DMR203 - Ραδιόφωνο MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DMR203 MAKITA

(πρωτογενείς οὐγίες)

ENEEHHHTHGENIKH ANOYHs (Eik1)

1. Aiaepioa μTataipac/KivntoC TivaKACToTOeTNoNc (KIVNTO tNλeφwvo)

2. Ytiooxn DC in
3. Bθηπικύτοδαχή εἰσόδου
4. Ytiofoxn φopTionc USB
5. Hxεio
6. Oθovn LCD
7. Koupi auxgnonc evtaoncnxou
8. Koupi μεiωσς ενταος ἡχου
9. Koupti Plus (koupti avtiatoixionc Plus)
10. Kouμπi L/R
11. Kouπi επόνου κοματιού/Kouπi γρήγορης προώθησς
12. Koupi avapaywyns/taouons
13. Πρόγούμενο κομάτι/Kouμπί ανατυλήξης
14. KoupiαντοίxιηςBluetooth
15. Kouπi ελέγχου EQ
16. Kouπi troφoδoia
17. Xwpoa aiooKeuoc opntns oukeunc (Kivnto nlambdaewvo)

1. AkpoδεκTης μπταταρίας 14,4V/18V
2. Akpoδεκτης μπαταρίας μέγ. 10,8V-12Vmax

3. KaIuμα χωρον φορητού μεσου αποθήκευσός

4. TpuTnKaAωδiou

SYMBOA

Ta Tapaakatw atteikovizouv ta ou mba Tou xpnoiopoiouvta ia tov eoiao. Bebaowte ot EEXE KATAVONeI tn anuaia tou n piv aTn xpno

TO EYXεipidio oBnyiw.

Cd Ni-MH Li-ion

Móvo yia Tc xwpeTc EE.
Aoyw TnC TnapouiaC Twv Etnikivuvw v
suotatikwv eepwv OTOV EgoTIAOo, o
aTobNTOC nEeKTPiOc KAI nEeKTPovIKoc
EoTIAOoC,oi uOoWpeUTc KAI OI
TTATAPIE CTOPEI VA exOV apvntIK
ETIDpaON OTO TEPIBALov KAI TIV
avPWTINV UyEA.
Mnv aToppiTTETc Tc nEeKTPiKcKai
nEeKTPovIKcG OoKEUcN MTAATAPIEc
aZI ME TA OIKIAKa aToppipmuata!
Sigmaewva ME TNV Eupwntaik NODNYIA
YIA TOV aTIOBANTO NAEKTPiKO KAI
nEeKTPovIKo EOTIAIOo KAI YIA Touc
OuaoswpeUTc KAI MTAATAPIEc KAI
touc aTIOBANTouc OoOSWpeUTc KAI
mTATAPIEc, KaWc KAI TIV TPOAPuoyn
touc OTNV EeVIk VMOEOIA, O
aTIOBANToc nEeKTPiKOc EOTIAIOoC,
OI mTATAPIEc KAI OI OUsOWpeUTc G
TPeTIe va aTIOhNEUovTai EEXWiPTa KAI
VA TAPAOIBovTai OE EEXWiPTO ONeio
ouAAoync yia dnoTikca aTIOBNTA, To
OTIO IO LEIToupyei OUMFWVA ME Touc
kavovioouc yia Tnv TPOASTOA Tou
TEPIAALovTOc.

Auto uTIOEIKVUEtai aTTO TO OuMoToou diaypauEvou TPOXOpou KdBou TOnBpioKETAI avaptnuevo ETTAVW OTOV G I O

ZHMANTIKEOADHIGEAΦAΛEIA

NPOEIAOIOIHSH:

O'av xpnoiouoie nAekpiKa epyaia, 0a npetie Tnva va tpeite Tc Baoikec TpOpaaleic aopaaia c ia va meiwotev tov kivduo Tupkayiac, nAeKpoTAnsiac kai Tpaumatouo, ouptepiaamabovouevwTwv Eng:

1. Diαβαθεπροεκτικα auto to Εγχερίδο Εθηγιών και to Εγχερίδο Εθηγιών του φορτισή πριν τη χρόη.
2. Kaθapiετε μόνο με στέγνο παύ.
3. Mny ekoiotate Kovt a e Tnyec 8epuotntac otwcs 8epuavtka oomega, 8epuavtnpe, oouTc n aaess

oukeuεc (ouπeipαβavovvTwvEvoxutw) Tou npayouv ΘepoTnta.

1. Xpnoimuoieite mvo eapntmaata/aegouap Tou Kathetaipocovta aTOv kataaekuaotn.
2. AIOOuvbEOTN OUKEUN ATO TO PEUa KaTaN DIAPKEIA KATAIiyIDwV E KEpaUVouc n otav EvXPnoiJIoIEiTai yiaevalexc xpoviKec Tepiooouc.
3. 'Eva nxéio μπatapiac με ενωματωuéves μπatapieç ηξexwpiotn μπatapia πpétnei va επavaφoptizetai μóvo μe tov kaθopiμévo φoptiotn γia tny μπatapia. 'Evac φoptiotnc πou μπopéi va εivai katáλληλος γia εvav tuTIO μπatapiac μπopéi va δημιουγnoεi kivduvo TUPKAYIAC OTAV xρησιμoIToiεitai με αλλη μπatapia.
4. Xpnoiopoioiote nexio nou aeitoupyei mtatapia movo EIDikec mtatapiec.H xpno ottoiwonntote aaawv mttatapiwv mtopeiv a dbnioupnyoei kivduvo TUPKAYIAC.
5. Otav n mttatapia xpnoiomtoieitai, kpatnoTe Tnv maKpiia aTio aaAa i avtikeiueva oTiwC: ouvdtnpes, vouiaata, KxiDi, kappia, BiDc n aaaa μikpa i avtikeiueva TIO uTtropov va ouvdeooov to eva akpoBektn tov allo.To Bpaxukkawma twv akpoBektwv TnC mTTatapiac mTTOpei va TTPOKAeI OTIVhpeC, Eykaumata n TTUPKayia.
6. ATOPOUYETNVTAPnTou Owpatoc MEYEIWUEVc EINPavEIECS,OTWCSOWANVECS,EPmuAVTKaOwata, KOUZIVEcKAIpsiyeia.YIAPxEAuENevoKIVDUVOc NkTPOTTAnGiac eAV TO OwmaOAC Eivai YEIWevo.
7. Σε καταχρησικές συνθήκες, μιθορείνα εκτοξεύθει Uγρό ατό την μιπατίαρία: αιθοφύγετε την επαφή. Σε περιπτωπουν τυχαιας επαφής, εξιλύνετε με ερό. Av to Uγρό ερθείσε επαφή με τα μάτι, ζητόπε τεπιλέον Iατρίκη βόθεία. To Uγρό που εκτοξέύεται ατό την μιπατίαρία μιθορείνα προkaλέοει ερεθισμό n ἡγκαύματα.
8. Mny xpnoiopoioite μntatapia n εpyaéio tou εivai kateotpaμévo n tpottoinμévo. OI kateotpaμéveç n tpottoinμéveç μntatapieç evéxetai va πapouαízouv aTPOβλεTTN Σμπερορα μe αntotéλεσμa TUPKayia, εκρηŋn κivuvo tpaμatioou.
9. Mny ekTeTE μTatapia n εpyaεio σ εωτiá n utερβολική θερμokpασία. H εκθεση σε φωτiá n η θερμokpασία πάνω από 130°C (266°F) μπορείν α προkaεσει εκρηξη.
10. Akoloutheta olecs tic obnyiec optionc kai unv ooptiEe TIV mTatapia n to epyaleio EKTOc Tou eupouc thepokpaia cTou kaOpiEaTAt OTCs OHavtaoEvn option n oe pukpaiec EKTcS Tou kaOpoiEvou eupouc mtpei va kataotpeei Tnv mTatapia kai va auInoeTov Kivduvo TUPkayiac.
11. To φις PEYMATO Σ χρησιμοποίειαι ως δίαταξη

