GA9060R - Κοπτικό κήπου MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GA9060R MAKITA

ΠΡΟΤΑΙΓΡΑΦΕΣ
Μοντέλο: GA7060 GA7060	OR GA9060 GA9060R
Διάμετρος τροχό 180 mm	230 mm
Μέγιστο πάχος τροχό 6,5 mm
Σπείρωμα ατράκτου M14 η M16 η 5/8" (εἰδικό της χώρας)
Ονομαστική ταχύτητα (n)	8.500 min	-1	6.600 min-1
Συνολικό μήκος 450 mm
Καθαρό βάρος 5,3 kg 5,4	kg 5,5 kg 5,6 kg
Κατηγρία ασφάλειας	#/II

• Aoyw Tou ouvexóevou TPOpyapmuatoC TOU EFAPUOcoue yia epeuva kai avaTTUgN, ta TeXVIKA xapaktnpiOTIKA OTO TApov EvTuTIO uToKEiVTai oAlambdayn Xwpic TPOeIDtoinon.
  Ta TeXVIKA xaapaktnpiTikA mTIOpei va diaapepuov aTIO xwpa oXwpa.
  Bapoc aEiiaKaia EPTA 01/2003

Ppooipizóμεvn xρnσn

To epyaaleio Tpoopicietai yia th aeavon, tpiipuo kai kottec etaaikwv kai ntpivwv uikwv xwpi c tn xpno n vepou.

Hλεκτρική παροχή

To epyaeeio pentei va ouvdeetai mov e nektpikn
Tapoxn tns idac taonc me autn Tou avaypafetai otnv
Tivakiba ovoaotikwv tiowkai mtopei va aeitoupynoei
movo e evaalaooolevo movopaoiko peu. Ytapxei
diHn movwn kai kata ouveTieia, mtopei va yivei ouv
deon oe akpoedektec xwpic oupu ayeiomega.

Tia oioia ouotnata diavouns nEeKpiko u emuatos xaunlnc taonc 220 V kai 250 V

Móvo yia to muvrélo GA7060 / GA9060

H aalayn aeitoupyiw nAekpiikns ouokueins Tpokaei diakumavoeic taonc. H aeitoupyia autnc tsouakeuncs katoaognuecg uovthkeac npoxns nAekptiou peuatoe va exe duoevn atotelaeopata otne Aetoupyia alou eotlaouou. Me ia uovtheta anvi-otaan i an npotepn ato 0,24 O, npoei va oewnpei thavo ottdev th pokuwov apvntik aattoteleopata. H utobx npaoxncpeuatoC yia tnv ouokeun autn tpetie va tpootateueta attoia aocaleia h eva Tpo-tateutiko kukawdaikottn TouvaexapkaKTniptikattoouvdeonc.

Oópuβoç

To tUTIko A EITTESO KAATAPETPNevou OOpUOBK aOpiZeTAl SuMPWvA u To EN60745:

Movélo GA7060

Σταθμη ηχητικής πίεος (LpA): 91 dB (A)

Σταθμηnxntiknσxuoc(LwA):102dB(A)

Aβεβαιοτητα (K): 3 dB (A)

Movélo GA7060R

Σταθμη Μχητικής πίεονς (LpA): 91 dB (A)

Σταθμηnxntiknσxuoc(LwA):102dB(A)

Aβεβαióntητa (K): 3 dB (A)

Movélo GA9060

Σταθμη Μχπική πίεος (LpA): 91 dB (A)

Σταθμη ένπικής icos (Lw): 102 dB (A)

Aβεβαiδτητα(K):3dB(A)

MovéGA9060R

Σταθμη Μχητική πεούς (LpA): 91 dB (A)

Σταθμηnxπtiknsioxuoc(LwA):102dB(A)

Aβεβαiδτητα (K): 3dB (A)

NPOEIAONOIHs:Na φopáte wToaσπiδε.

Kpaδασμός

H oikn tiun dovnoang (a0poiogma Tpi-aoovikou diavuogatao) ka0opiizetai ouwva u TO EN60745:

