RWE 1100 - Fúró METABO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RWE 1100 METABO

ης ........... Eredeti használati utasítás...............

1 Megfelelőségi nyilatkozat 2 Rendeltetésszerű használat 3 Általános biztonsági szabályok 4 Különleges biztonsági szabályok 5 Áttekintés 6 Különleges termékjellemzők 7 Üzembe helyezés 8 Használat

9.1 Keverő gyorscsere-rendszer

10 Javítás 11 Környezetvédelem 12 Műszaki adatok Kizárólagos felelősségünk tudatában igazoljuk, hogy ez a termék mindenben megfelel a 2. oldalon felsorolt szabványokban és műszaki előírásokban foglalt követelményeknek. A keverőmű festékek, habarcs, gipsz és hasonló anyagok keverésére és összekeverésére alkalmas. Fúráshoz nem használandó. A nem rendeltetésszerű használatból eredő mindennemű kárért a felelősség kizárólag a felhasználót terheli. Feltétlenül tartsa be az általánosan elfogadott balesetvédelmi szabályokat, valamint a mellékelt biztonsági útmutatóban foglaltakat. FIGYELMEZTETÉS – A sérülésveszély csökkentése érdekében olvassa át a kezelési útmutatót. FIGYELMEZTETÉS Olvassa át az összes biztonsági utasítást és előírást.

biztonsági utasítások betartásának elmulasztása elektromos áramütéshez, tűzhöz és/vagy súlyos testi sérülésekhez vezethet. Kérjük, gondosan őrizzen meg valamennyi biztonsági utasítást és előírást a jövőben. Az elektromos kéziszerszám használata előtt olvassa el a mellékelt biztonsági és használati útmutatót figyelmesen és teljeskörűen. Őrizze meg a mellékelt műszaki leírásokat, és csak ezekkel együtt adja tovább másnak az elektromos kéziszerszámot. Saját testi épsége és a berendezés védelme érdekében tartsa be az adott szimbólummal jelölt szövegrészekben foglaltakat! Használja a géppel szállított kiegészítő fogantyút. A gép fölötti uralom elvesztése sérüléshez vezethet. A gépet a szigetelt markolatnál fogva tartsa meg, ha olyan munkálatokat végez, melyeknél a betétszerszám rejtett elektromos vezetékbe vagy a saját hálózati kábelébe vághat.

feszültség alatt álló vezeték érintése a gép fém részeit is feszültség alá helyezheti, és ez elek- tromos áramütést okozhat. A hálózati dugót húzza ki a csatlakozó aljzatból, mielőtt bármilyen beállítást vagy karbantartást végez el. Ügyeljen arra, hogy véletlenül se tudjon magától forgásba jönni a gép: csak azután oldja a kapcsoló reteszelését, miután kihúzta a dugaszoló Eredeti használati utasítás Tisztelt Vásárlónk! Köszönjük, hogy megtisztelt bennünket bizalmával és a Metabo elektromos berendezését választotta. Minden egyes elektromos berendezésünket igen alapos minőségi ellenőrző vizsgálatnak vetünk alá, ennek során meg kell felelniük a Metabo minőségbiztosító részlege által kidolgozott szigorú minőségi követelményeknek. Az elektromos berendezésének élettartama nagy mértékben függ attól, hogy milyen gondosan bánik vele. Kérjük tehát, hogy figyelmesen olvassa el és tartsa be a jelen használati útmutatóban és a mellékelt műszaki leírásokban foglaltakat. Mennél gondosabban bánik a Metabo elektromos berendezésével, annál hosszabb ideig fogja az megbízhatóan szolgálni Önt. Tar talom 1 Megfelelőségi nyilatkozat 2 Rendeltetésszerű használat 3 Általános biztonsági szabályok 4 Különleges biztonsági szabályok 17026753_0513 RWE 1100.book Seite 55 Dienstag, 7. Mai 2013 10:49 1056 MAGYAR

