RWE 1100 - Pora METABO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE RWE 1100 METABO

= Onoggrannhet (ljudnivå) Vid arbete kan ljudnivån överskrida 80 dB(A). Använd hörselskydd! Mätvärden är fastställda enligt EN 60745. I tekniska data ovan tas även hänsyn till gällande toleranser (motsvarande respektive gällande standard). 10 Reparation 11 Miljöskydd 12 Tekniska data 17026753_0513 RWE 1100.book Seite 35 Dienstag, 7. Mai 2013 10:49 1036 SUOMI FIN 1 Vaatimustenmukaisuusvakuutus 2 Määräysten mukainen käyttö 3 Yleiset turvallisuusohjeet 4 Erityiset turvallisuusohjeet 5 Yleiskuva 6 Tuotteen erityisominaisuudet 7 Käyttöönotto 8 Käyttö

8.1 Päälle-/poiskytkentä

9.1 Sekoittimen pikavaihtojärjestelmä

10 Korjaus 11 Ympäristönsuojelu 12 Tekniset tiedot Me vakuutamme, että tämä tuote vastaa sivulla 2 mainittuja normeja tai normatiivisia asiakirjoja. Sekoituskone soveltuu maalin, laastin, kipsin ja muiden vastaavien materiaalien sekoittamiseen. Älä käytä poraamista varten. Määräysten vastaisesta käytöstä aiheutuvista vahingoista vastaa ainoastaan käyttäjä. Yleisiä tapaturmantorjuntaohjeita ja mukana toimitettuja turvallisuusohjeita on noudatettava. VAROITUS – lue käyttöohjeet, jotta saat pienennettyä loukkaantumisvaaraa. VAROITUS Lue kaikki turvallisuusohjeet ja neuvot. Turvallisuusohjeiden ja neuvojen noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavia vammoja. Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja neuvot huolellisesti tulevaa käyttöä varten. Lue ennen sähkötyökalun käyttöä oheiset turvallisuusohjeet ja käyttöopas huolellisesti ja kokonaisuudessaan läpi. Säilytä kaikki liitteenä olevat asiakirjat ja anna sähkötyökalu ainoastaan yhdessä näiden asiakirjojen kanssa eteenpäin. Huomioi tällä symbolilla merkityt tekstikohdat suojataksesi itseäsi ja sähkötyökaluasi! Käytä laitteen mukana toimitettua lisäkahvaa. Koneen hallinnan menetys voi johtaa loukkaantumisiin. Pidä laitteesta kiinni sen eristetyistä kahvapin- noista, kun teet sellaisia töitä, joissa käyttötar- vike voi koskettaa piilossa olevia sähköjohtoja tai koneen omaa verkkokaapelia. Koskettaminen jännitettä johtavaan johtoon voi saada aikaan sen, että myös laitteen metalliosat tulevat jännitteen alaisiksi, mistä voi seurata sähköisku. Vedä pistoke irti pistorasiasta ennen säätöjen tai huoltotöiden suorittamista. Vältä tahatonta käynnistymistä: vapauta kytkin, kun pistoke irrotetaan pistorasiasta tai sähkökatkoksen aikana. Älä koske pyörivään työkaluun! Poista lastut ja muut sellaiset ainoastaan koneen ollessa pysähtyneenä. Pitkään työskennellessä on käytettävä kuulosuojaimia. Pitkään jatkuva korkea melutaso saattaa aiheuttaa kuulovaurioita. Alkuperäiset ohjeet Arvoisa asiakas, kiitos luottamuksesta, jota olet osoittanut ostamalla uuden Metabo sähkötyökalun. Jokaista Metabo sähkötyökalua on testattu huolellisesti ja se on läpikäynyt tiukat Metabo laatuvarmistuksen tarkastukset. Sähkötyökalun käyttöikä riippuu kuitenkin suuressa määrin käyttäjästä. Ole hyvä ja huomioi tämä käyttöopas sekä siihen liitettyjen asiakirjojen ohjeet. Mitä huolellisemmin käsittelet Metabo sähkötyökalua, sitä pidempään voit sitä käyttää. Sisältö 1 Vaatimustenmukaisuusvakuu tus 2 Määräysten mukainen käyttö 3 Yleiset turvallisuusohjeet 4 Erityiset turvallisuusohjeet 17026753_0513 RWE 1100.book Seite 36 Dienstag, 7. Mai 2013 10:49 10SUOMI