Movélo GA7060

EiOc epyaia: Eaavon Etnipaveiwv E Kavovikn TIAyia laB

EkTouménδovnOnc (a_h,AG) :7,5m/s2

Aβεβαίοτητα (K): 1,5 m/s²

Eiooc epyaoia: aeavon eipaveiwv me avikpaadaoikn PAdyia aBn

EkToumñδovnσç (ah, AG): 7,5m/s²

Aβεβαiδτητα (K): 1,5 m/s²

EiOc εpyaiaç: Tpiipio δiokou με kavovikniπλayia λαβn

EkToum n oynoC (ah,DS):2,5m/s2

Aβεβαiδτητα (K): 1,5 m/s²

Eiooc epyaiaoc: triipipo biokou e avikpaadaaikn PAAyia AaBn

Aβεβαίοτητα (K): 1,5 m/s

MovéloGA7060R

EioC epyaia: Eaavon eTikaveiw u Kavovikn Tla- yia laB

Eknoutnδovnσg (ah,AG):7,5m/s²

Aβεβαiδτητα (K): 1,5 m/s²

EioC epyaiaac: aeavon eipaveiwv me avikpaaoikn PAAyia AaBn

EkToumtnδovnσc（ah,AG):7.5m/s²

Aβεβαίοτητα (K): 1,5 m/s²

EiOc εpyaiaç: triipio δiokou με kavovikn πλayia λαβn

EkTouTn 5ovnOg (ah,ds):2,5m/s2

Aβεβαίοτητα (K): 1,5 m/s²

Eiooc epyaiaoc: Tpiipmo biokou e avikpaaouiki n Aayia aBn

EkTouTn δovnOng (ah,ds):2,5m/s²

Aβεβαίοτητα (K): 1,5 m/s²

MovTeLoGA9060

EioC epyaiaac: aeivon eipavewv ME Kavovikn PAnayia aBn

EkToumtnofoVnoC (a,h,AG):6,5m/s2

Aβεβαιοτητα (K): 1,5 m/s

Eiooc epyaiaac: aeavon eipaveiwv eavikpaaoikn TlAayia aBn

EkToumtnδovnOnc (ah,AG):6,0m/s2

Aβεβαίοτητα (K): 1,5 m/s

EiOc εpyaiaç: triipio oikou με kavovikn πλayia λαβη

EkToum n oynonc (a,DS):2,5 m/s² n Aiyotepo

Aβεβαίοτητα (K): 1,5 m/s²

EioC epyaia: Tpiipmo biokou e avikpaaoikn TlAayia AaBn

EkToutnδovnonc (ah.DS): 2.5 m/s² nλiyotepo

Aβεβαίοτητα (K): 1,5 m/s²

MovéGA9060R

EioG epyaia: aeavon Epiavv u Kavovikn Tlaia aB

EkToumñδovnOg (ah,AG):6,5m/s2

Aβεβαίοτητα (K): 1,5 m/s²

EioC epyaiaac: aeavon eipaveiwv me avikpaaoikn TlAviaaBn

EkToumñδovnσç (a,h,AG): 6,0m/s²

Aβεβαίοτητα (K): 1,5 m/s²

EiOc εpyaiaç: triipioo biokou με kavovikn πλayia λαβη

EkToum n oynonc (ah,DS):2.5 m/s² n Aiyotepo

Aβεβαίοτητα (K): 1,5 m/s²

EioC epyaia: Tpiipioo biokou e avikpaaouiki n Aayia aBn

EkToutnn oovonc (ah,DS): 2.5 m/s² n liyotepo

Aβεβαίοτητα (K): 1,5 m/s

NAPATHPHSH: H δηλωμενn Tijm εκιTouπnC kpaδaμwγexi μεTpnpθεi σuφwva Μe Tnv προTuTn Μeθoδo δokiuç κai μTPOEvi xaŋσιμIoTnθεi γia tn Μuykpiσn evoc εpyaλεiou Μe aλλo.

IAPATHPHsH: H 8nawevn Tiun EKTIouTnc Kpaad aouw uTopei va xnpoiotoine i kai otnv TpokatapKTIKn aioynon ekEoans.

A NPOEIAOIOIHSH: H EKTOPTN Kpdaaoukata Tn XpnoTou nAekptikoU epyaleiou e Tnpayatakec ouvthkeCmuTopei va diaapeei aTTo Tn dIomegaEvtn iun EKTOPTINc avaloya u ToV TpOTo XpnoTou epyaieou.
A PPOEI OIOIH: Povtate va laabe Ta katannaa metpata pootaiaac tou xeiipntn baoe i evoc uTooayioou tnc ektean oTpayatikcs ouvknckxphonc (auabavotac untoun oaes Tc ouviotwoec Tou kuklou aeitoupyiac otwCs TouxpoVous Tou to epyaleio evai EKTOS aeitoupyiac kai otav Bpioketai oe aopavn aeitoupyia Tepav tou xpovou evepyotoinons).
A NPOEIAONOIHSH: H onlambdaevn tiñn EKTIOTI nC dovnong xnpoiotioeitai yia kupies eapuoyc Tou nEKTPIOU epaaleiou. Oto, av to nEKTPIKO epaaleio xpniOIOIEiTAY aALLEC eapuoyec, n tiñn EKITOINCS doynong s Evexetai va evai diaopopeTkn.

Δηλωση Συμύρφωσης EK

H Makita δηλωνει στι τα ακόλουθα μήχανήματα:

Xapaktnpiouc mnxavnmuos: Γωviakoc λεiavtnpac Ap. mvteau/TuioC: GA7060, GA7060R, GA9060, GA9060R

ΣμμρφωνovTα με TIC ακόλουθες Eupωπaikéς Oδηγες: 2006/42/EK

KataaKeuaGovTa uμφwva με Ta akolouθa προTuTn a η εγγραρa TUTOTIOINΩη; EN60745

To i i a TnV 2006/42/EK diatioVTai aTIO:

Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Bélambda 17.6.2015

Yasushi Fukaya

△ieuθuvtns

Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Bélambdaio

EvikéπpoεiodoioiOεicασφαλεiaç yia to nεktpiko εpyaεio

NPOEIAOIOIHSH:AiaBaoTe oaes TIG PPOEI- 0oioaeis via tnv aovaaia kai oaes ts odnyies.

H un tnpon T wv PPOEIOTOINeW Kai oNiyow
mTopei va kataaIeI e nektpoTTnGia, Tupkayia n/
kai oBapo Tpaumatio.

ΦuαTe oεc TIG PPOEIOIOn-σεi KAI TIG OByie G YIA μελIoVTIKn TAPaTouπn.

Tic TPOeiooioeic, o opoc K T P I O epyaieo avapeptai 0e nektpko epyaiaou tropoodetiat aTTOV KUPIA TAPoxn nektpkoU peuatoC (e Nktpko Kaawio) n 0e nektpko epyaiaou tropoodTeiata tIOIATAPia (xwpi nektpko Kaawio).

Eππλeov npoεiδοτοιnóει ασφαλείας ειδικα για εργασίες λειαντικός αποκοπής:

1. Mny Tpokaaleite 麦 K a TOU TPOXO KOINCS KAI mV aOKEITE UTEPBOIAIK NIEON. MNV ETI- Xeipeite va dnoiuopynote ToH UTEPBOIAIOU Baous. H aoknon uTepboIAIKs duvaunc OToV TPOXo auéavei To optio kai tn DEKTIKOTnA OE SUOTPOph n EPTLOKnTOU TPOXOU EVTOC TnC Tounc KAI TIVIgavot nTa KLotoanpatoc n Opauns Tou TPOXO.
2. Mny euypaizetoe owaocmuoata n Tiow aTo Tov tepotpefoevo tpoxo. Otav o TPOXOC, aTo onueio epyaiaac, kiveiAta anopakpuVouEvoaTo oWuaOAC, TUXOV KAOTOnuatoC mTOpei va KATEUvei Tov TEPiOtepOevo TPOxO KAI to nAekptiko epyaleio TPOc To epooc aC.
3. 2E TEPITTOWEN EMTLOKNG TOU TPOXO H dia-KOTNCS TNS EpyaiaC YIA T N Dnuioupyia Tounc YIA OTOIOBNTOTE AYO,ATNEVEPYOTIOINOTE TO nAekptiKO Epyaieio KAI KpatnoTE To AKIVNO, EoTou O TPOXOS AIKVNTOINOIE PnPwCs. Mv EIIxepnoTe NTcve aapapeoTe Tov TPOXo KOITNC AIO TNV TOH EVW O TPOXOS KIVEI-Tai, Biotu POeiv a TAPouoiataei KLOTnua. Epeuvnote KAI AbetaE DIOp0wTKa METpavia vA Eaaieiphei n aiia eTTAOKNG TOU TPOXO U.

4. Mny ETTavaIaBETe TNV Epyaia KOTNc OTO TEAPXIO Epyaiaac.APNOTE TOxPOXoVaATOKTIOE I MEYIOTN TAXUTNTa KAI EINAVIEIOAYETe To 010Ko OTNV TOH ME PPOOOn. OTOXOC MTOpEi va TAPouAIOE I EMTLOKn, avATTNDONn N KLOTANu av EVEPyOTIoNETo nAEKTPIKO EpyaIio EVToc TOU TEJAXiou EpyaiaC.