aTouovdeoC kai TpETeI va eivai aEeOa npooaio.

1. Mny xnpoiopoie TE TPOIOv o UPNAN Evtaon yia
   eYalo Xpovko diaoTnma. Ia va aTTOpuyete BApEc
   tns akOnc, XnpoiopoTnOte TO TPOIOv oE MTPIA
   ETITIEOA EVTAONc hou.
2. (Γι προίντα με Θόνη LCD μόνο) Oι Θόνες LCD περιλμβάνουν uγρό που μπορείν α προκαλέσει ερεθισμό και δηληπρίαση. Eavid to uγρό ειαχωρήσει στα μάτι, to Θόμα ἡ Φ ὅδερμα, ξεπλύνετε μενερό και καλέσε τγιρό.
3. Mny ekTeTe To TPOIOv Oe BPOXn n Oe UYPcC ouVtkeC. H dieiaouon vepou oTo TPOIOv 0a auGnoEi Tov KIVDUVO NkTPOITnIgac.
4. To Tpoiov auto dev Tpooipceta iia xpnoa tto aToa (ouuTepiAauBavOevwv naiDiwv) e EIWueves oWpatikcs, aoThnpiakcns diavontikcs IKAVOTNTc n EAAeIwn EPTEIPiac kai yywoq, EKTOS av Tou napaoxeouv EITBIeyn no onnyiec oxetik a Tn xpon Tou TpoiovTOC aTTOUo UTUEUVO yia Tnv aQaAeiA tou. Ta TAIa th PETTE va ETTALIOVTai ia va BEEaIWte otiv dev TaiQuv ME TO Tpoiov. ATOHKeUote TO Tpoiov paKpaia aTTOAia.
5. Mny n EKEOETE TO NXEIO OE QWtia n To aPnoTe Tov Oe mA n 0EoN, OTwC KOTa OE mA TTyn , EKTEOIEVO OTO aEoO nIAKO Wc n MeoA oE eva oxnua kATOW aTDOduVATO NlIO. KAtI TeTOIO mTOpEi va PpOKaEeIT TUPKayia n EKpnSkn Ka va PpOKaEeIT Paupatioo.

ΦYΛΑΕTE AYTEΣ TΙΣ ΕΟΗΓΙΕΣ

EIAIKOI KANONEA ΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑΚΑΣETA MΠΑΤΑΡΑΣ

1. Piv xpoaioioe Tnv kaet aatapiac, diaaote oaes tic oyniec kai tic poeiotointikec eovdiic 0 (1) opiotn mtaupia, (2) mtaupia kai (3) npiov nou xpnoiooie tn mtaupia.
2. Mny aioouvapuooyeite nvy kaoetmaatapiaac
3. Eav o xpovoc I toupyiac exe i eiwtheta uTepoAiká, Otaaataote aoeos tn xpnoMtnopei va npokuvei kivduvoC utepepmuavons, Ttavwv ykaumatwv kai akounkai ekpnns.
4. Av o nλεκτρολύτης πέσει στα μάτια σας, Εεπλύνετε τα με καθαρό ερο και αναζήτότε αμέσως iatρίκη βόŋθεια. Mπορείνα σθησει σε απώλεία της ὄρασης.
5. Mny pauxukkawvete nV kaetaaatapiac: (1) Mny ayyige touc akpoedektes e oTOIOHNTOTe aywyo uIKo.

(2) ATOPOUYETNvAIOOKeUoN TnC KAeTACs MTATAPIAc Oe DOXeio M e aa MaTaAIAK aVTKEIeVA OTWc KApia, Voiipata KaT.
(3) Mny ekTeTe Tnv kaTa aTatapiaC oE vepo n bpoxn. H bpaxukkawon tnc mTopeni va Tpokaoleoi eYalnp on pEuμatos, uTepεpavon, Tiavá Eykaúμata kai akóμn kai βλaβn.

