont vous souhaitez enregistrer la fonction; par exemple, la touche VOL + de votre périphérique audio.6. Deux clignotements: OK. Répétez la procédure à partir de l’étape4 pour associer d’autres touches. Clignotement long: réessayez en reprenant à partir de l’étape4.7. Lorsque vous avez enregistré toutes les touches de fonction nécessaires, maintenez la touche OK enfoncée pendant 3 secondes. Le voyant clignote deux fois.SUPPRESSION D’UNE FONCTION ENREGISTRÉE

1. Maintenez les touches verte et jaune enfoncées jusqu’à ce que le voyant

clignote deux fois.2. Appuyez sur 976.3. Appuyez sur la touche pour réinitialiser deux fois.4. Le voyant clignote deux fois et la touche revient à sa fonction d’origine.

FONCTION D’APPRENTISSAGE

CERTAINES TOUCHES NE FONCTIONNENT-ELLES PAS COMME PRÉVU?Si certaines touches ne fonctionnent pas comme prévu ou pas du tout, passez à l’étape suivante.1. Vériez que votre téléviseur est allumé (et non en mode veille).2. Maintenez les touches rouge et bleue enfoncées jusqu’à ce que le voyant situé derrière le bouton d’alimentation clignote deux fois3. Pointez la télécommande vers le téléviseur et main tenez enfoncée l’une des touches ne fonctionnant pas correctement (par exemple, Menu). 4. La télécommande envoie un signal toutes les 3secondes.5. Lorsque la fonction correcte s’ache à l’écran (dans ce cas, Menu), relâchez la touche.6. Le voyant clignote deux fois lorsque la télécommande peut être utilisée. ÉTAPE2: DANS LE CAS OÙ L’ÉTAPE1 NE

FONCTIONNE PAS COMME PRÉVU

URC4910 – Samsung – manual 712168 RDN1100920_aangepaste versie.indd 12URC4910 – Samsung – manual 712168 RDN1100920_aangepaste versie.indd 12 10-09-2020 16:2510-09-2020 16:2513 FRANÇAIS CONTRÔLE DU VOLUME DE LA BARRE DE SON/DU RÉCEPTEUR AUDIO Si votre téléviseur est connecté à une barre de son ou un récepteur audio, vous pouvez congurer votre télécommande One For All pour en contrôler le volume. Vous avez le choix entre deux méthodes:SIMPLESET AUDIOSi vous utilisez une barre de son ou un appareil audio de l’une des marques listées ci-dessous, vous pouvez adopter la méthode SimpleSet pour programmer votre télécommande en fonction. Si la marque est diérente, passez à la section suivante.Chaque marque est associée à un numéro. Par exemple, 4 pour LG (et JVC).Pour congurer votre télécommande de sorte à contrôler votre barre/appareil audio, assurez-vous que vos produits sont allumés et lancez la lecture d’un chier que vous pouvez entendre. Suivant: 1 Maintenez les touches AUGMENTER LE VOLUME et RÉDUIRE LE VOLUME enfoncées jusqu’à ce que le voyant situé sous le bouton d’alimentation clignote deux fois.2. Pointez la télécommande vers la barre de son/l’appareil audio et maintenez enfoncé le numéro correspondant à la marque (par exemple, 4 pour LG). La télécommande envoie un signal de passage au mode Muet toutes les 3 secondes.3. Dès que votre appareil passe en mode Muet, relâchez le numéro. Le voyant situé sous le bouton d’alimentation clignote deux fois. Les boutons de réglage du volume et du mode Muet permettent désormais de contrôler votre barre de son/appareil audio.CONFIGURATION DU CODE Si la marque de votre barre de son/appareil audio n’est pas listée ci-dessus, vous pouvez également congurer la télécommande de sorte à la contrôler à l’aide d’un code à 4 chires. Les codes sont répertoriés dans la section Liste de codes audio de ce manuel, triés par marque puis par popularité. Recherchez la marque de votre appareil dans la liste, puis procédez comme suit: CONTRÔLE DU VOLUME DE LA BARRE

enfoncés jusqu’à ce que le voyant situé sous le bouton d’alimentation clignote deux fois.

Saisissez le premier code à 4 chires pour votre barre de son/appareil audio. Le voyant doit clignoter deux fois lorsque vous saisissez le dernier chire.

3. Essayez d’utiliser les boutons Augmenter le volume, Réduire le volume

et Muet pour voir s’ils permettent de contrôler la barre/l’appareil.

4. S’ils fonctionnent, la télécommande est congurée. Si ce n’est pas le cas,

essayez à nouveau en utilisant le code suivant dans la liste. MACRO ASSOCIÉE AU BOUTON D’ALIMENTATION Si vous avez conguré votre barre de son ou appareil audio via SimpleSet ou code, vous pouvez désormais activer et désactiver votre téléviseur et appareil à l’aide d’un seul bouton. Maintenez la touche d’alimentation enfoncée pendant 3 secondes pour allumer/éteindre à la fois le téléviseur et la barre de son/l’appareil audio. Si vous appuyez sur le bouton sans le maintenir enfoncé, seul le téléviseur est concerné. RACCOURCIS La télécommande One For All comprend trois touches de raccourcis permettant d’ouvrir des applications sur votre téléviseur. Si votre télécommande d’origine est dotée d’une touche Rakuten TV, Netix ou Amazon Prime Video, ces boutons fonctionnent de la même manière. S’ils ne fonctionnent pas mais que votre téléviseur vous donne normalement accès à ces services, programmez une macro (une combinaison de boutons) pour créer un raccourci. Vous pouvez également programmer les touches pour accéder à d’autres apps de votre téléviseur. Pour ce faire, identiez la séquence de touches qui vous permettra d’accéder au service. Par exemple, certains téléviseurs lancent Netix si vous appuyez sur le bouton d’accueil, le bouton Menu Droit deux fois, puis la touche Entrée. Procédez ensuite de la manière suivante:

1. Placez-vous devant votre appareil allumé (pas en veille).

Maintenez enfoncée la touche de raccourci jusqu’à ce que le voyant clignote deux fois.

3. Appuyez sur la combinaison de touches applicable. La macro est

enregistrée en temps réel. Votre appareil peut donc prendre quelques secondes à réagir.

4. Une fois le service de streaming lancé, maintenez la touche de raccourci

enfoncée jusqu’à ce que le voyant clignote deux fois, puis s’éteigne. La macro est maintenant stockée dans la télécommande. Conseils

• Assurez-vous que la télécommande OFA contrôle le téléviseur avant de programmer une macro.

• Si la macro ne fonctionne pas comme prévu, reprogrammez-la.

• Lors de la programmation, attendez que le téléviseur réponde en premier. La télécommande mémorisera le timing. RÉINITIALISATION Si vous souhaitez réinitialiser les paramètres de votre télécommande, procédez comme suit:

1. Maintenez les touches verte et jaune enfoncées jusqu’à ce que le voyant

3. Le voyant clignote 4 fois. La télécommande est réinitialisée.