5. Na OTnpizete Ta qatvwaata n OTOIObHnTote UTEpEVEOc TEaXIO EpyaiaC WOTe V a EAaI- OToToinTe i Kivduoc SuOgiYng KAI KAOTn- MaTOSU TPOxou. Ta eYala Teaxia EpyaiaC TEIVouv va NAPouiaZouv kauyn TPOC TA KATW Aoyw Tou bapoucs Touc. PEPTEi va TOnTOETOUVTai UToOtnpiymaKATOW TO TEaXIO EpyaiaC KovTa OTN Ypaun KOTnCs KAI KOVTA OTO Akpo Tou TEaXiou EpyaiaC OE auPOTepc TIG TIAUPcTou TPOxou.

6. Na eioTE ibaiTePA TPOOeKTIOIOTAV dNMIoupYeITE mia ATOUN-KOIaTnTa) 0E UNTAPXOVTEc Toixouc n aAee tsuPae cpeioxcs. O poeExwV TPOXoc mTOpEi va KoewiOWne c aeoiou n ubeuOns, nektpikeKaawbioweiig n avtkeieeva Tou MToPOUv va TPOKAeooov KIoTAnua.

PnoeioToioeic aoeaieiae iikyaiaepyaoies yuaoxaptouos:

1. Mn xnpoiouoieiuepeboikαeayuTrepo meyecos dioKou yuaoxaptiaqatoc.Akouohote Tc ouotaeic tou katakeuaotn,otav etiayete yauoxapto.Eva yuaoxapto eyautepu meyoeucTou ekteivetai nepa ato ta akpa tnc baonu uooptipngyuaoxaptiaqatoc Eykuovei kivduvo Teuaxiou kai mtopei va npokaleoi kaawma, oxioiu to duikou n Kaotoeta.

PnoeioToiOeis aQaAeiac EIDka yia epyaoies KaapoioumuupuatoBouptsigma:

1. Na eioe TPOOeKIOI ETEIDn OUPaTIVEc TPixec EKIVaOoVTai aTNO Tn BOUPTa aKOuN KAI KATw aTTO uVnthe GuvhkeS λeIToupyiaC Mny aokite UTEpBoiKn Duvauu nOa Oupata εapuocovtac UTEpBoiKo optio Tn BoOpToa. OI OUPaTivec TPixec mTPOuV va dIaTepa- couv Eaappo pouxio n/kai To δepma eukolia.
2. Av ouviotatai n xpnoi npoouaknpa yia epyaoie c kaapioou meoupatobouptaa, mny etipette oioiaonntote papeiioian tnc aeitouyias tou oupativou tpoxou n ts g ouptoac a tov npoouaktnpa. H diapetpos evoc upuativou tpoxou h bouptoaic mtopei va auqnoei loyow tou opotou epyaoiac kai tnc quyokevtpou duvamns.

PpOeTeC pOeIoToiOnoeioc oPaaiea:

1. Otav xpnoiopoioite Tpoxouc Aiaovonc u xaunlo Kevtro, povtioe o Tpooi va fepouv evioxuon ano ivcs yuaaiou mvo.
2. Mny XPHEIMONIOIEITE NOTE KwDwoeiEiC TPOXouc LEIAVOns PETpac ME autov to LEIAvtnpa.AutoC O LEIAvTnpaoc DEV EXEoXEOiaOTeY iA autoUc Touc TUIOUs TPOxWv KAI n XpOaN Evoc TEToIou TPOoiTvOc MTOpEva TPOkAeoei oBapo Tpaumatio.
3. PooeTe wote va uny TPOkAeOeTe Bn aBn 0tnv atpakTo, 0tn n avTcE (Iiaitepa 0tnv EIIaVEIA EYKataoTaOns) n OTO TaImuabi. Tuxov bAn oTa ouykepiEv a npn a MtoPouoe va kataanEi e Opaun Tou tpoxou.
4. Φροντίσε Τροχός va μήν ἐρχεται σέ επαφή με το τέμαχιο ἔγασίας πριν από τήν ενεργο-ποιηση του διακόπη.
5. Piv ao Tn xpno Tou tpoxou avw o E payatiko Teaixo epyaoiaac, aonote tov oe aeitoupyia ia kipo xpvikoi diaotna. Iapatnpnte av untapxov bovnoeic n

taavteuon Tou UTObnawovuKakn Eykata- Otaon n Tpoxo ME KAKN IOoppotnia.

1. Xpnoiopoioiote nV npokaopioevn eipavieia Tou tpoxou ia va ekteleoeet nV epyaia iavonS.
2. Mny apnveTo epyaEio avmuEvo. XeipicEOTo epyaEio mOvo otav To Kpatate oTo xepi.
3. Mny ayyizete To Teuxo Epyaoiaacneosmcetn aeitoupyia. Mtopei va eivai utepboikka KauTo kai va Tpokaalee Eykauma.
4. MeAeTnOte TcS obnyiec Tou kataoKeuaotn yia
   GwTn TOnTOBETnON KAI XpHON TWV TPOXUV.
   XeIPIOTeTE KAI aTNOhNKeUoTe Touc TPOXouc ME
   ΦpovTiδa.
5. Mn xpnoiomioite Exwpiotc outoaec n TPOOAPUoyei yia va TPOOAPUoTe Aieavtikous TPOXouc meyaaon onn TPOOAPuoyns.
6. Xpnoiopoioieite φλavtες καταλληες για το εργαλείο.
7. Iα εργαλεία στα Αθοία πρόκειαιν τοῦθεπηθει τροχός με οπημε Σπείρωμα, σίγουρευτείτε Οτι Σπείρωμα στον τροχό εχει επαρκές μήκος γιαν δεχτει Φύκος ης αράκτου.
8. Eλέγει οτι Τέμαχιο εργασίας ὄποτηριζεται σταθερά.
9. PooEeTe oTI O TPOXoC ouvexiEi va TepiOtpeTai akoun kai apou TO epyaEio exEi 0BnoEi.
10. Av to epos εpyoiaεivai TOnu Zeotokai uypo, n utapxei TOnu aywyimn oKovn, xpnoi- ptoinote eva aosaaioiaokottn βpaxuku- kawatoc (30 mA) ia va eioTE oiyoupoi ia aospaan λeitoupyia.
11. Mn xpnoiomnoite To epyaaleio o Kaveva uiko Tou Tepiexi aiavto.
12. Otav xpnoiomtoieite tpoxo kottns, va epyaZe-ote navta me npopuulakntnpa tpoxou oulloyns oKovns otwcs attateitai aTTOUS TOTIKOUs Kavovioouc.
13. OI biokoi konns dev TpeTcI va unokivtaI cE (\pi \lambda \varepsilon \mu \nu \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa
14. Mn xpoioptoiie Upaouativa yavta epya oia kata tn aeitoupyia. O ives aio ta upaoua-tiva yavta mtopei va eiothouv oTo epyaleio, yeyovoc Toun Ppokale To nraoio tou epyaleiou.

