NSVA315J - Ηλεκτρική σκούπα BLACK & DECKER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρική σκούπα χωρίς καλώδιο
Μάρκα	Black & Decker
Μοντέλο	NSVA315J
Τροφοδοσία	Μπαταρία Li-Ion 10,8 V
Βάρος	1,3 kg
Φορτιστής	S003AQ-15 / SSC-150015 (100-240 V~, έξοδος 15 V, 150 mA)
Διάρκεια φόρτισης	Περίπου 10 ώρες
Τύπος φίλτρου	Πλενόμενο φίλτρο (αντικατάσταση κάθε 6 έως 9 μήνες)
Λειτουργίες	Αναρρόφηση, βούρτσα για δάπεδο, σωλήνας προέκτασης, λαβή
Χρήση	Οικιακή, για ξηρά και ελαφρώς υγρά απόβλητα
Συντήρηση	Καθαρίζετε τακτικά τα φίλτρα· ο κάδος και τα φίλτρα πλένονται με ζεστό σαπουνόνερο
Ασφάλεια	Διπλή μόνωση· μην αναρροφάτε υγρά ή εύφλεκτα υλικά
Εγγύηση	24 μήνες
Ανταλλακτικά	Ανταλλακτικά φίλτρα διαθέσιμα από τους αντιπροσώπους της Black & Decker
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Φορτιστής, βούρτσα δαπέδου, σωλήνας προέκτασης, λαβή
Αποθήκευση	Δυνατότητα τοποθέτησης σε τοίχο χάρη σε μια οπή στη λαβή

Συχνές ερωτήσεις - NSVA315J BLACK & DECKER

Πώς φορτίζω την ηλεκτρική σκούπα NSVA315J;

Τοποθετήστε τον φορτιστή στην υποδοχή φόρτισης στο πίσω μέρος της συσκευής και συνδέστε τον σε μια πρίζα. Πριν από την πρώτη χρήση, φορτίστε την μπαταρία για τουλάχιστον 10 ώρες.

Ποια είναι η διάρκεια της πλήρους φόρτισης;

Η διάρκεια φόρτισης είναι περίπου 10 ώρες.

Μπορώ να αναρροφήσω υγρά με αυτή τη συσκευή;

Όχι, μην αναρροφάτε ποτέ υγρά με αυτή τη συσκευή. Είναι σχεδιασμένη για ξηρά και ελαφρώς υγρά απόβλητα, αλλά όχι για υγρά.

Πώς καθαρίζω τον κάδο σκόνης και τα φίλτρα;

Πατήστε το κουμπί απελευθέρωσης του κάδου σκόνης, αφαιρέστε τον και στη συνέχεια αφαιρέστε το φίλτρο. Αδειάστε τον κάδο πάνω από έναν κάδο απορριμμάτων. Ο κάδος και τα φίλτρα μπορούν να καθαριστούν με ζεστό σαπουνόνερο. Βεβαιωθείτε ότι είναι εντελώς στεγνά πριν τα επανατοποθετήσετε.

Πόσο συχνά πρέπει να αντικαθιστώ τα φίλτρα;

Τα φίλτρα πρέπει να αντικαθίστανται κάθε 6 έως 9 μήνες ή όποτε φθαρούν ή καταστραφούν. Ανταλλακτικά φίλτρα είναι διαθέσιμα από τον αντιπρόσωπο της Black & Decker.

Πώς συναρμολογώ τον σωλήνα προέκτασης και τη βούρτσα;

Σύρετε τη λαβή μέσα στον σωλήνα προέκτασης (αυτή η ενέργεια είναι οριστική). Εισαγάγετε τον σωλήνα στο άνοιγμα του Dustbuster μέχρι να ασφαλίσει. Τοποθετήστε τη βούρτσα δαπέδου στην υποδοχή μπροστά από τον κάδο σκόνης.

Πώς αποθηκεύω τη συσκευή;

Μπορείτε να κρεμάσετε τη συσκευή σε μια τοιχοκρέμαση χάρη στην οπή στη λαβή (η τοιχοκρέμαση δεν παρέχεται).