1. Mny aTTOeETo EpyaIIO KAI TNY KAoEta tataic oE onueia otou n 8epuokpaoia mtopei va faoei n va eTepaeiouc 50^ (122^)
2. Mny aTOTePPWvTe Tny kaeta mTatapiaac,akoun kai av exei utooei oobapn znui a n eivai evteawc apuevn.H kaetaaTATAPiAc mTtopevi aekpayei OE TEPITIWon TUPkayiac.
3. PooeEe va unv oac Tneoi n va xTuTnoei n uTatapia.
4. Mny xpnoiopoToieEe aepv nTatapia.
5. Tia va aTTOPOUYETOV KIVDUVO, 8a TTpeTTIva δiaβaεTE TO EYxEIPIDIO AVTKATAOCTNG TNS μTTatapiac πriv aTTO xPnAn. KaT O eviato peuMa aTTOPOPTIONC TNS μTTatapiac TTpeTTIva εiavu eyaUTePo n ioo u 8A.
6. OI pTATAPcIc IovTu VAIIOU TOU TEPKIAIOVTai UTOKEIVTAI OTIC AITnOeIC TCS VOpOeOiaC TEPI ETIKIDUVWv EITOPeUaTuw. TIA TIGEETOPiKcS MEaQPoc, T.X. aTTO TpIouc, MTeaPopeic, TpETeI VA TnpouVTai OIEIDKeC aTaitnoeic SuokEuaoiaC KAI ETIOANmuoNc. TIA TNY TPOToIuaOia Tou AVtkeIeVou TOnu aTIOTEAETAI, aTaiteTaN oUbouh EIDkoY iA ETIKIDUva ULkA. Tnpote ETIONG EvExoEvwC TIO AETIOpeEIS eVikOuC kavoviaouc. Byale n aTOKpuTE Tc avoIXeS ETTaPeCs KAI OUsKEUAOTE TNV MTATApia Me TEtoIO TpOTIo WOTe va mnu pTopei vaetakivnTe otN OUsKEuaOia.
7. KaTaNv aToppiyn TnC kaTeac μTatapiac, aPaiéoTE nV aTo EpyaIeio kai aToppiye Tnv σε aOpaIeç μEpoC. AkoLouθneTOUC totIKOUc KavovIOuOg OXETIKAe Tn δiaθeON TnC μTatapiac.
8. XpnaioToieTe Tc mTataipiec movo e Ta TpoiovTa Tou kaOopiZi n Makita. H toTtoeTnon Tov mTataipivv oE moumuopooueva TpoiovTa MTOpei va TPOkAeoi TUPKayia, UTEPBoaikn ThepOHTnTa, EkpnSn n diappoN NkTPOAUtn.
9. Eav to epyaIeio dev xpooiotoiieiia yia eya lo xpvio kdoTnua, n matapia TpeTc va apaipEei aTo to epyaIeio.

NPOSOXH:

KivduvoεknpnnsσπepiTTwonλavθaouevn αvtikataoans nts μtataias.
- Avtikataohtne ovo tov iio n 1oobuapo tuto.
XpnoiopntoieTre movo yvnoies mtatapies

Makita. H xpnon n yvnoiw v pntapiwv Makita n aaloiwmevw v pntapiwv evbexetai va Tpokaloei ekpnnTnc mntapiaac Tpokalwvtac Tupkayiec, Tpaumatioouc kai znuiec. Oa akupwoei enion s Tnv eyyunon Tns Makita yi to epyaaleio Makita kai tov φoptiotn.

Σμβouλεγια η μέγιση δίαρκεια ζωής ηης Μπαταρίας

1. Φοpticetην καετa tns μπatapiac πipv aioφoptiotei πλnpως. Na σαμatate πávtα nλειουργia tou εργαεiou kai va φοpticετe tnv καετa μπatapiac otav παρatnpnoεte λiyóεpn ioxu tou εργαεiou.
2. Noté μην επαναφορτιζετε μία πλήρως φορτιομένη κασετα μΠαταρίας. H έπερφόρτιοι μειώνει τη διαρκεία ζωής της μΠαταρίας.
   3.ΦoptiOTe TnV KaaEToa Mntatapiaoc Oe 8eepokpaoia atiou oTouc 10^ - 40^ (50°F-104°F).ApoTe ia Zeotn KaeTa Mntatapiac va KpuwoEIT PIV Tny optioTE.
3. Av TnV xPnoiOIOIE TE YIA XpovIKo DiaOTnua (TepiooTePO aTO eEi mVEc), optioTe TnV KaoEra Tns MTTatapiaC.

XPONOΛEITOYPTIA

* Ta kaTaalaa TAKeTa PTTatapiw yia auto to nxeio avapepvtaotov TapaKaTu IVaka.
* O napakatw nivakaç δεixvīr tov xpóvo λεitoupyiας με μia móvo φόption.

Xwpntikótna μπatapiacs	Táon kασέτac μπatapiacs			ΣE ΕΟΔΟ HXOY = 100mW Mováδα: Ωρα (περίπου)
	10,8V-12Vmax 14,4V 18V Bluetooth		AUX IN
1,3Ah		BL1415 5.5	6.5
			BL1815 6.0	6.5
1,5Ah	BL1015 BL1016			8.5 9.5
		BL1415N 7.5	8.5
			BL1815N 7.5	8.5
2,0Ah	BL1020B BL1021B			11 12
			BL1820 BL1820B	10 11
3,0Ah		BL1430 BL1430B		13 14
			BL1830 BL1830B	14 16
4,0Ah	BL1040B BL1041B			22 25
		BL1440 20 22
			BL1840 BL1840B	20 22
5,0Ah		BL1450 24 27
			BL1850 BL1850B	26 29
6,0Ah		BL1460B		27 30
			BL1860B	32 35

IPOEIOIHSH:

XpnoiopoioieTe movo Tc kaote ts matapiaac nou avapeovtai npatavw. H xpnon otoiwvntote aawv Kaetuw matapiaac mtopei va tpokaoleoi tpaumato h/kai npkayia.

HMEI H

O tivakac oxetiká μe tov xpóvo λεitoupyiag ts μπatapiac πapattaw εival μovo yi avapopá.
O npayatikoc xpovoa letoupyiac mtopeia va diapepei avaloya e tov tno nC mataipiac, nV kataoan. qopTnC n to TepiBaalov xprns.

EΓΚATAΣTAΣH KAI ΑAPOXH TPOΦΟΔΟΣIAΣ

NPOOxH:

• IpooEe va unv TiéTe Ta daxTuα σaç òav avoiyete kai kλeivete To kaluμa tns μTatapiα.
• EtnavaepetoevtoulntnGnKns nataipiwv stny apxiknEo, aouykataoTnoeTe naepoTeTo quoiyyio mtaupiaac.Eav oXi, to quoiyyio mtaupiaac mtopei va Teoekataafoaato To nxieo, TpokalwVtac Tpaupatioo eOaç n oe kaTIOov yUPOW OAC.
• Kλeivετε παντα και ασφαλίζετο γνουλάτι Θήκης μπαταρίας πριν εμετακίνησετο ηχείο.
• Σβήνετε πάντα ο ηχείο πριν τόποθετησετέ ἡ φααιρεσετέ Νύν κασεδετα μπαταρίας.
• PpooEgE va unv oac Teo i n xTuTnOeI to nxEio. To aouevo npipBAnma ptoei va koei to daxtuO oac n va kaopwOeI to oWua oac. To kateotpaumevnoxieo mtoepei va Tapouoiacei atpobAeTTn ouupeipopa e aotelaeua TUPkayia, ekpnn h Kivduvo tpaumatou.
  KpatnoTe oTaOepa To nXeio kai TnV kaOeTa TnS
  muTatapiac kata Tnv EYkataoTaon n Tnv aopaieoN
  tns Kaetac mTatapiac.Av dEv KpatnoTe
  oTaOepa To nXeio kai Tnv KaOeTa mTatapiac
  muTopei va yAIOptpnoov ta Xepia oac kai va
  TPokAnthei BaaBn OTO nXeio kai Tnv KaOeTa
  muTatapiac kai Tpaumatioos.