ΦYΛΑΞΕTE AYTEΣ TΙΣ ΕΔΗΓΙΕΣ.

A PPOEIOHOHs: MHN EITIpeyete Otnv avo n otyn v eoikeiwn oac me to Tpoiov (Tou aIOKTHnke aTO eAVeIAupev xpn) vaavikataoTnei Tnv auotnp Tnpon TwV kavovw aaqaleiaoc tou napovtoc epaaleiou. H ANOAsMENH XPHSH n naeia va akoauoThe SE TOUC KAVOEC aQpaleia cTOU diATUTWovTAt OTO pApov EYxepioo oyniwmuTopei va Tpoka- aeoi oBapop TPOoWTIKo Tpaumato.

NEPIΓPAΦH ΛEITOYPTIA

AnPOeOXH:NaBcBaiwveote navto otI to epyaiaioi oBnTo kai aTouvOeEeEv oAIO tvn Aektpikn npoxn piv puOuicTe n EeVxTe KaTioia aeitoupyia tou.
A PPOOXH: EITpEpyTe Tov Kluiopevo DIAKO-PTn OTn ΘeOg «O (ANENEPO)» OTnv TEPiTTwoN TUxaiac aTTOoUVoEoNs, DIAKOTnC PEuMaTOc h DIAKOTnC NAEKTPIKn TAPoxNkata Aa0s.

Δiαφopetiká, to εγαλεio μTIOpeí va ξεκινnσει δαφviča ótav επIOTpεψει n ηλεKTPIKn TApoxn kai va éχει ως aTTOTΕΣμα aTOμIKO tpaματιομo.

Egaptnma kIeIbwoaTOc aOva

Piote to Eaptnua Kaeidwpatoc agova yia va eptodie TnV TEPiOtpoH nTc atpaktou otav tottoeite n apaipite Eaptnmuata.

Eik.1: 1. Egaptnua kKleiodomegaatoc aOva

EIAONOIHEH:MvEVEpyoTIOIEITOTeTO EAp- Tnma KAEiδwpatos agova otav KIVEiTai n atpakTOc. Mtopei va πpokantheaβaβn oTo epyaεio.

Δpáση δiakóπtn

A PPOEXH: Pniv aTn Tn ou evya- aeiou oTnv nEeKtpiKn TapoXn, va EeVxETe TavTa oTI n OkaVaaln biakottnc EvepyOToiEtai oWToa kai EtIoppei OTn 0eON 《OFF》 OTAV nV apvete.

Eik.2: 1. ΣΚανδαλη διακόπτης 2. Moxλος κλειδωματος

Iα εργαλείο με διακόπημε κλείδωμα

A PPOZOxH: O biakottns mtopei va aopaiotei 0tn ΕoN «ENEPO» yia TIO avetn aeitoupyia ano tn xpnoTn kata n diapkeia napatetatevnc xpnons. Na eioTE ppoeKTkoI otav aopaiizTe to epyaaleio otn ΕoN «ENEPO» kai va kpatate kaia to epyaaleio.

Tia va EekivnoTe To epyaio, aTlwo TpaBnTe Tn OkaVdAaN dAkoTTn (TPOC TNV KATEUVOAN B).Tia diaKoTTn Tns LEIToupyia, EeUthetaWATE N OKAVDaal OIAKOITTN (TPOC TNV KATEUVOAN B) KAI KATOTIV TIeOTe TPOC Ta MeoTa To oXIo KAEIDomega (TPOC TNV KATEUVOAN A).

Tia va byaale To epyaaleio aTo nTv kAeiowevn Theon, TpaBnTe nnpws Tn oKavdaan DiaKoTTN (TpoC Tnv KateuOuvan B) kai Katotiv apnoTe Tnv.

Iα εργαλείο με διακόπτη χωρίς κλείδωμα

Tia va uny TpaBnxti n oKavDaaln diakottns kataa afoC, Tapexetai evac oxoKaeidowatoC.

Tia va theoTe To epyaaleio se aeitoupyia, Tneote Tpoc ta meo a to oxxo kleeowatoC (TPOC Tnv KATEUuvan A) kai katotniv tpaBnte Tn okavdaan diaKOTTN (TPOC Tnv kateuovan B). Iia diakottn Tns aeitoupyiac, EeuThepw-ote Tn okavdaan diaKOTTN.

EIADONOIHSH:MnV TpaBATE n Okavdaan diakoTTN duvata xwpi vatnoeTE moea To koupti aTaaianc.Auto mTOpEi va Ppokalee IaBn TOU diaKOTTN.

Tia epyaIeio me diaKoTTn me kai Xwpi c KxieDomega

A IPOOXH: O δiakóTTnc μTnpévi ααφαλIOTei Μτη θεση «ENEPTO» yia πio avetn λeIToupyia aTRO T xρθσTN kata T nbIaPKEIA TnapaTEaμevnC xρσNG. Na εισTE πpOεKTIKOI OTAV αφαλIεTE to εpyαλEIO στη θεση «ENEPTO» kai va Kpatáte Kaλa to εpyαλEIO.

Tia va mny TpaBnTei ngakovdaan diakottns ka ta
la0c, TAPEXeai evac moxlocs kaeidomegaatoc.
Tia va theste to epyaieio ae leitoupyia, tneote Tpoc ta
muo a to oxlo kaeidomegaatoc (TPOC Tnv KAteuohvAn A)
kai katotiv TpaBnTe TN oakovdaan diakottn (TPOC Tnv
kateuohvAn B).Tia dikottn Tnc aeitoupyiac, eeuethew
OTE tn okaovdaan diakottn.

Tia ouvexoevn aeitoupyia, TIEOT PpOc ta eoa to oxlo kLeiDomegaAoc (TPOC TnV KATEUuvon A), TpaBnTe tn oavdaan diakotttn (TPOC TnV KATEUuvon B) ka katotiv tpaBnTe to oxlo kLeiDomegaAoc (TPOC TnV KATEUuvon C).

Tia va ByaaleTe To epyaaleio ano TnV KLeiOwEvn Theon, TaBnTe TAnpwo Tn OkaVbAaN diakottn (TPOs Tnv kateuohvOn B) kai katotiv apnoTe TnV.