Τι να κάνω αν μειωθεί η δύναμη αναρρόφησης;

Για να διατηρήσετε τη μέγιστη δύναμη αναρρόφησης, καθαρίζετε τακτικά τα φίλτρα. Ελέγξτε επίσης ότι ο κάδος σκόνης δεν είναι γεμάτος.

Η συσκευή έχει εγγύηση;

Ναι, η Black & Decker παρέχει εγγύηση 24 μηνών από την ημερομηνία αγοράς, ισχύουσα στην ΕΕ και τη ζώνη ελεύθερων συναλλαγών.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτή τη συσκευή για υγρά απόβλητα;

Όχι, αυτή η συσκευή είναι σχεδιασμένη για ξηρά και ελαφρώς υγρά απόβλητα. Μην αναρροφάτε ποτέ υγρά, καθώς αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει βλάβη στη συσκευή.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ NSVA315J BLACK & DECKER

Ta nλεκτρια σκουπαία xειρος BLACK+DECKER NSVA315J
Dustbuster® ἐχουν σχεδίαστέγι αλαφρίες χρόσεις
σκουπίαματος ηυρών και στεγνών επιφανείων. Autéς Μι
συσκεύες προρίζονται μόνο γία οικίακή χρόση.

Δiaβáστε προσεκτικα ὄλο

TO TEPIEXóEvo autou

TOU EYXεiOIOU πpiv

Xpnoiouoioe Tn ouokuen.

O8nyiec aσφaλεiα

Ppoeiooioon! Aiaa

óλες TIC TPOEIDOTOINσεις

(Metappaon Twv Tpwtotuw

EAAHNIKA

O8nyiowv)

ασφαλείας και ὄλες TIG

oynieC. H un npnwn twv

Tapakatw TpoEIOIOneWV KAI

oyniw mTpei va TpokaEeI

nεκτροπληξία, πυρκayía και/ŋ

oapc oomegakec c

H TPOBλεTóμενη xpŋo n TEPiγpαφεTα ΕATO EYXεIPIDIO. Tóo n xPŋo aEouap n TPOOAPnμaTωv, 0oo KAI n TpaymuTOnn με autn Tn OUOKeun OTIoAδnTnTe εpyaiaç, TEPAV autw TOU OUVIOTwTai OTO TAPOV EYXεIPIDIO oNHyw, μTOpéi va EYKUμové i kivduvo σωμatikwv βλaβwv.

u a t a u t o to y x i p i i o yia o v t i k n avaopá.

XpnoTns ouoKeuuns

Mn xnpoiopoie t n oukeun yia va TepiouaeeTe upa n aaa uikac Tou mtopoovvaTiaosouv i
Mn 3u0e1e Tn ouokun oε vεpó.
Ionte mny aTTOUvEETTo oOPTIOt n aTOn TnV TpiZa TpaBwVTAc Tov aTTo KAawio Tou. AiaTnpEITE TO KAawio oOPTIOTn OE aTNOtaon aTIO TnyEc ,Aadia kai KoPTEpEc aixueS.
Autn n ouokcun mtope i va xpnoiopoioin0e i aT o Taiia nAikiac 8 tWv kai avw ka0wcs kai aT oToa u e Eiwuec oomegaatikc, aiOtnnpiakec n diavontikc icavotntec n atoua xwiC Epiia kai yywoeic, movo eoov EITnpouvtai n Touc exouv doei Onyies oxetikca nTv aoopaan xpno

TnC OUOKEUNC KAI EXOUV KA TAVONOIE
touc TIthavouc KIVDuvouc. Ta PAIdia V PEPTEI VA PAIZOUV ME TN OUAKEUN.
O KaApiOoC KAI N OUVtnpnoan aTIO
TO XPnOTN DEV PPETEVAYIVovTAl aTIO
PAIDIA XwpiC EITiBAAeyn.

'EAeyxos kai ETIIOKEUeS

Piv aTn Tn xpno, EeVt N OoKeuN
Oa yia TuXov Eapntmuata Tou
TapouoiZouv Znui a n 3aBn.
EeYt e av uTApxouv oTaaueva
Eeaptnuata, Znui a oE diakottec kai
OTiOnTote aAlo mTOpE i va eTnpEaoEi Tn
AEIToupyia Tns.

