BES610K - Ηλεκτρικό πριόνι BLACK & DECKER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BES610K BLACK & DECKER

1. Aσφαλεια χωρου εργασίας
   a. DiatnpieTe To xwpo epyaoiaac KaOapo KAI KAaA _o OI ataktoToinToI n oKoteivoi XwpoYivovta aiies atuxnauwv.
   β. Mn xnpoiopoite nEeKtpiKa epaaleia e TepiBaAov oTou uTapxie KivduvoC ekpnns, OTwC ME napouia EupkTuw uypw, aepiw h oKovnc. Ta nEeKtpiKa epaaleia npayouv otivnpeC Tounmuopei va Tpokaeeouavapaeqtncokovn ttw avaumiaoeewv.
   y. Otav xpnoiopoieite nAekptiko epyaaleio, kpatate paakpiataa kai aaaa atou aantoovuv nTv npooxniopei va oac kavouv va xaote tov EeVxo.
2. Aσφαλης χρήσην έλεκτρικόν μεύματος
   a. Ta φις των έλεκτρικών εργαλείων πρέπειν α taipiaζουν στην πρία. Ε καία περιπτωή μην tpοπτοποίησετο φις, με κανένα tρόπο. Mη xρησιμοίοίει φις προσαρμόγός με γειωμένα ηλεκτρικά εργαλεία. Ta φις του δεν εχουν ὄποτεί tpοπτοποίησες και σαταλληες πρίξες μειώνουν τον kīvδυνο έλεκτροπληξίας.
   β. ATOpeuyete TNV ETAqn Tou Owpatoc aC ME YEIWHEVC EITIAPVEIECS, OTWCS WAnVECS, KALOPIEPO, KOUZIVEc KAI yUyeia. YTAPXeA uGNeVOC KIVDUVOg NAEKTPoTTAnGiaC av TO Owma aoc eivai YEIWUEvo.
   y. Mny EKETET Ta nAektpiKa epyaaleia oE bpoxn n uypaia.

EAAHNIKA

H dieioou n vepou o e eva nektpko epyaiao auaviei tov kivduvo nektpoTAnxiac.

1. Mny KAKoETaXeipcEOTKaalwio. Note m npnoiotnoTe To kALWIO yia va metapepete, va TpaBnEte n va aTTOOuvSeOeTe aTo TNY pizA to nAEktpiKO epyaleio. Kpatate To kALWIO paKpia aTo 0epounta, lbia, aixnpa akpa n kivoumeva epn. Ta KAawla TOU Exouv UTOOTEI Zmuia n Eiva ITPepoeva auGavovuTv KIVUVO NkTPOITANJAC.
   ε. Šταν χρησιομποίe ηλεκτριό εργαλείο σε εξωτεριούς χώρους, να χρησιομποίe πάντοε Καλώδιο επέκτασης καταλληλο για εργασία σε εξωτεριούς χώρους. H χρησικαλωδιου καταλληλου για εργασία σε εξωτεριούς χώρους μειώνει tov κίνουνο ηλεκτροπληξίας.
   Oeivai avatopkeuktn npn evoC nEeKtpko Epyaleiou oeuovhkeuypaoia, xpoioptoinote mia diataqnpoataiac atpoeua diappoos (RCD). Hxpnon pia cdiataqns RCD peiwvietov kivuo nEeKptoanxiac.