EIADONOIHsMnV TpaBATE nOkavdaan DiaKoTTN duvata xwpi vatnoeTE moea To koupti aTaaqalionc.Auto MPopeiv a TpokaEoi BaaBn Tou diaKOTTN.

Evδεικτικήλuxvia

Móvo yia ro povrélo GA7060R / GA9060R

Eik.3: 1. Evdeikniuxvia

Otauepyaleio evai ouvdeepevo,avaei n EvdeikTKn luxviaue paoivo xpwa.

Av dev avapei n evdeiktikn luxvia, mtopei va eivai Eaatwmuatko to nektpiko kaawio n o eaeykntc.

Av n Evdeikntk npuxviaivai avmuevn, aaa to epyaieo
dv Ekeivaei, akopa kai av evai epeyotoinveo, mtope i va exouv phapei ta kapbouvakia n va evai EaattwpatikoC o EeYKTnc, to potep n o diaokottns Aetoupyiac.

PpooTaOia aTIO aθEλntN εTavaKKivnon

To epyaieio dev ekeiva otav o diaokottnc evai kai edwmuvoacoun kai otav to epyaieio evai ouvodepevo.

Autn n otiyun, n evdeiktikn auvia avaBooBnvie μe kokkivo xpwua kai deixvei ont ni diataqnt ppoataiaac atio aTheanT eTavekkivon eivai evepyotoinevn.

Tia va akupwoete TnV TPOOtaia aKouiac Etnavekkivnans, Etnavapepat To diaKoTTn IOXuoc OTn Theon attevepyoToiAns.

NAPATHPHSH: Pepieevte TepiooTepo aTo eva
deutepoAeTTTO piv ETTAVEKKIVnoTe TO epyaeeio otav
TEe ie aeIoupyia n diatae nn PoosTaiaac aTo aHe-
AanTn ETTAVEKKivno.

Δuvatótnα oμaλns εvapξns

H duvatotnta oaa ncs evapns kataoTeAeI Tnv aipviia evapn.

ΣYNAPMOΛΟΓΗΞH

A IPOOXH: Na i IVaOTo Epya- Aio eivai Osnto kai aTIOoUVdeltaevo aTTOV nEKTPIKn TApoxn Ppiv EKTEAeTe OTIOABNTOTE Epyaia oe auto.

ToTOnTnO n TlAayiaC AaBnC (AaBn)

A PPOEXH: Piv aTn Tn aeitoupyia, va βεβαi- wveote navta oTn nn λayia λaβn exe I toTOθeTnθei μe ασφαλεια.

BiodwTe TnV TTayia LAn H e aopalaia Otn Θeon Tou Epyaieou OTWc ATIEKovicietai OTNV EIKOVA.

Eik.4

ToTtoθετηση ἡφαίρεση τού
TpOΦUλακΤήρα TpOxOύ (Για
TpOxό Χαμηλωμένου κέντρου,
δισκο λείανος, εύκαμπΤΟ TpOxό,
συμάτινη βούρτοα σχήματος
TpOxOύ / TpOxό λείανος κοπής,
διαμαντοTpOxό)

A PPOEIOHOIH: Otav xpnoiotioie tpoxoxaunawevou kEvtpou,doko aeiaovc, eukamTTO pOxo n oupuativn Boupra oxmuato s TPOXOU, o TPOoUAAKTnpac TPOXOU PPETe va toTOnBtN0ei 0To epyaieio wote n KAEiOTn TLEupa Tou TPOoUAAKTnpa va eivai TAVTA OTPaumevn TPOC TOV Xeipiotn.

APPOEIONOIH:OTav xpnoiopoioite Ipoxo kOtns /biapavotpox oAevos, povti- OTE va xpnoiopoioite movo tov EIOKO TPOpuAAKtnpa TPOxou Tousexe i oxediaotei yia xpno n e TPOxouc KOns.

(Σε μερικές ευρωταικές χωρες, ὄταν χρησιμοτοίειαι διαμαντορούς, μπόρείνα χρησιμοτοίηθείο συνηθισμένος προφυλακτήρας. Tηρησε τους κανονισμούς στη χωρα σας.)

Tia epyaaleioe Tpoopulakntnpa tpoxou tuTou biac aqaiionc

ToTOnTeTnToV TPOpUaKtnpa TPOXoUe TIG TPOEExOxEs Otn ZwN Tou TPOpUaKtnpa TPOXoU eUOuypaUMIouEvc EIGKOTIE CTO KIBWTIO EOpaoNG.MetA,

TPIOTpeTE TO TPOPOUAKTNpa TPOXOU SE ywvia wote va mTopei va TPOOATEUEI TO xEPIOTn avaloya ME TIV epyaia. FOVtiote va oFtete TN bda ME aQaAia. Ia va apaipoeTe Tov TPOPOUAKTNpa TPOXOU, aKoAou- hnt n diakiaia EYkataoanc ME avtioptpOg eipa.

Eik.5: 1. Ipopoaulakntnpac troxou 2. KiBwTio eDpa-0nC 3. Bia

Tia epyaaleioe Tpoopuakntnpa Tpoxou tuTou moxlou ouoqiInc

EeOeTE Tn Biα KAI, OTN OuvExia, TpaBnTe TO POxLoC
TPOCS TNV KATEUBOVON TOU BELoUs. ToTIOeTNOte Tov
TPOPOAUAKTnpaTOXOU ME TIG TPOEEXcOTN CwvN
Tou TPOPOAUAKTnpaTOXOU EUOuypammuEvc ME TIG
EKOTECOTKIBWTIO EOpaoNC. Meta, TEPIOTpeWTE TO
TPOPOAUAKTnpaTOXOU OE Ywvia wote VA MTOpeiVA
TPOOSTAEUEI TO XeIPiOn avALOVA ME TNY EPyOia.

EIK.6: 1. Ipoouakntpac troxou 2. KiBwio eOpa-0ns 3. Bida 4. MoXIoS

TpaBnTe To TPOC TNV KATEUuvon Tou BéAouc.
Tn OUVEXIA, OpiTE TOV TPOPULAKTnpa TPOXOUe
TN BiOa OTEPEWONc. FOVTOE VA OoiEET NBIa U
aOxPAeia.H ywvia puOUIoNc Tou TPOXULAKTnpa TPOXOU
MTopei va puOUIOTei U To

Eik.7: 1. Bifα2. Moχλός

Tia va aapaieoetev TPOpuaktnpa TPOXou, aKoau- hnti diaikaoia Eykaataoanc eavioptpOg oipa.