Mn xnpoioTIOIe Tn OuaKeun av oioBntote Eaptnu a Tns Exei UTOEi Znui a n 3a
Phovtiote ta aptnata Tou Tapouoiacouv znua n 3aabn va EIOKEUAOTouv n avTKataoTaOouv aTIOEouoIodotnevo AVITpOswTO EIOKEUwV.
Na 2eVxTe TAKIKA Tny KataoTaon Tou Kaawoiou Tou optiotn. Ze TepiTTwOn Tou TO Kaawio Tou optiotn TapouoiZei ZnuiA n EaTwa,avTKataoTnot To optiotn.
- Ionte unv etiXepnoetve aqapoeoet e naavtikataotnoetote oioobntote 3aptnua, ktoacatooauta Tou kaopiciovtaI OTO napov yxepidio.

PpOoTeTcS oBnyIeS aOpaAeiaC

Mετα τη χρήση

AIOOuvoEOT To oopTioTn aTTo nV TpiCa Tpv Tov KaaapioeT.

Otav n ouokun dev xnpoiotoiitai,
TpeTVEvaulaooetai oE npo xwpo.
Ta Taaiaiδv TpεTεI va exouv Tpóσaon oε aTnθηκεuμéveS OUKεUεC.

Yπoλειπόμενοι κίνδυνοι

Kata Tn xpnoTou epyaIou mTopei va oNmuOpynOuv PpOoEtoI UTOLEITIOevoi KIVDuvoi, OI OTIOI EVDExTAl VA uN OUPTePIAumabovvTAI OTIC TPOEIDOTOIINOSIG aQPAeiaC TOU EOWKIAIOVTai. Autoi OIKVduoi MTPoE i va TpOKnOuv aTcKaKn XpNo, TapatETaEvn XpNo kTt.

Papa Tnv Eapauyn Twv OxEIKWV
kavoviouva oopaiaac kai tn xpnon
diataeewvaopaiaic, opiaevoi
unolntouevoi kivduvoi dEv eivai duvato
va aTOpeuxoUV. Autoi TEPIAaβavouv:

Tpaumatioouc aTn o Tnv Etnaepn e otioaHnToE TEPIOPTpeoEvA/ KIVOuEvAePn.
Tpaumatioouc aTIO aAAayn oTOIomegaNTOTE EApTNmuATOWV, AETIDWv n aEeouap.
Tpaumatioouc aTIO TAPATETaEvn xpnoTou epyaieou. Otav xpoImuOTIOEITE OTIOIDNTOTe epyaio yia TAPATETaEvxaoviká diaotnata, mV npaaEITTE μe kaveva TpOTo VA KAVETAKTIKA diaAemuata.
Bλαβη tns ακοής.
Kivduvoi yia tnv uyéia loywo iotvong o Kovns Tou avattuosoetai kat aTn

xρήση τοῦ εργαλείου (παράδειγμα:- εργασία μεξύλο, εἰδικα βελανίδια, oξία και MDF).

ΦoptioTeç

O φορτιοπής Σας εἶναι σχεδίασμένος γία συγκεριμένη ἡλεκτρική τάση. Ελέγχετε πάντα ὄτη τάση ρεύματος δικτύου συμφωνεί με αὐτήν που αναγράφεται στήν πίνακίδα τέχνικών χαρακτηριοτικών.

IpoεiδoToinon! Noté mny EπixεipnoεTe va avikataotnoεTe Tn mováda φoptiotn με Kavovikó φic pεμatoc δiktúou.

O optioNTs BLACK+DECKER TpEeI va xpoiouoieiTai aTOKAOTiKa kai mvo yia tn option ts mTatapiac Tns ouoku n cTou uovoei. AAAeS mTatapies evexetai va ekpayouv, TpokaawvTac tpaumatoio atouw kai ZnuiEc.
MnV ETIIXEIPNOSE TOTe VA φoptioe T mTavaΦoPTIcOeVEc μTatapeC.
Av To KaIomegaio Tpofooociac evai KATEOTpaumévo, TpETeI va avTKATAOtaθei aTTOv KATAOKEuaoTn n Eouoiodotmévo KevTPO TExVIKnc uToTnpiGns TNC BLACK+DECKER yia Tnv aTIOUuyn KIVDuvou.
Mny EKtheta to ooptiotn ovepó.
Mnv avoiyet to optiotn.
MnV EIOAYET OEIOIAOHTOTe AVTKEIUEVA MEOA OTO FOPTIOTN.
Kata n opTion, n ouokun/umatapia TpETE1 va piokeTai oE kaa aepiOevo xwpo.