2. PpOoWtIKn aσφαλει

a. Otav xnpoiopoite nEeKpiKO epyaleio, va eIOte oE npnyopn, va oukyevtpwveote OTNV epyaia Tou kaveT KAI VA EITOPATEUETE TIV KOIVN loYIK. Mn xnpoiopoite nEeKpiKO epyaleio otav eIOte koupaoEvoc/n uTO TNV EINpeia VAPKWIKW, oivotveuatoC n qapakeutiknc aywyns. Mia OTiyun atpooegiac kat aTN xpOg nEeKpiKW epyaleiwmuopei va TpokaleoI OOBAPo Tpaumatio.
B. Na xnpoiopoioie atouko eoTIAO ppootaoia. Navta opate npoostia aaiw. O eonlAIOs
pooataiag, otwc maoka kata tns oKovns,
avioiahtika natoia aopaleiac, kpavoc n
tpoostia akons, otav xpnooiopoiteiayia TIC
kataaannes ouvthnkec, 0a meiwoeioupauatioouc KAI
TIG oomegaikcs Baeves.
y. ATOPTETETNv aKouoia evepyotoinon. BeBaiwtheta OTIO bIAKOITNS Bpioketai OTN ΘeON aTEVEpyoToinos, TPIV OuvOeTe TO epyaIio OTNV Tnyn peuatoC kAI/n TOnTOEtnoTe TO TAketo MTATAPIAC, KaWCS KAI TPIV TAPETe OTA Xepia OaC n EtapepeTo EpyaIio.H METAPOPa NkEKTPIKW VEPaIEWv ME TO daxTuO TAVW OTO bIAKOITTN H OUVoEN oTO PeUma NkEKTPIKW v EpyaIewv ME TO bIAKOITTN OTN ΘeON EvPytoiOAnC, EvEXIKVDuvouc atuxnpatw.
8. Piv 0e To nAekptko Epyaleio e Aitoupyia, aepote Tuxov Epyaleia n KleeidpaOpuionc.Eav apnoTe eva epalaeio n KleeiIraVw oKATOIO TepiotpeoEv Oecaptnma Tou nAekptkoEpyaleiou, mtoei va TpoknOuv Tpaumoi.
ε. Mny TeVTWVEOT UTEPBOIAKA. DiATnpEITE NaVTA OtaBepn OTnpiN Oa TIObia aac kai kaH IOoppoTia.

ETOI mTopeite va exTe Kautepeo eEvxO tou nAektpiKou epyaieiou avaevovec kataotaeic.
OT. Opaté Kataaannn Evduaia epyaiaç. Mn opaté
papia pouxa oute kounmuata. Kpatate ta aalia, ta
puxa kai ta yavta oac paekia atno kivoumeva nep.
Ta papia pouxa, ta kounmuata kai ta paekia paalia
Ttropovv tiaotouv oe kivoumeva nep.
Z. Av TAPEXOVTAI DIATAGEIS YIA TN OUVDEON OUOTnmuTOW ATOPAKPUVNG KAI OAULOYNS TNS OKOVNS, BEEBAIWtheta OTI autcE EIVA OUVDEMEVECS KAI XPNIOPTIOOUVTAI SWOTA. H XPON DIATAGEW OAULOYNS TNS OKOVNS MTOpei VA MEIOWEI TOUC KIVDUVOUS TPOEPXOVTAI ATO T N OKOVNI.
n. Mny aqnvTe Tnv Esoikeiowon Tou exete atoKtnoei aTto n ouxv npon epyaleiwv va oac etippevi va eepouxaote wote va ayvoite TIC apxcas aopalouc xponc twv epyaleiwv. Mia aTpOeKTn evpyea mTopei va pokaleoepaupato tpaupatmo paosa e klaopata tou deutepoAETTOU.
4. Xpno kai povtida nAektpikw evpaaleiw
a. Mny utepopotwve To nEeKtpko epyaaleio. Xpnoiopoie Te oawto nEeKtpko epyaaleio yia Tnv εapouynσac.To wto nEeKtpko epyaaleio θa EkTeAoei Tnv epyaia KaUtepa kai aOpaaleoTepa,pe Tnv Evtaon xpnoNc yia Tny otioa oxediaoNTke.
β. Mn xnpoiouoioeTo nEeKpiko epyaleio av o diaKoTTnTou dEv mTopei va To EvepyoTOIEi kai aTVEpyoTOei. Eva nEeKpiko epyaleio tou otiou n Aetoupyia dEv mTopei va eEyxtheta iE to diaKoTTN eivai ETIKIVUVO KA TpeTEI VA ETIKEUAOTeI.
y.AIOOUVBcTe TO qic aTO TnV Tnynpeuapoc KaITo
TAKeto mTATapiac aTO nAektpiKO epyaaleio,piiv
DIEgayayETe OTIOAONTote pUthetaoan,aaayn aEeouap
n otav TPOKEITAI VA aTOOnkueoETe TO nAektpiKO
epyaaleio.Tetoia TpoaNTIKa METpa aQpAAeiaC MEiwovuv
TO KIVUVO aEAnTNG EKKInvOns Tou nAektpiKO epyaaleiou.
8. Na quaoe ta aio ta nekpiKa eyaia tou dev xpoiopoie. Mv apnvte va xpnoiopoiooun ktpko epaia oataoau dev evai eiokeuva e auto n atopua tou dev exouv diaaosei autc ts onyies xpns. Ta nekpi Ka eyaia eivai etikivovva ota xepia mektaideuveuv xonotw.
E. Suvtnpite Ta nektpiKa epaaleia kai ta aesouap. ELeyxTe yia TpoBnata eUeuypauion ng yia maykwaTsw KIOuEvw ESApntmuTsw, Opaon ESaptnatwv, KaWc Kai ia OTIOObnTote allo TpoBnma uTopei va eTnpaeoi Tn aeIoupyia Tuv nAektipKwv epaaleiwv. Av To nAektpiKo epaaleio exi UTOOTei Znua, PovTiote va eTIKEuaotei TPIV TO XPOIUMTOINETE.

