RWE 1100 - τρυπάνι METABO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρικός αναδευτήρας / μίξερ
Μάρκα	Metabo
Μοντέλο	RWE 1100
Προβλεπόμενη χρήση	Ανάδευση και ανάμειξη χρωμάτων, κονιαμάτων, γύψου και παρόμοιων υλικών. Μη χρησιμοποιείτε για διάτρηση.
Τροφοδοσία	Δίκτυο (τάση και συχνότητα σύμφωνα με την πινακίδα)
Εκκίνηση	Σκανδάλη με ηλεκτρονική προοδευτική εκκίνηση
Συνεχής λειτουργία	Δυνατότητα μέσω κουμπιού κλειδώματος σκανδάλης
Αυτόματη διακοπή	Ναι, ψήκτρες αυτόματης διακοπής (διακοπή στο τέλος ζωής ψηκτρών)
Ηλεκτρική ασφάλεια	Μονωμένες λαβές· αποσυνδέστε πριν από ρύθμιση ή συντήρηση
Πρόσθετη λαβή	Παρέχεται λαβή κολάρου, υποχρεωτική για ασφάλεια
Αλλαγή εργαλείου	Χειροκίνητο βίδωμα αναδευτήρα· αποσυναρμολόγηση με δύο κλειδιά
Σύστημα γρήγορης αλλαγής	Προαιρετικό (εξάρτημα): σύστημα γρήγορης αλλαγής αναδευτήρα
Προτεινόμενα αξεσουάρ	Γενικοί, ειδικοί αναδευτήρες (γύψος, δύο συστατικών, χρώμα)
Προστασία ακοής	Απαραίτητη για μεγάλες εργασίες· στάθμη θορύβου > 80 dB(A)
Αναπνευστική προστασία	Συνιστάται: μάσκα κατά σκόνης κατηγορίας 2 για επιβλαβείς σκόνες
Συντήρηση	Ψήκτρες αυτόματης διακοπής: αντικατάσταση από ειδικό· καθαρισμός μετά από χρήση
Επισκευές	Αναθέστε σε ειδικό ή επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο Metabo
Ανταλλακτικά	Διαθέσιμα στο www.metabo.com
Ανακύκλωση	Συσκευασία 100% ανακυκλώσιμη· μην πετάτε τη συσκευή στα οικιακά απορρίμματα (ΑΗΗΕ)
Συμμόρφωση	Πρότυπα EN 60745, δήλωση συμμόρφωσης περιλαμβάνεται

Συχνές ερωτήσεις - RWE 1100 METABO

Ποια είναι η κύρια λειτουργία του Metabo RWE 1100;

Το RWE 1100 είναι ένα αναδευτήρας / μίξερ σχεδιασμένο για ανάδευση και ανάμειξη χρωμάτων, κονιαμάτων, γύψου και παρόμοιων υλικών. Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για διάτρηση.

Πώς γίνεται η εκκίνηση και η διακοπή της συσκευής;

Πιέστε τη σκανδάλη (3) για εκκίνηση· η ηλεκτρονική προοδευτική εκκίνηση επιταχύνει σταδιακά. Για συνεχή λειτουργία, κλειδώστε τη σκανδάλη με το κουμπί κλειδώματος (2). Για διακοπή, πιέστε ξανά τη σκανδάλη.

Πώς αλλάζω τον αναδευτήρα στο RWE 1100;

Για τοποθέτηση: βιδώστε τον αναδευτήρα με το χέρι στην άτρακτο. Για αφαίρεση: ακινητοποιήστε την άτρακτο με ένα κλειδί και ξεβιδώστε τον αναδευτήρα με ένα δεύτερο κλειδί.

Τι σημαίνει «ψήκτρες αυτόματης διακοπής»;

Οι ψήκτρες αυτόματης διακοπής διακόπτουν αυτόματα την τροφοδοσία όταν οι ψήκτρες είναι εντελώς φθαρμένες, προστατεύοντας έτσι τον κινητήρα και υποδεικνύοντας ότι απαιτείται αντικατάσταση.