Aσφαλής χρήση nλεκτρικόν έματος

Σuβoλa επávω στο φρισή

Piv xpoioioeTe Tn oukeun diaaote TPOEKTiKa ooknpo to Exyepidio.

AutoToepyaaleiopeeiDIIAn movonkai ETOeVWC aataiteiakawdoyeiowc.EeYxTe Tavta
OTI npoxn peuatoacviotoiexoiTaN Tou
avaepetai OTNV IVAKiDa oToXeiwv.

O φορτισής προρίζεαι για χρήση σε εσωτερικός χώρους Μόνο.

ETIKETEC TAVOW OTN OOKeun

Autn n oukeun fepei Ta Tnapakatw Tpoei0toNTikα
oumba mazi Ie Tov Kwoiko npoouniac.

Piv xpnoiotoine Tn oukeun diaaote TPOEKTiKa oKAnpo To Exyepio

XpnoiopoioieIe movo tov
opTn S003AQ-15 / SSC-150015

Xapaktnpiotiká

AutoTo epyaIeio diaOteI epiKa aTOn olaTa TApakAtw XapakTnpiOTIKa.

1. Koupiαπελεθερωης κοντapiού επεκταοης
2. Diakottns evepytooino/antevepytooino (on/off)
3. Koupi aπελευθερωσς θαλαύου σκόνης
4. Θαλαμος σκόνης
   5.Σvδεσμος Κεφαλής δαπέδου
   6.KepaanδaTeδou
   7.Φopntnns
5. Kovtapi ETEKtaaons
6. Aβn

Συναρολόγηση (Eικ. A, B, C)

Σπρώξετηλαβή (9) σταθερά μέσα στο κοντάρι επέκτασης (8) ὄπως δείχνειη εἰκόνα A.

Σημειων: Autn έιδικασίαχρειαζεται va πραγματοποιθει μόνο μία φορα, αφου δεν θα μπορείτεν αφαρεσετη λαβή από TO KOVΤΑρΙ εΤΕΚΤΑΟΝς αφου ασφαλίσει στη ΘΕΩη της.

Σπρώτε TO KOVΤΑρΙ ΕΠΕΚΤΑΟΝ (8) Μέσα ΟΤΟ ἀνοιγμα ΘΟ DUSTBUSTER ἐως οΤΟ αλαφαιδει Μκλικ ΟΤη θέοι ΚΟύ τιως δείχειη ΕΙΚόνα B. Για να ελευθερώετε TO KOVΤΑρΙ ΕΠΕΚΤΑΟΝ από Φι DUSTBUSTER έπεότε Του μι Απελυθερωόης KOVΤΑριύ εΠΕΚΤΑΟΝ (1).

EAAHNIKA

ToTOnTeHnToTnVKePAlnDaTeBou (6) OTo AvoIyMa OTo
OaLao OKovns (4) OTo MPoTIVo Hepoc TnS Movadac
Dustbuster@eow Tou ouvdeoou Kepalnc DaTeBou (5)
OTWcEixvei n EIKova C.

Φόρτηση ης μπαταρίας (Eik. D, E)

ToTOnoTeTneTOVΦoPTiOtn(7)PeOaOTnθUpaΦoPTiOnc (7a)OTIOIOWePoCtNSMovadacKaiouvdeoteTOVOTny TpiCi.
EvpyoioiOte Tny pici.

Xpán

Piv aio tv npwn xpon, n pataia 0a pente va exi optiote iia 10 wpc toulaxyotov.

Evpyotoinon kai aeevpyotoinon (Eik. F)

Ia va theoet n ouokeun oe aeitoupyia, metakivnote to diakottn on/off (2) atny mptpoivn thon.
Tia aTEVEpyOTIOINoETe Tn OUsKEUn, METAKIVnoTe to dIakOttn on/off (2) OTNV Tiow θEση.

Ipoeioofoin! Not ouaayte uypa uikac autec TIG movad

Béltiortooinn ts duvapns avappopno

Tia va biatnpnoe Tn Béltiattn duvaun avappoqnnc, Kaapicet Ta pfItpa taktika kata n xpno.