Havetapknc ouvtnpon Tw nAekptikwv epyaaleiw v aToteia aia TnAAwv atuxmuatwv.

OT. Diatneite ta KOTTIKA epyaleia KoPTepa kai Kaapa.
Ta KOTTIKA epyaAeia me KOPTepeCs KOTTIKEcs aixmuoc Tou Ouvnpouvta owoTaeXouv AiyotepeS TIAVOTNEc va aykwoov kai Eeyovta EukoLOTEpa.
Z. Na xpnoiouoieTo nAekpiok epyaleio, ta aegouap kai TIC mutec tou epyaleiou KAT. ouqwva ME TIC TAPOUOe oynies, laubavovtac uTOn OAC TIG OUVnkec epyaiaoc kai TIV epyaia Tou 0EAEte va EKTEAEOT. H xpnon Tou nAekpiok epyaiaou yia epyaoies diafopeetikcs atTO TPOBETIOVEc 0a Tropouoe va onnynoe OE ETIKVdvN kataoan.
n. DiatnpieTic aBcKai Tc ETTiPavEies KpatnmuToC OTeyVcs, KaapcKai aTAAayEvc aTO Aabi KAI ypao.OI oAIOthnpEcAaBcKai ETTiPavEies KpatnmuToC Ev EITIpETouv Tov aOpaHxEpiOu Kai EeYxo Tou Epyaleiou e n avaeVoeves kataoTaeiC.
6. Σερβίς
a. Avαθετετο σερβις Tou Μλεκτρικό Μας εργαλείου σε Εξειδικεμενο τεχνιός Επισκευών Tou χρησιμοτοί μόνο γνήσια ανταλλακτικά. Ετοι θα εξασφαλίσετη η διαπρησητης ασφαλείας Tou Μλεκτρικό εργαλείου.

PpOoTeEc PPOeIOToIOneIs aOpaaEiaC yia nEkTpiKa EpyaEia

Ppoeiooio! PpOeTcPpoeiooiaeia aqaaic yia eeyc kai nivopouka npovia

KpatateTo nAektpiko epyaleio aTo movwvecs Etniavies laibc otav npayatotnoieite mia epyaia oTou To kottko epyaoleu npoei va epoEe Etnapn Ekpua Kaawda. Eva ecaptma konng to ontoio epxtaoi e TAnp nE Nktpopopo kaawdo io npoei va kataotnoi nAektpopopa kai ta ekteBieva metaalka Mepn Tou nAektpiko epyaleiou kai va npokalee i nAekpotanqia oTo xepiotaTou.
Xpnoiopoioite Opiyktnpc n aaaa Tpaaktka mea yia va oTepeewete kai va unoottnpiete to Tejaxio epyaiaoc eva otaepo uToaBpo Av kpatate to avtikeiye npaaic m To xepi oac n Kovtpa 0to owa oac, auto dev evai otaepo kai mtopei va tpoknthetai atwla eEyxou.
Mny TAnoiAcTe Ta Xepia Oac OTNV TEPioxN KOTnC.
Tote mny TEPVAte Ta Xepia Oac KATW aTTO TEmuXIO
EpyaOiac, YIA OTIOIOHNOTE AYOo. Mny TAnoiAcTe
Ta daxTuA n ToV avTIXeipca Oac KovTa OTNV TAlivDpoukA
KivouEvn Amaa KAI TO OpiYKTnpa TNC Amaac. Mn
OtaOePoITIOIETE TO TIPovi KpatwTAc TO aTTO TIEIIO.
AiaTnpEITE TIG auec aixunpeS.