ToTROETnon n aqapoeon tpoxou Xaunlambdaevou Kevtpou n oikou Lsiavong

NpOaIepTeKo aptma

A NPOEIAONOIH: Otav xnpoiotnoite Tpoxoxaunawevou kEvtpou n bioko aeivoc, o Tpoopulakntpacs Tpoou pTei va totoeetnE i OTO epyaieio wote n kkeiotn tneupa tou Tpo- quaktnpa va eivai naVTA oTpaumevn TpoC tov Xeipiotn.
A NPOEIAOIOIHsH: Mny xpoiooieite note evav Aiavtko tpox o e Taooc yauutepo aT6,5 mm.

A INPOEXH: Beaioeite oTo Tmuo tepew- ong ts eawtepiKc favzac taipiacei ka a otnv eowtepiKn diapetpo Tou poxou xanwevou Kevtpou / biokou aeivong. H opewn tnc eow- tepiKc favzac oTn laovaoeyn PEAupa mtopei va ohyoei e ETKIVDUVO kpaagmo.

Σtepewote TNY eowtepiK ΦλavTα TAVW OTNv atpakTO. BeBaiwtheta vA TPOoapuOeTe TO EYXapayEvo Mepoc TNS eOWTEPIKns φλavTcAεTAVW σTO EUθU Mepoc σTO KATU Mepos TNS aTpakTO.

PpooapuoTe Tov tpox/obioKO Otnv eoWepiKn phavTcai Biowte To Taiauadi aopalionc u Tnv TPOeoxn Tou va eivai otpaumevn TpoC ta KATw (oTPaumevn TPOs Tov tpox).

Eik.8: 1. Naigiai aaoaianc 2. Tpoxoc xaunwou kcvtpou 3. Eaotepiikn Avtca 4. Tueta oTepeoans

Tia va ophiéte to Taaipádi aopáianç, Tpatnote to Eaptnma kεiδwμatoc áova tαθepa etoi wote va unv μTIOEvi aaepiOtpaepi n atpakTOC, eTa xpnoiopoTIOINTE TO KλeDi Taaipádiou aopáianç kai ophiTe μe aopáλεia δeiooTpoqa.

Eik.9: 1. Kλειδi παξιμαδίοι ασφάλιος 2. Εξάρτημα κλειδώματος ἀξονα

Tia va aphaipéoTe Tov TpoXo, akoAouθnOte Tn δiaδikaσiα toTOnθétnoç με αvtioptpOη σεipá.

ToTtoTeTnon n aPapoeon EukauTTou TPOXOu

Pnoaipetiko eaprtma

ANPOEIOHOIHs:Na xpoiooioite TavToV TAPExoEvO TPOpuAakTnpa Otav o EukauTTTOc TPOXoc Bpoketai OTo Epyaleio. O tpoxcuopei va untoei 0paun kata n xpno kai o TPOpuAakTnpac DIEUKoUvei OTn pEiwon Twv TTovntWv TPOkAnC Tpaumatou.

Eik.10: 1. Naigia oqaiion2. EukauTTTOc TPOXoC 3. Néμa uToOπPiEηC 4. EωTepiKn φλavTca

Na akoloutheite Tc obnyiecs yia tov tpoxo xaunawevou Kevtpou aaaa va xpnoiotioite kai to nla uTTOtnpIgnc etravw atto tv tpoxo. AITE tn oepa ouvapuO loynong stn oelidatwv egaptntmuatwv tou npovtoc vxyeiipoiou.

Yπερφλávτα

Ipoaipetiko eaprtma

Móvo yia εργαλεία με σπειρωμα arpákτou M14.

Movéλa μe To ypáμα F δiaθétouv UTTepλavTca ωc σávtap Εξοπλισύ. Attietai móvo To 1/3 TnS προπtā-θεiα γia tny attaσφáλion Tou naξiμδiou ασφáλionc ouyKPITIKA μe Tov ouβαtiKó TUTTO.

ToTOn non n aqaipeoon biokou iav n s

Pnoaipetiko eaptnma

Eik.11: 1. Naigaiαiαφaiiong triipiuato2. iokos λiaovc3.Eaotiko Tελμα

1. Στερεώστε to ελαστικό πέλμα πάνω στην ατρακότο.
2. TOTIOETNOTE TO DIOKO ETTAVW OTO EAAOTIKO TELA KAI BIDWATE TO TAIGIADI aopalianc TPIIWIPATOC TAVW OTNV atpako.
3. KpatnoTe TnV atpako TU eEgaptnma KkEioWmuToc agova kai ophiTE kaIaTo TaIiMaIaIaIaIcN TpiImuTOeEIOATPOPAe To KkEidi TaIiMaIaIOu aOpaiaion

Tia va aqapieoTe To biako, akoloutheta Tn diaikaoia TottoeTnOgns eavioptpOgn oipa.

IAPATHPHs: Na xpnoiioeite Ta eapntmuata epyaieiou troipuotou kaopizovtai oto npov exxiipio. Auta pTeiv aayopacovtai exxwiota.

AEITOYPTIA

A PPOEIAONOIH: a TpTeI TOTe va
Eaokte UTEPBoiKn Duvan OTO Epyaleio.To
Bapoc tou Epyaleiou EaapuOzE apkETn TIEo. O
Eavaykaosc kai n UTEPBoiKn TIEo mTOpEi va
TPokaesouv EIKivduo OTAOIO TU TPOXOU.
A PPOEIAONOIHEH: Na aVTiKaIOTATE NANTA TOV Tpoxo av to epyaIio TEOeI KATW KAtA Tn LEiavon.
A NPOEIOHOIH: Mn xTuTATE NOTE TO 6iako Aiaovc n Tov Tpox oTavw OTO TEaXIO epyaaic.
A PPOEI OIOIH: ATOOuyETIc avantno- 0EIG KAI TOIMnmuTou TPOXOU, IDaitepea otav Epyaceote TAVW OE ywVies, aixunpecs akpcKAT. Auta mtopei va Tpokaeeouv atwaleia eEyxou kai Tiivayua TPOC Ta Niow.
A PPOEI OIOIH: Mn xnpoiotoiite NOTE TO Epyaieioe Aae KOTnC SULou kai aua TPIOviou. Teoiec Aae otav xpniopoiouvtai ouxva OTov aeavtn TTpokaovu AVWtAEyXou atto Ta TIVaymuata kai oonyoue TPOOWTIKO tpaumato.
A NPOEXH: Mn θétete TOT e pyαλeio σe λεitoupyia otav βpioketai oε επαφη μe TO TEμáxio εpyαiαc επεiδn μTOpεi va πpokλnθei TpaμatI-σoç Tou xεiρiσtɪŋ.
A NPOOxH:KataTn biapkeia Tns aeitoup-yias,va φopate navta pootatetuká yuaia n TpooWtida.
A NPOOXH: Meta tn aeitoupyia, va obnvete TnVTo Epyaieio kai va TepiEvete mExpO TpoXoV aotapntoei teleiwc piv apnoTe katw to epyaieio.
A NPOOXH: Na Kpatate NANTA to epyaaleio oTaepa μe To eva xepi oTo Tepiλnkaai μe To aALo xepi oTNv TLEupikn λaβn.