Ta φιλτρα πρεπειναντικαθίοτανται καθε 6 με 9 μήνες καίσταν ἐχόουν φθαρεί ἡῦτοσεί ζημί.

AvtaaaktiKa iItpa eivai diaeoiqa ano tov totikocac avTTPOOITNO TCS BLACK+DECKER.

Atoθκευση (Eik. K)

Mtopeite va avapntnoe t n ova BA BLACK+DECKER NVSA315J aTIO eva eaptnua Toixou (Ev npexetai) xpnoipotoiowvTac nV OTN OTN LaaBn (11) otwns dExvei n EIKova K.

Suvtnpnon

Autn n ouokcun ptatapacns BLACK+DECKER exe i oxediaotei etoi wote va leitoupyei yia eya lo xpviko diaoetae tnv elaxiotn duvatn ouvtnpon. H ouvexnc IKavotoinkni aleitoupyia ecaptatai ano tn owtn qpvotida kai toTAKtiko kaqapio tou evyaleiou.

PpoEIOIOIN! PIV TpayuatoTOIOeT OTOIAHNIOT E OuvnpnOg eoukeue Tou aeIoupyouv u pataia:

Xpnoiotoinote n mntapia expi va aoeiae i eVTEwC av evai EvowpatwEvn kai OTn ouvexia atvepyoioinote tn oukeun.
AIOOuvdeTo oopTOn aTO TnV TpiCa TPIV TO KAthetaE. O optiOnc aoc dev xpeiaetai kapi aaann ouvtnpon nepav Tou taktikou kaapioou.
Na kaapizete taktiak Tc EYKOTEC Eaepioou Tns oukeun/TOU optIOH ME paakn Boupra n OTEyvo Tavi.
Na kaapieTAKIKA TO TEPiBnua Tou potep eva upo navi. Mn xnoiopoite AiaVTiKa aapiotika n upa Kaapioou Tou Tpeixouv diautika.

PooTaoia Tou TepiBaalovtoc

Xwpiotn ouAoyn. Ta npoiovtka kai o matapiec Tou eTIOImaivovtai e auto to aUmboAo dEv TpETeI va atoppiTTovtai paCi e ta Kavoviká okiakatoppipmuata.

Ta Tpoiovta kai oI mTatapieC Tepiexouv UIAK aTou MToPOuV va avaktnoov n va avakukwOuv wote va meiwouv oi avaykeC yia TpWTEc UEs.

TeXviKa 8e0eva

	NSVA315J
Táçn (Vde) 10.8
Mtnatapía Li-Ion
Bápoç (Kg)	1.3
Φρπιστής	S003AQ-15 / SSC-150015
Táçn εἰσόδου (Vac)	100 - 240
Táçn εξόδου (V)	15
Ενταση ρεύματος (mA)	150
Xρόνος φόρτιας, περ. (ωρ.)	10

Eyyunon

H Black & Decker éivai σiyoupn γia tvn tiónta twv
Tpoiovtw vtn kai Tpoopéei OTouc katavaawteç eyyunon
24 mnuov aio tvn nuepounvia ayopac. Aut n eyyunon75
ouptnpwei kai me kaveva tpoio dev taopaBanttei
ta voviia diikaiomega tao. H eyyunon ioxuei Evtoc ts
ETIKpateia ctwxwpw meawv tnC Eupwntaiknc Evwongkai
tnc Eupwntaiknc ZwvnEAEuθepwv Suvaalaywv.

Tia va uiobaale aigwon baoi tnc eyyunong, n aigwon tha
IpiTe i va evai ouuown me touc Opouc kai Ipouttoeaeic
tnC Black&Decker kai 0a xpeiaotei va uiobaale aiofoeigen
ayopac otov wanlntn ae egouoioobotnevo avitnpoawto
oepic. MTopeite va atoknoete Touc Opuc kai
Ipooutofoeic nC eyyunong 2 etuv nC Black&Decker kai va
mutheta Tnv totoeiaou pAnoiotepou eouioobotevou
avitipooawiou EIOKEUW vTO Internet oTO www.2helpU.com,
n ETIKOIVWvVTAc ME TO toTtiko oac ypaefio Black & Decker
OTN dieuohvON TPO UTOOBEKVUEAI OTIapov Evxepidio.

