URC 4910 - Fjernbetjening ONE FOR ALL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING URC 4910 ONE FOR ALL

Nár du har sat batterierne i, kan du bare prove nogle af tasterne, og hvís de fungerer, er din fjernbetjening klar. Hvis det ikke er tilfældet, skal du ffolge de naestre trin:

1. Sorg for, at dit TV er taendt (ikke pa standby).

2.

Rod + Bla nede, indtil LED'en bag Taend/

• knappen blinker to gange.

3.

eningen mod TV'et, og hold Taend/ sluk-tasten nede, indtil tv'et slukkes.

4.

Fjernbetjeningen sender et andet Taend/sluk-signal

hvert 3. sekund. S' snart TV'et slukkes,

skal du slippe Taend/sluk-tasten.

1. Lyset blinker to gange. Prov nu resten af tasterne pa fjernbetjeningen. Hvis de fungerer som pa den originale fjernbetjening, er din fjernbetjening klar til brug. Hvis du oplever, at nogle taster ikke fungerer som forventet (eller slet ikke fungerer), skal du fortsaete til æste trin.

Hvis du oplever, at nogle taster ikke fungerer som forventet (eller slet ikke fungere), skal du fortsaette til æste trin.

1. Sorg for, at dit TV er taendt (ikke pa standby).
2. A B C bld RD + BL Å nede, indtil LED'en bag Taend/ sluk-kappen blinker to gange.
3. Ret fjernbetjeningen mod TV'et, og hold en af de taster, der/DDke fungerer korrekt, nede (fx Menu).
4. Fjernbetjeningen sender et signal hvert 3. sekund.
5. När den korrekte Funktion vises på skærmen (i dette tilfælde Menu), skal du slippe tasten.
6. LED'en blinker to gange - din fjernbetjening er klar til drug.

INDLÄRING

LAER DIN FJERNBETJENING EN NY FUNKTION

Din One For All-fjernbetjening kan laere enhver ny Funktion fra din originale (funktionelle) fjernbetjening.

1. Placer den originale fjernbetjening pa en plan overlade,PEGende mod One For All-fernbetjeningen.
2. Indlaering: Hold GRØN + GUL nede, indtil LED'en blinker to gange.
3. Tast 975-LED'en blinker to gange.
4. Tryk pa den tast pa One For All-fjernbetjeningen, som du onsker at indlaere til, fx tasten VOL+. LED'en blinker hurtigt.
5. Tryk pa den knap pa den originale fjernbetjening, som du onsker at inlaere, fx tasten VOL + pa din Audio-enhed.
   6.Toblink OK. Gentag fra trin 4 for eventuelle flere taster, der skal indlaeres. Langt blink: Provigen fra trin 4.
6. När du har indlaert alle de taster, du har brug for, skal du trykke og holde OK-tasten nede i 3 sekunder. LED'en blinker to gange.

SADAN SLETTES EN INDLAERT FUNKTION

1. Hold GRØN + GUL nede, indtil LED'en blinker to gange.
2. Tast 976.
3. Tryk to gange pa tasten for at nulstille.
4. LED'en blinker to gange, og tasten vender tilbage til sin oprindelige Funktion.

32

DANSK

LYDSTYRKEREGULERING FOR SOUNDBAR/ LYDMODTAGER

LYDSTYRKEREGULERING FOR SOUNDBAR/LYDMODTAGE

Hvis dit TV er tilsluttet en soundbar eller lydmodtager, er det muligt at indstille din One For All-fjernbetjening til at regulere lydstyrken og slå lyden fra for denne enhed. Det kan gores pa to mader:

AUDIO SIMPLESET

Hvis du har en soundbar eller lydenhed fra et af de mærker, der er angivet i tabellen herunder, kan du bruge SimpleSet-metoden til at programmmere din fjernbetjening til at styre den. Hvis du ikke har et af nedenstænde mærker, skal du gå videre til ænde afsnit.