Aeitoupyia TpoxioaTOc KAI Aeviavons

Eik.12

ΘεσTE TO εργαλείο ΕλειΟύργία και μετά εφαρμόσTE TOV TPOXó ἡθι δικό ΘΟΤΕ Εμάχίο εργασίας.

Σε ζενικες γραμες, va κρατατe ην ακρη του τροχόν η του δισκου σε γωνία περιπου 15 μορών ως προς ην επιφάνεια του εμαίοις έργασίας.
Kata ηι διαρκεία ηις περιδόου στρωοίματος ενός καινούργιοι τροχόν, μή Κερίζεοτe του λείαντη προς ην εμπρόσθία κατέυθυση έπείδη θα προκαλεόει κοῦŋ του εμαχίου εργασίας. Mólίς στογγύλοτηθεί n ακρη του τροχόν ατό η φρόση, o τροχός μπορέν αν ρησιμοπηθεί προς ην εμπρόσθία και στίσθία κατέυθυση.

Aεitoupyia με tpoxó λεiavonç kotn/δiαμavotpoxó

Pnoaipetiko eaprtma

APPOEIONOIH:OTAVxnpoiotoiite TPOXoKoTnC/biauavotpoxoλeiaovs,ppovti- OTEvaXPoIIOIEITEmoVToV EIDIKoTPoqulaa KtnpaTPOXouTouExeiOxEdiaoTeiYiaXPonμe TPOXoucKoTnC.
(Σε μερικές ευρωταικές χώς, ὄταν χροσιμοτοίειαι διαμαντοροχός, μπόρείνα χροσιμοτοίηθείο σουνηθισεύς προφυλακτήρας. TnpôTE touς kavovioμούς στη χώρα σας.)
AIIPOEIOIHOH:MnV xpoiouoieITE NOTE tpoxokntns yia nEupikn Eaivon.
A NPOEIAOIOIHSH: Mny TpokαλeIe

aykwa TOU TPOXOU KOTNCSKUNV aOKeITE UTEPBOIAIK NIEO.NMv ENTIXEIPeITE vDnIoupynoTe TOH UTEPBOIAIOU BAOUC.HaONu UTEPBOIAINS DuvanC OTOV TPOXo auGavei To qptio KA tN DEKTIKOTNA OE OuaTPOPN H EUMKnTOU TPOXOU EVTOC TNC KOTNCS KAI TIVTHAVOTNA KLOTOnpatoC n 0paunc Tou TPOXOU OTWCS KAI UTEPepauonc Tou KIVTNpa.

A PPOEI OIOIH: MnV apxioTe Tnv EpyaOia KOINs OTo TEAPXIO Epyaoias. NepiEvete EwC OTou O Toxoc aTOKtnoei IAnp TaXUTNTa KAI FOvTiote YIA TNV EIaywn Tou ME TPOOxN OTO EOATEPiko TNC KOTnc METAKIVWvTAC TO Epyaleio TPOc TA EPTPOc TAVW OTNV ETIAPAVEIA TO TEAPXIO EpyaoiaC. O Toxoc mTOpEi va TnpouoiaceI EMTLOK, avanonn n avakpounn av EvpyoToin- oTe to NkTPOKOe pyaleio Evw Bpioketai EVtOS Tou TEAPXIO EpyaoiaC.
A PPOEI OIOIHSH: Tn diapkeia Twv epya- oiv konns, mnu aaaa zete note tn yovia tou tpoxou. Av aoknoe Tneupikniieon otov tpoxo kottns (otwocn aeavon), 0a pokkntei paiaqa kaithetaaon tou tpoxou, e anotelaeo a oobapop tpaumatio.
ANPOEIANOIHs:ATaIeITai XeipiooC evoc δiauavtotpoxou kαθεTa Tpoc To uAIKO Tou TpokEitai va KOTTE.

Σtepewote Tnv eoWTEPIKn φλavTc naiv OTNV atpako.
Eapapoote Tov Tpoxo/bioKO OTNV eoWTEPIKn φλavTc ka
βiodwote To naiuádi αφαλiOg NTAV W OTNV atpako.

Eik.13: 1. Iaigia aqaiangs 2. Tpoxos aeivons KOTnC /diauavotpoxoc 3.EoWTEpiKn PAAvtca 4. IpoquAakntpaac Tpoxou ia Tpoxo Aeiavonc KOINs /diauavotpoxo

TnV Auorpaia kai Nea Znaavbia

Eik.14: 1. 2. EeWTepiKn 783. TpoXoc AiaavonC KOTnC / i a a T_0p o x_0 4.EoWTEpiKn PAvTca 78
5. PooPuaaktnpaC TPOXou yia TPOxO Aiaav- n c KOITnC / OIAaVTOPOxo

AeIToupyia me oupuativn BoUptoa oxnauotc KoUTac

Ipoaipetiko eapntma

A INPOOXH: ELeyTe Tn LEitoupyia Tnc Bouptoac
TheovTAC To epyaeeio e LEitoupyia xwpic ooptio,
povtiOvTAC va mnu utapxie kavevac MPoota n
e uthetaia ypaumn te Tn Bouptoa.
A NPOOXH: Mn xpnoiopoioite Bouptoa n oToia exi utootei zmuia n oToia devivai kaalnnla cuyoataoievN. Hxpan Bouptoac Tou exi utoootei zmuia aTnpouoe va auhoei Tov kivduvo tpaumatoou loyew eTapnC ME Koupeva Teuayia oumuatw vnc Bouptocag.

Eik.15: 1. upuAtivnBoOpToaOxHaToC KoUtnac

AtoouvdeTo epyaieo kai totoehtneTo avantooba wote va dieukoluvte OTNVPoaaon TnC atpaktou. Apaipote otioiahntote Eapntmuata aTTOV atpaktO. ToIOeHnote TOnoupativn Bouptoa Oxmuoc Kouttac OTNV atpakto kai ophiE TE TO TAPEXevo Kkdi

EIADONOIHs: Povtiote va unv aokite trolu
muayan nieon n onioia npokaei utepoliko auvi
sigma twv oumuatwv kata tn xpno tn6 bouptoac.
Mtopei va pokaolei tpowpo anaipo.