\SHMANTIKO:

Meiwevnioxuc,napaoppwon,"diakottc nXou" n otav eupavietai otnv oovn n evdeiqn "Xaunl n pTatapia"ivai ola evdeieic otTO TAKETO KUPiac pTatapiaac npETe i va atikataotathei.
H Kaaetaaatapiae mTOpEVA qopTiTei eou Tou TApexoEvou eaoxnaTn AC.
H kaetama natapiaac Tepiiaa avetai otavtap aEouap.

ToTOnTe n aqaipeoTe Tn Kaoetα oupoevwv mTatapiw (Eik. 3 ka 4)

Tia va toTIOeTNOETnV KAeTa TnC mTATapiac, EUOuypaMIOTe Tn YAWoOa OTNV KAeTa MTApatiac ME Tnv auAkwon OTO TEPiBAnu KaI OtnpwTe Tn OTN Theon TnC. NAtva TnV TOToTEITE MEXI Tepu wote va aopaloei OTN Theon Tc EVA MIko KIAK.
Eav mtopeite va deite tnv kokkivn evdeiig n tnv Eanw TLeupa Tou kouptiou, dve exia oopaiaevteawc. Othote tnv mexpi tepua yia va uny paivetai n kokkivn evdeiig. If not, it may accidentally fall out of the speaker, causing injury to you or someone around you.
Mny TIEoETe KATA TNY TOnOEtnon TnC KAeTac μTatapiac.Eav n KaεTa δev yλIoTpα εukola,δev Tnv

TTOtOeTeHcATE OoTa.
- Tia va aapaieoet e nV kaet a tataiac, oupeTe nV atto nxEio evw tate to koupt oTo pootivo eoTc Kaetac.

YIOBekvuei TNV UTOAOITN XwpntIKOTnTa Tns MTTatapiac

• Móvo yia kaσετες μπαταρίας με "B" στο τέλος του αριθμού μοντέλου

>1. Evδεικτικές λυχίες 2. Kouρμί ελέγχου

NATnote To koumTi EeYxou Otv NkOeTa μTatapiac yia va deite Tnv utoaiin XwpntikotnTa Tns μTatapiac. OEvDEIKtkeuxviesavabovyiaepikaDeetpeAETTA.

• Mtratapiec 14,4V/18V

ΕνδεIKΤΙΚές Μλυχίες			Υπόλοιτο χωρητικότητας
Οναμμένες	Σβηστές	Αναβοσβήνουν
			75% ~ 100%
			50% ~ 75%
			25% ~ 50%
			0% ~ 25%
			Φόρτισε τήν μπαταρία
			Η μπαταρία ενδέχεταινα έχει βλάβη

Mtratapiec 10,8V-12Vmax

Ενδεικτικές λυχίες			Υπόλοιπο χωρητικότητας
Οναμένες	Σβησές Αγαβασβήνουν
		75% ~ 100%
		50% ~ 75%
		25% ~ 50%
		0% ~ 25%

\SHMEIΩS:

Avaloya me Tc ouvNkecs xpnons kai n th eepokpaoia Tepiabaovtoc, n evdeign mtopei va diapepei EaapwcaTTOV PPayatikxwpntIKOTNTa.

XpnoTn TApexoEvou TpofootIKOU evaalaooEvou pEuMaTOs

Apaipote TO TPOOATEUTIKo KAOUTOOK KAI TOTOBETNOTe TO buoataou TPOOAPUoya OTNV UTOBOXN DC OTN _I TLEUPa Tou nxeiou. SuVDeTe Tov TPOOAPUoya mia kavovikn pici a emuatoC. OTOTE xnpoiotioietai O TPOOAPUoyac, aTIOOUVDEtai autouata n ptatapia.

PPOOXH:

• Pniv aTTO n μeTakivnTou nxeiou, aTOnovδεTe TáVtavTov TpoΦoBOTIKO evaλaσσóevou peμatos. Eav o μeTaoxnμatiotns evaλaσσóevou peμatos δev αφαipεθεi, μTopei va Tpokλnθei nλektpoTTnξia.
• Noté μην τραβάτε και/ή σέρνετε το καλωδίο του προσαρμόγεα. Av ὄχι, to ηχείο μιτορείν α πέσει κατα λάθος, προκαλώντας τραματισό σε εσός ἡ σε κάτοιον γύρω σας.

ZHMANTIKO:

O Tpooapoueac biKtuou xpnoiopoioietai wC meo ouvdeanctou nxeiou otnv tropoosoaia pEuupatoc. Hpiza peuatoaou xpnoiopoioietai yia to nxieo npetii va npapaivei Tpoobaoiun kata tn diapkeia tns kavovikcn xphons.
- Tia va aTIOOUVEoTe To nXeio, O TPOoapuoyeac DIKTuou TpETei va Byei ano TnV npic.
XpnoiouoIto TO TPOPOOOTIKo EvaaaoooEvou peuatoC Tnou TApexetai MaZIe To Tpoiov n Tou opicetai mvo aTROtn Makita.
Mny kpatate To kaawio Tpoopooiaac Kai to Buoua To oToaOaC. KaTI TeTOIO mTOpEva TPOkaeoi nEktpoTnxiia.
Mny ayyizTe TO buoMa e BpEvva n AITapa xepia.
Ta xaaoueva n mIaevyEv aauovv Tov kivuvo nektpoTAnxiac.Eav to kaawio evai KATEOTpauevo,avTKATAOTnTo aTO

εδοσιοδοτημένο KéVtpo σερβic μας, προκειμένουνa αποφύγετe kivduvo yia tvα φαλεία. Mny to xρησιμοποίει τριν από tvv επιαkeuŋ.

• Meta Tn xpnan, va aTOnkEUETE TAVTOE TO TPOpOoTiko evaaaosoevou peuMaTOc paKpiA aTIO TAIiA. Eav Ta TAIiDi TAIcOuv ME TO KaLwDIO, MTopei VA TpaUmaTiOTouv.

Yπoδoxη tropoδoσiας USB

AutoTo Buoua mTOpEi va xpnoiOtoinThei yia Tn foPOTIO KIVNTou tnAeovou n oTOIAoBnTote aALNs OuaKEuNC TousxpooiTOIE AYOTepo aT02,1A Ouvexouc pemuTOc.

H φόptiα θα πραγματοπθει μόνο ὄταν το ηχείο εἰναν ἀνεργοτοπημένο.