Ποιες προφυλάξεις ασφαλείας πρέπει να λάβω;

Να φοράτε πάντα την παρεχόμενη λαβή κολάρου, γυαλιά προστασίας και ωτοασπίδες για μεγάλες εργασίες. Αποσυνδέστε τη συσκευή πριν από οποιαδήποτε ρύθμιση. Χρησιμοποιήστε τις μονωμένες λαβές για αποφυγή ηλεκτροπληξίας.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το RWE 1100 για διάτρηση;

Όχι, η συσκευή είναι αποκλειστικά σχεδιασμένη για ανάμειξη. Η χρήση για διάτρηση είναι μη σύμφωνη και επικίνδυνη, και ακυρώνει την εγγύηση.

Πώς καθαρίζω και συντηρώ τη συσκευή;

Καθαρίστε το εξωτερικό με στεγνό πανί. Ελέγχετε τακτικά τις ψήκτρες (αντικατάσταση από ειδικό). Αποθηκεύστε σε ξηρό μέρος. Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο για τις εργασίες συντήρησης.

Πού μπορώ να βρω αξεσουάρ για το RWE 1100;

Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά αξεσουάρ Metabo: γενικοί, ειδικοί αναδευτήρες (γύψος, δύο συστατικών, χρώμα) και το σύστημα γρήγορης αλλαγής. Συμβουλευτείτε τον κατάλογο στο www.metabo.com ή στον αντιπρόσωπό σας.

Τι κάνω σε περίπτωση βλάβης ή επισκευής;

Οι επισκευές πρέπει να γίνονται από ειδικό. Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο Metabo (διευθύνσεις στο www.metabo.com). Τα ανταλλακτικά είναι διαθέσιμα για λήψη στον ιστότοπο.

Πώς ανακυκλώνω το Metabo RWE 1100 στο τέλος της ζωής του;

Μην πετάτε τη συσκευή στα οικιακά απορρίμματα. Σύμφωνα με την οδηγία ΑΗΗΕ, επιστρέψτε την σε σημείο συλλογής για ανακύκλωση. Οι συσκευασίες Metabo είναι 100% ανακυκλώσιμες.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ RWE 1100 METABO

8.1 EvapEη / naouη της λειτουργίας
8.2 Aλayη εργαλειου

9 Aξεσούρ

9.1 Σuotnma taexiaç aλλaync avaikntnpa

10 EπoKεuŋ
11 Περιβαλλοντολογική προσταία
12 Tεχνικα στοιχεία

1 Δ ηλ ωση avTioToixiaC

Δηλω µ µ δiα θ η ° t o npoiov auto avtoioixεi otic npoiaypaΦc n Ota eyypaa npoiaypaΦw nou avaΦeovtai oTn oελiδa 2.

2 Σκόπιμη χρήση

O avaδεutηpac εivai kaṭαλληλος για
avadεuon kai avμειξη μηογιας, koviáματος,
γιψou kai napóμoiwν uλικων.

Mnv xnpoiunoiite yia tpuinnua.

Tia nmuic nou evdxetai va npokuov ano Tn m oKoipun xpon tou epyaaleiou fepeltnv anoklaotik euvn o xpntnc.

Oa npenie va ληφθ uv un' oiv oi yevika avayvwpiouevoi kavovc anotponc atuxnmuatow kaohc kaloiuvnmuevc e nioanavosic aaoaiaac.

3 Γενικές επίσημάνοεις ασφαλείας

NPOEIADONOH - Tn µ iomega tou kivouu pauatouoiaaotc oynie c toupia.

PPOEIADONOHH△iaβaTe oλεc TIC unoδεiεic aσφaλεiac kai oλεc TIC

oynieC. H mtnpnoT tw npakatw unodEiEaw aoaaliac kai twv odnyiw mnopei va npokaedoi nEktonnxi, npkayia kal' oOapouc tpaumatouc.

DuayTe oaes Tis uno8eiEic aaoaiaac kai TIC oonyiec yia eAiovTikxpn.