Iapakaaloue Etniokepte TnV IOToeAia muc www. blackanddecker.gr yia va kataxwpioTe to veo aac Ipoiov BLACK+DECKER KAI yia va evnepwveote yia ta vaa IpoovTa KAI TIC EIDIKc TPOOqopc.

België/Belgique/Luxembourg Stanley Black & Decker Belgium BVBA Tel. NL [phone] www.blackanddecker.be Egide Walschaertsstraat 16 Tel. FR [phone] [e-mail] 2800 Mechelen Fax. [phone]
Danmark Black & Decker [e-mail] Roskildevej 22 www.blackanddecker.dk 2620 Albertslund
Deutschland www.blackanddecker.de [e-mail]	Stanley Black & Decker Deutschland GmbH Black & Decker Str. 40, D - 65510 Idstein	Tel. Fax	06126 21-0 06126 21-2980
Ελλάδα www.blackanddecker.gr [e-mail]	Stanley Black & Decker (ΕλλΑΕ) E.I.E ΓΡΑΦΕΙΑΣΤράβωνος 7 & Bουλιαγμένης 166 74 Γλυφάδα - Αθήνα	Tηλ. Φαξ	210-8981616 210-8983570
SERVICE:	Ημερος Κότος 2-Xάνι Αδάμ 193 00 Αστροτιρύγος - Αθήνα	Tηλ. Service Φαξ	210-8985208 210-5597598
Espana www.blackanddecker.es respuesta([e-mail]	Stanley Black & Decker Iberica, S.C.A. Parc de Negocis "Mas Blau" Edificio Muntadas, c/Bergadá, 1, Of. A6 08820 El Prat de Llobregat (Barcelona)	Tel. Fax	934 797 400 934 797 419
France www.blackanddecker.fr	Black & Decker (France) S.A.S. 5 allée des Hétres B.P. 30084 69579 Limonest Cédex	Tel. Fax	04 72 20 39 20 04 72 20 39 00
Helvetia www.blackanddecker.ch [e-mail]	ROFO AG Gewerbezone Seeblick 3213 Kleinbösingen	Tel. Fax	026-6749393 026-6749394
Italia www.blackanddecker.it [e-mail]	Stanley Black & Decker Italia Via Energypark 6 20871 Vimercante (MB)	Tel. Fax [phone] Numerous verte	039-9590200 800-213935
Nederland www.blackanddecker.nl [e-mail]	Stanley Black & Decker Netherlands BV Holtum Noordweg 35, 6121 RE BORN Postbus 83, 6120 AB BORN	Tel. Fax	[phone] [phone]
Norge	Black & Decker [e-mail] Postboks 4613, Nydalen 0405 Oslo	www.blackanddecker.no
Österreich www.blackanddecker.at [e-mail]	Stanley Black & Decker Austria GmbH Oberlaerstraße 248, A-1230 Wien	Tel. Fax	01 66116-0 01 66116-614
Portugal www.blackanddecker.pt resposta([e-mail]	Black & Decker Limited SARL Quinta da Fonte - Edificio Q55 D. Diniz Rua dos Malhões, 2 e 2A - Piso 2 Esquerdo 2770 - 071 Paço de Arcos	Tel. Fax	214667500 214667580
Suomi	Black & Decker PL47 00521, Helsinki	[e-mail] www.blackanddecker.fi
Sverige	Black & Decker AB Box 94, 431 22 Möindal	[e-mail] www.blackanddecker.se
Türkije www.blackanddecker.com.tr	KALE Hirdavat ve Makina AŞ. Defterdar Mah. Savaklar Cad. No:15 Edirnekapi / Eyüp / Istanbul 34050	Tel. Fax	0212 533 52 55 0212 533 10 05
United Kingdom & Republic Of Ireland www.blackanddecker.co.uk [e-mail]	Black & Decker 210 Bath Road Slough, Berkshire SL1 3YD	Tel. Fax	01753 511234 01753 512365
Middle East & Africa www.blackanddecker.ea [e-mail]	Black & Decker P.O.Box - 17164 Jebel Ali Free Zone (South), Dubai, UAE	Tel. Fax	[phone] [phone]