csatlakozót a hálózati csatlakozóaljzatból, vagy ha szünetel az áramszolgáltatás. Ne érjen hozzá a forgásban lévő géphez! A forgácsot és más hasonló anyagot csak olyankor szabad eltávolítani, amikor a gép nyugalmi helyzetben van. Ha hosszabb ideig dolgozik, viseljen fülvédőt. A hosszabb időn keresztül ható erős zajszint halláskárosodást okozhat. A géppel történő munka során a védőszemüveget kell viselni. A festékek és lakkok oldószert tartalmazhatnak, amelyek a feldolgozás során veszélyes gőzöket ill. robbanékony keveréket képezhetnek! Ezért gondoskodni kell a jó szellőzésről illetve elszívásról. Egyes anyagok, mint pl. ólomtartalmú festékek, egyes fafajták, ásványok és fémek pora egészségkárosító lehet. Ezen porok érintése vagy belégzése allergikus reakciókat válthat ki és/vagy a felhasználó vagy a közelben tartózkodó személyek légúti megbetegedéseit okozhatja. Bizonyos porok, mint pl. a tölgy vagy a bükk pora rákkeltőnek minősül, különösen a faanyagok kezelésére szolgáló adalékanyagokkal (kromátokkal, fakonzerváló szerekkel) együtt. Azbeszttartalmú anyagokat csak szakembereknek szabad megmunkálniuk. - Alkalmazzon lehetőleg porelszívást. - Gondoskodjon a munkahely jó szellőzéséről. - Javasoljuk, hogy viseljen P2 szűrőosztályba tartozó légzésvédő álarcot. Vegye figyelembe a megmunkálandó anyagokra vonatkozóan az Önök országában érvényes előírásokat. Lásd a 3. oldalt. 1 tartófogantyú 2 rögzítőgomb 3kapcsoló Kikapcsoló szénkefék: Ha a szénkefék teljesen elkoptak, a szerszám automatikusan kikapcsol. Az üzembe helyezés előtt ellenőrizze, hogy a szerszám típustábláján megadott hálózati feszültség és frekvencia megfelel-e az Ön által használt hálózat adatainak.

8.1 Bekapcsolás - kikapcsolás

A szerszám indításához nyomja meg a kapcsológombot (3). Az elektronikus lágy felfutás folyamatosan gyorsítja fel a gépet a maximális fordulatszámra. A folyamatos működéshez a kapcsológomb a rögzítőgombbal (2) reteszelhető. A szerszám megállításához nyomjuk meg ismét a ravaszt.

A keverő felszerelése A keverőt kézzel csavarja a tengelybe. Fúrószerszám kivétele: A tengelyt tartsa meg a villáskulccsal, és a keverőt egy másik villáskulccsal csavarja ki. Csak eredeti Metabo tartozékokat használjon. Ha valamilyen tartozékra van szüksége, forduljon a kereskedőjéhez. A megfelelő tartozék kiválasztásához adja meg a kereskedőnek a berendezése pontos típusát. Lásd a 4. oldalt. A Keverő gyorscsere-rendszer B Univerzális keverő C Speciális keverő (a gipsz, építési, és stukkózó- kisiparnak) D Speciális keverő (a 2-komponensű anyagokhoz) 5 Áttekintés 6 Különleges termékjellemzők 7 Üzembe helyezés 8 Használat 9Tartozékok 17026753_0513 RWE 1100.book Seite 56 Dienstag, 7. Mai 2013 10:49 10MAGYAR

E festékkeverő (a folyékony anyagokhoz, mint a festékek és lazúrok, granulátumok, kész vakolatok) A teljes tartozékprogramhoz lásd: www.metabo.com vagy a fõkatalógust.