OlaeTou evai oToUvec h exouv UTOOTei Znia
TPOEVA TPOKAeouv TlAvy IA EKPTOn Tou TPIoviou h
akivntotroin Tou loyw TIEoNc. Navta xpoiopoTIOeIe
Tov kataaAnlo TUto TpiovolapaC yia To TEpaXIO
epyaia cai TO TUTo TnC KOTnC.

Otav KoBETe OwAnva n TPOoTATEUTIKo aywo TPOoEeTe va mnu TEPiExI Vepo, NkAeKtpiKaAkwia kAa.
Mny ayyizete to Teuaxio Epyaiac n tn laa aeosw ceta tn xpnoi tou eyaieou. Mnpov va anoktnoov uynn thepukpia.
PPOEYE YIA KpuOuC KIVDuvouc, TPIV KOyETe OE Toixous, DATEOA n opoepc, EAEYXE YIA Tn 0eON KAALOWIOWEV KAI OAWIYWv.
Hlambdaouvexi va kiveita kaleta nV ateueepomegaTou biakottn. Atepeyotoite naVTo epyaleio kai TepieveTe va otapatnoe EVTEwCn Tpiovolama, piv aqneote katw to epyaleio.

PnoeioiOn! H eTn an n eoTvo n Tc oKovns Tou
oouyov oi eapoycs kOnc mTopei va eTlqepouv
kvUvo yia thv uyia tou xeipotn kai twv atouw v Tou
evoxevwc napupikovtai. Popate maoka kata tnc
okovns EIOKA oxediaouevn ia pootaia ato tn okovn
kai tic avaohuaeic kai bbaiwte ot ta atoua Tou
bpikovtai n iOepyovtai oTo xwp epyaiaac evai eTianc
TPOATeueva.

H TPOBlaTIOeVn XpOg N TEPiYpaFetai OTO TApov EYXeipidio odnyiwv.
H xpnon otoioubnntote aegouap n npoaptnmuoc n n ekteean ontoiaobnntote epyaicac me auto to epyaiaio, papev twv oov ouviotwai oTO npov Exyepidio odnyiw, mopei va napouiaeikivuO tpaumatoukai/h uikwzniw.

Aoaaia Tpirtwv

AutoTo epyaieo dev Tpoopicietai yia xhon aTto atopa (Tepiaaavovewv Taibw) eiwuec oomegakecs, aohtnpiaekn diavontikec ikavotntes n e EAAeipn ETEpiac kai yywns, kTOC av OE auta exi TapaoxeBei aTTO aTOO uTEuvo yia Tnv aOpaaleia Touc ETiBaeyn h KTAIDevon oxETkAe Tn xpon Tns OuaKEun.
Ta Taaia TpeTie va eTTnpouvtai, wote va diaaqaiizetai otiv aioov u Tn oukeun.

Yrtoaieinóevoikivduvoi

KaTaNpOAnTOUepyAeiou pIopei va oNmuOpynBouV
TPOoTeoi UToAeITIOevoi Kivduov, OI OTIOI EvexTaia Vn
OuMIpeIAaBavovTAt OIC TPOeIDOTIOINeIC aQPAeIac Tou
EoWkAeoVTai. Autoi OIKvduov MTopevi TpokAnOuV ano
Kakn npOn, napaTeaevn xpOn kATI.

EAAHNIKA

(Metappaon Tuv npwotutuw odnyiw)

Akoua kai me Tnv evapauoy Twv oxetikwv kavoviouva aopaaiaac kai th xponon diataeew aaoaiaoc, opioevoi utoleitioevoi kivduovoi dev mtopoov va atoepuxouv. 2e autous ppiamaabovtai:

Tpauaatiaoio aio eTnep n e oioaonto TEPiATpepoeva/kivoueva np.
Tpaumaiouoi kata tyn aalayn onoiovovntote 8apntmuatuw, auvn agouap.
wmukec baaec a nto npataetapevn xphon epyaaleiou. Otau xpnoiotoe oioohtote epaaleio yia npataetapeva xpovika diaotmuata, mny npapaaleiTEe kaveva tpoTVAkavete TAKTIKAiaeipmuata.
Bλαβη της ακούς.
KivduovuiuyiaacipokaloumevoaTNOvEIOVOnOkoVnOtavotavxpoiopoioiteTOepyaIooaC(TapadEymu:epyaiaeL0，kaiEidkaeDpu，ojaKAI MDF.)