Σημειωση:

/Bεβaiωθεite οι Ππροδiaypαφες Ιης εξωτερικής Σωσεύς Σας ὄπιως ΚΙνητό Ηλέφωνο ἡωσεύμη Σαμβατή με Τηχείο. Παρακαλούμε διαβάοτε Σγχερίδιο σθηγιών Ιης εξωτερικής σωσεύμή Σπριν από Πη φόρτιό.

\SHMANTIKO:

• Pniv ouvdeae Tn oukeun USB oTov φoptiotn, δnuioupyne TnavTa avtipapa aαφaλεiaçTwv δeobévw Tns oukeunc USB. Diapopetiká, Ta δeobéva ocε εvδexetai va xaθouv kata πaσa πθavótna.
• O φορτιστής ενδέχεταιν μύν τροφόθοτεί μερικές συοκεύες USB.
• Otav δev Tov xροσιμοποίeite ἡ Μετα Φόρτη, αφαρεστε to καλώδιo USB και κλείσετο το καλυμα.
  Mny ouvdeTE Tnv Tnyn Tpoopdooiac Otn thupa USB.
  Aiaqopetiká, utapxekivduvo tsupkayiac. H thupa USB Tpoopicietao vio yia tn opotianoukeuncs
  xaunnc taonc. ToTnoTeiTE navta to kalumua otn
  thupa USB otav dev opotiE TE n ouokun xaunnc
  taoons.
  MnyBaTeKapFi,oupuKa.λT.NθUpa Tpofooiac USB.AiaopepiKa,Evapaxukkawmu μtopeiv a Tpokaεoi KaTvo kai φwiá.
  Mny ouvdeEte autn tvuTIOdoxn USB Tn THupa USB tou uTIOAOYIOIaN OaC, KaOwC Eivai TOnlu TITavo va TpokAne I BApBn OTc MovadEc.

AKPOAESH MOYZIKHMEZΩ POHSE BLUETOOTH

PepTei va avtioxioeTe T Ouakeun Bluetooth e To
nxEio, yia va mtopoetEe va to ouvdoeae autouata yia
avattapaywn/pon mouokicn Cs Bluetooth eow Tou nxeiou.
H avtioixion dnoiuopyei evav eofo tai ooi duo
ouakeuEc va mtopoov va avaywipoouv n iia tnv aaan.

Σημείωση:

Ia va exete tnv kautepn Tioiota nyou, aoc uviotoue va puthetaene Tnv eVtaon tou nyou

ETIIEO TAVW aTc Ta duo Tpita OTN Ouakeun Bluetooth KAI,OTN Ouvexia,va puthetaiTe Tnv Evtaon nXou OTO nxEio,OTWCSxpeiaZeTai.

AviToixion Tns oukeunc Bluetooth oac yia npwn opa

1. PatnoTo koupti tropoobocia yia va evpyoioane To nxeio.H Evdeign "Avtoixion" 0a eapavioei otnv oovn yia va utodieei ot to nxio utopei va vvtomiotei.
2. EvpyoToiOte To Bluetooth oTn oukeun oac a e T EYXeipidio xphong tsoukeunc yia ouvdoan e to nxio.Evtontiote n Aiota ouakeuwv Bluetooth kai etiAeTe Tn oukeun e Tnv ovouaia "DMR203" (Eepeikakivnta tnaepwva ta onoia eivai Eotlaioueva e Taaiaotepes ekdoaeic oukeunc Bluetooth BT2.1), mtopei va xpeiaotei va eiaayyete tv Kwoiko TpObaonc "0000").
3. MoIc ouv8e0ei, 0a akouoTei evac nxc oTIIeBaiowanC "Sigma" O a eupavioTe iOtv oOovn. MTopeite aTla va EITIAEETe kai va avattapayayete OTIOAONTOE mouikn aTIO TOn oukeun Tnyns. O eleyxoc Evtaoncs nxou mTOpEi va puthetai aTIO TOn oukeun Tnyns n anTeuOeiac aTTOxEio.
4. Xpnoioutoinote ta xeiipotnpia eayxou tns oukeunc duvatotnta Bluetooth n oTo nxio yia avanapaywn/tnaon kai nnynn Koumaiwv.

Enmuon:

Eav 2 ouokuec Bluetooth, ouvdeovtai yia npwn qopá, kai o duo e avacntn to nxxi, 0a dei e i thiaeoiotnta tou kai otic duo ouokuec. Otofo, ev aia ouokeuun ouvdethetai e autn tn movda pwta, tote n aaan ouokueun Bluetooth dev 0a tn otn Aiota.
- Av ngoukeun Bluetooth oac aTOnouv8e9i TPOOwipav aTTO nXeio, toE PPETe i va eTavaovv8eTe t E μn autoTo pTo gavavto nXeio.
- Av to "DMR203" εμφανιζεται στηλίστα συοκεύνν Bluetooth σας, αλλά η συοκεύν Φ ας δεν μπορείνα συνδεθεί με auto, διαγράψτε το στοίχει απότη λίστα σας και αντιστοίχισε τη συοκεύν με το ngxείο ακολουθωντας τα βήμata που περιράφηκαν πρόγουμένως.
H 10 t a (ypaumn theaon) oTo nXeio, aaA eivai epiktn
aTooTaon mexpi 30 mEtpa (100 moia).
- Ε περπιπωση απωλείας της σύνδεοῦς Bluetooth λόγω περβαοῦς του χρόνου δίαχωριού, ἄπερβαοῦς της βέλτισης απόθαοῦς, εμτίδιωνή μεώλλο τρότο, μήοείνα υρείασείνα επάναουδεθείη Μαύκευή σας ΕE Κλείου.
Ta quiká eIIObia, aAies caoupatec oukeuec n naektpoayvntiKec ouakeuec evexetai va ETnpaeauov tnv TIOITnTc uvdoean.
- H aTóðoŋ Óuðεοŋç Bluetooth μToppéi va δiapepei

avaloya TIC ouvdeEeveC ouokuec Bluetooth.
Papakaoume avatpeTe OTIG duvatotntec Bluetooth
Tc oukeunc aac niv tn ouvdoan e to nxio. Oa
Ta xapaktnpiotik aTOpie va mnu uTOoTnpovraO
opiuecs oukuec Bluetooth.

Avapaywyn apxewv nyou oE itoupyia Bluetooth

Otav exete ouvdeoei e EITUXia to nxioe Tnv EIIeuyevn oukeun Bluetooth mTopeite va apxioetva avatapayayeteouoiK npoiotoiWvta xeipiotpia tns ouvdeevn oukeunc Bluetooth.