FIN Koneella työskenneltäessä on aina käytettävä suojalaseja. Maalit ja lakat voivat sisältää liuottimia, joista voi muodostua vaarallisia höyryjä tai räjähtäviä sekoituksia niillä työskenneltäessä. Siitä syystä tulee huolehtia hyvästä tuuletuksesta tai höyryjenpoistosta. Tietyistä materiaaleista, kuten lyijypitoinen maalipinta, jotkut puulajit, mineraalit ja metallit, syntyvä pöly voi olla terveydelle haitallista. Pölyn koskettaminen tai sisäänhengittäminen voi aiheuttaa allergisia reaktioita ja/tai hengitysteiden sairauksia käyttäjässä tai lähellä olevissa ihmisissä. Tiettyjen pölytyyppien, kuten tammi- tai pyök- kipöly, katsotaan aiheuttavan syöpää, erityisesti puunkäsittelyssä käytettävien lisäaineiden yhtey- dessä (kromaatti, puunsuojausaine). Asbestipito- isia materiaaleja saavat työstää vain kyseisen alan ammattilaiset. - Käytä mahdollisuuksien mukaan pölyn poistamiseen imuria. - Huolehdi työpisteen hyvästä tuuletuksesta. - Suosittelemme käyttämään suodatinluokan P2 hengityssuojainta. Noudata omassa maassasi voimassaolevia, työstettäviin materiaaleihin liittyviä määräyksiä. Katso sivua 3. 1Tukikahva 2 Lukitusnuppi 3Painokytkin Itselaukeavat hiiliharjat: Kun hiiliharjat ovat täysin loppuun kuluneet kone kytkeytyy automaattisesti pois päältä. Ennen käyttöönottoa on verrattava, vastaako nimikilvessä ilmoitettu verkkojännite ja verkkotaajuus sähköverkkonne tietoja.

8.1 Päälle-/poiskytkeminen

Koneen päällekytkemiseksi, paina painokytkintä (3). Sähköisen hienokäynnistyksen ansiosta kone kiihtyy keskeytymättömästi maksimi pyörimisnopeuteen asti. Jatkuvaa kytkentää varten voidaan painokytkin lukita lukitusnupilla (2). Poiskytkemiseksi painokytkintä painetaan uudelleen.

Sekoittimen asennus: Sekoitin ruuvataan käsin karaan. Työkalun poisto: Karaa pidetään kiinni kiintoavaimella ja sekoitin ruuvataan irti toisella kiintoavaimella. Käytä ainoastaan alkuperäisiä Metabo- lisätarvikkeita. Tarvitessasi lisätarvikkeita, käänny jälleenmyyjäsi puoleen. Oikeiden lisätarvikkeiden löytämiseksi on jälleenmyyjälle ilmoitettava sähkötyökalun tarkat tiedot. Katso sivua 4. A Sekoittimen pikavaihtojärjestelmä B Yleissekoitin C Erikoissekoitin (kipsi-, rakennus- ja stukkitöihin) D Erikoissekoitin (2-komponentti materiaaleille) E Maalinsekoitin (nestemäisille materiaaleille, kuten maalit ja kuultovärit, rakeistetut tuotteet, hieno laasti) Lisätarvikkeiden täydellinen ohjelma katso www.metabo.com tai pääluettelo. 5 Yleiskuva 6 Tuotteen erityisominaisuudet 7 Käyttöönotto 8 Käyttö 9 Lisätarvikkeet 17026753_0513 RWE 1100.book Seite 37 Dienstag, 7. Mai 2013 10:49 1038 SUOMI FIN