Tal	Mærke
1	Bose
2	Denon
3	Samsung / Harman/Kardon / JBL
4	LG / JVC
5	Marantz / Philips
6	Onkyo
7	Panasonic/Technics
8	Pioneer
9	Sony
0	Yamaha

Bemerk, at hvert enkelt mærke har et tilknyttet tal, fx 4 for LG (og JVC).

For at indstille din fjernbetjening til at styre din soundbar/lydenhed skal du forst sorge for, at bade dit TV og din soundbar/lydenhed er taendt, og at der afspilles noget, du kan hare (denne fremgangsmade tester fonctionen til at slå lyden fra). Naeste:

1. Hold knapperne LYDSTYRKE OP og LYDSTYRKE NED nede pa samme tid, indtil LED'en under tænd/sluk-tasten blinker to gange.
2. Ret nu fjernbetjeningen mod din soundbar/lydenhed, og hold taltasten for dit mærke ned (fx 4 for LG). Fjernbetjeningen sender Funktionen til at sla lyden fra til din enhed hvert 3. sekund.
3. S' snart lyden slas fra pa din soundbar/lydenhed, skal du slippe taltasten. LED'en under taend/sluk-tasten blinker to gange, og tasterne Lydstyrke op, ned og Si'a lyd fra bor nu styre din soundbar/lydenhed.

Hvis din soundbar/lydenhed ikke er et af mærkene angivet herover, kan du ogsa indstille fjernbetjeningen til at styre den ved at indtaste en firecifret kode. Koderne er angivet i afsnitet Lydkodeliste i dette vegjledning og er angivet after mærke og derefter popularitet. Find din soundbars/lydenheds mærke i dette kodeliste, og derefter er fremgangsmaden følgende:

DANSK

1. Hold knapperne LYDSTYRKE OP og LYDSTYRKE NED nede, indtil LED'en under tænd/sluk-tasten blinker to gange.
2. Indtast den feste firecifrede kode for din soundbar/lydenhed. LED'en skal blinke to gange ved det sidste tal.
3. Prov nu Lydstyrke op, ned og Sla lyd fra, og se, om de styrer din soundbar eller lydenhed.
4. Hvis de fungerer, er din fjernbetjening indstillet. Hvis de/DDke fungerer, skal du prove igen fra trin 1 med den neste kode pa listen.

MAKROTILTAEND/SLUK

Hvis du har indstillet din soundbar eller lydenhed med SimpleSet aller Code Setup, kan du nu bade tænde og slukke dit TV og din lydenhed med en enkelt tast. Bare hold tænd/sluk-tasten nede i 3 sekunder, og fjernbetjeningen sender tænd/sluk-funktionen til bade TV'et og lydenheden/soundbaren. Hvis du trykker pa tasten og slipper den igen, styrer den kun TV'et.

APP-GENVEJSTASTER

One For All-fernbetjeningen har tre app-genvejstaster, som kan bruges til at abne apps pa dit TV. Hvis din originale fernbetjening har en Rakuten TV-, Netflixeller Amazon Prime Video-tast, vil disse taster udfrole den samme Funktion.

Hvis du imidertid prover displese taster, og de/DDke fungerer, men dit TV stadig kan vise en streamingtjeneste, kan du bruge donne tast som en genvej ved at programmere en makro (en raktestetryk) pa den. Du kinne ogsa programmere tasterne til at fa adgang til andre apps pa dit TV.

For at programmere makroen skal du først kende de sekvenstaster, du bruger til at fa adgang til tjenesten. Nogue TV'er vil fx starte Netflix ved at trykke pa Hjem-tasten, derefter Menu Hojre to gange og til sidst Enter-tasten. När du har fastslaet sekvensen for den app, du vil have pa dit TV, skal du folge disse trin:

1. Sid foran enheden, mens den er taendt (ikke pa standby)
2. Hold app-genvejstasten nede, indtil LED'en blinker to gange.
3. Udfor nu sekvensen af knapper praecis som normalt. Fjernbetjeningen sty- rer nu dit TV, og makroen optages i realtid - sa ingen grund til bekymring, hvis det normalt tager nogle fasksekunder for din enhed at reagere.
4. När du har fulldendt sekvensen - og streamingtjenesten er startet på din enched - skal du holde app-genvejstasten nede, indtil LED'en blinker to gange og slukkes. Makroen er nu gemt.