1. Apou apxioi n avattapaywn, putheta tnv Evtao nto aataouveo eTTe do xpnoiopoioiwta Ta koupiia evtao nTo Tou nxou oTo xeio n Otnv EvpyoToinEvn oukeun Bluetooth.
2. XpnoiopoTnOte Ta xeipiotnpia Eaeyxou Tc oukeunc
   e duvatotnta Bluetooth yia avattapaywy/
   Tauon kai Tlonyonk omuativv. Evaaakrtika,
   EeYTe Tnv avattapaywyh xpnoiopoTowvta c ta
   KoupiA Avattapaywn/naoon, ETopevo Kpuatni,
   Pponyouevo Kpuatni OTO nxio.
3. PataoTE KAI KpatnoTE TATnueVO TO KOUPTI ynpyopn TPOwOtnoN n avatulxiN yia va μetakivnθeite OTO TPexov KOmuTl. Afnote To KOUPTI otav φtaoεTe OTo Μημεio Ttou ΘελεTe.

Enmuoi:

Mtopei va unv avatnokpivovtai oAeoi epapouyec n ouakeuec avattapaywyngo Ea auta ta xeiipiotnpia.
Opiaeva kivnta tnEwva evexetai va atoovdethetav npoospiva ato to nxeio otav Tpayatottoie t naubaveknaoeic. Opiuec oukeues evexetai va atepeyotoinouv Tpoowipva tv no pong Bluetooth orav laabavounuu maata keiEvou, nuuMaata nektpovikou taxubopoeiou nyia aalouc loyou cTou dev oxetiOvtai e TnV metadoon nxou.Autn n ouptepopopa Eapatatai ao tn ouvdeveyn oukeun kai dev utrodekivei opaalma oTo nxeio.
H oOvN Oa TPOBalaEi Tc TAnpoopopiec KoMaTIOU 0TWC tTAC, KaAITExyn, aAANTouK.AT. KATA TV avatapaywyn e AEToupyia Bluetooth.

Avapaywniac pponyouevwosuvdeevnscuokunc nynsBluetooth

To nxEio mTOpEi va aToumvnmoEvoei EwC kai 8 oET Ouvdeltaevwv oukeuwv, otav n mvn uTepbaivei auto to TAnOc, to Taaiaotepo Zevoc tO ITOPIKO avikataotaei. Eav n oukeun Bluetooth aac exi non avTIOaIXe i e To nxEio TponyouevwC, n moVada aTPOuVnpovueoi tn oukeun Bluetooth kai pooTTaOnei va eTavaouvdeltae i e tn oukeun OTn pvnu n e Tnv oToia ouvdeltaonkE TEautaia.Eav n

TeLeuataia ouvdeevn ouokeuñ ev iai diaeoi, to nxEio a eivai avixveoio.

Antoovδεση tns σuokεuç Bluetooth

Pataote kai kpatote Tnatnevo To Koupti avtoixionc Bluetooth yia 2-3 deutepoaleTTa mexpi va eapaviotei n "Avtoixion" otnv oboyn ia aonouvdoan an to n oukeun Bluetooth nyia atvepyoioin on tou Bluetooth stn oukeun Bluetooth yia va atvepyoioeTe tn ouvdoan.

Δiaypaφn tnc μνnμns σuokεu ncs avtioixionc Bluetooth

Tia va kaθapiəεTe Tn μνnμ nóλωv T Twv avTiOToiXioμéVw OuaKεUωv, TATnATE KAI Kpatnote TATnμEvo TO KoumTI avTiOtoixionc Bluetooth yia Tavw aTó 5 δeutepoλeTTa mexpi va akouσε Te Doo μTIT.

ΠΡΑΓMATIKH ΑΣΥΜATH ΣΤΕΡΟΦΩΝΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΙΑ (TWS)

H Tpaymuikn aoupnat OTepeoovvki n Aeitoupyia (TWS) eivai pia aeitoupyia Tnou EITIPTe i e pia oukeun va ouvdethetai aoupatae pia aaln oukeun. MTOpeite va xpooiotoinoETe Tn AEitoupyia TWS yia va Tnv ouvdeoet eva deutepo DMR203 kai va avanapayETe nouoikn oac mewdu nxiewv.

Púθμiσn Tou Tpωtou nχειou

1. Beβaiωθειτο οπι Φρώτο έχειο βρίακειαι σελειουργia Bluetooth και συνδειαι σε μια συακεύnBluetooth.
2. PntnoTe To Koupti Plus, n ofoyn 0a npoal
   STI . ST 0a avaoobnvei otny ofoyn.
   PntnoTe To Koupti Plus yia va a Te 0e aeitoupyia "Avtoioxion ST". Av 0a TnOte Kaveva Koupti
   yia 10 0eutepoketra, to nxio 0a pTei kai auto 0e
   Aeioupyia "Avtoioxion ST". H ofoyn 0a eupavioe i "Avtoioxion ST" kai n evdeign "Avtoioxion" 0a avaoobnvei yia 1 LeTTo.

Puθμiστε to δεύτερο ηχείο

1. Beβaiωθειτε οτι ενα δεύτερο ηχείο εῖαι σε λειουργία Bluetooth.
2. PatnoTo Koupti Plus, n oovn 0a npoaléi STWt .ST 0a avaoBnvei otnv oovn. PatnoTo Koupti Plus via va μteite ση λeitoupyia "Avtoixion ST". Av dev patnoTe kaveva Koupti yia 10 deutepoAETTTa, to nxEio 0a μTTEi kai auto Ελeitoupyia "Avtoixion ST". Otav n ouvδeon εΠeuxθei, ST-R Θα εμφaviotéi kai OTIC duo oθovec tauroxpoVA. H puθμion EQ ΘεtravλθeI Ελeitoupyia Flat (apxikn puθμion).

Σημειωη:

PuθμioTe to δειtepo ηεio μεσα σε 1 λεπτό. Eav δεv to puθμioTe εvtóς 1 λεπτού, η puθμion tou πρωτou ηεiou akupωνεαι.

EkvnoTe TnV avatapaywyh

1. Ekvnte nvaapaywn otn ouvdeepevn
   oukeun Bluetooth kai putheta tnv evtaon nxou otn
   oukeun Bluetooth n oEv aTTO na xieia yia avetn
   akpaoan.
   Sneiomega:
   H Evtaon HXOY n EQ (xwpi cputhetaion yia Mtna/
   Mega/Piipa) evoc nxeiou avtavaklatai 0to aaLo.
2. XpnoiOIOIOnTe Ta xeipiotnpia Eaeyxou TnC OuaKeunc
   e duvatoTnTa Bluetooth via avattapaywyn/tnaon
   kai IAnohyOnkoupatiw. EvaalakTiká, EaEyxt
   tnv avattapaywyh XpnoiOToIwVtac ta KouMTia
   Avattapaywyh/naon kai Etómevo koupati
   PponoyouEvO KoMaTI eEv aTTO na xEia. H
   ofov nTo TpWTo nxEio 0a deixvei TAnpoopoe tsou
   KomuatIoU otwC titLo, KaAIIeXvNc, aAHTouM, K.AT.
3. Pataote kai kpatnoTe Tnatnevo To Koumni ynpnyopn Tpoowonn n avatulign e eva atto Ta nxieia vla va μetakivnthe oTo tpexov Koumu. Aphiote To Koumni otav faoente oTo oneio Tou θeAe.