Kpaδaσμoi

H T 尼 EKIOPTNc Kpadaoov Tou avapepetai OTA texviKa xaapakntpiTikKa tN dNawon Oumopwoancs Exei metpnthei oupwva e TUTOTINuev n eOdo bokin c TPOBtETaiaTO PPOTUEN62841 kai mTopei va XpnoiopoTIneY iA T OUYKPION Evoc epyaieou e eva aALo. H T 尼 EKIOPTNc Kpadaoov MTopei Etionc va XpnoiopoTIneI eEvav TpOKATAPKTIO poooiioTnE ekTeoNc e Kpadaoouc.

Ppoeiobtoinon! TnV Ppa8n, n TiuN EKTIouTng Kpaabaumw KaTaNv XpHOn Tou NAEKTPIKOU EPyAeiou MTOpei va Diaqepe1 aTIO TIV NIN TPOU DNW0NKE, avALOVA ME TO VTOIIOu XpHIOIOIEITAI TO EpyAeiio. To ETTIDo Kpaabaumw MTOpei va auEgEi IAVW ANTO ETTIDO TPOU EXI DNLW0Ei. KaTov PpooBDIOPIOIO TNC EK0eONc OE KpaabaOouc VIA TOV KAOpioMu TWV ATAITOUPEWV METPWV AOSAIAc OUPOWVA ME TIV ONYIA 2002/44/EK YIA TIV NPOOTAOIA TPOOWIuv TPOU XpHIOIOUOV OUXVa NAEKTPIKA EpyAeiia OTNV EpyAoiA Tou, MIA TPOOEYVIOTIKN EKtUN ON TNC EK0eONc OE KpaabaOouc TPETTEI VA LAuBaveI UTOYN TIG PPAYATIKc OUVhKeC XpHOnC KAI TOV TPOTOXpHOnC Tou EpyAeiou, OUMTEPIAUmbavovewk KAI OLWv TIV ENIIPEPOUC TMNPATWV TO KUKLouv EpyaiaC, OTIWc Ta Xpovika DIAOTmuata TPOU TO EpyAeiio NTAV EKTcS LEIoupyiac KAI TA DIAOTmuata LEIoupyiac xwpic foprio, ETITIAEV TOxpvou TIEONS TNG OKAVDAANCS.

ETIKETC TAVW OTO EpyaIio

Ta EIKOVOPaMPaT aou akolouoov paiz e tv o kwokonepoynviae paviovtai naw oTo epyaee:

Ppoeiooioiog! 1a va o kivuvoc Tpaumiaou, o xnoTNS pTeTtva diaabe to Exyepidio odnyiw.

Aoalns xpon nEeKtpiokou pEuapatos

AutoTo epyaieiopeei dIAn moVwn. ETopeVw, dev aTaiteitai kAlwoio yeiwoc.EEyxTe TaVAt Otn npoxn peuatoC AVTOIOXei OTNV taon nou avapepetai OTnv TIVAKiOa OTOIXIWv.

Av to kaawio peuapoc exi utoote i nmuia, navikataaotaan tou pentei va yivei atto tov kataokuaotn antro eva eouoiobotnevo kevtpo etiokeuwntcBlack+DECKER, wote va mnu atotaleoei kivodu.

XapaktnpiOTiKa

To epyaIeio auto 0iaTe1 pepiKa n oλa aTTO TAPAKATW xapakntpiotika:

1. āiakóπης ενεργοτοίασης / απενεργοτοίασης (ON/OFF)
2. Koupi aσφαλιος σε λειουργία
3. Moxlos aospaianos triiovolapaas
   4.ΠαKaπεδιλου
4. Στόμιο εξαγωγής σκόνης
5. Περιοτροφίκός ἀπλογέας διαδρομής ταλάντως
6. Iepiotpoikoc EIIIAOYEaTaxUTNTaC
   7a. εργασίας LED

Euvaopoloynon

Ppoeioon! Piv aTn ouvapooayon, Bbaowte 0TI TO epyaleio eiva atvepyoToinuevo kai OTI TO qic dev eiva ouvdeedeveo Tny pica.