Piv Tn Xpnon Tou nAektpikou evyaelou
diaaote 1e npooxoh oAec TIC ouvnmuevc
unodEiEic aoaaleiaC kai tic odnyiec xpnonc.
UalaTe ola ta ouvnmuEva eyypaCa kai
napaxwpnte 0e aallouc to nAektpiko
epyaeeio 0ac movo mazi 1e auTa Ta eyypapa.

4 Eiokες επισημανοεις αφαλείας

PpOeE TE PpOc Ibiav OaC PpOoTaOia KaWc Kai YIA VA NpOoTATESE TO nKETPIKO EpyaELIO OAC TA ONUEA EKEiva Tou KEIeVou, Ta Onoia OC EVsETo SuMoAo auto!

Xpnoiopoioeitc nV npo0eTn xiepoaβn nou ouvoboe to epyaeeio. H anwia tou λ γ uopvi va oynnoe1 o Tpaumatouoc.

Otav ekTeIe epyaiec, otic onoiec to nEKTPIKO epyaleio mOpEi va ouvavtnoeki kaUmuEvouc nEKTPIKouc aywyouc n To diko Tou nEKTPIKO kALWIO, Kpatae To epyaleio ano tic mvwEvEc eniapveic AaBnc. H eanaqn µ evav nEKTPOPOpo aywoy o npoevi va thoec ETIoc Ta uetalAAkaepn Tou epyaEIou unToaon kalva npokaeeia ma nEKTponlaia.

TpaBnEiE Tn fioa ano tv npiz, npiv npaymuatoin0e i ia puthetaion n ia ouvtnpon.

AnooyeTe Tny akoula Ekkivnon:

Anaphiaiizetne navtoTe to biakontn,otav to IC exEi Eax0e1 ano Tnv npia n otav unapxie biakonnpesuatoC.

Na unv epxeote e enaoh m To nepiotpeoevo epyalxi0!

Piviaata kai oioia uikva ta anoakpuve tovov,otav exi akivntonointhetain nynxavn.

επeipintwon nou npoketai va εpyaotite γia
μεγaútepo xpvioδiαoTma, φopéoTε
onωoδnnotε wtaoniodες. H yia μεγaútepo
xpvioδiαoTma εniöpaon uynλnc
akouotiknc σαθμnc μnpoei va odnynoεi oε
βλaβη tnc akɔngc.

Kata Tnv npayuatoonon Twv Epyaoiv e Tn unxav n va opate npootateutika yuaia.

Ta xpwaata kal oI baFcS mnpouv va
nepiexouv diaLutikauka, ta onoia mnpouv
va dnmuoynoov kata tnv eNcEpyaia
enikivouous atouc n EKpnKTik aeiymata.
Tia auto npenei va dothei npooxoh eva kaLo
eLaepoO no avappoon.

Oi σ σ e c ano ulaika, onwc mnovi aou
nepiexei moufo, epiKa eion Eulou, opukta
kai eTaa, mnpovv va evai eniBaic yia
tnv uyia. H enaon n eniVon tnc oKovnc
mnpei va npokaleavtbpaoeic kai/n
avanveuotikvaoojataota nanoiov
eupiokoeva atoa.

Opiouevc oKovc, onwoc kovn dpuoc n oEiaC 1oxouuv wkapkiyovc, iialtpa oEvduaogo e npooeTa uIka enEepyaoiaC Eulou (xpwmu Ko uIko, uIko npoataiac Eulou). H eNExepyaia uIko nou neipexi auiavto eIITpeTetai va yivtei movo ano EIOKEUeva atoua.

-XpnoiouoieKata to duvato ma diatae avappofoons tsokovns.

-Φovtiετεγia kaλo aεpiμo tnc θεσns εργαοίας.

• vioiatai, n xipon miaac maoka npoostaiac tnc avanvoic e katnyopia fiatpou P2. NpooeEe TIC IOXUOUs cTn Xwpa oac npoiaypaec yia ta ENEepyaOeva ulika.

5 Enontsia

Bλεπεσελιδα3.

1Aaβn ouykpātno
2PiKtpo oTaθερonoin
3πληκτροδιακόπης

6 Iδiaɪτερες IδiόTηTες tou προίovtος

Kapbouvákia anevpyonoinan:

Otau kapBouvacia exouv φ aepi nnpwc, toTe n mXavnteata autoata eKtoC 1eitoupyias.