Tip

• Kontroller, at OFA-fjernbetjeningen fungerer på TV'et inden programmering
• Hvis det viser sig, at makroen ikke virker som forventet, kan du blot gentageden samme sekvens for at programmere denigen
• När du programmerer, skal du vente pä, at dit TV reagerer. Fjernbetjeningen husker timingen

NULSTIL

Hvis du vil nulstille din fjernbetjening til standardindstillingerne, skal du gore folgende:

1. Hold den gronne og gule tast nede, indtil LED'en blinker to gange
2. Tast 977
3. LED'en blinker 4 gange, og fjernbetjeningen er nu nulstillet.

NORSK

1. PÄ/AV

Slapaogav

1. APP 1

Rakuten TV / app-snarvei

1. EXIT

Avslutte meny

1. INNGANG

Valg av inngang

1. APP 2

Netflix / app-snarvei

Hvis du imidertid prover Å trykke pa disse knappene og de ikke virker, men TV-apparatet har mulighet til Å strømme fra en enchet, kan du bruke dette knappen som en snarvei ved Å programmene en makro (en série med knappetrykk). Du kan ögså programmere knappene for Å apne andre apper på TV-apparatet.

Hvis du vil tilbakestille fjernkontrollen til standardinnstlinger, kan du gjore ffolgende:

Symbolet med den overstegede skraldesp andaranger, at dette produkt fremstilst et kualitetskkomponenter som kan bortskaffes og genbruges i henhold til EU-direktiv 2012/19/EU. Bortskaf ici dette produkt sammen med alt almindelige husholdningsaffald. Der henvises til die dokale regler for korekt indsamngsell er bortskaffse af elektriske og elektroniske producer. Dette vill bidrage til at undga negative effeker na miljoget og/elle mensenskere helbred.

BORTSKAFFELSE AF BATTERI (EU-DIREKTIV 2006/66/EF)

Bortskaf/DDine baterier sommen med dit almendige hushholdningsaffd. Der henvises til de lokale regler for korret indsaming ell bortskaffelse. Dette vil bidrage fil at undga eventuelle negative effekter pa miljoet og/eller mennessers hedred.

Universal Electronics Inc./ONE FOR ALL garanter hermed over for den oprindelige kober, at ditte produit Ikke bori fremwise materielle erler tekniske feij ved normal og korrekt brug inden for en periode af et (1) ar fra den oprindelige kobsdata. Produktket erstattes w/b, hdet het har visigt sa vare defekt inden for garantiperriden pa et (1) ar.Denne garanti omfatter icke emballage, etui, batterier, odlagte/skaemmede kabinetter aller ande enheder, der er benyttet sammen med produktet. Erstanstspitzen gader kun under de ovenfor anforte forhold. Bemaerk venligst, at vsi kal have Deres kobsnotar for kinne fassla, hvovirdt De er berettiglet til garantiservice. Huis du har kobt dette productet med et formal der icke har relation til dit ehrvven, forretning ellbranche s husk, at du muligvis har legale rettigheder under din nationale lovgivnings bestemmelser om salg af forbrugervarer. Denne garanti pavirker icke disse rettigheder. www.oneforall.com

NORSK - KASTING AV PRODUKTET (EUROPAPARLAMENTS-OG RADSDIREKTIV 2012/19/EU)

Det overkryssede sappeldunksymbole t'a dette Produktet skirer at ditte Produktet er produset m dem componenter av hcy kvalttet som kan resirkuleres og gjenbrukes i smarsvar med Europaparilaments- og radsirektiv 2012/19/EU. Ike kast ditte Produktet sammen mad vanling husholdningssoppel. Gjor deg kjeit med lokale forskritter for rkitig innsamling er kasting av elektriske og elektroniske producerk. Dette vil bidra til a forhindre negative effektor pa miljo og/ller helsc.

KASTING AV BATTERIER (EUROPAPARLAMENTS-OG RÄDSPIREKTIV 2006/66/EF)