ToTOnTeTnO nKai aPaiEoN Tns Tpiovolapas (EIK.A)

Kpatnate TnV TTPOVOaqa (8) 1e Ta dovtia Tc OTPaumeva TPOC TA EITPOC OTWc DEIXVEI N EIKOVA.
Σπρωξτe to ρολό κλειδωματος (3) μακρία από την πλάκα πέδιλου (4).
ToTtOeTnOte To TcEaExoc Tns TTPOVOLaIac TAnPwC Meo a OTO KOlApO OPIYKTnpa TTPOVOLaIac (9) MEXPTOTepua Tns DiaOpunS Tou.
Eaueepwote tooXAo.
ia va apaiaeTe TnV piovoLaa (8), OpiwTe Tov aopaiOns (3) aKpia aTTO nV PAna KAI TpaBnE EeW Tn LApa.

Σύνδεση Μλεκτρικής ΕΚΟύπας ΣΤΟ εργαλείο (ΕΙΚ. B)

ToTIOBETnOteTOtOmuavappoPnAnCS Tns OKouTnAspea OTNV E\xo0o aTAYWyns OKovns (5).

Xpno

Püθμiαn tns πλακας πέδιλου για φαλτοκοπές (εικ. C, D)

Ipoeioon! Myn xnpoiopoieite note to epyaiao otav n IaKa Tediou exi xaapwoei n exei apaipethetai. H IaKa Tediou (4) mtopei va puthetaiye iia dejia npaiotep qaltookotn 45^

Aaokaperte nI 1 a (10).

Περιστέψετο πέδιλο προς τα αριστερά ἡεξία στη θέση 45°.
Σφετετηβiδα.

Tia va puθμiετε πáλι tnv πλαka πεδilou (4) yia toεg 90°:

Aaokapετηβiδα(10).
Περιοτρέψετο το πέδιλο προς το κέντρο και τοῦθετηότε πάλι στη θέση 0°.
Σφετηβiδα.

Evpyooinn kai aeepyooinn (EK.G)

Ia va evepyotoinoTe To epyaIio, Tnote Tov diaKOTtn on/off (1).
avayei to epyaiaLED (7a).
Tia ouvexn aeitoupyia, patote tov diaokottn on/off (1) kai katotnv patote to koupti aopalionc oE aeitoupyia (2).
Ia va attevepyoioeTe to epyaleio, eaeuthetaTov 8iakottn on/off. Ia va attevepyoioeTe to epyaleio otav auto evai oE ouexn aeitoupyia, TIEOT TAI TOV 8iakottn on/off kai eueuthetaTov.

Xeipiotnpiopuθmionstaxutntac

PuθμiTe TnV TaxUntTa TnS ΕγaεπεριστρεφovTac Tov
tpoxo pθμiΩs taxUntTac (7) ΘTV KATαλληλn taxUntTa.
ΠεριστρεφovTac Tov Tpoxo pθμiΩs taxUntTac προς πισω
μερος TnS Εγaε puθμiζε Μικροτερες taxUntTες.
TTOθεΤηΟTE
Tov Πeριστροφιό επλογέα taxUntTac σTO "1" για TnV πιo
apyñ taxUntTa, σTO "3" για μεσαία taxUntTα και σTO "7" για
tnv πιο γρηγορη taxUntTa.

TpOToC xPnOg ts λeIToupyiaç ypaumns OKOTeuOns (EK.E)

XpnoiioTIOInote eva oAui yia va onmaedesEe Tn ypaun KOTnC.
ToTnOeTnOe Tn eVa TnAaTn Ypaum (11).

BAETOVtac KATEUeIav Tn Aw oTn Oeya, Eivai Eukoan n Tnapakoouon Tns ypaunsc.

Aeitoupyia kottnc

H diopoun n dpaon taavtwongn napexi iia TIO EITIeTIKn Kivnon tnc laac kai exei oxediaotei yia konT e maakauikoc oTWCg uLo n TAAOTIKo. Napexi tauyutepn kOt, aAa aie Aiopeo aeia kottkata mkoCtou uikoU. H oya aoc exei evav Tepoiopkiok ETIAoyea diapounc taavtwongyia puOuion ts dpaon ts aavtwongn. H xpon autou tou TEPiOTPOPIKOU eTIAYoea egyeitai OTA eTneva duo tmjata.