7 Evapξη Tns λειτουργίας

EnaveyEe Tniv Tnv evapEn TnC
Aitoupyiac, eav n npoBAnoevnaon
kai ouxVOTnTa nou avaepovtai otny nlaKetata
tunou avtanokpivovtai ota otoixia tou kat
tonouc diktou nEKTPIKOU pEuMatoC.

8 X ρ ñ Σ η

8.1 Evapη / Naoun Tnc λειουργίας

Tia tv evapn tnc 5eitoupyiac tnC unxavnc nieoTe Tov nKtpoiaokonTn (3).

Meaw nC nEeKtpoviknC maaknC EKKivnoC
ETiataxUvEIOuVExWC n mXavn MEXPto MeyioTo
apIoo OTOPOoV.

Tia tn ouvexn aeitoupyia mnpei va eumakci to nKtpo nieonc meow tou nKtpou oTaepponoinc (2).Tia va anevpyoioinEi n ouvexnc aeitoupyia,piote EK vovtov nKtpoiaakottn.

8.2 Aλayη εργαειο

Tonoθετησιοι tou avαμικτήρα:

Biodotev avaiknpa e To xepi otnv atpako.

Egaywn Tou epyaieiou:

Tataatntote nV atpako eva yepauki KkEiOi kai EeBOWTe Tov avaikntpa e eva 6eutepo yepauki KkEiOi.

9 Eξαρτήματα

Xpnoiopoioieote anokkietikayvnoia aptmuata Tc Metabo.

Eav xpeiazote Eapntmuata,napakaiaoThe va aneuuvtheta otov avtinpoo noac.

NapakaIioe yia Tnv Eniloyn Twv Oomega vEapntmaTov va avaepesrOtrov avinpoo no oac tov akpi nTuNo Tou nEKTPIKOU epaaiou aoc.

Bλεπε σελιδα 4.

A στηµ taXεiαaλλaynç avμkntnpa
B Avaikntpa yeviknc xpno
C Eiokos avaiktpas (yia touc texvitec eEepyaiaac yuou kal kataokenuc ontiow)
D Eiokos avaiktpas (yia uika duo ouotatikov oioxieiv)
E AvaikntpaXpwaTw (ya Upa uika, onwc Xpwaata kai diafaveic Epiotpwoeic, KOKoi, oobae)

IIpnc npoypaumua eapntmuatwv, bene www.metabo.com n otov Kupio kataloyo.

9.1 Σuσημa Taxεiaç aλλaync avapikntnpa

IpooeEYia ia kaapn atpaKTo.Eav eivai anapaitnto, lamavETe eaafpaTov aOva.

Tonoθετηα:

TonoTeiote to ouotma taxiaac aalaync avaikntpa naw otnv atpakto (a).
IepiopteyTE Tnv aoafaiion otnv katuebuvon tou belaouc (b) expi va npopeoi va onpwxti teaioc to ouotma taxiaac alayns avauiKtnpa naw otnv atpakto. Anote Tnv aoafaiion. EeyxiE av kaetai otaepa to ouotma taxiaac aalaync avaikntpa.

Aφaipεση:

NepiotpEyTE TnV aOaAion OTnv KATeUthetaou n Tou bEouc mExpiTov avaToa (a) kai aphiEOT (b).

10 Eπιοκευή

Enikεuεç ηεκτρικων εργαειων επιρεπεταν δενεργούνται μόνον an ηεκτροτεχviteες!

Me nEkrpiKa epyaEia Metabo nou exouv avaykn EIOKEUNC aneuthetaiE napakaaw otnv avtioxN avtipoownia tnC Metabo. Δuθuo 5e www.metabo.com.

Touc kataooyous avtaaaktkov mnpesite va touc katebaeote stn dieuuvon www.metabo.com.

11 Περιβαλλοντολογική προστασία

Ouokuaoic Tn Metabo ival 100% avakukawouc.