Aaayn tng aeitoupyiaac nXou

1. Xpnoiopoioiwvtaç duo nxeia, mTopeite va evaalaoeTe μetaleu Tov λeIToupyiw STR-R KAI STL
2. Παποτε το κουμπι L/R σε σησιοδήποτε από τα ngεία για ναλλάξετε τη λειτουργία ἡχου.
3. S1R λειουργα: Ka τα δύο ηχεία παιζουν τον iδιο ὄχο. Eivai n αρχική ρυμιση.
4. λειουργία ΣR--R και ΣL--L:Εναηεio avattapayeiTov nxo oTo δεξio kaváli, εvω to αλλo nxeio avattapayeiTov nxo oTo apiotepo kaváli yia ΘepeoφwviKn avattapaywyn μetägTu vnxieiw.

Anouvdoon tns 1oupyia TWS

PntnoTe kai kpatnoTe patnuevo To koumuI Plus yia va aTTOOUVoEeTe T N Aeioupyia TWS.

AΣYPMATH ANANAPARQΓH ME XPHSH NOAAANAQN HXEION

Mtopeite va aTolauoTemuoiKaTautoxpova ouvuaovtacexpi kai 10 oukeue tsou eivai ouubetae autn tnaetoupyia.

Púθμiσn tou πρωτou nχείου

1. BeβaiωθεITE ΘI TO TpWTo ηχεio βpiokετaI σε λειοργiai Bluetooth kai ouvδετaI σε μia ouokεuñ Bluetooth.

2. Πατησε το κουμπί Plus, η oθόνη θα προβάλει

3. EπλεξτΕ ΜULTI πατώντας το κουμπι L/R. T O MULTI θα αναβοσβήνει στην Θθόνη. Πατήσετο το κουμπι Plus γιαν μιπείτε σε λειτουργία “ΠΟΛΑΝΑΗΣ αντιστοχίας”. Av δεν πατήσετε κανένα κουμπι για 10 δευτερόλεπτι, to ηχείο θα μπείι και αὐτό σε λειτουργία “ΠΟΛΑΝΑΗΣ αντιστοχίας”. H oθόνη θα εμφανίσει “ΠΟΛΑΝΑΗ αντιστοχίας” και ένδείŋ “Avτιστοχίας” θα αναβοσβήνει για 1 Λεπτό.

SuvoeTo To eUtepo Kai TepiooTepa nXeia

1. Beβaiωθείτοι τα πολαπλα ηχεία εἰναι ὅλα σελειουργia Bluetooth.

2. Παπίσετο το κουμπί Plus, η oθόνη θα προβάλει STIMUL

3. EπλεξτE MULTI πατωντας το κουμπι L/R. ΜULTI θα αναβοσβήνει στην Θόνη. Απασε το κουμπι Plus για να μπείτε στη λειουργία “ΠΟΛΑΝΑΗ ανιστοίχοι”。 Av δεν πατησετε κανένα κουμπι για 10 δευτερόλεπι, to έxeio θα μπείΚαι auto σε λειουργία “ΠΟΛΑΝΑΗ Σ ανιστοίχοις”. Šθανη συνδεοῦ Επιεύχθεί, η oθόνη θα εμφανίσει “PARENT” (KYPIO) οτο πρώτο έxeio και σαλες θα εμφανίζουν ὄλες “CHILD” (ΣYNΔΕΔEMENO). H ρύθμιση EQ θα επιανέλθει σε κατάσταση Flat (αρχίκη ρύθμιση).

Σημειωη:

OtauouvdeTeTo deutepeo kai Tepioootepa nxeia, ouvdoTe ta meo a 1 aeTTO apou puuioeTe to TpWto nxieio. Meta aTIO 1 aeTTTO, TO nxEio dev uTOpEi va ouvdeTheta

PpoooTe eva veo ouvodεmuévo nXeio

Av 0eTe va Tpoo0eTe eva akoun nxeio eTa tn ouv0eOn, kavte Ta TapaKaTu ata:

1. Beβaiωθειτε οτι ενα δεύτερο ηχείο εῖαι σε λειουργία Bluetooth.
2. Nahtote to koupti Plus oTo kupio nXeio, 8a εφaviotη Θovn “NOMANAH NPOsOHKH” KAI η evδεiŋ “NPOsOHKH” θα αvαβoβγει στην oθovn.
3. Nañóte To Kouμπi Plus στο vεo ηχεio, η oθόνn θα δείξει STM
4. EπλεξτE MULTI πατωντας το κουμπί L/R. to MULTI θα αναβοσβήνει στην Θόνη. Παποτε το κουμπί Plus για va μπειτε στη λειούργία “ΠΟΛΑΝΑΗ αυτιοίχοι”。 Av δεν πατησετε κανένα κουμπί για 10 δευτερόλετιτα, to ηχείοθα μπείι και auto σε λειούργία “ΠΟΛΑΝΑΗ Σ αυτιοίχοις”. Šθανη σαυνδεοι επιτεύχεί, θα εμφανισείι ένδειξη “CHILD” (ΣYNΔΕΔEMENO) στο καΙνούργίο ngxείο. H ρύθμιση EQ θεινέλθει στην κατάσταση Flat (αρχίκη ρύθμιση).

Móvo yia to κύριο ηείο, η ενταση ἡxou n to EQ (xωpiς μύθμιση γία Mπάσο/Mεσα/Πριμα) θα συχρονισει με τα αλλα ηεία. Γι αλλα ηεία, ριθμίσε τήν ενταση n to EQ μερονωμένα σεκαθε ηείο.

1. Xpnoiopoioane ta xeiipotnpia eEyxou tnc ouokueunc
   e duvatoTnTa Bluetooth yia avatapaywy/tnaon
   kai IAnonynon KOpauWv.EvaAakTIka, EEyE
   Tnv avatapaywyn xpnoiopoioiwvta ta koupi
   Avattapaywy/naon kai EtOmevo KOpati
   Iponyouevo KOpauTi OTO Kupio nxio.H oovn 0to
   Kupio nxio 0a deixvei nI npopopiec tou koupatoi
   otwC titao, kaAitexyns, aAptouM, k.ATT.
2. PataoTE KAI KpataoTE TATnuevo TO koupti ynpoyop TTPOwOnon n avatulxiN oTo Kupio nxEio yia va Etaivnoite Meo a OTO pexov koumuAt. AfoTe To KOUPTIOTAV FTAoeT OTo OneieIO TnOeAeT.

