RWE 1100 - Boremaskine METABO - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING RWE 1100 METABO

1 Konformitetserklæring 2 Bestemmelsesmæssig brug 3 Generelle sikkerhedsanvisninger 4 Særlige sikkerhedsanvisninger 5Oversigt 6 Særlige produktegenskaber 7Ibrugtagning 8Anvendelse

9.1 Hurtigt skiftesystem til omrører

10 Reparationer 11 Miljøbeskyttelse 12 Tekniske data Vi erklærer under almindeligt ansvar at dette produkt er i overensstemmelse med de på side 2 angivne normer eller normgivende dokumenter. Røremaskinen er egnet til røring og blanding af maling, mørtel, gips og lignende materialer. Må ikke anvendes til boring. For skader som opstår pga. ikke formålsmæssigt brug er alene brugeren ansvarlig. De generelle anvisninger for arbejdssikkerhed og de her medfølgende sikkerhedsanvisninger skal følges. ADVARSEL – Læs betjeningsvejledningen for at reducere faren for personskader. ADVARSEL! Læs alle sikkerheds- anvisninger og andre anvisninger. Hvis sikkerhedsanvisningerne og de andre anvisninger ikke overholdes, er der risiko for at få elektrisk stød, brandfare og/eller fare for alvorlige personskader. Alle sikkerhedsanvisninger og andre anvisninger bør opbevares for senere brug. Læs sikkerhedsanvisningerne og betjenings- vejledningen godt og grundigt igennem, før De tager el-værktøjet i brug. Opbevar alle medføl- gende dokumenter, og lad dem følge med, når De engang skulle give maskinen videre til andre personer. Vær opmærksom på de tekststeder i brugsanvisningen, der er markeret med dette symbol, for Deres egen og el- værktøjets sikkerhed! Brug det ekstra greb, som følger med maskinen. Mister De kontrollen over maskinen, er der risiko for skader. Hold maskinen i de isolerede greb, når der udføres arbejde, hvor værktøjet kan komme i kontakt med skjulte strømledninger eller maskinens eget kabel. Kontakt med en spæn- dingsførende ledning kan også gøre maskinens metaldele spændingsførende og føre til elektrisk stød. Træk stikket ud af stikkontakten, før der foretages nogle indstillinger eller noget servicearbejde. Undgå utilsigtet opstart: Frigør altid afbryderen, når stikket trækkes ud af stikket, eller når der opstår en strømafbrydelse. Tag ikke om det roterende værktøj! Spåner og lignende fjernes først, når el-værktøjet er stoppet. Original brugsanvisning Kære kunde, mange tak for den tillid De har vist ved at købe dette nye Metabo el-værktøj. Hvert Metabo el-værktøj afprøves omhyggeligt og underligger de strenge kvalitetskontroller af Metabos kvalitetsstyringssystem. Et el-værktøjs levetid er dog i høj grad afhængig af Dem. Vær opmærksom på informationerne i denne betjeningsvejledning og i de medfølgende dokumenter. Jo omhyggeligere De behandler Deres Metabo el- værktøj, desto længere vil De nyde godt af det. Indhold 1 Konformitetserklæring 2 Bestemmelsesmæssig brug 3 Generelle sikkerhedsanvisninger 4 Særlige sikkerhedsanvisningerne 17026753_0513 RWE 1100.book Seite 43 Dienstag, 7. Mai 2013 10:49 1044 DANSK

Arbejdes der længere tid med el-værktøjet, bør der anvendes høreværn. Længere påvirkning med højt støjniveau kan medføre høreskader. Ved arbejde med maskinen skal man altid bære beskyttelsesbriller. Farver og lak kan indeholde opløsningsmidler der kan danne farlige dampe henholdsvis eksplosive blandinger ved arbejdet. Derfor skal man altid sørge for en god udluftning henholdsvis ventilation. Støv fra materialer såsom blyholdig maling, visse træsorter, mineraler og metal kan være sundheds- skadeligt. Berøring eller indånding af dette støv kan fremkalde allergiske reaktioner og/eller ånde- drætssygdomme hos brugeren eller personer, der opholder sig i nærheden. Nogle støvpartikler såsom ege- eller bøgetræsstøv anses for at være kræftfremkaldende, især i forbin- delse med tilsætningsstoffer til træbehandling (chromat, træbeskyttelsesmiddel). Asbestholdigt materiale må kun bearbejdes af fagfolk. - Brug så vidt muligt støvudsugning. - Sørg for god ventilation på arbejdspladsen. - Det anbefales at bruge et åndedrætsværn i filterklasse P2. Vær opmærksom på de gældende regler i dit land vedrørende de bearbejdede materialer. Se side 3. 1Håndgreb 2 Spærreknap 3 Afbrydergreb Frakoblingsanordningens kul Når motorkullene er fuldstændig nedslidte kobler maskinen automatisk fra. Før De tager maskinen i brug bør De kontrollere, at den på mærkepladen oplyste netspænding og frekvens er i overensstemmelse med den fra Deres strømforsyning.