Ta naaiauve naekptika epyaia kai
eapntmuata neipexouv meyalec noootntec,
noutuw npwtw uawkai ouvthetaikov uawv,
oi onoe c npopoiv va unoBnOouv enionc o avakukwon.

Oi npokieivc oynie xnoeewc ivai TUNwueves c eapntiou dev exei nEepyaotei µ λ ωp i o

Moyo yia tic xwpc ts cEE: Mny nTeTa Ta nAektpika epyaia oTov kaO oikakw anoppimuatw! uµ u Tnv Eupwniokn onyia 2002/96/EK npI nAektpikw kai nAektpovikov oukeuwkai Tnv evawpatwn tnc sto eViko dikaio, ta nAektpika epyaia npne i va oulambdaoyovtai Exxwiota kai va eniortpeovtai yia avakukawon me tpono pfiko npoc to nepiabalov.

12 Tεχvika στοιχεία

Δ 2.

Tnpoue to dikaiwa yia aalayec nou unnpetouv tnv TExvikn npofo.

P1 =Ovoaotikn uno0x

P2 = Ioxuc npapaooonc

n1 = ApiOoS oTPOoV pελavTi

n2 = Aριθμόςτροφών φορτίου

G = Σπειρωμα ατράκτου διατρησης m = Bάρος

D = Διαμετρος του λαιμού συσφιξης

Sigmaikn Tmu Kpaadaoaw (avioaTKo a0poia Tpiw katvUuvovv) unoloyiouevn ouuwova uTto npotuno EN 60745:

ah.D =TmuN EKNOUMKpadaoOwV

Kh.D =Avaσφáλεια (τaλavτωσεις)

H σ τ αθ µ η taIavtwosewv nou avapepetai oaeutc tuc unodEiEic exei eTpn0e i ouuwovaueia tunooinveyn oTo npotuno EN 60745 e0do eTpnonc kai npopci va xnoaioin0ei yia tn ouykion twv nKTKPIKWv epyaaleiwv eTaTuoc.H e0docivai enionc kataaan yia ia npooipivn ektiunon tou foptou twv taIavtwoswv.

Havaepeovn taohun taavtwoev Eknpoownei Tc Kupiec efapuoyc Tou nEeKtpiko epyaeliou. Otav oomega to nEeKtpko epyaio xnpoiomointhe iya aAee c efapuoyec, uanokliovovta eXaptma t npaaic nue avenapk ouvtnpon, npopei va anoklv n otaiu nTwv taavtwoew. Auto mnpei va auEnoi onmuavtikto foopto twv taavtwoev yia oTo xpvikodiaotma tnC epyaiaic.

Tia ma akpiBn ektiunon tou foptou twv taavtwosewv tha npenvi va anfoov unoyn enionc kal oXpovoi, otouc onoiouc to epyaio evai anevpyooinuEv noIeupyEi, aAa dEv ivai OTnv npayatikotnta eXpnOn. Auto mnpei va µ 1ω σ 1 onauvtika To foPto twv taavtwosewv yia oIoTo xpviko diaoTma Tns epyaiaic.

Kaθopiε προθετα μετρα ασφαλείαγι την προσταία του χειριοή anο την επιδραόη των ταλαντωεών, Μως γία παράδειγμα: Συντήροητου ηλεκτρικόν εργαλείου και των εξαρτηματων εργασίας, διατήροητων εχεριών ζεστών, σργανωη τής πορείας των εργασίών.

Tunikn nxtikn oTaOuynon A:

LpA = Στaθμη ηxητικής πεοής

LWA = Στaθμηηxητικηςιχύος

K_pA, K_WA = Avaσφλi a (η xη t k σθµn)

KaTaNvEpyaoia mnpoi va unapEoi unepbaon TnC OaOnc Oopuou Twv 80 dB(A).

Xpnoioponoite npoostaia akonc (wtaonidεc)!

Oιτιμες μετρήθηκαν σύμφωνα με το πρότυπο EN 60745.

Ta avaepoEva TeXvika oToixia EvvoovTu a E avoxEc (ouuwova u TIC kaoTOT e loxouoc TExviKc npodaypaefc).