9.1 Sekoittimen pikavaihtojärjestelmä

Tarkasta, että kara on puhdas. Tarpeen mukaan karaa on rasvattava. Asennus: Laita sekoittimen pikavaihtojärjestelmä karalle (a). Käännä lukitusta nuolen suuntaan (b) kunnes sekoittimen pikavaihtojärjestelmä voidaan työntää kokonaan karalle. Vapauta lukitus. Kokeile, että sekoittimen pikavaihtojärjestelmä on paikallaan. Irrotus: Käännä lukitusta nuolen suuntaan vasteeseen asti (a) ja irrota se (b). Sähkötyökalujen korjaustöitä saavat suorittaa ainoastaan sähköalan ammattilaiset! Jos Metabo-sähkötyökalusi tarvitsee korjausta, ota yhteyttä Metabo-edustajaan. Osoitteet, katso www.metabo.com. Varaosalistat voit imuroida osoitteesta www.metabo.com. Metabo-pakkaukset ovat 100%:sti kierrätyskelpoisia. Käytetyt sähkötyökalut ja tarvikkeet sisältävät suuria määriä arvokkaita raaka-aineita ja muoveja, jotka myöskin voidaan käyttää hyväksi kierrätysprosessissa. Tämä käyttöopas on painettu ilman klooria valkaistulle paperille. Vain EU-maille: Älä hävitä sähkötyökalua kotitalousjätteen mukana! EU-direktiivin 2002/96/EG mukaan koskien käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita, käytetyt sähkötyökalut on kerättävä erikseen ja vietävä ympäristöä säästävään kierrätykseen. Selityksiä sivulla 2 oleville tiedoille. Pidätämme oikeuden suorittaa teknisen kehityksen vaatimia muutoksia.

= Pyörimisnopeus kuormitettuna G = Porankaran kierteet m=paino D = Kaulan halkaisija Värähtelyn kokonaisarvo (kolmen suunnan vektorisumma), määritetty EN 60745 mukaan:

h, D = värähtelyn säteilyarvo

h, D = epävarmuus (värähtely) Tässä ohjekirjassa ilmoitettu värähtelytaso on mitattu normin EN 60745 mukaisella mittausmene- telmällä ja sitä voidaan käyttää sähkötyökalujen keskinäiseen vertailuun. Se soveltuu myös värähtelykuormituksen alustavaan arviointiin. Ilmoitettu värähtelytaso edustaa sähkötyökalun pääasiallisia käyttösovelluksia. Värähtelytaso voi kuitenkin poiketa tästä, jos sähkötyökalua käyte- tään muihin sovelluksiin, toisenlaisilla käyttöterillä tai sen huoltotoimenpiteitä laiminlyödään. Tämä voi nostaa värähtelykuormitusta huomattavasti koko työskentelyajan puitteissa. Värähtelykuormituksen tarkaksi arvioimiseksi on huomioitava myös ne ajat, joina kone on kytketty pois päältä tai on kylläkin toiminnassa, mutta ilman todellista työkäyttöä. Tämä voi vähentää värähte- lykuormitusta huomattavasti koko työskentelyajan puitteissa. 10 Korjaus 11 Ympäristönsuojelu 12 Tekniset tiedot 17026753_0513 RWE 1100.book Seite 38 Dienstag, 7. Mai 2013 10:49 10SUOMI

FIN Määritä vaadittavat lisävarotoimenpiteet käyttäjän suojaamiseksi värähtelyjen haittavaikutuksilta, esimerkiksi: Sähkötyökalun ja käyttöterien huolto, käsien pitäminen lämpiminä, työtoimenpiteiden organisointi. Tyypillinen A-painotettu äänitaso:

= epävarmuus (äänitaso) Käytössä melutaso voi ylittää 80 dB(A). Käytä kuulonsuojaimia! Mittausarvot ilmoitettu EN 60745 mukaan. Annetut tekniset tiedot ovat toleranssien mukaisia (vastaavat kyseisiä voimassa olevia standardeja). 17026753_0513 RWE 1100.book Seite 39 Dienstag, 7. Mai 2013 10:49 1040 NORSK