9.1 Keverő gyorscsere-rendszer

Ügyeljen a tengely tisztaságára. Ha szükséges, zsírozza be kissé a tengelyt. Felszerelés: A keverő gyorscsere-rendszert tegye fel a tengelyre (a). Forgassa el a rögzítőt a nyíllal jelzett irányba (b), amíg a keverő gyorscsere-rendszer teljesen rá nem csúszik a tengelyre. Engedje el a rögzítőt. Ellenőrizze, hogy a keverő gyorscsere- rendszer illeszkedik-e. Levétele: Forgassa el a rögzítőt a nyíllal jelzett irányba az ütközésig (a), és vegye le (b). Elektromos szerszámot csak villamos szakember javíthat! A javításra szoruló Metabo elektromos kéziszerszámokkal kérjük, forduljon Metabo szakkereskedőjéhez. A címeket a www.metabo.com oldalon találja. A pótalkatrészek listája letölthető a www.metabo.com oldalról. A Metabo szerszámok csomagolása 100%-ban újra hasznosítható anyagokból készül. A leselejtezett elektromos szerszámok és azok tartozékai sok értékes nyersanyagot és műanyagot tartalmaznak, amelyek szintén újra hasznosíthatók. Ez a használati utasítás klórmentesen fehérített papírra lett nyomtatva. Csak EU-tagországok esetében: elektromos kéziszerszámot soha ne dobjon háztartási hulladék közé! Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2002/96/EK irányelv és annak nemzeti jogi átvétele értelmében a használt elektromos kéziszerszámokat szelektíven kell gyûjteni és lehetõvé kell tenni azok környezetkímélõ újrahasznosítását. Az adatok értelmezését lásd a 2. oldalon. A műszaki változtatás joga a továbbfejlesztés érdekében fenntartva.

= Névleges teljesítményfelvétel

= Leadott teljesítmény

= Üresjárati fordulatszám

= Terhelt fordulatszám G = Fúrótengelymenet m=Súly D = Nyakátmérő Eredő rezgés (a három különböző irányú rezgés vektoriális összegének) meghatározása az EN 60745 szerint:

h, D = Rezgés-kibocsátási érték

h, D = Bizonytalanság (rezgés) Az ezen utasításokban megadott rezgésszintet az EN 60745 szabványban rögzített mérési eljárásnak megfelelően mérték, és felhasználható az elektromos szerszámok egymással való összehasonlítására. Alkalmas a vibrációs terhelés előzetes becslésére is. A megadott rezgésszint az elektromos szerszám legfontosabb alkalmazásait reprezentálja. Ha azonban az elektromos szerszámot más alkalmazásokra, eltérő szerszámokkal vagy nem elegendő karbantartási háttérrel használják, akkor a vibrációs szint ettől eltérhet. Ez az egész munkaidőre vonatkozó vibrációs terhelést lényegesen megnövelheti. 10 Javítás 11 Környezetvédelem 12 Műszaki adatok 17026753_0513 RWE 1100.book Seite 57 Dienstag, 7. Mai 2013 10:49 1058 MAGYAR

A vibrációs terhelés pontos becsléséhez azokat az időket is figyelembe kell venni, amikor a készülék ki van kapcsolva, vagy bár működik, de ténylegesen nem dolgoznak vele. Ez az egész munkaidőre vonatkozó vibrációs terhelést lényegesen megnövelheti. Vezessen be kiegészítő biztonsági intézkedéseket a rezgések hatása ellen a kezelő védelme érdekében, mint pl. az elektromos szerszám és az alkalmazott szerszámok karbantartása, a kezek melegen tartása, a munkafolyamatok szervezése. Jellemző A-osztályú zajszint:

= Hangteljesítmény-szint

= Bizonytalanság (hangszint) Munka közben a zajszint túllépheti a 80 dB(A)-t. Hordjon zajtompító fülvédőt! A mérési eredményeket az EN 60745 szabvány szerint határoztuk meg. A fenti adatoknak tűrése van (a mindenkor érvényben levő szabványoknak megfelelően). 17026753_0513 RWE 1100.book Seite 58 Dienstag, 7. Mai 2013 10:49 10Metabowerke GmbH, 72622 Nuertingen, Germany www.metabo.com 17026753_0513 RWE 1100.book Seite 59 Dienstag, 7. Mai 2013 10:49 10