Anouv6oan twv nOaannaw nyxieiw

• Tia va aTIOUvOeTe MVO eva OuvOeEeEvo NxEio, TATnote Kai Kpatnote TATnuevo To KoumTI Plus Tou OuvOeEeEvou Nxeiou TOnu TheTc va aTIOUvOeTe.
• Tia va aTIOOUVDEOTE OAE cTIG OUVDEOEIC KAI BYEITE aTIO TnV OIAOA TIOAAATIAWv NxEiWv, TATNOTE KAI KpatnoTE TATNmuVo To Koupi Plus Tou Kupiou

Aειουργία 1σοσταθμιστή

1. Παπθοτε Σκουμπί τροφδοσίας γιαν ευεργοτοιησετε Σηχείο.
2. Παπησετο κουμπι ελέγχου EQ για να επιλέξετε τη λειουργία πού θέλετε (FLAT/JAZZ/ROCK/CLASSIC/POP/NEWS).
3. _ va puθμiσετa μπασα, μεσα και πρια, παποτετο kouμπi ελέγχου EQ μéxρι va avαβοσβησει η ενδειξn "Mπασo" στη oθόνn.
4. PatnoTe To KoumTi auGnong/muIomega nTc evTaonC yia va eTIaEeTe To aTaitoumevo eTIIEdo mTaoou. PatnoTe To KoumTi eAeyxou EQ yia eTIIEbaIomega nTc puOmuionc kai va mTEite OTn puOmuion "Mid." (MEOa).
5. PatnoTe To KoumTi auGnong/muIomega nTc evTaonCi ia va eTIaEeTe To aattouEv o TIIe do eowv. PatnoTe To KoumTi eEyxou EQ yia eTBeaiwan nTc puOmuionc kai va mteiTe OTn puOmuion "Tre." (Piipua).
6. PatnoTe To koupi auqong/ueiowng tnc evtaoncs yia va etiiecte To aattoumuevo etiieo Tpiuov. PatnoTe To koupi eayxou EQ ia va etiiebaaiwoet enpuoiion.

Avapaywyn mouokns muos Tns Bonntikns Utooxns iOoou

Papexaiia Bonntikn UTOdoxn EIOodou 3,5mm Otn
Eciantleupa Tcns movadac yia va eTTpeTNIy EIOO
Evoc nmuotoc nxou OTn movadaaTOn OTIOaIbNTOTe
ouakeun TPO diathetai akouotika n EGO do nxou,OTWg
MP3 n ouakeun avatrapaywyng CD.

1. SuVbEOTe mia oTepeoovvki n mvovwviKn Tnyn nxou (yia npadoeiyma, MP3 n ouokun avatapaywync CD) 0tn BOn0ntiKn utOdoxN EIOOou (mu Tnv EvDeIgN AUX IN), to nxEio 0a aAALAEI aTTOAitoupyia Bluetooth 0tn Bon0ntiKn EIOOo.
2. Puθμiσe Tov Ελεγxο εντασης ἡχοι ΜP3 η τη συακεύη αναπαραγωγής CD γιαν εξασφαλίσετε ενα καταλληλο σήμα και στη συνέχεια μρθμισε την ενταση στο έχειο για ἀνεπη ακρόση.

Σημείωση:

Tia va exete Tnv kautepn Tioiota nXou, oac ouviotoupe va putheta e Tnv evtaon Tou nxou e tnte do naVW ano ta duo tpita otn ouokeun nxou kai, otn ouvexeia, va putheta e Tnv evtaon nxou oTo nxieo, otwsc xpeiaetai. H oovn dev epaavi cei pnpopopiec otwns titao, kaaitexvns, aauToum K.AT., otav Taizete meow Bonntiknc utdooxns iocodou.

SYNTHPHSEH

PPOOXH:

Note npnoiopoioitebevzivn,bevzivn, diautko, akoa n napoia. Mtopei va tpokuwai atoxpwataooc, npapopawon npwyc.
Mny TLeVETe To nXeio eVepo.

ПОДIАГРАФЕΣ

Evioxutnç
Ioxuç εóðou	10,8V-12Vmax: 3,5W 14,4V: 6W 18V: 10W
Aπókpiŋ σoxyvótnaç 50Hz~20kHz
Aux In
Euiaσθησia εiσóðou 250mVrms @100Hz
Hxεio
Kúpio ηxεio 101,6mm 8ohm 10W
Hxεio uψηλων Tαxutnτων	36mm 8ohm 10W

Bluetooth® (To λέκτικό σήμα και τα λογότυπα Bluetooth® εύαι καταχωρημένεις εμπορίκα σήματα που ανήκουν στην Bluetooth SIG, Inc.)
Εκδοση Bluetooth 5.0 Π	στοποιημένο
Προφίλ Bluetooth A2DP/SCMS-T/AVRCP
Ioχύς μετάδοσης Κατηνρίασια	ρία οχύος2
Εμβέλεία μετάδοσης	Βέλιστη: Μέγιστο 10 μέτρα (33 πόδια) Εφικτό: Μέγιστο 30 μέτρα (100 πόδια) (ποικίλει ανάλουα με τις συνθήκες χρήσς)
Υποστηρίζόμενοι κωδικοτοίητές	SBC
Σιμβατό προφίλ Bluetooth	A2DP/AVRCP
Μέγιστη Μαχύς συχότητας ηχείου	BT EDR: 3.08dBm BT LE: 3.88dBm
Συχότητα λειουργίας 2	402MHz~2480MHz

Yπoδoxή φόρτιοης USB
Μέγιαπη οαχύς τροφοδοσίας της ιπoδoxής USB	5V, 2.1A

Γενικός
μετασχημαιστής AC	DC in 12V 1,5A, κεντρίκή ακίδα θετικό
Μπαταρία	Συρόμενη μπαταρία: 10.8V-12Vmax 14.4V 18V
Διαστάσεις (Π x Y x B)	206mm x 199mm x 217mm
Βάρος 2.7KG (χωρίς μπαταρία)

H etaieia diatnpie ta biakaiuata va Tpotttoioe i TIC npoiaypaecxwpiic 10toiOn.

Türkce

(Original Talimatlar)

GENEL GÖRÜNÜM