Σημειωη: Noté μνγ χροσιμοτοίει τή δραση ταλάντως για τὴν κόπη μετάλου.

Iepiopoiokc EIIIOyEaC DIAOpuNc taAavTWOnC (EK.F)

H oeya BES610 exi teoepic aeitoupyies kottns uavovn dpaon taavwns:

Θεση 0: για μέταλλο και αλουμίνιο και μεταλλικά ελάσματa (xωρις δραση ταλάντωσής).
Θεση 1: για πολυστρωματικά (λαμιναρισενα) uλικά, σκληρόξύλο, πάγκους εργασίας.
Θεση 2: για κόντρα πλακέ KαI PVC/πλαοτιΚΑ.
Θεση 3: για μαλακό ξύλο και γρήγοες κοπες.

Tia va pauioe Tn dpaon taalavtwos:

IepioppeTov Tepiotpoiko EtnIoayea dpaoans taavwns (6) otyn eThuunnt hEon.

PnioVIO

KaTaNV KOITN, KpatATE TO EpyaIcIO KAa Ka Ie Ta duo xepia. H TAAkA TIEIauo (4) 0a TpETeIva OuyKpateiTai Otaepa OE Etnapn e To UAIKO Tou KoBtai. Etai 0a aTTOPTAEi n avatnoon Tou Pioviou, 0a eIWooiv OkaOoi Ka 0a EaXIOToIOINe i NTHavOTnTa OpaOn ts λaac.

ApoTe Tn lapa va kivnEi EeUeepa yia liya 8eutepeoAETTAPIV apxioTe TNV KOTn.
Katá TnV EKTELEON TnC KOITNS, EFAPUOZETE Móvo PIKPN TIEON OTO EPYAAEO.

Σμβouλες για βέλτιστη χρήση

Aαu utoβonθnσns eUθuypaμnc kπnC (Δαθεσιμη μον oε to μovτελo BES610K)

Otau xpeiaeote eueoia kottn me pooetn akpiieia,
xnoiopoioinote tn laa utoBononc eouuypaumnc kottns (8a).

		BES610
Tásn εισδου V	AC	230
Katzaváλωση οχύος W 650
Taxúntηα χωρίς φόρτο min	-1	1000 - 3100
Μέγιστο βάθος κοπής
Ξύλo mm 90
Xάλιβας mm 8
Αλουμίνιο mm 15
Βάρος kg 2,2

Στάθημηχηπικός πείσης σύμφωνα με το EN 62841:

Hχηπική πίεση (Lw) 87,7 dB(A), αβεβαιότητa (K) 3 dB(A)

Hχηπική Μχύς (Lw) 98,7 dB(A), αβεβαιότητa (K) 3 dB(A)

Συνολικές Πιμές κραδασμών (διανυσματικό αθροισμα τριών αξόνων) καταEN 62841:

Κοπή σανίδων (a h) 3,6 m/s2, αβεβαιότητa (K) 1,5 m/s2

Κοπή μεταλλικών ελασμάτων (a m) 5,0 m/s2, αβεβαιότητa (K) 1,5 m/s2

Δηλωση συμύρφωσης EK

O△HΓIA ΠΕΡΙ MΗXANΗΜΑΝΟ

BES610 Σεγα

H Black & Decker i 0ti Ta TPOIOVTA auta Tnou TEPIypaovtai Ota "TeXVIKA dEDoMa" OUMOpWvovTAt μe Ta akOlaouθa:

2006/42/EK, EN62841-1:2015, EN62841-2-11:2016.

Auta ta npoiovta oumopwovtai kai nV Odyia

2014/30/EE ka 2011/65/EE. Tia TepiooTopec TAnpoopipcs, EIKOIVwVnOte μe Tny Black & Decker Otnv Tnapakatw

diueuvon n avatpeEe oTo mio w epoc tou exyepidiou.

O katwoi UIOyepauevoesivai UTEuhoVos yia Tnv katapton Tou TeXVIKOU qakelou kai kavei autn tn dwn yia

LoyapiaoMo

Black & Decker.