For at tilslutte maskinen skal afbrydergrebet (3) aktiveres. Via den elektroniske bløde start accelererer maskinen kontinuerligt, indtil den har nået det maksimale omdrejningstal. Ved permanent kørsel kan afbrydergrebet fastlåses med spærreknappen (2). For udløsning trykkes trykknappen på ny.

Placering af rører: Røreren skrues på spindlen med hånden. Fjern værktøjet: Spindlen fastholdes med gaffelnøglen og røreren skrues af med den anden gaffelnøgle. Brug kun originalt Metabo tilbehør. Hvis De har brug for tilbehør henvend Dem venligst til Deres forhandler. For at De får det rigtige tilbehør skal De meddele forhandleren den nøjagtige type på Deres el- værktøj. Se side 4. A Hurtigt skiftesystem til rører B Universalrører C Specialrører (til gips-, bygge- og stukkaturarbejde) D Specialrører (til 2-komponente materialer) E Farverører (til flydende materialer, såsom farver, lasurmaling, granulat, færdigpuds) Det komplette tilbehørsprogram findes på www.metabo.com eller i hovedkataloget. 5Oversigt 6Særlige produktegenskaber 7 Ibrugtagning 8Anvendelse 9Tilbehør 17026753_0513 RWE 1100.book Seite 44 Dienstag, 7. Mai 2013 10:49 10DANSK

9.1 Hurtigt skiftesystem til rører

Vær opmærksom på at spindlen er ren. Om nødvendig smøres spindlen en smule med fedt. Placering: Det hurtige skiftesystem til røreanordningen placeres på spindlen (a). Låseknappen drejes med pilen (b), indtil det hurtige skiftesystem til røreanordningen kan blive skubbet på spindlen. Slip låseknappen. Kontroller, om det hurtige skiftesystem til røreanordningen sidder fast. Fjernelse: Låseanordningen drejes med pilen til anslag (a) og tages af (b). Reparationer på el-værktøjer må kun foretages af faguddannede elektrikere! Henvend Dem til Deres Metabo-forhandler, når De skal have repareret Deres Metabo el-værktøj. Adresser findes på www.metabo.com. Reservedelslister kan downloades på www.metabo.com. Den af Metabo brugte emballage kan genbruges 100%. Brugt el-værktøj og tilbehør indeholder store mængder værdifuldt råstof og plastmateriale, som ligeledes kan genanvendes i en recyclingproces. Denne betjeningsvejledning er trykt på papir som er bleget uden klor. Kun for EU-lande: El-værktøj må ikke smides i husholdningsaffaldet! I henhold til det europæiske direktiv 2002/96/EF om affald af elektrisk og elektronisk udstyr og omsæt- telsen til national lovgivning skal brugte el-værk- tøjer indsamles adskilt og genanvendes i en recyc- lingproces. Forklaringer til oplysningerne på side 2. Forbeholdt ændringer som følge af tekniske ændringer.

= Omdrejningstal med belastning G = Borespindelgevind m=Vægt D = Spændehalsdiameter Vibrationer (vektorsum af tre retninger) målt i overensstemmelse med EN 60745:

h, D = Usikkerhed (vibration) Det vibrationsniveau, der er angivet i nærværende anvisninger, er målt i henhold til en standardiseret måleproces i EN 60745 og kan bruges til at sammenligne el-værktøj med hinanden. Vibrationsniveauet er også egnet til at foretage en foreløbig vurdering af vibrationsbelastningen. Det angivne vibrationsniveau er baseret på de væsentligste anvendelser af el-værktøjet. Hvis el- værktøjet anvendes til andre formål, med andet værktøj eller utilstrækkelig vedligeholdelse, kan vibrationsniveauet afvige fra den angivne værdi. Det kan øge vibrationsbelastningen betydeligt over hele arbejdsperioden. For at kunne vurdere vibrationsbelastningen nøjagtigt skal der også tages højde for de perioder, hvor maskinen er slukket eller godt nok kører, men ikke anvendes. Det kan reducere vibrationsbelast- ningen betydeligt over hele arbejdsperioden. 10 Reparation 11 Miljøbeskyttelse 12 Tekniske Data 17026753_0513 RWE 1100.book Seite 45 Dienstag, 7. Mai 2013 10:49 1046 DANSK

Træf ekstra sikkerhedsforanstaltninger til beskyt- telse af brugeren mod vibrationspåvirkninger som f.eks.: Vedligeholdelse af el-værktøj og værktøj, holde hænderne varme, organisation af arbejds- forløb. Typiske A-vægtede lydniveauer:

= Usikkerhed (lydniveau) Ved arbejde kan støjniveauet overskride 80 dB(A). Brug høreværn! Måleværdier beregnet jf. EN 60745. De angivne tekniske data er tolerancesat (svarende til de pågældende gyldige standarder). 17026753_0513 RWE 1100.book Seite 46 Dienstag, 7. Mai 2013 10:49 10POLSKI