Aeitoupyia uE oumuativn Bouptoa oxnauotc Tpoxou

NpOaipTeIkoEgApTma

A INPOEXH: ELeyEe Tn LEIToupyia Tns OupuAtiVn G BOpToaC OxmuToc Tpoxou To Epya- Aio e LEIToupyia XwpiG optio, PovtiOvTac va unv utapxei kaveic mPpOra n oE uTheia ypaun n Etn BoUpTa.
A INPOEXH:Mn xpnoiopoioite oumuativn BOUP TOA oxnauoTPOXOu n OTOIA exei UTOOtei Znua n OTOIA evi KaTALNAA CuyooTaoueyn.H xpon oumuativns BoupToaoc oxnauoTPOXOU TIOU exei UTOOtei Znua 8a MTopouoe va auGneoi ToV KIVduvo Tpaumaiou Aoyw Etnaqnc ME Koupeva Teuxia oumuatov.
A PPOOXH: Na xpnoiotoiite NANTA Tpo- puaiknpa me Tc oumuaties Bouptoes oxnauoTpoxou, povtiovta wote n diapetoc tou tpoou va eTTpeTNIv epapoyn Tou msigma OTOV PPOU- aaknpa. Otpoxocptopieva uTOOtei pauon kat an npan kai o ppoaulknpac dEukoluvei otn eiwon TwV TTavotntuv POKlnonc Tpaumaiou.

Eik.16: 1. upuAtivnBoOpToaOxHuaToCtpoXou

AtooovdeTo epyaieio kai totoeTeTne To avantooba
wote va dieukoluvtheiE otny npoaon nC atpaktou.
Apaieote oioiahntote Egaptnmuata aTNO tvv atpaktO.
TtootheTne T opuativn bouptaa oxnpatoc tpoxou
otnv atpakto kai ophiTEe ME ta KAEiola.

EIADONOIHsH: povtioTe va uny aokite TOLu u eyaan n tioa npokaei utepoia k ouyiopa twv oumuatwv katn xpnon ts opupativnc bouptosac oxnatoc tpoou. Mtopei va npokaeaipowo otaoipo.

SYNTHPHSEH

A PPOOXH: Na nV aTTO epya- iivai oBnTo kai aToouvDcEevo aTIO Tnv nAEKTPiKn npoxn npiiv EKTLeoTe OTOIAhntote epyaia EITIeewponnc n ouvtnponc oe auto.

EIAONIOIHs: Mny xnpoiooieTe Tote Zivn, Tepaikocaihepa, diautko, aAkoOAn n Taopouies ouics. Mtopei va Tpokknei anoxpwauioos, npapopawon npwye.

Kaθαρισμός ανογιμάτων εξαερισμό

To epyaieio kai ta avoiyuata eiaepioou tou npettei va dia-tnpouvtau katheta. Na kathetazete TAKTikaa vaoiymuata eiaepioou tou epyaieiou n otav auta apxiouv va ppaosovtai.

Eik.17: 1.Avoivma xóδou aépa 2. Avoivma eioδou aεpa

IAPATHPHsH: Mny xaapwoete TN biDa oTo kalaumua TnG ovouaotiknc Tlakac. dApopetik, to kalaumua mTopei va aoviei katla0c.

Eik.18:1.Biδα

Tia Tn diatnpnon Tnc AΦAΛEIAZ kai AΞIOnIETIAZ tou TpioovTOc, o EπIOKEUeC kai OTIOIAθNTOTE aλλn εpyaia Ouvtnpnonc n pUθμianc πPéTIe VA EKTELOUVTAI aTó EξouoIobotneva n εpyoataiaká Kevtpa EεUTNPETNONCS Ns Makita, xpoioitoiowvTAC πAVTOE AVTAALAKTÍKA Tnc Makita.

IIPOAIPETIKA EAPTHMATA

A PPOEXH: Auta ta agptnmuata n Tpoaaaptnmuata ouviotwta iia xphon m to epyaaleio Makita tou Tepiypapntke otic odnyiec autc. H xphon otoiowbntote aawv eapntnatw v npoaaaptnmatw v tnpoei va Tpokaaleoikivduvo tpaumatou oe atoua. Na xphoiopoite ta eapntnata n Tpoaaaptnmuata movo yia tnV xpnoTnou Tpooipizovtai.

Eav xpeiaeote oioiahntote Botheia yia Tepiooatepec Tnpopopiec e oxon eauta ta eapntmaata, aotavtheta toTtiko aac kevtpo esutnpettnong Makita.

Eik.19

1 Πλάν	α Λαβή
2	Προφιλακτήρας τροχόν γίαλεντίος τροχό χαμηλωμένου κέντρου / δισκο λειανης / συμάνην βούρτασχήματος τροχόν
3 Εσωτερική φλάντζα / Αγερφλάντζα *1*2
4 Αειαν	τικός τροχός χαμηλωμένου κέντρου / Δισκος λείανης
5 Παξιμάδι ασφάλιος / Ezynut *1*2
6 Προφιλακτήρας τροχόν γία τροχό χείανης κοπής / δισμαντοτροχός *3
7 Εσωτερική φλάντζα 78 (Aωστραλία και Κέα Zηλανδία μόνο) *4
8 Θροχός Εείανης κοπής / Δισμαντοτροχός
9 Εξωτερική φλάντζα 78 (Aωστραλία και Κέα Zηλανδία μόνο) *4
10 Ελαστικό Πέλμα
11 Παξιμάδι ασφάλιος τριψιματος
12 Παξιμάδι ασφάλιος τριψιματος
13 Συρμάνη Βούρτασχήματος τροχόν
14 Συρμάνη Βούρτασχήματος κουπας
- Κλείδι	ταξιμάδιου ασφάλιος
- Εεάρημα καλύμματος σκόνης

NAPATHPHSH: *1 Movo yia epyaiae i a Tpaktou M14.

NAPATHPHSH: *2 Mny xnpoiopoieY TeppavTca kai Ezynut azi.

NAPATHPHSH: 3 epiKcEupwtaikcXwpe,otav xpoaioioiteiai diauavtotpoxoc, mtopeiv a xpoaiouinthe i o ouvnaievoc Tpoopulakntnpac avti yia tov Eidiko Tpoopulakntnpa Tou kALUTTE KAI TIC duo TLEupec Tou TPOXOU. Tnpate toukavoviaouc stn xwpa oac.

NAPATHPHSEH: *4 XpnoiouoioTe eowtepiKn 78 kai eXwTePIKn 78 paCi. (AuaTpaia kai Neda Znaovia muvo)

IAPATHPHsH: MepiKa stoiexia otN liota μTOpE iva ouuTepiAuaβavovTai otN ouokEuaoia epyaaleiou wC otavap εαρτημata. MtOe iva δiaεpouv avaloya με tn χρa.

TEKNIK ÖZELLİKLER