R. Laverick

△ieuθuvtns xεδiaou

United Kingdom (Hvμενο Baσίλει)

31/07/2018

Eyyúnən

H Black & Decker éivai σiyoupn γia tvn πoiotnta twv
πpoiovtw tnc kai πpooφépi OTouc katavaawteç eyyunon
24 mnuw aTTOV nepoynvia ayopac. Autn n eyyunon
σuμΠλnpωvei kai ME kaveva tpOTo δeν πapaβλπTEI
ta vóμiα δikaiωpatá σaç. H eyyunon IOxueI EVToc TNC
εTIkpáteiaç Twv xwpw μeawv TNC Eupwtaiknc EvwoanC Ka
tns Eupwtaiknc ZwvnEeUθepwv Uvaalayw.

Tia va utoBalaTe aEiwn BaoeI TcN Eyyunong, n aEiwn Thea TTpeTie va eivai ouwwn Me Touc Opouc kai TpoUToeOeIg Black & Decker kai 0a Xpeiaote i va utoBalaTe aTodEign ayopac otov Tiawntn n 0e Eouoiobotnevo AVITpOoWTTO ETIOKeuv.

MIOpeITE va aTOKTHoTe TOUC OPOUC KAITPOUToHoEcI
TNC EyyunonC 2 EtWv TnC Black & Decker KAIva MaTe
TNV TOTIOeOia Tou TIIaoiTePou Eoooiobotneovou
avTTPOoWtou EITIOKEuWv OTO Internet oTO www.2helpU.com, nETIKoivwuvvTAc ME TO TOTIKo Oac ypaepio Black & Decker OTN DIEuOuvon Tou UTOBekvuetai OTO TApov EYxEpioIO.
PapakALouE EITIOKeEte Iy VIOToeLiOa paWww.
blackanddecker.gr ia va kataxwpioTe To vEO OAC TPOiov
Black & Decker KAI ia va EvnuepwoTe YIA ta VEA TPOIoVTA
KAI TIC EIDiKec TPOOOPeC.

België/Belgique/Luxembourg Stanley Black & Decker Belgium BVBA Tel. NL [phone]www.blackanddecker.be Egide Walschaertsstraat 16 Tel. FR [phone] [e-mail] 2800 Mechelen Fax. [phone]

Danmark Black & Decker [e-mail] 22 www.blackanddecker.dk2620 Albertslund

DeutschlandStanley Black & Decker Deutschland GmbHFax 06126 [e-mail]

EλλάδαStanley Black & Decker (Ελλά Σ) E.I.EΓΑΦΕΙΑ:Στράβωνος 7 & Bουλιαγμένης166 74 Γλυφάδα - Αθήνα

SERVICE:Hμερος Κότος 2-Xάνι ΑδάμΦαξ 210-5597598

EspanaStanley Black & Decker Ibérica, S.C.A.Parc de Negocis "Mas Blau"Edificio Muntadas, c/Bergadá, 1, Of. A608820 El Prat de Llobregat (Barcelona)

FranceStanley Black & Decker (France) S.A.S.5 allée des Hétres Fax [phone]

B.P. 3008469579 Limonest Cédex

HelvetiaROFO AGGewerbebzone SeeblickFax [e-mail]

ItaliaStanley Black & Decker ItaliaVia Energypark 6Fax [e-mail]

NederlandStanley Black & Decker Netherlands BVHoltum Noordweg 35, 6121 RE BORNPostbus 83, 6120 AB BORN

NorgePostboks 4613, Nydalen0405 Oslo

ÖsterreichStanley Black & Decker Austria GmbHOberlaamerstraße 248, A-1230 WienFax 01 [e-mail]

PortugalStanley Black & Decker Limited SARLQuinta da Fonte - Edificio Q55 D. DinizRua dos Malhões, 2 e 2A - Piso 2 Esquerdo2770 - 071 Paço de Arcos

SuomiPL4700521, Helsinki

SverigeBox 94, 431 22 Mälndal

TürkiyeKALE Hrdavat ve Makina A.§.www.blackanddecker.com.tr

edirnekapi / Eyüp / Istanbul 34050

United Kingdom &Republic Of IrelandStanley Black & Decker210 Bath RoadSlough, Berkshire SL1 3YD

Middle East & AfricaStanley Black & DeckerP.O.Box - 17164Jebel Ali Free Zone (South), Dubai,UAE